VÉHICULES COMMERCIAUX 2015

Transcription

1 GARANTIE Chevrolet met autant de soin aux garanties et aux programmes de soutien qu elle offre qu à la construction de ses voitures et de ses camions. Vous serez donc rassuré de savoir que chaque véhicule Chevrolet est couvert par cette protection complète : Garantie limitée de véhicule neuf de ans/0 000 km 1 Garantie limitée sur les composants du groupe motopropulseur de 5 ans/ km sans franchise pour les réparations et entièrement transférable sans frais 1 Transport de dépannage pendant 5 ans/ km 1 Assistance routière heures sur, 7 jours sur 7, pendant 5 ans/ km 1 Couverture contre les perforations dues à la corrosion pendant ans/ km 1 Couverture des convertisseurs catalytiques et des modules du groupe motopropulseur pendant 8 ans/ km 1 1 Selon la première éventualité. Des conditions et restrictions supplémentaires s appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. TWITTER.COM/CHEVROLET YOUTUBE.COM/CHEVROLET FACEBOOK.COM/CHEVROLET VÉHICULES COMMERCIAUX 015 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AUTRES PRIVILÈGES ET PROGRAMMES Plan de protection GM (PPGM) Seul programme d entretien prolongé appuyé par les ressources et l engagement de General Motors, le PPGM peut être acheté au moment de la vente, ou après pendant la période de garantie limitée de véhicule neuf. Service Certifié Chevrolet Pour aider votre véhicule Chevrolet à assurer les performances promises, fiez-vous au Service Certifié Chevrolet exclusivement chez votre concessionnaire Chevrolet. Votre véhicule comporte une ingénierie d excellence et les techniciens formés par GM ont l expertise pour s en occuper. Club des propriétaires Chevrolet À titre de propriétaire, profitez des avantages que propose le Club des propriétaires Chevrolet. Cette destination en ligne vous donne accès à des concours, à des offres en vigueur ainsi qu aux conseils pratiques les plus récents sur la conduite et l entretien de votre véhicule. Pour en savoir plus, consultez chevroletowner.ca. Des conditions et restrictions s appliquent. POUR VOUS AIDER À ACHETER OU À LOUER UN VÉHICULE NEUF Financement d achat et de location Financement sur place, consultez votre concessionnaire pour tous les détails. Sous réserve d admissibilité. SOURCES D INFORMATION Vous pouvez trouver davantage de renseignements sur ces programmes chez votre concessionnaire Chevrolet ou à ces centres d information : Le site Web de Chevrolet à chevrolet.ca Le centre de service à la clientèle au ou au pour les utilisateurs d ATS. SOLUTIONS D AFFAIRES Solutions d affaires est un programme d incitation enrichi conçu spécialement pour les propriétaires d entreprises qui utilisent leurs véhicules à des fins de travail. Visitez gm.ca pour de plus amples renseignements. débuter et de terminer des années-modèles à des dates différentes. Certaines caractéristiques du véhicule peuvent à la longue perdre leur utilité à cause de la désuétude due aux changements technologiques. Sauf mention contraire, toutes les indications sont basées sur les tout derniers renseignements disponibles sur la concurrence. À l exclusion d autres véhicules GM. S Les produits Chevrolet sont équipés de moteurs fabriqués par GM Powertrain ou par d autres fournisseurs de GM dans le monde entier. Les moteurs des produits Chevrolet peuvent aussi équiper d autres marques et modèles GM. L ASSEMBLAGE Les véhicules Chevrolet et leurs composants sont fabriqués et assemblés par différentes unités d exploitation de General Motors, ses filiales et ses fournisseurs à l échelle mondiale. À l occasion, il peut être nécessaire de fabriquer des véhicules Chevrolet avec des composants différents de ceux prévus à l origine ou provenant de fournisseurs différents. Étant donné que certaines options peuvent ne pas être disponibles lorsque votre véhicule est assemblé, nous vous recommandons de vous assurer que votre véhicule comprend l équipement que vous avez commandé ou, dans le cas contraire, que les changements sont acceptables pour vous. COMMANDES DE PARC Certains équipements de série peuvent être supprimés dans les commandes de parc. Demandez tous les détails à votre concessionnaire. REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LES MODIFICATIONS ET LES GARANTIES Les installations ou modifications concernant le véhicule (ou le châssis) d origine, tel que distribué par General Motors, ne sont pas couvertes par la garantie limitée de véhicule neuf General Motors. Le carrossier, le monteur, l installateur ou le modificateur de l équipement est seul responsable des garanties concernant la carrosserie ou l équipement et toute modification (ou concernant toute conséquence des modifications) aux pièces, composants, systèmes ou ensembles installés par GM. General Motors décline toute responsabilité concernant la sécurité ou la qualité des caractéristiques de design, des matériaux ou de l exécution de toute modification par lesdits fournisseurs. COMMERCIAL ÉLITE Lorsqu il s agit de votre parc, il vous faut les véhicules appropriés, personnalisés selon vos besoins commerciaux spécifiques. Il vous faut un concessionnaire fiable. Associez-vous à un concessionnaire Commercial Élite et il prendra le temps de s informer sur les défis uniques de votre commerce avant de vous proposer de véritables solutions. Visitez gm.ca pour plus de renseignements. À PROPOS DE CETTE BROCHURE Certains équipements représentés ou décrits dans cette brochure peuvent être livrables moyennant supplément. La brochure se veut complète et exacte. Toutefois, nous nous réservons le droit d y modifier les prix, les couleurs, les matériaux, l équipement, les caractéristiques, les modèles et la disponibilité en tout temps et sans préavis. Les spécifications, les dimensions, les mesures, les cotes et les autres données figurant dans la présente brochure ainsi que sur d autres imprimés provenant de l établissement concessionnaire ou apposées sur les véhicules sont données à titre indicatif et sont fondées sur les plans de conception, les dessins techniques, les prototypes et les essais en laboratoire. Votre véhicule peut différer selon les procédés de fabrication et l équipement installé. Puisque certains renseignements peuvent avoir été mis à jour depuis la date de publication, veuillez communiquer avec votre concessionnaire Chevrolet pour obtenir des précisions. La General Motors du Canada Limitée se réserve le droit de prolonger ou de raccourcir l année-modèle de tout produit pour quelque raison que ce soit ou de B-017F MARQUES La présente brochure comprend les marques suivantes, sans en exclure d autres : General Motors, GM, Chevrolet, l emblème Chevrolet, Express, Silverado, Suburban, Tahoe et leurs logos respectifs, les emblèmes, les slogans, les noms de modèles de véhicules, les conceptions de carrosserie et d autres marques comme : Allison, Autotrac, DuraLife, Duramax, EcoTec, Hydra-Matic, StabiliTrak, Vortec et Z71, sont des marques de commerce de General Motors LLC et/ou de la General Motors du Canada Limitée, de ses filiales, de ses sociétés affiliées ou de ses concédants de licence. 01 General Motors du Canada Limitée. Tous droits réservés. OnStar est une marque déposée d OnStar, LLC. DROIT D AUTEUR 01 General Motors du Canada Limitée. Tous droits réservés. Le texte, les images, les graphiques et autre matériel contenus dans cette brochure sont tributaires du droit d auteur et des droits de la propriété intellectuelle de General Motors LLC et/ou de la General Motors du Canada Limitée. Ces éléments ne peuvent pas être reproduits, distribués ni modifiés sans la permission expresse obtenue par écrit de General Motors LLC et/ou de la General Motors du Canada Limitée. Imprimé au Canada, décembre 01. CHEVROLET.CA FPO APPROVED LOGO WILL BE PLACED BY PRINTER WITH APPROVAL FROM FSC. %

