MASTER INFORMATIQUE. Sujets de stages de recherche. Notes de cours. Document édité par Dominique Méry. 29 octobre 2007

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "MASTER INFORMATIQUE. Sujets de stages de recherche. Notes de cours. Document édité par Dominique Méry. 29 octobre 2007"

Transcription

1 MASTER INFORMATIQUE Sujets de stages de recherche Notes de cours 29 octobre 2007 Document édité par Dominique Méry Université Henri Poincaré Nancy 1 Université Nancy 2 INPL mery@loria.fr année universitaire

2 1

3 Liste des sujets Équipe parole 3 Sujet parole 1 Reconnaissance automatique de la parole : vers la compréhension Sujet parole 2 Perception des modifications de la parole en apprentissage des langues Sujet parole 3 Aide à la traduction automatique de sous-titres de film Sujet parole 4 Prise en compte des événements impossibles dans les modèles statistiques de langage 8 Sujet parole 5 Evaluation de l inversion acoustique-articulatoire Sujet parole 6 Elaboration d un modèle articulatoire dynamique pour l inversion acoustique articulatoire Sujet parole 7 Alignement texte parole pour l apprentissage des langues

4 Équipe parole L équipe PAROLE est une équipe du LORIA UMR 7503 et une équipe-projet du centre INRIA Nancy-Grand- Est. Les thèmes de recherche principaux sont la reconnaissance automatique de la parole, l inversion acousticoarticulatoire, la perception et la production de la parole, l apprentissage des langues et la synthèse de la parole. 3

5 Sujet 1 Reconnaissance automatique de la parole : vers la compréhension Proposé par : Christophe Cerisara Informations générales Encadrants Christophe Cerisara (Parole) Adresse LORIA, Campus Scientifique - BP 239, Vandœuvre-lès-Nancy Téléphone Christophe.Cerisara@loria.fr Bureau C 125 Motivations La parole et le langage naturel sont les modalités d interaction les plus naturelles et les plus efficaces pour l Homme. La maîtrise du langage oral est donc un défi majeur pour la recherche en interaction Hommes- Machines. La reconnaissance automatique de la parole a été déployée récemment à grande échelle dans tous les PCs équipés de Windows Vista, et il est donc aujourd hui possible de parler à son ordinateur, ou plus exactement, de lui donner des ordres et de lui dicter un texte. Mais au-delà de l attrait de la nouveauté, tous les algorithmes de reconnaissance automatique de la parole font de nombreuses erreurs qui rendent leur utilisation difficile, voire pénible. L une des principales raisons qui explique le gouffre entre la reconnaissance de la parole humaine et automatique, est l absence totale de compréhension chez la machine. Or, nous savons que la suppléance mentale joue un très grand rôle lorsque nous écoutons quelqu un parler, et que le sens du texte (et son contexte) sont des facteurs très importants pour corriger les inévitables erreurs et imprécisions issues du signal. La prise en compte du sens des phrases perçues est donc certainement ce qui, potentiellement, peut apporter l espoir de gain le plus grand en reconnaissance automatique de la parole. Mais la compréhension est un phénomène très difficile à modéliser, comme en témoignent les nombreux travaux en sémantique, en sciences cognitives et en intelligence artificielle. La sémantique latente (LSA) est un formalisme permettant de construire automatiquement, dans une certaine mesure, des relations sémantiques entre les mots à partir de grands corpus textuels. Bien que ces relations soient très pauvres, comparativement à des relations sémantiques construites manuellement, l intérêt de la LSA est qu elle s appuie sur un formalisme statistique qui permet de l intégrer relativement proprement dans un système de reconnaissance automatique de la parole, également basé sur des approches stochastiques. Sujet Le sujet du stage est la conception et l intégration d une information sémantique, basée sur le formalisme de la LSA, dans un système de reconnaissance automatique de la parole. Il faudra donc dans un premier temps étudier la littérature sur la LSA, afin d en comprendre les principes fondamentaux, puis adapter l une des implémentations existantes aux besoins d un système de reconnaissance automatique de la parole : dans le meilleur cas, cette adaptation consistera simplement à interfacer l outil de LSA avec le système de reconnaissance, mais il est possible qu une adaptation plus conséquente soit nécessaire. Si l étudiant est plus particulièrement intéressé par les aspects sémantiques, il lui sera alors également possible de focaliser sa recherche sur une amélioration de la LSA, par exemple en essayant de construire des relations sémantiques plus riches que celles simplement dérivées de la co-occurence des mots. La deuxième étape du sujet concerne l intégration de ces informations sémantiques dans un système de reconnaissance automatique de la parole, choisi parmi ceux existant dans l équipe Parole. Cette intégration peut être réalisée de différentes manières [1, 2] et l étudiant pourra en choisir une, ou plusieurs afin de les comparer. L évaluation sera réalisée en terme d amélioration du taux de reconnaissance en mots, estimée sur un panel d émissions radiophoniques (France-Info, RFI,...), le système de transcription de base et les corpus étant disponibles dans l équipe Parole. Cadre du travail 4

