Véhicules utilitaires Opel. Movano, Vivaro et Combo

Transcription

1 Véhicules utilitaires Opel Movano, Vivaro et Combo

2

3 Véhicules utilitaires Opel. Conçus pour vous et pour votre entreprise. L achat d un utilitaire est un investissement important. Sa vraie valeur se mesure à l efficacité avec laquelle il travaille pour vous et pour votre entreprise. Tous les véhicules Opel satisfont aux plus hautes exigences et nous faisons tout pour qu ils passent le plus de temps possible là où ils vous sont le plus utiles: sur la route. Opel vous propose l utilitaire idéal, quelle que soit votre activité. Sept jours sur sept, 365 jours par an, été comme hiver, sur autoroute ou dans le trafic urbain, votre utilitaire Opel offre à votre entreprise la mobilité dont elle a besoin. Sans interruption. Sommaire: Movano 4 11 Accessoires Vivaro Modèles et données techniques Combo 18 23

4 Opel Movano. Il relève tous les défis. L Opel Movano est assez grand et assez puissant pour se charger de toutes les tâches. Il est disponible dans de très nombreuses versions, toutes conçues et construites pour répondre à vos attentes et à vos besoins. L accès à l espace de chargement est facile, vous avez le choix entre la traction avant et la propulsion arrière et le confort est toujours au rendez-vous. Fourgons et fourgons cabine double: 3 hauteurs, 4 longueurs, 2800 à 4500 kg de poids total autorisé Portes arrière s ouvrant à 270, portes latérales d une largeur pouvant atteindre 1270 mm Versions châssis cabine ou plancher cabine, configurations spéciales départ usine, dont des modèles avec plateau ridelles ou benne, combis et bus 1 1 Combis et bus disponibles à partir du printemps 2011.

5 5

6 Opel Movano. Une base solide pour votre superstructure. Plancher cabine Idéal pour les configurations nécessitant un plancher bas et un accès depuis la cabine Traction avant, 3 longueurs et 2 hauteurs de cabine Châssis cabine 3 longueurs avec propulsion arrière, 2 longueurs avec traction avant Châssis robuste permettant une adaptation facile de la longueur Cabine double Possibilité de transporter jusqu à 7 personnes, avec espace de rangement supplémentaire sous la banquette arrière 3 longueurs avec propulsion arrière, 2 longueurs avec traction avant

7 7

8 Un poste de travail sain. Le confort est essentiel. Que vous conduisiez vous-même ou que l un de vos collaborateurs s en charge, il est indispensable de faire en sorte qu une journée au volant n entraîne pas une semaine de problèmes de dos. Du choix des sièges à la position ergonomique du changement de vitesses en passant par le volant réglable, la cabine du nouvel Opel Movano a été conçue pour que le conducteur puisse être sur la route tous les jours exactement comme son véhicule. De très nombreux détails contribuent à faire de l Opel Movano un poste de travail idéal.

9 9

10 Opel Movano. Fait pour la vie quotidienne. Feux rouges, embouteillages, voitures mal garées, délais de livraison urgents, événements inattendus: ces aléas étant inévitables, les moteurs du nouvel Opel Movano tous conformes à la norme antipollution Euro 5 se distinguent par un rendement maximal, un couple élevé, des émissions modestes et toute la puissance dont vous avez besoin au quotidien. Feux de bifurcation statiques. S allumant automatiquement lorsque vous mettez votre clignotant à basse vitesse, ils garantissent une visibilité optimale. Moteurs FWD RWD 2.3 CDTI 2.3 CDTI 2.3 CDTI 2.3 CDTI 2.3 CDTI 2.3 CDTI Carburant Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Cylindrée (cm 3 ) Puissance maximale (kw/ch) 74/100 à min Couple maximal (Nm) 285 à min vitesses, Boîte de vitesses manuelle 92/ vitesses, manuelle 107/ vitesses, manuelle 74/ vitesses, manuelle 92/ vitesses, manuelle 107/ vitesses, manuelle Norme antipollution Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Consommation de carburant (l/100 km) Urbaine Extraurbaine Mixte 9,9 7,5 8,3 9,9 7,5 8,3 Emissions de CO 2 (g/km) Intervalle entre les services (km/années) / / / / / /1 Les indications concernant la consommation, les émissions de CO 2 et le rendement énergétique se réfèrent, selon l Ordonnance sur l énergie (OEne), à la réception par type. Consommation normalisée de carburant selon 692/2008A/CE (l/100 km). Les données de consommation sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux de l environnement. Emissions de CO g/km: moyenne de toutes les marques et modèles de voitures neuves en Suisse. 10,8 7,4 8,7 10,8 8,6 9,4 10,1 8,6 9,4 10,1 8,6 9,4 ESP. Dans les situations critiques, le programme électronique de stabilité intervient pour maintenir la trajectoire en tenant compte de l état de charge du véhicule. En option sur les modèles avec traction avant, de série sur les modèles avec propulsion arrière.