2 De gauche à droite : Suburban LT RM en blanc sommet avec groupe tout terrain Z71 livrable; Colorado WT à cabine multiplace en blanc sommet avec accessoires GearOn livrables; Silverado 1500 LT RM à cabine double en blanc sommet avec caractéristiques livrables et accessoires Chevrolet posés par le concessionnaire; Silverado 500HD RM à cabine classique en blanc sommet avec caractéristiques livrables. Chez Chevrolet, nous sommes fiers de fabriquer des véhicules commerciaux aussi fiables, polyvalents et durs à la tâche que vous l êtes. Avec la gamme la plus complète de l industrie, nous voulons simplement vous offrir le camion qui répond à vos besoins. Dans la famille des pick-up pleine grandeur durables, le tout nouveau Silverado HD 015 est notre meilleur pick-up service intensif jamais créé. Pour l entreprise qui a de gros besoins de remorquage et de transport, il ne laisse rien au hasard : remarquablement robuste, performant et intelligent. Le tout nouveau Colorado 015 offre la puissance livrable, la capacité de remorquage, la charge utile et un V éconergétique les meilleurs de la catégorie 1. Il représente une nouvelle idée du camion intermédiaire. La City Express, autre Chevrolet tout nouveau pour 015, est une fourgonnette de transport qui offre côté utilitaire et efficacité maximale, sous tous les angles. NOUVEAU ONSTAR AVEC TECHNOLOGIE G LTE. Chevrolet est la seule et toute première compagnie automobile à offrir OnStar MD G LTE avec technologie sans fil intégré dans ses voitures, camions et multisegments. Conducteur et passagers peuvent connecter de façon transparente leurs dispositifs intelligents et leurs véhicules à Internet. Quand votre véhicule est en fonction, OnStar avec technologie G LTE livrable l est aussi. Qualité du signal et bande passante sont excellentes pour sept dispositifs. Livrable avec certains modèles 015. Colorado à cabine multiplace Silverado à cabine classique Silverado portes à cabine double Silverado à cabine multiplace Châssis-cabine classique Silverado Châssis-cabine multiplace Silverado MODÈLE DE CAMIONS COMMERCIAUX CHEVROLET SÉRIE UR NOMINALE DE LA CAISSE MM (PO) REMORQUAGE MAXIMAL KG (LB) CHARGE UTILE MAXIMALE 5 KG (LB) RM/RM DE SÉRIE CH À TR/MIN/COUPLE LB-PI À TR/MIN DE SÉRIE S EN OPTION Colorado à cabine allongée LB pi po 59 (18,) 175 (7 000) 717 (1 580)/701 (1 50) I- de,5 L 00 à 00/191 à 00 V de, L Colorado à cabine multiplace SB 5 pi po 59 (18,) 175 (7 000) 71 (1 590)/71 (1 590) I- de,5 L 00 à 00/191 à 00 V de, L LB pi po 59 (10,5) 175 (7 000) 99 (1 50)/89 (1 50) V de, L 05 à 800/9 à pi po 0 (119,0) 08 (9 000) 885 (1 950)/871 (1 90) V EcoTec de, L 85 à 5 00/05 à 900 V8 EcoTec de 5, L pi 78 (1,0) 5 (9 800) 898 (1 980)/871 (1 90) V EcoTec de, L 85 à 5 00/05 à 900 V8 EcoTec de 5, L Silverado à cabine classique 500HD 8 pi 9 (1,) (17 900) 1 8 ( 070)/1 55 ( 0) V8 Vortec de L 0 à 5 00 /80 à HD RARS 7 8 pi 9 (1,) 7 98 (17 500) 005 ( 0)/1 991 ( 90) V8 Vortec de L 0 à 5 00 /80 à HD 8 8 pi 9 (1,) 10 5 ( 00) 57 (7 180)/ 0 ( 70) V8 Vortec de L 0 à 5 00 /80 à pi po 5 (1,5) 5 (1 000) 1 05 ( 0)/1 00 ( 70) V EcoTec de, L 85 à 5 00/05 à 900 V8 EcoTec de 5, L, V8 EcoTec de, L 500HD pi po (1,) 7 98 (17 00) 1 57 ( 10)/1 15 ( 10) V8 Vortec de L 0 à 5 00 /80 à 00 Silverado portes à cabine double 500HD 8 pi 017 (158,1) 7 98 (17 500) 1 97 ( 00)/1 70 ( 00) V8 Vortec de L 0 à 5 00 /80 à HD RARS 7 8 pi 017 (158,1) 7 98 (17 500) 1 97 ( 70)/1 950 ( 00) V8 Vortec de L 0 à 5 00 /80 à HD 8 8 pi 017 (158,1) 10 5 ( 000) 89 ( 0)/ 71 (5 980) V8 Vortec de L 0 à 5 00 /80 à pi 8 po 5 (1,5) 5 (1 000) 989 ( 180)/1 00 ( 10) V EcoTec de, L 85 à 5 00/05 à 900 V8 EcoTec de 5, L, V8 EcoTec de, L 1500 pi po 88 (15,0) 5 98 (11 900) 98 ( 090)/95 ( 100) V EcoTec de, L 85 à 5 00/05 à 900 V8 EcoTec de 5, L, V8 EcoTec de, L 500HD pi po 90 (15,7) 7 89 (17 00) 1 70 ( 0)/1 8 ( 950) V8 Vortec de L 0 à 5 00 /80 à 00 Silverado à cabine multiplace 500HD 8 pi 59 (17,7) (17 100) 1 ( 10)/1 7 ( 190) V8 Vortec de L 0 à 5 00 /80 à HD RARS 7 pi po 90 (15,7) 7 89 (17 00) 1 87 ( 050)/1 851 ( 080) V8 Vortec de L 5 à 900 /80 à HD RARS 7 8 pi 59 (17,7) 7 87 (17 00) 1 89 ( 10)/1 851 ( 080) V8 Vortec de L 5 à 900 /80 à HD 8 8 pi 59 (17,7) ( 900) 771 ( 110)/ 17 (5 770) V8 Vortec de L 5 à 900 /80 à 00 Châssis-cabine classique Silverado 500HD 9 (17,5) 115 (1,0) LE DYNAMISME DE L EXPÉRIENCE DANS CHAQUE CAMION. 07 (7 90)/ 107 ( 850) 11 (7 080)/ 057 ( 70) V8 Vortec de L à 00/80 à 00 Châssis-cabine multiplace Silverado 500HD 5 (171,5) 985 ( 580)/ 8 ( 0) V8 Vortec de L à 00/80 à 00 Tahoe 9 (11,0) 901 (8 00) 795 (1 75)/778 (1 715) V8 EcoTec de 5, L 55 à 5 00/8 à 100 Suburban 0 (10,0) 75 (8 00) 815 (1 79)/815 (1 79) V8 EcoTec de 5, L 55 à 5 00/8 à Selon le segment des petits pick-up 01 de WardsAuto.com et les renseignements concurrentiels les plus récents disponibles au moment de l impression. Consultez le site onstar.ca pour connaître les régions desservies, les limitations et les détails liés au système. Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et certaines conditions. OnStar avec la technologie G LTE est disponible dans certains modèles de véhicules et certains marchés. Les clients pourront accéder aux services OnStar uniquement s ils acceptent les modalités de l utilisateur et la déclaration de confidentialité OnStar (y compris les modalités du logiciel). OnStar agit à titre d intermédiaire auprès des services d urgence actuels. Après la période d essai (le cas échéant), un plan de services OnStar en vigueur est requis. Les appareils doivent être conformes aux normes WPA avec un plan de services à OnStar en vigueur et un plan de données. Les appareils avec la technologie sans fil fabriqués avant 00 peuvent ne pas être compatibles. Veuillez consulter le fabricant de votre appareil pour obtenir des renseignements sur le protocole de sécurité WPA et la compatibilité avec la technologie sans fil. Le véhicule doit être mis en marche ou en mode accessoires pour accéder à la technologie sans fil. Consultez le site onstar.ca pour connaître les limitations et les détails liés au système. Avant d acheter un véhicule ou de l utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section Remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule. 5 Ces charges utiles maximales sont destinées aux fins de comparaison uniquement. Avant d acheter un véhicule ou de l utiliser pour transporter des personnes ou un chargement, examinez attentivement la section relative au chargement du véhicule du Guide du propriétaire et vérifiez la capacité de charge de votre véhicule en particulier sur l étiquette apposée sur le montant intérieur de la porte du conducteur. ch à 00 tr/min pour suppression de la caisse et véhicules semi-finis. 7 Roues arrière simples. 8 Roues arrière jumelées.