6 Le sujet demande des connaissances de base des modèles et des méthodes d analyse statistique. Les modélisations sémantiques abordées dans ce sujet sont utiles aussi bien aux travaux en traitement du langage naturel qu en reconnaissance automatique de la parole, ce qui ouvre des perspectives variées pour l étudiant. L importance de la compréhension de la parole pour la communication homme-machine n est plus à démontrer, et les défis fondamentaux qu elle soulève sont largement suffisants pour poursuivre ce travail en thèse. Références [1] N. Coccoro. Latent Semantic Analysis as a tool to improve automatic speech recognition perfrormance Ph.D. thesis, Univ. Colorado, USA, [2] L. McCauley. Using Latent Semantic Analysis to aid speech recognition and understanding 5

7 Sujet 2 Perception des modifications de la parole en apprentissage des langues Proposé par : Anne Bonneau, Vincent Colotte Informations générales Encadrants Anne Bonneau et Vincent Colotte (Parole) Adresse LORIA, Campus Scientifique - BP 239, Vandœuvre-lès-Nancy Téléphone anne.bonneau@loria.fr,vincent.colotte@loria.fr Bureau C 136, C132 Motivations La maîtrise des langues étrangères est devenue un enjeu de réussite essentiel dans notre société. Il est donc important de disposer des meilleurs outils d apprentissage pour l acquisition d une langue étrangère, en particulier pour la compréhension et l expression orale. L ambition de notre équipe est d apporter à l apprenant des retours intelligents sur sa production qui exploite au mieux les outils de traitement automatique de la parole et les connaissances phonétiques. Sujet Le projet concerne l amélioration de la production et de la perception de la prosodie de l anglais par des apprenants français, grâce notamment à des outils de traitement de la parole. Plus précisément, on étudie la réalisation de l accent lexical («accent qui tombe sur chaque mot»). La stratégie adoptée pour améliorer la prosodie de l élève est la suivante : on demande à un sujet de prononcer un mot, puis sa réalisation acoustique est comparée à celle d un locuteur natif. Le système permet au sujet de visualiser ses indices prosodiques (sa courbe mélodique, les durées relatives de ses syllabes) et de les comparer à ceux de la référence. Deux types de corrections sont effectuées : une correction de type évaluation -le système indique au sujet les différences importantes entre sa réalisation et celle de la référence ; une correction auditive : les indices prosodiques du sujet sont remplacés par ceux du locuteur natif, sans que les autres caractéristiques de sa voix soient modifiées. Ainsi le sujet peut entendre «sa» voix avec une prosodie correcte. Les expériences perceptives définies et menées par le candidat porteront sur l impact des corrections visuelles et auditives. Il s agira de déterminer si les sujets qui ont reçu ces corrections ont une meilleure production de l accent lexical anglais. Pour ce faire, les sujets seront amenés à répéter leurs réalisations. Un groupe de sujets -groupe témoin- n entendra pas la parole modifiée. L amélioration de la production sera évaluée par des critères perceptifs (jugement de la part de locuteurs natifs), ainsi que par des critères acoustiques (rapprochement de la cible) après nouvelle répétition. L amélioration de la perception des sujets fera l objet d expériences ultérieures (en dehors du cadre du master). Il s agit d une expérience pilote. Le candidat devra à la fois participer à la définition du protocole d expérimentation, analyser les performances des apprenants, et proposer d éventuelles améliorations afin de conduire par la suite (éventuellement en thèse) une expérience à plus grande échelle. Cadre du travail Le candidat aura à sa disposition un logiciel dédié à l apprentissage de la prosodie. Cet outil permet de visualiser et d écouter la parole, de modifier le signal. Les corrections auditives et visuelles sont intégrées. Le logiciel a été développé en Java. Des connaissances en phonétiques ainsi qu en programmation JAVA sont souhaitées. Références [1] A. Bonneau, Koray Balci, Vincent Colotte, Yves Laprie Design and development of computer-assisted learning of prosody.international Congress of Phonetic Sciences, Barcelona, Spain