11 11

12

13 Opel Vivaro. L excellence renouvelée. Chaque année, l Opel Vivaro s améliore. C est ainsi que, désormais, les deux blocs 2.0 CDTI, développant respectivement 90 ch et 114 ch, ont été perfectionnés pour satisfaire les exigences de la norme antipollution Euro 5. Tous les moteurs sont servis de série par une boîte 6 vitesses. La boîte Easytronic à 6 rapports est disponible en option sur les versions avec moteur 2.0 CDTI de 84 kw/114 ch ou 2.5 CDTI de 107 kw/146 ch. Mais l atout majeur de l Opel Vivaro reste son design. Très séduisant, il est également d une fonctionnalité exceptionnelle. La forme fluide et aérodynamique de l Opel Vivaro contribue à améliorer le refroidissement du moteur et à conférer au véhicule une sobriété exemplaire, tandis que ses lignes contrastées lui permettent d être à la fois original et d une efficacité redoutable en matière d espace de chargement. Le toit Jumbo de sa cabine souligne sa personnalité, tout en étant synonyme de confort. La taille de son parebrise et de ses vitres latérales garantit une visibilité parfaite et un look immédiatement reconnaissable, tout comme les surfaces vitrées panoramiques de la version Combi. 1 hauteur, 2 empattements, 2 catégories de poids, 5 moteurs, versions fourgon, double cabine, plateau ridelles, plancher cabine et combi pour le transport des personnes 1 Double porte arrière ou hayon 2 portes latérales coulissantes sur demande 1 Pour en savoir plus sur le transport en toute sécurité des enfants et la fixation des sièges pour enfant, veuillez vous adresser à votre vendeur Opel. 13

14 Opel Vivaro. Le confort et l efficacité travaillent la main dans la main. Que vous ayez à transporter des personnes ou des marchandises, l Opel Vivaro vous propose une cabine à la fois très fonctionnelle et très confortable, parfaite pour le travail quotidien, et un espace de chargement où chaque millimètre est exploité de manière optimale. La version double cabine a deux rangées de sièges et une cloison de séparation intégrale avec vitre, tandis que le Combi 9 places, d une polyvalence rare, se transforme aisément en véhicule de transport 3 places: sans aucun outil, vous pouvez en effet démonter la deuxième et la troisième rangée de sièges pour libérer un espace de chargement géant. Opel Vivaro cabine double. Disponible en 2 niveaux de finition. La banquette de la deuxième rangée de sièges est équipée de trois ceintures de sécurité à 3 points d ancrage. Une ergonomie parfaite. Le triple réglage du siège conducteur, la colonne de direction ajustable et la position élevée du changement de vitesses sont synonymes de confort, même sur longues distances. Entrée AUX-IN (AUX-IN). Permet de raccorder tous les lecteurs audio mobiles (par ex. MP3) via un câble mini jack. De série sur tous les systèmes d Infotainment. Opel Vivaro Combi. Un maximum de confort pour 9 personnes et, en version L2, 1,2 m 3 d espace de chargement. La version L2 est également disponible avec intérieur entièrement habillé et cache-coffre. Protection de l espace de chargement. Des panneaux latéraux et un plancher pour protéger l espace de chargement et faciliter la manutention.