3 LE SILVERADO HD S ACCOMMODE DES TÂCHES LES PLUS DURES. SPÉCIFICATIONS SÉLECTIONNÉES SILVERADO 500HD/500HD DE SÉRIE LIVRABLE NON LIVRABLE Silverado 500HD LTZ à cabine multiplace et caisse standard en tungstène métallisé avec caractéristiques livrables. PUISSANCE DIESEL DURAMAX LIVRABLE. Dans votre entreprise, vous voulez éviter les temps d arrêt. Il vous faut un groupe motopropulseur éprouvé, avec plus de 100 milliards de kilomètres d expérience. Pour remorquer un équipement lourd ou transporter d énormes charges, le Silverado HD, avec un moteur V8 turbodiesel Duramax de, L livrable de 97 chevaux, couplé à une boîte de vitesses Allison, est un véhicule de travail qui ne vous fera jamais défaut. DISPONIBILITÉ DES S CH À TR/MIN COUPLE LB-PI À TR/MIN CLASSIQUE DOUBLE, PORTES MULTIPLACE V8 Vortec de L polycarburant 0 à à 00 V8 Vortec de L polycarburant (500HD) 5 à à 00 V8 Vortec de L (bicarburant au GNC) fonctionnant à l essence fonctionnant au GNC (500HD) 0 à à à 00 à à à 1 00 DISPONIBILITÉ DES BOÎTE DE VITESSES/BOÎTE DE TRANSFERT CLASSIQUE DOUBLE, PORTES Boîte automatique vitesses Hydra-Matic avec surmultipliée, commande manuelle sans embrayage, freinage automatique en pente et mode remorquage/transport Boîte automatique vitesses Allison 1000 avec surmultipliée, commande manuelle sans embrayage, freinage automatique en pente et mode remorquage/transport Boîte de transfert : vitesses, levier au plancher (Work Truck RM) À commande électronique, montée dans la planche de bord (RM) MULTIPLACE CARACTÉRISTIQUES DU CHÂSSIS CLASSIQUE DOUBLE, PORTES MULTIPLACE Alternateur : 150 A 0 A 5 Deux de 00 A et 150 A Poids nominal brut sur l essieu avant, kg (lb) 1 99 ( 00) 59 (5 00) 1 99 ( 00) 50 (5 00) 1 99 ( 00) 50 (5 00) Poids nominal brut sur l essieu arrière, kg (lb) 81 ( 00) 5 (9 85) 81 ( 00) 5 (9 75) 81 ( 00) 5 (9 75) 1 Capacité du Silverado 500HD RM à cabine multiplace, caisse longue et avec moteur livrable. Avant d acheter un véhicule ou de l utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section Remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule. Capacité du Silverado 500HD RM à cabine classique et. Ces charges utiles maximales sont destinées aux fins de comparaison uniquement. Avant d acheter un véhicule ou de l utiliser pour transporter des personnes ou un chargement, examinez attentivement la section relative au chargement du véhicule du Guide du propriétaire et vérifiez la capacité de charge de votre véhicule en particulier sur l étiquette apposée sur le montant intérieur de la porte du conducteur. ch à 00 tr/min pour suppression de la caisse et véhicules semi-finis. Exige moteur livrable. 5 Compris avec groupe d installation de chasse-neige livrable lorsque le moteur à essence ou diesel est commandé. Non livrable avec batterie auxiliaire de 70 A de démarrage à froid. Jusqu à 7 kg ( 000 lb) avec groupe d installation de chasse-neige livrable (RM uniquement). LE NOUVEAU SILVERADO HD. Vous tirez UNE PUISSANCE DE TRACTION JUSQU À 17 CONFIGURATIONS. Trois types FREIN SUR ÉCHAPPEMENT DIESEL. Ce OPTION GNC BICARBURANT. Chevrolet GROUPE D INSTALLATION DE parti d un succès éprouvé. Vous améliorez INCOMPARABLE. Le moteur V8 turbodiesel de cabine, deux longueurs de caisse, deux système, avec le moteur V8 turbodiesel offre aux clients de parc et au détail une CHASSE-NEIGE. Chaque Silverado HD encore le meilleur. Voici le nouveau Duramax MD de, L et la boîte automatique types de transmission RM et RM Duramax de, L livrable, fonctionne option usine bicarburant pour les modèles RM peut recevoir un chasse-neige s il Silverado HD ultrarobuste pour vous aider six vitesses Allison MD 1000 ont un potentiel et des options de roues arrière simples avec le mode de remorquage/transport Silverado HD à roues arrière simples. est équipé du groupe d installation de dans les tâches les plus difficiles. légendaire : 97 chevaux et un couple de ou jumelées permettent d arriver à et le freinage automatique en pente. Le Silverado HD peut ainsi permuter chasse-neige livrable, grâce à d énormes 75 lb-pi. En fait, avec cette combinaison, 17 combinaisons de cabine/caisse/ Après réglage pour la charge et la pente, imperceptiblement entre l essence bras de suspension supérieurs forgés et le Silverado 500HD offre la capacité de transmission/roues arrière. Monté sur un turbo à palettes à géométrie variable et le gaz naturel comprimé (GNC). à un poids nominal brut sur l essieu avant remorquage classique livrable maximale la un cadre entièrement caissonné à haute crée une contrepression qui permet de qui atteint 7 kg ( 000 lb). meilleure de la catégorie avec kg résistance, le Silverado HD offre une charge ralentir le véhicule. (19 00 lb) 1. utile maximale de 57 kg (7 180 lb).

4 LE CHÂSSIS- SILVERADO HD. PARFAITEMENT ADAPTÉ. SPÉCIFICATIONS SÉLECTIONNÉES CHÂSSIS- SILVERADO DE SÉRIE LIVRABLE DISPONIBILITÉ DES S CH À TR/MIN COUPLE LB-PI À TR/MIN 500HD V8 Vortec de L à à à à 1 00 DISPONIBILITÉ DES BOÎTE DE VITESSES/BOÎTE DE TRANSFERT Boîte automatique vitesses Hydra-Matic avec surmultipliée, commande manuelle sans embrayage, freinage automatique en pente et mode remorquage/transport Boîte automatique vitesses Allison 1000 avec surmultipliée, commande manuelle sans embrayage, freinage automatique en pente et mode remorquage/transport Boîte de transfert : vitesses, levier au plancher (Work Truck RM) À commande électronique, montée dans la planche de bord (RM) 500HD CARACTÉRISTIQUES DU CHÂSSIS 500HD Alternateur : 150 A 0 A Deux de 00 A et 150 A Freins : à disque aux roues avec freinage antiblocage (ABS) et répartition dynamique du freinage à l arrière Diamètre et épaisseur des disques avant, mm (po) Diamètre et épaisseur des disques arrière, mm (po) 5 (1,9) x 1 (1,) 5 (1,9) x 1 (1,) Différentiel : arrière à blocage automatique Direction : assistée, à billes circulantes Poids nominal brut sur l essieu avant, kg (lb) 1 99 ( 00)- 50 (5 00) Poids nominal brut sur l essieu arrière, kg (lb) (9 750) 1 Poids nominal brut du véhicule (PNBV) avec l équipement approprié : comprend le poids du véhicule, du conducteur, des passagers, du chargement et de l équipement. Exige moteur V8 turbodiesel Duramax de, L livrable. Jusqu à 7 kg ( 000 lb) avec groupe d installation de chasse-neige livrable (RM uniquement). Châssis-cabine Silverado 500HD en argent glacé métallisé avec carrosserie à ridelles d un fournisseur indépendant. C EST VOTRE CAMION, ADAPTÉ À VOTRE UNE ROBUSTESSE SOLIDE ET FIABLE. moteur diesel Dura Les CAPACITÉ DE PRISE DE FORCE (PDF). INTERRUPTEURS D AMÉNAGEMENT DE SERVICE. Un seul gabarit ne répond pas à Deux moteurs au choix fournissent la caractéristiques de série comprennent le La capacité de PDF permet au châssis- VÉHICULES. Vous pouvez utiliser jusqu à toutes les exigences. C est pourquoi le puissance que vous attendez : le V8 freinage automatique en pente et les cabine HD, doté du moteur V8 turbodiesel quatre interrupteurs auxiliaires nouveau châssis-cabine Silverado 500HD Vortec MD de L de série ou le V8 freins à disque aux quatre roues avec Duramax de, L livrable, d entraîner un permettant d utiliser un équipement 015 vous offre une robuste plate-forme turbodiesel Duramax de, L livrable. antiblocage. La répartition dynamique du équipement auxiliaire, comme une benne d aménagement, comme un éclairage ou qui s adapte à vos besoins, avec un poids Les options de boîte automatique service freinage à l arrière, également comprise, basculante ou des moteurs hydrauliques d autres équipements nécessitant une nominal brut du véhicule atteignant dur comprennent la boîte six vitesses améliore la stabilité lors de freinages pour générateurs et outils. On dispose de commande intérieure. Livrable pour les kg (1 00 lb) 1. Hydra-Matic MD avec le V8 Vortec et la brusques. Quelle que soit la carrosserie cette fonction à partir de la boîte auto- modèles WT. boîte six vitesses Allison 1000, une que vous ajoutez à votre camion, vous matique six vitesses Allison 1000 livrable. exclusivité dans l industrie, couplée au voulez commencer avec Chevrolet.