8 Sujet 3 Aide à la traduction automatique de sous-titres de film Proposé par : Kamel Smaïli, David Langlois Informations générales Encadrants Kamel Smaïli et David Langlois (Parole) Adresse LORIA, Campus Scientifique - BP 239, Vandœuvre-lès-Nancy Téléphone , Kamel.Smaili@loria.fr, David.Langlois@loria.fr Bureau C 125, C132 Motivations La traduction Parole-Parole est le processus qui prend un signal de parole en entrée, le reconnait, le traduit dans une langue cible et produit un signal dans la langue cible. Cette thématique constitue une des démarches les plus prometteuses de cette décennie. En effet, plusieurs applications sont envisageables : envoi de s dans la langue maternelle à un étranger ne parlant pas la langue, communication à l étranger dans sa propre langue, réservation d un hôtel à l étranger, etc. L application à laquelle nous nous intéressons dans ce sujet est la génération automatique de sous-titres à partir de la bande originale d un film. Sujet Un sous-titre possède des caractéristiques propres, il est présenté sur une ou deux lignes, il dépasse rarement 32 caractères et doit être lu en 6 secondes maximum [2]. L objectif est de transformer le signal de la source A en un signal B respectant les traits particuliers du sous-titre (par exemple, compromis entre l alignement temporel et la segmentation contrainte par la taille de l écran). La traduction envisagée dans ce sujet est de nature statistique [3], celle-ci nécessite des corpus bilingues alignés afin d apprendre les probabilités de traduction d une séquence cible sachant la séquence source. Nous disposons de corpus de sous-titres alignés automatiquement. Ce travail a été réalisé dans le cadre de la thèse de C. Lavecchia [1]. L étudiant(e) en Master se familiarisera avec les cinq méthodes de base de la traduction statistique proposées par IBM [3], explorera les méthodes fondées sur la traduction à base de séquences et étudiera les différentes méthodes d évaluation de la traduction, BLEU [4], NIST, ROUGE, WER,... Plusieurs problèmes seront abordés dans ce sujet : traduction discriminante, utilisation de mesure de confiance pour la traduction, développement d un décodeur performant, etc. Cadre du travail Le sujet nécessite une connaissance en modélisation statistique du langage. L étudiant(e) bénificiera des acquis du groupe modèle statistique de langage de l équipe PAROLE. Plusieurs outils en modélisation du langage et traduction peuvent être réutilisés (modèles à base de séquences, décodeur, alignement automatique, modèles de langage à base de traits, etc.). A terme (à la fin de la thèse) l étudiant devra réaliser une maquette complète de traduction Parole-Parole d une bande originale de film. Références [1] C. Lavecchia, K. Smaïli et D. Langlois. Building a bilingual dictionary from movie subtitles based on interlingual triggers in Aslib, Translating and The computer, Londres, Novembre [2] Vandeghinste, V. et Sang, E. K. (2004). Using a parallel transcript/subtitle corpus for sentence compression. In Proceedings of the Language and Resource Evaluation Conference, Lisbonne, Portugal. [3] P. F. Brown et al. The mathematics of statistical machine translation : parameter estimation, Computational Linguistics, vol. 19, pp , [4] K. Papineni et al. Bleu : a method for automatic evaluation of machine translation, inproceedings of the 40th Annual Conference of the Association for Computational linguistics, Philadelphie, USA, 2001, pp