15 15

16

17 Avec assistance au freinage Sans assistance au freinage Avec ESP Plus Sans ESP Plus ABS avec assistant au freinage. Le Vivaro est doté de quatre freins à disques (ventilés de l intérieur à l avant), de l ABS et d un assistant au freinage pour un maximum de sécurité en cas de freinage d urgence. ESP Plus. L ESP adaptatif détecte toute perte d adhérence ainsi que le survirage et le sous-virage. Il stabilise automatiquement le véhicule en intervenant avec précision sur les freins des roues concernées. Opel Vivaro. Un investissement rentable. Opel Vivaro 2.0 CDTI CDTI CDTI 2.0 CDTI 2.5 CDTI 1 2.0i Norme antipollution Euro 5 Euro 5 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Carburant Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Essence Cylindrée (cm 3 ) Puissance maximale (kw/ch) à min 1 66/ Couple maximal (Nm) 240 à min Boîte de vitesses 6 vitesses, manuelle Consommation de carburant (l/100 km) 84/ vitesses, manuelle 66/ Gang manuell 84/ vitesses, manuelle/ 6 vitesses, Easytronic 107/ vitesses, manuelle/ 6 vitesses, Easytronic 86/ vitesses, manuelle Park-Pilot à l arrière. Pour se garer en marche arrière en toute sécurité: le Park Pilot émet un signal acoustique qui vous indique la distance entre l arrière du véhicule et l obstacle le plus proche. Urbaine Extraurbaine Mixte Emissions de CO 2 (g/km) Intervalle entre les services (km/années) 9,6 7,6 8,3 9,6 7,6 8,3 9,5 7,6 8,3 9,5/8,6 7,6/7,6 8,3/8,0 10,5/9,3 7,7/8,1 8,8/8,5 13,4 9,5 10, / / / / / / / /1 Transmission automatique à 6 rapports Easytronic. Encore plus de confort et de sobriété. Vous avez le choix entre le mode manuel ou automatique. En option sur les modèles avec moteur 2.0 CDTI (84 kw) et 2.5 CDTI (107 kw). 1 Avec DPF. Les indications concernant la consommation, les émissions de CO 2 et le rendement énergétique se réfèrent, selon l Ordonnance sur l énergie (OEne), à la réception par type. Consommation normalisée de carburant selon 692/2008A/CE (l/100 km). Les données de consommation sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux de l environnement. Emissions de CO g/km: moyenne de toutes les marques et modèles de voitures neuves en Suisse. 17

18

19 Opel Combo. Une fiabilité et une longévité exceptionnelles. L Opel Combo est l un des utilitaires légers les plus efficaces du marché. Conjuguant frais d entretien modestes et la fiabilité qui a fait la réputation de la marque, il se conduit comme une voiture de tourisme. Spacieux, son cockpit est à la fois confortable et pratique, offrant de nombreux rangements. Géant, son espace de chargement permet d exploiter au mieux la place disponible. Quant aux moteurs, ils se distinguent par une sobriété et une longévité rares dans cette catégorie. Le look stylé de l Opel Combo peut être encore embelli par le Pack Extérieur, qui comprend des rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie, des pare-chocs couleur carrosserie avec garniture noire et une barre chromée sur la calandre. 19

20 Opel Combo. Travailler devient un vrai plaisir. Affichant une capacité de 2,7 m 3, l espace de chargement de l Opel Combo offre un plancher plat et il est assez large pour accueillir des Europalettes. Il est facilement accessible grâce à l ouverture généreuse des portes arrière, des portes latérales coulissantes (vitrées ou non) étant disponibles en option. De série, une cloison en acier sépare jusqu à mi-hauteur le cockpit et l espace de chargement. Mais vous pouvez également opter pour un grillage de séparation s ouvrant sur un côté (FlexCargo ) et pour un siège passager entièrement rabattable, synonymes de modularité exemplaire. Le confort d une berline. Le cockpit de l Opel Combo est ergonomique, bien ventilé et confortable. Pour que vous puissiez rendre votre Combo aussi agréable à conduire qu une voiture de tourisme, vous avez le choix entre de nombreuses options en matière d Infotainment, de navigation et de communication mobile. Volant réglable. Le volant réglable améliore encore le confort, surtout en combinaison avec le siège conducteur ajustable en hauteur. Le Combo est également équipé de série d une direction assistée asservie à la vitesse. Entrée AUX-IN. Permet de raccorder tous les lecteurs audio mobiles (par ex. MP3) via un câble mini jack. Hayon. Le grand hayon de l Opel Combo facilite le chargement des objets encombrants. Disponibles en option, les nombreux équipements de fixation et d organisation du système FlexCargo rendent l Opel Combo encore plus pratique. Lève-glaces et rétroviseurs électriques. Pour que votre Combo soit encore plus confortable, des lève-glaces électriques, avec commande par impulsion côté conducteur, et des rétroviseurs réglables électriquement sont disponibles en option.