5 LE CHEVROLET SILVERADO UNE ROBUSTESSE ÉPROUVÉE. Silverado 1500 LS RM à cabine multiplace et caisse courte en argent glacé métallisé avec caractéristiques livrables et accessoires Chevrolet posés par le concessionnaire. V8 DE, L. Le V8 EcoTec de, L livrable, qui développe 0 chevaux, est le V8 le plus puissant que Chevrolet ait jamais offert dans un pick-up léger pleine grandeur. Il permet une capacité de remorquage atteignant 5 kg (1 000 lb) avec le groupe remorquage Max. V8 DE 5, L. Le V8 EcoTec en aluminium de 5, L, 55 chevaux, du Silverado détecte la charge et permute imperceptiblement entre la puissance du V8 et un meilleur rendement éconergétique, selon la demande. Les technologies de pointe, comme la gestion active du carburant, avec neutralisation des cylindres, la distribution à calage variable et l injection directe, contribuent à combiner remarquablement puissance et rendement éconergétique. V DE, L. Le moteur V EcoTec de, L développe un couple de 05 lb-pi, soit le plus élevé parmi les V de série de sa catégorie. Le Silverado est le premier pick-up à offrir un V avec la gestion active du carburant. Pour économiser du carburant, le moteur passe automatiquement en mode quatre cylindres sous charge légère. SPÉCIFICATIONS SÉLECTIONNÉES SILVERADO 1500 DE SÉRIE LIVRABLE NON LIVRABLE DISPONIBILITÉ DES S ECOTEC CH À TR/MIN COUPLE LB-PI À TR/MIN CLASSIQUE DOUBLE, PORTES MULTIPLACE V de, L polycarburant 85 à à V8 de 5, L 55 à à 100 V8 de, L 0 à à DISPONIBILITÉ DES BOÎTE DE VITESSES/BOÎTE DE TRANSFERT CLASSIQUE DOUBLE, PORTES Boîte automatique vitesses Hydra-Matic avec surmultipliée, commande manuelle sans embrayage, freinage en pente en vitesse de croisière, freinage moteur en pente et mode remorquage/transport Boîte de transfert : vitesses, levier au plancher (RM) Active Autotrac MC à commande électronique (RM) CARACTÉRISTIQUES DU CHÂSSIS CLASSIQUE Alternateur : 150 A 170 A 8 Freins : à disque avec antiblocage aux roues et disques DuraLife Diamètre et épaisseur des disques avant, mm (po) Diamètre et épaisseur des disques arrière, mm (po) (1,1) x 0 (1,18) 5 (1,) x 0 (0,79) DOUBLE, PORTES (1,1) x 0 (1,18) 5 (1,) x 0 (0,79) MULTIPLACE MULTIPLACE (1,1) x 0 (1,18) 5 (1,) x 0 (0,79) Poids nominal brut sur l essieu avant, kg (lb) 1 51 ( 00)-1 79 ( 950) 1 7 ( 850)-1 79 ( 950) 1 7 ( 850)-1 79 ( 950) Poids nominal brut sur l essieu arrière, kg (lb) 1 7 ( 800)-1 79 ( 950) 1 79 ( 950) 1 79 ( 950) 1 Les cotes de sécurité cinq étoiles du gouvernement des États-Unis font partie du programme d évaluation des nouveaux véhicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) ( Capacité du Silverado 1500 RM à caisse longue. Ces charges utiles maximales sont destinées aux fins de comparaison uniquement. Avant d acheter un véhicule ou de l utiliser pour transporter des personnes ou un chargement, examinez attentivement la section relative au chargement du véhicule du Guide du propriétaire et vérifiez la capacité de charge de votre véhicule en particulier sur l étiquette apposée sur le montant intérieur de la porte du conducteur. Capacité du Silverado 1500 LTZ RM à cabine double ou cabine multiplace avec moteur V8 de, L livrable et groupe remorquage Max livrable. Avant d acheter un véhicule ou de l utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section Remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule. Catégorie des pick-up pleine grandeur d une demi-tonne. Selon le segment des pick-up pleine grandeur 01 de WardsAuto.com et les renseignements concurrentiels les plus récents disponibles au moment de l impression. 5 De série pour WT et LT. De série pour LTZ. 7 LTZ uniquement. 8 Exige groupe d installation de chasse-neige livrable. AUCUNE CONCESSION. Le Silverado 1500 TOUJOURS ET ENCORE MIEUX. Le à l œuvre, il y a notre boîte automatique cabine double quatre portes. La caisse de PARE-CHOCS ARRIÈRE À MARCHEPIEDS COMMANDE DE FREINS DE REMORQUE. 015 a obtenu une cote de sécurité Silverado 015 est propulsé par un choix six vitesses Hydra-Matic à commande pi po livrable avec la cabine multiplace D EXTRÉMITÉ. Ce détail réfléchi, qui Cette caractéristique livrable est globale cinq étoiles pour la sécurité 1. Ce de trois moteurs EcoTec entièrement en électronique, aux passages en douceur. vous donne près de 00 mm (1 po) de plus facilite l accès à la caisse, est intégré à intégrée au circuit électrique du n est là qu un autre exemple qui montre aluminium : V de, L, V8 de 5, L et V8 de capacité de transport. chaque coin du pare-chocs arrière. véhicule, au système antiblocage (ABS) comment le Silverado continue de relever de, L. Injection directe, gestion active CHARGE UTILE DE 1 00 KG ( 70 LB). Même les grosses bottes à bout d acier et au StabiliTrak MD pour que les freins de le niveau. Avec une puissance éprouvée du carburant et distribution à calage Avec sa charge utile maximale dépassant BÂTI POUR LE REMORQUAGE. Le groupe peuvent se poser facilement sur la la remorque fonctionnent simultanément grâce à notre V8 de pick-up à essence le variable en continu se combinent pour une tonne, le Silverado est prêt à affronter remorquage Max livrable offre une surface antidérapante. Une alvéole avec ceux du véhicule. plus éconergétique, vous disposez de délivrer puissance impressionnante et tout ce que vous voulez lui imposer. Pour la capacité de remorquage atteignant adaptée aux mains assure une prise l énergie pour vous aider à affronter les rendement éconergétique. Et pour configuration, vous avez le choix entre 5 kg (1 000 lb), avec le moteur parfaite pour grimper dans la caisse. tâches les plus difficiles. mettre tout ce couple et cette puissance cabine classique, cabine multiplace et V8 de, L livrable.