9 Sujet 4 Prise en compte des événements impossibles dans les modèles statistiques de langage Encadrants Kamel Smaïli et David Langlois (Parole) Adresse LORIA, Campus Scientifique - BP 239, Vandœuvre-lès-Nancy Téléphone , Kamel.Smaili@loria.fr, David.Langlois@loria.fr Bureau C 125, C132 Motivations La modélisation statistique du langage a pour objectif de modéliser un langage en définissant la probabilité d apparition d une suite de mots dans un énoncé. Cette information peut être utilisée en Reconnaissance Automatique de la Parole en tant que module linguistique [5], dans la Traduction Automatique en tant que modèle de langue cible [1], et aussi dans de nombreuses autres applications. La probabilité d une suite de mots est estimée grâce à une approche fréquentielle sur des corpus textuels : plus une suite de mots est rencontrée dans un corpus, plus elle sera considérée comme vraisemblable. Cette approche a pour limite que tout corpus de texte est de taille finie. Or, une langue possède une combinatoire infinie. Donc un corpus ne peut permettre de modéliser toute la langue. Pour contourner ce problème, en modélisation statistique du langage, on prend comme hypothèse : «en absence d une connaissance parfaite de la langue, tout est possible». Concrètement, cela consiste à octroyer une probabilité non nulle à toute suite de mots, même si elle n a été rencontrée dans aucun des corpus à disposition. Pour ce faire, on utilise des méthodes de repli. Une littérature importante existe, qui vise à définir des méthodes de repli [2] offrant des résultats les plus proches possibles de la réalité de la langue. Le postulat est bien sûr faux : de nombreuses suites de mots ne peuvent être rencontrées dans un texte, et si une telle suite était rencontrée, on l estimerait comme fausse ou impossible. Ceci a plusieurs conséquences. Premièrement, le modèle est donc faux. Deuxièmement, une partie de la masse de probabilité globale est octroyée inutilement à des événements impossibles. Troisièmement, cette masse d événements impossibles tout de même pris en compte par le modèle est un frein dans les applications : ils génèrent des hypothèses fausses et donc font perdre du temps et peuvent mener à des erreurs. Objectif du stage Le stagiaire devra définir une méthode de repli originale prenant en compte la notion d événements impossibles. Ce travail nécessitera une lecture des méthodes classiques, et une remise en cause de ces méthodes. La méthode sera évaluée grâce à une mesure de son adéquation par rapport à un corpus de test. Le stagiaire disposera des fruits du travail précédent dans l équipe, à savoir une expertise sur les qualités et défauts des méthodes de repli classiques et une liste de 60 millions de suites de 2 mots (bigrammes) considérées comme impossibles. Ce travail a déjà donné lieu à publication [3, 4]. Le stagiaire pourra aussi étudier l impact de la notion d événements impossibles dans le cadre d un système de reconnaissance automatique de la parole (impact sur les performances, sur le temps de calcul). Pour cela, il bénéficiera encore une fois de l expérience des encadrants sur le système de reconnaissance utilisé. Cadre de travail Le stagiaire travaillera au sein de l équipe Parole du LORIA (http ://parole.loria.fr). Le travail est clairement une initiation solide à la problématique de la modélisation statistique du langage et donnera des bases pour commencer une thèse dans le domaine. Références [1] P. F. Brown et al., The mathematics of statistical machine translation : parameter estimation, Computational Linguistics, vol. 19, pp , [2] S. F. Chen et J. Goodman. An empirical study of smoothing techniques for language modeling, Computer Speech and Language, 13 : , [3] A. Brun, D. Langlois, K. Smaïli, et J.-P. Haton, Improving statistical language models by removing impossible events, inproceedings of the International Workshop Speech and Computer (SPECOM), [4] D. Langlois, A. Brun, K. Smaïli, et J.-P. Haton, Événements impossibles en modélisation stochastique du langage, Traitement Automatique des Langages : Apprentissage Automatique des Modèles de Langage, no. 44/1, 2002, 8