21 21

22

23 Opel Combo. Des performances hors pair. Opel Combo 1.3 CDTI ECOTEC 1.7 CDTI ECOTEC 1.6 CNG ecoflex 1.4 TWINPORT ECOTEC Norme antipollution Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Carburant Diesel Diesel Gaz naturel Essence Cylindrée (cm 3 ) Puissance maximale (kw/ch) à min 1 55/ Couple maximal (Nm) 170 à min Boîte de vitesses Consommation de carburant (l/100 km) Urbaine Extraurbaine Mixte 5 vitesses, manuelle/ Easytronic 6,2/6,0 4,6 5,2/5,1 74/ vitesses, manuelle 6,7 4,5 5,3 69/ vitesses, manuelle 10,2 6,0 7,6 66/ vitesses, manuelle Emissions de CO 2 (g/km) 139/ ,0 5,3 6,3 Easytronic. Une transmission efficace et facile à utiliser qui allie les avantages d une boîte manuelle 5 vitesses et ceux d une boîte automatique. Disponible pour les modèles avec moteur 1.3 CDTI (sauf sur les versions avec charge utile augmentée). Cellule de haute sécurité. Derrière la carrosserie élégante de l Opel Combo se dissimule un châssis particulièrement rigide, synonyme de longévité et de sécurité passive de très haut niveau, en parfaite harmonie avec les nombreux équipements de sécurité. Pedal Release System (PRS). En cas de collision frontale violente, les pédales sont libérées de leurs ancrages, ce qui diminue sensiblement les risques de blessure aux pieds et aux jambes. Intervalle entre les services Intervalle entre les service (km/années) Service intermédiaire (km/années) / / / / / / / /1 Les indications concernant la consommation, les émissions de CO 2 et le rendement énergétique se réfèrent, selon l Ordonnance sur l énergie (OEne), à la réception par type. Consommation normalisée de carburant selon 692/2008A/CE (l/100 km). Les données de consommation sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux de l environnement. Emissions de CO g/km: moyenne de toutes les marques et modèles de voitures neuves en Suisse. 23

24 Accessoires: extérieur et intérieur Galerie de base. Légères mais solides, ces barres transversales permettent de transporter des objets dont le poids peut atteindre la charge maximale autorisée, comme des tuyaux ou des échelles. Galerie complète. Solide et pratique, la galerie complète permet de transporter aisément des objets dont le poids peut atteindre la charge maximale autorisée. Les tâches spécifiques exigent des solutions spécifiques. Ici, nous ne vous présentons qu une petite sélection du vaste choix d accessoires disponibles pour l Opel Movano et l Opel Vivaro. Pour en savoir plus, veuillez vous adresser à votre distributeur Opel ou vous rendre sur Grillage de protection des vitres. Protégeant efficacement les vitres arrière, ce grillage décourage également les voleurs. Pare-boue. En plastique très résistant, les pare-boue protègent votre véhicule de la saleté et des projections de graviers.

25 Echelle à l arrière. En tubes d acier robustes, l échelle vous permet d accéder facilement au toit et rend les manœuvres de chargement plus sûres. Disponible sur les versions avec portes arrière ou hayon. Housses de sièges. Si vous travaillez dans des conditions difficiles, la sellerie peut s abîmer rapidement. Opel vous propose une gamme de housses résistantes, étanches et de toute beauté, conçues sur mesure pour votre véhicule. Accessoires Dispositifs d attelage. Opel vous propose un vaste choix de dispositifs d attelage, avec boule amovible ou système avec mâchoire. Tapis en tissu. Pratique et solide, fait sur mesure pour votre modèle, ce tapis gris foncé recouvre tout l avant de la cabine. Extincteur avec fixation. Obligatoire dans de nombreux pays, l extincteur fixé au plancher est à portée du conducteur et du passager avant. En version 1 kg ou 2 kg, avec manomètre. Tapis en caoutchouc. Conçus sur mesure pour votre véhicule, ces tapis en caoutchouc gris clair le protègent contre la saleté. S enlevant facilement, ils peuvent être nettoyés sans aucun problème. 25