6 LE TOUT NOUVEAU COLORADO. CAMION DE L ANNÉE DE MOTOR TREND 015. SPÉCIFICATIONS SÉLECTIONNÉES COLORADO DE SÉRIE LIVRABLE DISPONIBILITÉ DES S CH À TR/MIN COUPLE LB-PI À TR/MIN ALLONGÉE MULTIPLACE I- de,5 L 00 à à 00 V de, L 05 à à 000 DISPONIBILITÉ DES BOÎTE DE VITESSES/BOÎTE DE TRANSFERT ALLONGÉE MULTIPLACE Boîte manuelle vitesses 5 Boîte automatique vitesses Hydra-Matic avec surmultipliée, commande manuelle sans embrayage et freinage automatique en pente Boîte de transfert : électrique, vitesses (RM) Mode remorquage/transport 7 CARACTÉRISTIQUES DU CHÂSSIS ALLONGÉE MULTIPLACE Alternateur : 150 A Freins : à disque avec antiblocage aux roues et disques DuraLife Diamètre et épaisseur des disques avant, mm (po) Diamètre et épaisseur des disques arrière, mm (po) 10 (1,) x 5 (1,0) (1,7) x 18 (0,70) 10 (1,) x 5 (1,0) (1,7) x 18 (0,70) Différentiel : arrière à blocage automatique 8 8 Poids nominal brut sur l essieu avant, kg (lb) 1 15 ( 900)-1 51 ( 00) 1 15 ( 900)-1 51 ( 00) Poids nominal brut sur l essieu arrière, kg (lb) 1 97 ( 00) ( 500) 1 97 ( 00) ( 500) 1 Selon le segment des petits pick-up 01 de WardsAuto.com et les renseignements concurrentiels les plus récents disponibles au moment de l impression. Chevrolet Colorado RM 015 avec boîte de vitesses automatique. Consommation de carburant estimée d après les essais préliminaires effectués par GM conformément aux nouvelles méthodes d essai approuvées du gouvernement du Canada pour l année-modèle 015. Consultez vehicles.nrcan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier. Exige moteur V livrable et groupe de remorquage livrable. Avant d acheter un véhicule ou de l utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section Remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule. De série pour modèles à cabine multiplace RM et à cabine multiplace et caisse longue. 5 De série pour modèles de base et WT RM. De série pour modèles LT, Z71 et WT RM. Non livrable pour modèle de base. 7 Exige moteur V de, L livrable. 8 Livrable avec moteur cylindres de,5 L. Exige groupe de remorquage lorsque le moteur V est commandé. 9 Non livrable pour modèle de base. Colorado WT à cabine allongée en blanc sommet avec caractéristiques livrables et accessoires Chevrolet GearOn posés par le concessionnaire. Le tout nouveau avec l équipement approprié. En tant que chevaux et un couple de 9 lb-pi. aussi à une consommation sur route de SÉCURITÉ SUPÉRIEURE. Le Colorado offre Chaque modèle est équipé de série du SOLUTIONS UTILITAIRES. Le nouveau Colorado 015 est camion de l année Motor Trend 015, le L injection directe contribue à assurer une 9, L/100 km. Le moteur quatre cylindres le groupe sécurité le plus évolué parmi les contrôle électronique de la stabilité système GearOn MC innovateur livrable imbu de l ADN d un Colorado établit une nouvelle norme pour combustion plus complète du carburant, de série de 00 ch a une consommation sur pick-up intermédiaires. Ce groupe StabiliTrak, avec dispositif antiroulis, permet de tenir équipement et outils authentique camion les camions intermédiaires. ce qui permet d améliorer le rendement route de 8,8 L/100 km. livrable, pour modèle LT uniquement, auquel s ajoute le freinage antiblocage en ordre. Un rangement sous les sièges, Chevrolet, offrant des caractéristiques éconergétique et la puissance. La comprend l alerte de prévention de aux quatre roues, avec disques de frein de série pour les modèles WT, LT et Z71, les meilleures de la catégorie 1 : PERFORMANCES EN TÊTE DE LA distribution à calage variable améliore LE COLORADO EST PRÊT À TOUT. Le mode collision et l avertisseur de sortie de voie. DuraLife MC. Pour le tout-terrain, la tient le chargement en place et facilement rendement éconergétique de V, CATÉGORIE. Le Colorado présente la constamment la puissance en assurant un de remorquage/transport des modèles à Une caméra arrière est de série pour tous transmission RM est livrable 9. accessible. capacité de charge utile et capacité de puissance la meilleure de la catégorie 1 avec couple presque maximal dans une gamme moteur V de, L contribue à minimiser les les modèles. C est là une technologie de remorquage jusqu à 175 kg (7 000 lb), le V de, L livrable qui développe 05 de régimes plus étendue. Elle contribue changements de rapport pour arriver à une sécurité dont aucun autre pick-up performance de remorquage sans rivale. intermédiaire ne dispose.

7 TOUTE NOUVELLE CITY EXPRESS 015. TOUT À FAIT PROFESSIONNELLE. 1 Véhicule représenté en mode stationnement (Park). UNE UTILISATION RÉFLÉCHIE DE LA PLACE. La toute nouvelle Chevrolet City Express 015 : une autre idée du transport. Vous pouvez livrer des fleurs ou des produits pharmaceutiques, la City Express vous assure le volume de charge idéal. Son style classique lui permet de se glisser dans la plupart des terrains de LE RÉSULTAT : EFFICACITÉ. Chaque caractéristique de la City Express a été soigneusement étudiée pour s adapter à votre entreprise. Le moteur quatre cylindres de cette fourgonnette délivre 11 chevaux avec une charge utile de 80 kg (1 500 lb) 1. La City Express vous apporte les avantages nécessaires pour ADAPTÉE À VOS BESOINS. Vous pouvez personnaliser la City Express en fonction de vos besoins grâce à des groupes de rangement livrables. Ces groupes modulaires comprennent tablettes, tiroirs, barres à crochets, nécessaires de porte et séparations. Le long plancher de charge, les parois verticales, la grande porte latérale et UN BUREAU MOBILE. Grâce à une prise de 1 volts, vous pouvez mener votre entreprise sur la route. Il y a aussi 1 rangements pour garder tout à sa place. Le siège passager avant repliable à plat procure une surface de travail pour mieux travailler, où que vous soyez. LES CARACTÉRISTIQUES POUR MIEUX TRAVAILLER. 1. Le design innovateur permet de recevoir facilement une palette normale tout en offrant un volume utilitaire de 75 L (1,7 pi ).. Des cloisons sont des accessoires d après-vente livrables, idéales pour séparer la cabine de l espace utilitaire.. Des accessoires d après-vente comme des groupes de bacs en acier comprennent tablette, tiroirs, barres à crochets, nécessaires de porte, groupes spécialisés et séparations.. La City Express 015 est dotée de 1 rangements, d une prise de 1 volts livrable et d une console centrale pour bureau mobile de série. 1 Ces charges utiles maximales sont destinées aux fins de comparaison uniquement. Avant d acheter un véhicule ou de l utiliser pour transporter des personnes ou un chargement, examinez attentivement la section relative au chargement du véhicule du Guide du propriétaire et vérifiez la capacité de charge de votre véhicule en particulier sur l étiquette apposée sur le montant intérieur de la porte du conducteur. Le volume et la capacité de charge sont limités par le poids et sa répartition. stationnement. S il vous faut un côté améliorer votre profit. les portes arrière divisées 0/0, avec utilitaire et un rendement maximum, deux positions d ouverture, facilitent le il vous faut la City Express. chargement et le déchargement.