10 [5] J.-P. Haton, C. Cerisara, D. Fohr, Y. Laprie et K. Smaïli, Reconnaissance automatique de la parole : du signal à son interprétation, Editions DUNOD. 9

11 Sujet 5 Evaluation de l inversion acoustique-articulatoire Proposé par : Slim Ouni et Yves Laprie Informations générales Encadrants Slim Ouni Yves Laprie Slim.Ouni@loria.fr Yves.Laprie@loria.fr Bureau C134 C126 Motivations L inversion acoustique articulatoire consiste à retrouver l évolution temporelle de la forme du conduit vocal à partir du signal de parole. Ce sujet est important car il est susceptible de conduire à des applications en codage de la parole et surtout pour l apprentissage des langues. L approche que nous utilisons repose sur une méthode d analyse par synthèse. Cela signifie que nous utilisons un synthétiseur articulatoire qui génère un signal de parole à partir de la donnée des paramètres articulatoires décrivant la forme du conduit vocal (la position et la forme de la langue, la position de la mâchoire, du larynx et des lèvres). Ce synthétiseur est adapté géométriquement à un locuteur à partir d images IRM et il sert à construire une table formée de couples associant un vecteur articulatoire au vecteur acoustique correspondant. Lors de l inversion, on récupère toutes les formes articulatoires dont les paramètres acoustiques sont proches de ceux qui ont été observés dans le signal de parole. L inversion est donc une méthode de tabulation améliorée que nous avons utilisée pour les voyelles [2]. Sujet Nous nous intéressons actuellement à l évaluation de l inversion sur des données réelles. Pour cela, nous allons construire un corpus de données articulatoires grâce à un articulographe. Ce dernier permet de récupérer les positions de capteurs placés dans le conduit vocal en temps réel. Il est important de noter que l articulographe ne donne la position des articulateurs qu en un petit nombre de points, en l occurrence neuf en tout qui se répartissent entre la langue, les lèvres, la mâchoire et éventuellement le voile du palais. En revanche, la facette de synthèse de l inversion utilise un modèle articulatoire qui décrit des formes et non des points. La difficulté est donc de revenir à une description continue à partir de quelques points seulement. L objectif de ce stage est donc de construire ce corpus, de l adapter au modèle articulatoire, de passer des données ponctuelles aux données continues et enfin de comparer les données du corpus aux trajectoires récupérées par inversion. L évaluation sera faite sur un certain nombre d exemples extraits de ce corpus. Cadre du travail Ce stage sera effectué au sein de l équipe Parole. Nous possédons les outils matériels et logiciels nécessaires pour réaliser ce travail. Ce stage fait partie d un projet Européen ASPI [2], en collaboration avec plusieurs partenaires européens. Ce stage pourrait naturellement se poursuivre en thèse. Références [1] S. Ouni et Y. Laprie Modeling the articulatory space using a hypercube codebook for acoustic-to-articulatory inversion. J. Acoust. Soc. Am., July V. 118(1), pp [2] 10