26 Opel Movano fourgon L1H1 FWD L1H2 FWD L2H2 FWD L2H3 FWD L3H2 FWD L3H3 FWD L3H2 RWD (SRW) L3H3 RWD (SRW) L3H2 RWD (DRW) L3H3 RWD (DRW) L4H2 RWD (DRW) L4H3 RWD (DRW) Opel Movano cabine double L1H1 FWD L1H2 FWD L2H2 FWD L3H2 FWD

27 L3H2 RWD (SRW) Opel Movano variantes Châssis cabine simple L3H2 RWD (DRW) Châssis cabine double Plancher-châssis rouge: FWD (Traction avant) jaune: RWD (Propulsion arrière) orange: disponible avec FWD (Traction avant) ou RWD (Propulsion arrière) SRW (Roues simples) DRW (Roues jumelées) Modèles et données techniques Opel Movano plateau ridelles Plateau ridelles cabine simple Opel Movano benne Plateau ridelles cabine double Opel Movano avec structure grand volume 27 Benne cabine simple Benne cabine double Benne avec boîte à outils Structure grand volume cabine simple

28 Opel Vivaro fourgon L1H1 L2H1 Opel Vivaro cabine double Opel Vivaro Combi L1H1 L2H1 L1H1 L2H1 Opel Vivaro variantes Opel Combo Plateau ridelles avec seuil haut Châssis cabine simple

29 Capacité de chargement Véhicules utilitaires Capacité de chargement Versions Van Nombre Sièges Charge utile max. (kg) Charge autorisée max. sur le toit (kg) Volume de chargement max. (selon ISO 3832) (m 3 ) Longueur de l espace de chargement max. (mm) Largeur de l espace de chargement max./entre les passages de roues (mm) Hauteur de l espace de chargement max. (mm) Diamètre de braquage (entre 2 trottoirs/ entre 2 murs) Vivaro ,6 8, / ,8 13,1/12,4 13,7 Movano ,0 17, / ,0 15,7/12,5 16,2 Combo , / ,8/11,3 Versions Plateau ridelles Vivaro / 13,1/13,7 Movano / 13,6 15,7/14,1 16,2 Versions Benne Movano ,6 15,7/14,1 16,2 Versions Combi et Bus Vivaro Combi ,2 4, / ,8 13,1/12,4 13,7 Combo , / ,9/11,3 1 Avec le dossier du siège passager rabattu. (m) Sélection des véhicules utilitaires/données techniques L= longueur: 1 = standard H = hauteur: 1 = standard FWD = Traction avant 2 = moyen 2 = moyen RWD = Propulsion arrière 3 = long 3 = haute SRW = Roues simples 4 = extralong DRW = Roues jumelées 29

30

31 Service Opel. Pour éviter l immobilisation de votre capital. Opel vous garantit une mobilité maximale et des coûts d entretien peu élevés. C est dans cet esprit qu ont été conçues nos prestations de service, qui constituent l un des programmes les plus complets du marché. Il débute le jour même où votre véhicule vous est livré et comprend une garantie d usine de 24 mois, kilométrage illimité, ainsi que 12 ans de garantie anticorrosion (6 ans pour le Movano). Grâce à la qualité de notre service, votre véhicule reste dans un état irréprochable pendant de longues années, il est immobilisé le moins souvent possible et il conserve sa valeur à long terme. Le service à l échelle européenne Plus de 6000 réparateurs Opel, dont plus de 2000 spécialistes des véhicules utilitaires, sont à votre entière disposition dans toute l Europe. Ils vous proposent un service professionnel, dans le respect des délais convenus. Comme vous êtes en droit de l attendre, les réparations satisfont aux plus hautes exigences. Mais ce n est pas tout: les réparateurs Opel vous expliquent exactement ce qui a été fait ainsi que la raison de leur intervention et ils vous remettent un décompte clair et détaillé ce qui n est pas toujours la règle dans la branche automobile. 31