8 LA CHEVROLET EXPRESS, PRÊTE À PASSER À L ACTION. De gauche à droite : Express 500 commerciale tronquée en blanc sommet avec caractéristiques livrables et carrosserie d un fournisseur indépendant. Fourgonnette utilitaire Express 500 en blanc sommet avec caractéristiques et accessoires d après-vente livrables. Fourgonnette de tourisme Express 500 à empattement long en argent glacé métallisé. Fourgonnette utilitaire Express Express commerciale tronquée Fourgonnette de tourisme Express City Express MODÈLE DE FOURGONNETTES COMMERCIALES CHEVROLET FOURGONNETTE UTILITAIRE EXPRESS EXPRESS COMMERCIALE TRONQUÉE FOURGONNETTE DE TOURISME EXPRESS VERSION/SÉRIE MODE D ENTRAÎNEMENT MM (PO) DE SÉRIE CH À TR/MIN COUPLE LB-PI À TR/MIN DE SÉRIE 500 EO 1 PA 9 (15) V8 Vortec de,8 L 85 à 5 00/95 à EA PA 97 (155) V8 Vortec de,8 L 85 à 5 00/95 à EO 1 PA 9 (15) V8 Vortec de,8 L 85 à 5 00/95 à EA PA 97 (155) V8 Vortec de,8 L 85 à 5 00/95 à PA 51 (19)/ 09 (159) V8 Vortec de,8 L 5 85 à 5 00/95 à 00 S EN OPTION V8 Vortec de L, V8 Vortec de L (GNC), V8 Vortec de L, V8 Vortec de L (GNC), V8 Vortec de L, V8 Vortec de L (GNC), V8 Vortec de L, V8 Vortec de L (GNC), V8 Vortec de L, CHARGE UTILE MAXIMALE KG (LB) VOLUME UTILITAIRE L (PI ) NOMBRE DE PLACES DE SÉRIE NOMBRE DE PLACES EN OPTION 1 7 ( 191) 788 (9,7) 1/ ( 978) 8 05 (8,) 1/ ( 15) 788 (9,7) 1/ ( 951) 8 05 (8,) 1/5 1 (5 81)/ 1 (5 100) PA 9 (177) V8 Vortec de L à 5 00/7 à (7 8) PA 09 (159)/ 9 (177) V8 Vortec de L à 5 00/7 à 00 V8 Vortec de L (GPL) (emp. de 09 mm [159 po] uniquement), 15 (9 15)/ 0 (8 88) PA 9 (15) V8 Vortec de,8 L 85 à 5 00/95 à 00 V8 Vortec de L 1 7 ( 705) 1 (1,) EO 1 PA 9 (15) V8 Vortec de,8 L 85 à 5 00/95 à EA PA 97 (155) V8 Vortec de,8 L 85 à 5 00/95 à 00 V8 Vortec de L, V8 Vortec de L, 1 58 ( 91) 1 (1,) ( 197) (5,8) 1 15 CITY EXPRESS TA 9 (115) I- de L 11 à 5 00/19 à (1 500) 75 (1,7) 1 EO empattement ordinaire. EA empattement allongé. Ces charges utiles maximales sont destinées aux fins de comparaison uniquement. Avant d acheter un véhicule ou de l utiliser pour transporter des personnes ou un chargement, examinez attentivement la section relative au chargement du véhicule du Guide du propriétaire et vérifiez la capacité de charge de votre véhicule en particulier sur l étiquette apposée sur le montant intérieur de la porte du conducteur. Le volume et la capacité de charge sont limités par le poids et sa répartition. 5 Pour les véhicules pesant moins de 5 kg ( lb). Avec tous les sièges passagers arrière enlevés.

9 LA CHEVROLET EXPRESS, POUR MIEUX VOUS SERVIR. SPÉCIFICATIONS SÉLECTIONNÉES FOURGONNETTE UTILITAIRE EXPRESS DE SÉRIE LIVRABLE DISPONIBILITÉ DES S CH À TR/MIN COUPLE LB-PI À TR/MIN ALLONGÉE ALLONGÉE V8 Vortec de,8 L 85 à à 00 V8 Vortec de L polycarburant à à 00 V8 Vortec de L (spécialisé au GNC) 8 à à 00 0 à à 1 00 DISPONIBILITÉ DES BOÎTE DE VITESSES/BOÎTE DE TRANSFERT ALLONGÉE ALLONGÉE Boîte automatique vitesses Hydra-Matic avec surmultipliée, commande manuelle sans embrayage, freinage automatique en pente et mode remorquage/transport Fourgonnette utilitaire Express 500 en rouge ardent avec caractéristiques livrables. CARACTÉRISTIQUES DU CHÂSSIS ALLONGÉE ALLONGÉE Alternateur : 105 A 15 A Deux de 15 A 10 A Batterie : 00 ADF ADF 5, grande capacité Freins : à disque ventilé aux roues, servofrein hydraulique Freinage antiblocage aux roues avec répartition dynamique du freinage à l arrière Diamètre et épaisseur des disques avant, mm (po) Diamètre et épaisseur des disques arrière, mm (po) Différentiel : arrière à blocage automatique 5 (1,8) x 8 (1,5) 0 (1,0) x 8 (1,1) 5 (1,8) x 8 (1,5) 0 (1,0) x 8 (1,1) 5 (1,8) x 8 (1,5) 0 (1,0) x 8 (1,1) 5 (1,8) x 8 (1,5) 0 (1,0) x 8 (1,1) Poids nominal brut sur l essieu avant, kg (lb) 1 80 ( 100) 1 80 ( 100) ( 00) ( 00) Poids nominal brut sur l essieu arrière, kg (lb) 1 (5 0) 1 (5 0) 70 ( 08) 70 ( 08) 1 Selon le segment des fourgonnettes pleine grandeur 01 de WardsAuto.com et les renseignements concurrentiels les plus récents disponibles au moment de l impression. Compris avec climatisation arrière livrable ou groupe navette d hôtel livrable. Exige moteur livrable, groupe ambulance livrable et climatisation livrable. Exige moteur V8 Vortec de L livrable et groupe ambulance livrable. 5 Ampères de démarrage à froid. Le moteur est livré avec deux batteries de 770 ADF de série. 7 Selon la première éventualité. Tous les détails chez votre concessionnaire. La fourgonnette utilitaire Express BOÎTE AUTOMATIQUE SIX VITESSES ESSENCE, DIESEL OU GNC. PUISSANCE VORTEC FIABLE ET DURABLE. GAZ NATUREL COMPRIMÉ (GNC). GROUPES ACCÈS LIVRABLES. Dans votre vous offre une gamme incomparable HYDRA-MATIC. La boîte automatique six La fourgonnette utilitaire Express offre le Le moteur V8 Vortec de L livrable peut Cette option est livrable pour les travail, vous devez pouvoir accéder de moteurs Vortec ou choisissez le vitesses Hydra-Matic de série pour tous choix du mode de propulsion : essence, fonctionner avec de l essence ordinaire fourgonnettes utilitaires Express 500 et facilement à vos outils. Chaque groupe le les modèles 500 et 500 comprend carburant diesel (avec le V8 turbodiesel sans plomb, du carburant E85 un 500 avec le choix d un système à trois ou comprend trois panneaux d accès diesel le plus puissant de sa catégorie 1. palettes de sélection des rapports et Duramax de, L livrable) ou gaz naturel mélange de 85 % d éthanol et de 15 % à quatre réservoirs. Une garantie limitée extérieurs latéraux déclenchés à distance freinage automatique en pente pour comprimé (GNC) spécialisé. d essence ou un mélange des deux. transférable sur le groupe motopropulseur au moyen de la télécommande d entrée ralentir automatiquement le véhicule de 5 ans/ km 7 est offerte pour les sans clé. Vous pouvez même les ouvrir en utilisant le moteur. fourgonnettes utilitaires Express avec GNC. avec le porte-échelle en place.