12 Sujet 6 Elaboration d un modèle articulatoire dynamique pour l inversion acoustique articulatoire Proposé par : Yves laprie et Slim Ouni Informations générales Encadrants Yves laprie Slim Ouni Adresse LORIA, Campus Scientifique - BP 239, Vandœuvre-lès-Nancy Téléphone Yves.Laprie@loria.fr Slim.Ouni@loria.fr Bureau C 126 C 134 Motivations La possibilité de récupérer automatiquement l évolution temporelle de forme du conduit vocal à partir du signal acoustique -l inversion acoustique articulatoire- constituerait une avancée majeure en traitement automatique de la parole. Cela ouvrirait en effet de nouvelles perspectives tant pour la reconnaissance automatique, le développement de têtes parlantes réalistes, que pour des applications visant l apprentissage des langues ou l acquisition du langage. Les progrès récents dans le domaine de la synthèse articulatoire rendent possibles les approches d analyse par synthèse [2] dont l avantage essentiel est de pouvoir faire le lien entre les données à inverser, la modélisation articulatoire et les résultats obtenus. Nous étudions cette thématique dans le cadre du projet européen ASPI ( coordonné par notre équipe. Ses objectifs sont d une part de concevoir de nouvelles approches de l inversion, et d autre part de développer un système d acquisition de données articulatoires dont la fréquence d échantillonnage et la résolution spatiale soient suffisantes pour construire des modèles de synthèse articulatoire et évaluer l inversion. Sujet Le principal obstacle à surmonter lors de l inversion acoustique articulatoire est la non bijectivité de la relation articulatoire acoustique : une infinité de formes du conduit vocal peuvent donner le même spectre de parole. Il est donc absolument nécessaire d introduire des contraintes pour limiter le nombre des solutions. Le modèle articulatoire offre une première source de contraintes en fournissant les modes de déformation du conduit vocal. Ces modes sont obtenus en analysant des images du conduit vocal généralement acquises à l aide l imagerie par résonance magnétique (IRM) à l heure actuelle. Par construction, les modes de déformation sont indépendants les uns des autres et il n est donc pas assuré que les formes obtenues soient toutes réalistes. Certaines formes risquent en effet de correspondre à des efforts contradictoires, par exemple une ouverture très forte de la mâchoire inférieure avec le déplacement de la pointe de langue à proximité du palais. Il est donc important de compléter les contraintes fournies par les modes de déformation en prenant en compte les synergies entre articulateurs [3]. L objectif de ce stage est de développer un modèle de synergie des articulateurs de la parole. Ce modèle articulatoire dynamique viendra donc compléter le modèle articulatoire existant. Plusieurs voies pourront être explorées pour représenter ce modèle. Il pourra s agit d utiliser des approches d analyse de données afin de mettre en évidence les effets de synergie ou de compensation articulatoires, ou encore de s inspirer des travaux de Hiroya sur les modèles stochastiques de production de la parole [1]. Par ailleurs, les connaissances phonétiques standard fournissent aussi une source d information très intéressante puisqu elle est tout à fait indépendante du locuteur et couvre plusieurs langues. Cadre du travail L élaboration de ce modèle dynamique nécessitera l acquisition de données articulatoires, soit à l aide du système développé dans le cadre du projet ASPI (associant l échographie à des capteurs électromagnétiques), soit à l aide de l articulographe AG500 dont nous disposons à Nancy. Ce travail s appuiera sur notre expérience dans le domaine de la modélisation articulatoire et s effectuera en coopération étroite avec les autres membres 11

13 de l équipe Parole travaillant sur les modèles stochastiques. Ce stage pourra naturellement se poursuivre en thèse. Références [1] S. Hiroya and T. Mochida. Multi-speaker articulatory trajectory formation based on speaker-independent articulatory HMMs. Vol. 48, Speech communication, [2] S. Ouni et Y. Laprie Modeling the articulatory space using a hypercube codebook for acoustic-to-articulatory inversion. J. Acoust. Soc. Am., July V. 118(1), pp [3] B. Potard, Y. Laprie et A. Bonneau. Evaluation of phonetic constraints used in acoustic to articulatory inversion Proc. of the 7th International Seminar on Speech Production, Ubatuba,