32 Service Opel. Opel vous garantit une mobilité maximale pour des coûts d entretien peu élevés. C est dans cet esprit qu ont été conçues les pres tations de service qui constituent l un des programmes les plus complets de cette catégorie. 2 ans de garantie sur les Opel neuves. Le Service Opel commence à la livraison du véhicule et comprend une garantie d usine de 24 mois ainsi que 12 ans de garantie anticorrosion (6 ans pour le Movano). Par ailleurs, les services sont par ticulièrement espacés: km pour les diesels et les modèles à essence resp km pour les versions avec filtre à particules diesel (DPF). Opel PLUS L extension de garantie Opel PLUS ++++ prend le relais de la garantie véhicules neufs Opel et peut être sous crite pendant 24 mois à dater de l achat d un véhi cule neuf, à condition qu il n ait pas parcouru plus de km. L extension de garantie Opel couvre les principaux composants, conformément aux conditions de garan tie de CG Car Garantie Versicherungs AG, et s applique dès la fin de la garantie d usine Opel. Service après-vente dans toute l Europe. Dans toute l Europe, vous pouvez compter sur quelque 6000 garages Opel, dont 2000 spécialistes des véhicules utilitaires. Hautement qualifiés, ils vous proposent un service personnalisé et des délais garantis. De plus, ils vous expliquent jusque dans les moindres détails ce qui a été remis en état, la raison de cette décision et comment la prestation a été facturée. Diagnostic immédiat. Même sans rendez-vous, votre partenaire Véhi cules utilitaires Opel s occupe immédia tement de votre véhicule. Dans la mesure du possible, les réparations nécessaires sont effectuées immédiatement, en votre présence. Si cela n est pas possible, votre partenaire Véhicules utilitaires Opel vous fixe le rendez-vous qui vous convient le mieux. Réparation le jour même des pièces soumises à l usure. Votre partenaire Véhicules utilitaires Opel effectue le jour même les sept réparations dues à l usure normale les plus courantes (freins, pot d échappement, pneus, etc.). Si vous lui amenez votre véhicule l après-midi, vous le récupérez le lendemain vers midi. Véhicule de remplacement. Pendant les 36 premiers mois, Opel vous prête gratuitement un véhicule de remplacement lorsque le vôtre doit passer plus de 3 heures à l atelier (sauf pour la réparation des véhicules accidentés). Opel Service Mobile. Opel Service Mobile est un ensemble de pre s- tations dont bénéficient gratuitement tous les acheteurs d un véhicule neuf Opel pendant un an à dater de la première mise en circulation de ce véhicule. Où que vous vous trouviez, Opel Service Mobile vous vient en aide. Dans plus de 40 pays européens, 24 heures sur 24, vous bénéficiez, si la situation l exige, de prestations très utiles: assistance en cas de panne, remorquage, voiture de location, hébergement à l hôtel ou organisation de la poursuite de votre voyage en train ou en avion. A chaque fois que vous faites effectuer une visite d entretien par un partenaire Opel Service agréé, l ensemble de prestations Opel Service Mobile est automatiquement prolongé d un an ou jusqu à la prochaine visite d entretien préconisée. Le leasing Opel. Pour financer votre Opel, nous vous proposons différentes formules, dont le leasing: vous conduisez une Opel sans l acheter. Adressez-vous à votre partenaire Véhicules utilitaires Opel. Recycling. Afin d en savoir plus sur les mesures prises pour assurer un recyclage optimal de nos voitures, veuillez vous rendre sur le site Internet Centre d information de la clientèle. Votre partenaire Opel se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions concernant la marque Opel. Mais vous pouvez aussi appeler le Centre d infor mation Opel au Il n est pas exclu que les illustrations contenues dans ce prospectus représentent, dans certains cas, des équipements de série ou spéciaux autres que ceux livrés en Suisse. Veuillez donc consulter la liste «Equipement/Prix» que General Motors Suisse publie pour chaque modèle. Les couleurs imprimées ne correspondent qu approximativement aux teintes réelles. General Motors Suisse se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis les caractéristiques techniques et l équipement de ses modèles. Les véhicules Opel sont équipés de composants provenant de diverses unités de production Opel/GM et fournisseurs externes répondant aux normes de qualité Opel Art General Motors Suisse SA McCann momentum PEFC/ Certifié PEFC Le papier utilisé pour cette brochure provient de forêts exploitées selon les critères de la gestion durable et de sources contrôlées. CH-f/MY11.5