10 SPÉCIFICATIONS SÉLECTIONNÉES FOURGONNETTE DE TOURISME EXPRESS DE SÉRIE LIVRABLE NON LIVRABLE SPÉCIFICATIONS SÉLECTIONNÉES EXPRESS COMMERCIALE TRONQUÉE DE SÉRIE LIVRABLE NON LIVRABLE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT. Si le transport de passagers est votre gagne-pain, la sécurité est primordiale. La fourgonnette de tourisme Chevrolet Express vous offre des caractéristiques de série comme les rideaux gonflables latéraux au pavillon 1, le contrôle électronique de la stabilité StabiliTrak, la traction asservie et le freinage antiblocage (ABS) aux quatre roues. Les glaces de technologie améliorée (ETG) évitent l éclatement du verre en cas d accident et permettent de garder les occupants à l intérieur du véhicule en toute sécurité. BEAUCOUP DE SIÈGES. Le choix de configurations 1 places ou 15 places livrables (selon le modèle) vous permet d adapter facilement la fourgonnette Express à vos besoins. ZONE SÉCURITAIRE. Une caméra arrière et un radar de stationnement arrière livrables vous aident à voir certains objets fixes derrière le véhicule quand vous reculez à DISPONIBILITÉ DES S CH À TR/MIN COUPLE LB-PI À TR/MIN ALLONGÉE V8 Vortec de,8 L 85 à à 00 V8 Vortec de L polycarburant à à 00 V8 Vortec de L (au GNC) 8 à à 00 0 à à 1 00 DISPONIBILITÉ DES BOÎTE DE VITESSES/BOÎTE DE TRANSFERT ALLONGÉE Boîte automatique vitesses Hydra-Matic avec surmultipliée, commande manuelle sans embrayage, freinage automatique en pente et mode remorquage/transport CARACTÉRISTIQUES DU CHÂSSIS ALLONGÉE Alternateur : 105 A 15 A 10 A Batterie : 00 ADF ADF 5, grande capacité Freins : à disque ventilé aux roues, servofrein hydraulique Freinage antiblocage aux roues avec répartition dynamique du freinage à l arrière Diamètre et épaisseur des disques avant, mm (po) Diamètre et épaisseur des disques arrière, mm (po) 5 (1,8) x 8 (1,5) 0 (1,0) x 8 (1,1) 5 (1,8) x 8 (1,5) 0 (1,0) x 8 (1,1) 5 (1,8) x 8 (1,5) 0 (1,0) x 8 (1,1) Direction assistée Indicateur de vidange d huile Contrôle électronique de la stabilité StabiliTrak Différentiel : arrière à blocage automatique Poids nominal brut sur l essieu avant, kg (lb) 1 80 ( 100) ( 00) ( 00) Poids nominal brut sur l essieu arrière, kg (lb) 1 (5 0) 70 ( 0) 70 ( 08) 1 Utilisez toujours les ceintures de sécurité et les dispositifs de retenue adéquats pour la taille et l âge de vos enfants. Même avec le capteur de présence côté passager, la sécurité des enfants est accrue lorsqu ils sont convenablement attachés au siège arrière dans un siège pour enfant ou siège d appoint approprié. Ne placez jamais un siège pour enfant faisant face à l arrière sur le siège avant d un véhicule équipé d un sac gonflable côté passager. Pour plus d information, consultez le Guide du propriétaire et les instructions sur l utilisation d un siège pour enfant. Les glaces de technologie améliorée font partie du système de protection général des occupants des fourgonnettes de tourisme. Les glaces de technologie améliorée peuvent éviter que les passagers assis près de ces glaces ne soient éjectés à travers la glace dans certains accidents, mais pas tous. Même avec ces glaces, les ceintures de sécurité doivent être portées en permanence. Sur les fourgonnettes de tourisme, utiliser uniquement les glaces de technologie améliorée approuvées pour le véhicule en cas de remplacement de glaces endommagées. Compris avec climatisation arrière livrable. Exige deux batteries de 770 ADF. 5 Ampères de démarrage à froid. Le moteur est livré avec deux batteries de 770 ADF de série. 7 GM ne peut être tenue responsable de la sécurité, de la qualité de conception, ni des défauts de matériau et de fabrication pour des modifications apportées par un fournisseur indépendant. PERSONNALISEZ VOTRE FOURGON TRONQUÉ. L Express commerciale tronquée est étudiée pour répondre à de nombreux besoins quand entrent en jeu la puissance, la solidité et la fiabilité d un châssis Chevrolet éprouvé. Le cadre pleine longueur en échelle est conçu pour les aménagements. Trois empattements sont offerts : 19 po, 159 po et 177 po. La puissance du V8 Vortec est de série, avec une boîte automatique six vitesses Hydra-Matic qui comprend freinage automatique en pente et mode de remorquage/transport. Le V8 turbodiesel Duramax de, L livrable est le diesel le plus puissant de sa catégorie 1. GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ (GPL). Les véhicules à GPL sont rentables pour la plupart des parcs. Pour cette raison, l option GPL est livrable avec les modèles Express 500 commerciaux tronqués, en système à trois ou quatre réservoirs. Le véhicule est équipé d un V8 Vortec de L prêt pour carburant gazeux, avec DISPONIBILITÉ DES S CH À TR/MIN COUPLE LB-PI À TR/MIN 19 PO (500) 159 PO (500) 177 PO (500) 159 PO (500) V8 Vortec de,8 L 85 à à 00 V8 Vortec de L polycarburant à à 00 V8 Vortec de L (au GPL) à à 00 0 à à 1 00 DISPONIBILITÉ DES BOÎTE DE VITESSES/ BOÎTE DE TRANSFERT 19 PO (500) 159 PO (500) 177 PO (500) 159 PO (500) Boîte automatique vitesses Hydra-Matic avec surmultipliée, commande manuelle sans embrayage, freinage automatique en pente et mode remorquage/transport CARACTÉRISTIQUES DU CHÂSSIS Alternateur : 15 A Deux de 15 A 10 A Batterie : 00 ADF 770 ADF, grande capacité Freins : à disque ventilé aux roues, servofrein hydraulique Freinage antiblocage aux roues avec répartition dynamique du freinage à l arrière Diamètre et épaisseur des disques avant, mm (po) Diamètre et épaisseur des disques arrière, mm (po) 19 PO (500) 5 0 (1,0) x 8 (1,1) 5 (1,8) x 8 (1,5) 159 PO (500) Différentiel : arrière à blocage automatique Indicateur de vidange d huile Direction : assistée Suspension avant : à roues indépendantes avec barre stabilisatrice de 5 mm et ressorts hélicoïdaux Poids nominal brut sur l essieu avant, kg (lb) 1 80 ( 100) 1 80 ( 100) 087 ( 00) 087 ( 00) 087 ( 00) Suspension arrière : à pont hypoïde avec ressorts multilames Poids nominal brut sur l essieu arrière (PNBV de série), kg (lb) 5 70 ( 08) 0 (7 500) 901 (8 00) 55 (9 00) 55 (9 00) 1 Selon le segment des fourgonnettes pleine grandeur 01 de WardsAuto.com et les renseignements concurrentiels les plus récents disponibles au moment de l impression. Exigé avec groupe ambulance livrable. Non livrable avec groupe RV. Exige groupe ambulance livrable. Ampères de démarrage à froid. 5 Le moteur est livré avec deux batteries de 770 ADF de série. 5 5 (1,58) x 1 (1,) 5 (1,8) x 8 (1,5) 177 PO (500) 5 5 (1,58) x 1 (1,) 5 (1,8) x 8 (1,5) 159 PO (500) 5 5 (1,58) x 1 (1,) 5 (1,8) x 8 (1,5) 177 PO (500) 177 PO (500) 177 PO (500) 5 5 (1,58) x 1 (1,) 5 (1,8) x 8 (1,5) basse vitesse. Avec les sacs gonflables VÉHICULES MOBILITÉ. Nous désirons est parfaite pour les conversions de soupapes d échappement et sièges de frontaux à déploiement adapté 1, les sacs faciliter et rendre plus sécuritaire les mobilité et de transport adapté, car on peut soupape d admission/échappement gonflables latéraux montés sur les sièges déplacements des personnes avec y installer facilement équipement adaptatif trempés, posés à l usine. Étudiés par GM, avant et les rideaux gonflables latéraux, besoins spéciaux (et de leurs aides). et accessoires de mobilité comme plates- tous les composants sont conformes aux vous êtes protégé par des caractéristiques La Chevrolet Express offre un volume formes élévatrices de fauteuil roulant, normes GM pour la sécurité, la fiabilité et des technologies qui assureront votre intérieur spacieux et l accessibilité rampes, marchepieds et auxiliaires de et la durabilité. sécurité et celle de vos passagers. qu apprécieront les utilisateurs de conduite, disponibles auprès des fauteuil roulant et de triporteur. L Express fournisseurs indépendants après-vente 7.