14 Sujet 7 Alignement texte parole pour l apprentissage des langues Proposé par : Dominique Fohr et Anne Bonneau Informations générales Encadrants Dominique Fohr Anne Bonneau Adresse LORIA, Campus Scientifique - BP 239, Vandœuvre-lès-Nancy Téléphone Dominique.Fohr@loria.fr Anne.Bonneau@loria.fr Bureau C 125 C 126 Motivations L apprentissage des langues est un domaine de recherche qui connaît un succès croissant pour deux raisons. Applicatives bien sûr, car la maîtrise des langues étrangères est devenue un enjeu important avec le développement de nombreux échanges internationaux. Scientifiques ensuite, car l apprenant est confronté à deux systèmes phonétiques et phonologiques différents ce qui fait émerger des thèmes de recherche concernant l acquisition de nouveaux contrastes phonétiques. L un des enjeux est de fournir un feedback pertinent aux apprenants pour les guider efficacement. Cela nécessite de comparer la réalisation d un locuteur natif, en l occurrence un mot ou une phrase, à celle de l apprenant. Il s agit d un problème difficile puisque la phrase de l apprenant peut s écarter très sensiblement de la phrase attendue pour de nombreuses raisons : mauvaise syllabation des mots, utilisation des phonèmes de la langue maternelle à la place de ceux de la langue étrangère, hésitations...a cela s ajoutent des problèmes d ambiance sonore ou d enregistrement de la parole de l apprenant. Ces difficulté expliquent pourquoi il n est pas possible d utiliser les algorithmes d alignement du texte - la phrase attendue - et de la parole - le signal de parole produit par l apprenant - utilisés pour étiqueter phonétiquement des corpus dont on connaît la transcription orthographique. Sujet La comparaison nécessite donc le développement d algorithmes d alignement très performants puisqu ils doivent couvrir une grande variété de déviations par rapport à la prononciation de référence. Par ailleurs, ces algorithmes doivent bien se prêter à l usage auquel ils sont destinés. Dans notre cas il s agit d améliorer la réalisation de la prosodie de l anglais par des apprenants francophones. L évaluation de la prosodie repose sur une segmentation des mots en syllabes, il est donc important que les algorithmes d alignement prennent en compte les syllabes [2]. L une des voies qu il sera possible d explorer est d utiliser la syllabe comme unité de reconnaissance [1]. Cette solution est susceptible d améliorer légèrement la fiabilité de la reconnaissance car la syllabe est l unité de production naturelle en parole. Par ailleurs, il est probable qu un locuteur non natif insère des syllabes complètes. La difficulté est de réorganiser assez profondément les algorithmes de reconnaissance du point de vue de l apprentissage pour garantir que les modèles construits soient toujours efficaces malgré le grand nombre de modèles à apprendre. Par ailleurs, il faut représenter le lexique sous la forme de syllabes. Un autre point crucial pour l alignement est la prise en compte des systèmes phonologiques des deux langues. Cela permet en effet de prédire les confusions phonétiques les plus probables et par conséquent d améliorer très nettement l alignement. Cadre du travail L étudiant travaillera dans l éuipe Parole et il disposera donc de tous les outils d analyse et de reconnaissance automatique de la parole d une part et des outils d apprentissage des langues d autre part. Ce stage pourra naturellement se poursuivre en thèse. Références 13

15 [1] O. Le Blouch et P. Collen. Reconnaissance automatique de phonèmes guidée par les syllabes. Actes des JEP [2] F. Antoine, D. Zhu, P. Boula de Mareüil et M. Adda-Decker. Approches segmentales multilingues pour l identification automatique de la langue : phones et syllabes Actes des JEP

N 334 - SIMON Anne-Catherine

N 334 - SIMON Anne-Catherine N 334 - SIMON Anne-Catherine RÉALISATION D UN CDROM/DVD CONTENANT DES DONNÉES DU LANGAGE ORAL ORGANISÉES EN PARCOURS DIDACTIQUES D INITIATION LINGUISTIQUE A PARTIR DES BASES DE DONNÉES VALIBEL Introduction

Plus en détail

UE11 Phonétique appliquée

UE11 Phonétique appliquée UE11 Phonétique appliquée Christelle DODANE Permanence : mercredi de 11h15 à 12h15, H211 Tel. : 04-67-14-26-37 Courriel : christelle.dodane@univ-montp3.fr Bibliographie succinte 1. GUIMBRETIERE E., Phonétique

Plus en détail

Apprentissage Automatique

Apprentissage Automatique Apprentissage Automatique Introduction-I jean-francois.bonastre@univ-avignon.fr www.lia.univ-avignon.fr Définition? (Wikipedia) L'apprentissage automatique (machine-learning en anglais) est un des champs

Plus en détail

Contributions à la reconnaissance robuste de la parole

Contributions à la reconnaissance robuste de la parole École doctorale IAE + M Département de formation doctorale en informatique Contributions à la reconnaissance robuste de la parole Mémoire présenté et soutenu publiquement le 8 décembre 2005 pour l obtention

Plus en détail

L enseignement/apprentissage de la prononciation des langues assisté par ordinateur : le cas du français langue étrangère.