11 DIMENSIONS DES VÉHICULES COMMERCIAUX, MM (PO) COLORADO 98 (8,7) 97 (117,1) 99 (19,9) 09 (1,1) SILVERADO (11,9) 59 (18,) 59 (18,)- 59 (10,5) 59 (1,) 8 (150,9) 0 (119,0)- 78 (1,0) (59,1)-(8,) 9 (17,5)- 115 (1,0) 88 (151,1) 5 (1,5) 5 (1,5)- 88 (15,0) (59,1) (0,9) (70,) (0,9) (70,7) (1,) (7,1) (1,1) (7,9) (1,1) (7,) CHÂSSIS- CLASSIQUE SILVERADO 500HD CHÂSSIS- MUTIPLACE SILVERADO 500HD 1 89 (7,) 1 89 (7,) 0 (80,0) 0 (80,0) 0 (80,0) 05 (80,1) 05 (80,5) 5 95 (1,) 5 95 (1,) (,) 5 1 (05,) (,) 5 8 (0,0) 5 8 (0,0)- 085 (9,) 1 18 (,) (7,0) 5 89 (9,5)- 5 (5,0) 1 18 (,) 1 57 (1,7) (7,0) 1 95 (510) 00 (78,9)- 8 (97,8) 1 95 (51,0) 00 (78,9) 1 95 (51,0) 1 70 (9,)- 00 (78,9) SILVERADO HD 98 (8,7) 98 (1,)- 01 (158,1) 1 1 (8,7) (5,0) 8 (150,9) 1 55 (9,) 1 8 (57,0) 01 (79,) 1 55 (9,) 1 8 (57,0) 01 (79,) 1 7 (7,8) Voie avant 97 (117,1) 98 (8,7) 597 (11,) 90 (15,7)- 0 (17,7) 1 1 (5,0) FOURGONNETTE UTILITAIRE EXPRESS 19 (8,) 11 (8,9) 10 (8,9) 9 (1,) 1 19 (7,1) (9,7) FOURGONNETTE DE TOURISME EXPRESS (9,7) EXPRESS COMMERCIALE TRONQUÉE 58 (1,) (78,) 1 17 (7,9) 1 01 (0,) 05 (80,5) 9 (15,0)/ 97 (155,0) 1 55 (9,) 1 17 (7,9) (1,) (77,) 58 (1,) (78,0) 05 (80,1) 05 (80,5) 9 (15,0)/ 97 (155,0) 1 55 (9,) 77 (18,5)/ 80 (18,5)/ 77 (18,5) 0 (80,0)/ 50 (100,0)/ 997 (118,0) (,) (,5) 1 95 (51,0) 8 (97,8) 5 8 (0,0)- (8,9) 085 (9,5)- 5 (58,) (,5) 1 95 (51,0) 00 (78,9)- 8 (97,8) (,5) (51,0) (9,0) 00 (78,9)- 8 (97,8) 901 (15,)/ 09 (7,) 15 (1,)/ 71 (1,) 5 9 (,1)/ 00 (,1) 901 (15,)/ 09 (17,) 05 (1,)/ 708 (1,0) 5 9 (,1)/ 00 (,1) (9,7) 51 (19,0)/ 09 (159,0)/ 9 (177,0) (8,5) (,7)/ 77 (,7)/7 (8,) 1 9 (5,7) Entre cages de roues 1 80 (50,) Entre cages de roues 009 (79,1) CAPACITÉS DE REMORQUAGE TRADITIONNEL 1, KG (LB) SILVERADO 1500 CLASSIQUE PORTES À DOUBLE MULTIPLACE RM RM RM RM RM RM RM RM RM PNBC CAISSE CAISSE CAISSE CAISSE CAISSE CAISSE CAISSE CAISSE CAISSE COURTE COURTE RM CAISSE V EcoTec de, L, 990 (11 000) 77 ( 100) 7 (5 900) 50 (5 00) 50 (5 00) 95 (5 500), 5 (1 000) 7 (7 00) 57 (7 00) (7 00) 1 (7 100) 175 (7 000),08 5 (1 000) 175 (7 000) 08 ( 800) 09 ( 700) 98 ( 500) 98 ( 500) 81 ( 00) 90 ( 00) 90 ( 00) 81 ( 00) 77 ( 100) V8 EcoTec de 5, L, 50 (1 000) 08 (9 000) 9 (8 700), 80 (15 000) 5 (9 800) 09 (9 500) 09 (9 500) 09 (9 500) (9 00) (9 00) 17 (9 00) 18 (9 100) V8 EcoTec de 5, L avec groupe, (1 700) (11 00) 990 (11 000) 5 05 (11 100) 990 (11 000) 9 (10 900) 899 (10 800) remorquage Max V8 EcoTec de, L, 80 (15 000) 09 (9 500) 17 (9 00) (9 00) 18 (9 00) 17 (9 00) 18 (9 100) V8 EcoTec de, L avec groupe remorquage Max, 7 98 (17 500) 5 (1 000) 5 98 (11 900) 5 (1 000) 5 98 (11 900) 5 5 (11 800) 5 07 (11 700) CAPACITÉS DE REMORQUAGE TRADITIONNEL 1, KG (LB) SILVERADO 500HD ET 500HD CLASSIQUE 500HD RM CAISSE 500HD RM CAISSE 500HD RM CAISSE 500HD 500HD 500HD PNBC V8 Vortec de L, (0 500) (1 000) (1 000) 1 (1 00) (1 000) (1 000) 05 (1 900) V8 Vortec de L, (1 000) 09 (9 500) 581 (10 100) 00 (9 700) 18 (9 00) 5 (9 800) (9 00) V8 turbodiesel, ( 500) (1 000) (1 000) (1 000) Duramax de, L, (0 500) 7 58 (1 000) PNBC 500HD RM CAISSE 500HD RM CAISSE 500HD RM CAISSE PORTES À DOUBLE 500HD RM CAISSE 500HD RM CAISSE 500HD RM CAISSE 500HD RM CAISSE 500HD RM CAISSE V8 Vortec de L, (0 500) (1 000) (1 000) (1 000) 0 (1 800) (1 000) (1 000) (1 000) 1 (1 500) V8 Vortec de L, (1 000) 5 (10 000) 91 (9 900) 00 (9 700) 18 (9 00) 00 (9 700) 5 (9 00) (9 00) 08 (9 000) V8 turbodiesel, ( 500) (1 000) (1 000) (1 000) (1 000) (1 000) (1 000) Duramax de, L, (0 500) 7 8 (1 500) 8 15 (18 000) PNBC 500HD RM CAISSE 500HD RM CAISSE 500HD RM CAISSE 500HD RM CAISSE MULTIPLACE 500HD RM CAISSE 500HD 500HD 500HD 500HD 500HD V8 Vortec de L, (0 500) (1 000) (1 000) (1 000) (1 000) 1 (1 700) (1 000) (1 000) (1 000) (1 000) 0 (1 00) V8 Vortec de L, (1 000) 5 (9 800) 00 (9 700) 5 (9 00) 09 (9 500) 17 (9 00) 09 (9 500) 18 (9 00) (9 00) 17 (9 00) 99 (8 800) V8 turbodiesel, ( 500) (1 000) (1 000) (1 000) (1 000) (1 000) 577 (1 500) (1 000) 80 (15 000) Duramax de, L, (0 500) 7 8 (1 500) (19 00) 98 (8,8) 5 (171,5) 9 (,5) REMARQUE : Pour obtenir une liste complète de toutes les dimensions et spécifications des véhicules commerciaux, allez à chevrolet.ca. 1 Avant d acheter un véhicule ou de l utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section Remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule. Poids nominal brut combiné. Parcs uniquement.