L enseignement/apprentissage de la prononciation des langues assisté par ordinateur : le cas du français langue étrangère. L enseignement/apprentissage de la prononciation des langues assisté par ordinateur : le cas du français langue étrangère Sachiko KOMATSU La composante phonétique n est pas suffisamment traitée dans l

Plus en détail

Le modèle standard, SPE (1/8)

Le modèle standard, SPE (1/8) Le modèle standard, SPE (1/8) Rappel : notion de grammaire mentale modulaire Les composants de la grammaire : module phonologique, sémantique syntaxique Syntaxe première : elle orchestre la relation mentale

Plus en détail

BABEL LEXIS : UN SYSTÈME ÉVOLUTIF PERMETTANT LA CRÉATION, LE STOCKAGE ET LA CONSULTATION D OBJETS HYPERMÉDIAS

BABEL LEXIS : UN SYSTÈME ÉVOLUTIF PERMETTANT LA CRÉATION, LE STOCKAGE ET LA CONSULTATION D OBJETS HYPERMÉDIAS Quatrième colloque hypermédias et apprentissages 275 BABEL LEXIS : UN SYSTÈME ÉVOLUTIF PERMETTANT LA CRÉATION, LE STOCKAGE ET LA CONSULTATION D OBJETS HYPERMÉDIAS Anne-Olivia LE CORNEC, Jean-Marc FARINONE,

Plus en détail

MASTER LPL : LANGUE ET INFORMATIQUE (P)

MASTER LPL : LANGUE ET INFORMATIQUE (P) MASTER LPL : LANGUE ET INFORMATIQUE (P) RÉSUMÉ DE LA FORMATION Type de diplôme := Master Domaine : Arts, Lettres, Langues Mention : LITTERATURE, PHILOLOGIE, LINGUISTIQUE Spécialité : LANGUE ET INFORMATIQUE

Plus en détail

Laboratoire 4 Développement d un système intelligent

Laboratoire 4 Développement d un système intelligent DÉPARTEMENT DE GÉNIE LOGICIEL ET DES TI LOG770 - SYSTÈMES INTELLIGENTS ÉTÉ 2012 Laboratoire 4 Développement d un système intelligent 1 Introduction Ce quatrième et dernier laboratoire porte sur le développement

Plus en détail

Recherche d information en langue arabe : influence des paramètres linguistiques et de pondération de LSA

Recherche d information en langue arabe : influence des paramètres linguistiques et de pondération de LSA RÉCITAL 2005, Dourdan, 6-10 juin 2005 Recherche d information en langue arabe : influence des paramètres linguistiques et de pondération de LSA Siham Boulaknadel (1,2), Fadoua Ataa-Allah (2) (1) LINA FRE

Plus en détail

La syllabe (1/5) Unité intuitive (différent du phonème) Constituant essentiel pour la phonologie au même titre que phonème et trait

La syllabe (1/5) Unité intuitive (différent du phonème) Constituant essentiel pour la phonologie au même titre que phonème et trait La syllabe (1/5) Unité intuitive (différent du phonème) Variation des structures syllabiques d une langue à une autre et dans une même langue (cf strict vs à : une seule syllabe mais des structures bien

Plus en détail

Document d aide au suivi scolaire

Document d aide au suivi scolaire Document d aide au suivi scolaire Ecoles Famille Le lien Enfant D une école à l autre «Enfants du voyage et de familles non sédentaires» Nom :... Prénom(s) :... Date de naissance :... Ce document garde

Plus en détail

Sciences de Gestion Spécialité : SYSTÈMES D INFORMATION DE GESTION

Sciences de Gestion Spécialité : SYSTÈMES D INFORMATION DE GESTION Sciences de Gestion Spécialité : SYSTÈMES D INFORMATION DE GESTION Classe de terminale de la série Sciences et Technologie du Management et de la Gestion Préambule Présentation Les technologies de l information

Plus en détail

1. Qu est-ce que la conscience phonologique?

1. Qu est-ce que la conscience phonologique? 1. Qu est-ce que la conscience phonologique? Définition La conscience phonologique est définie comme la connaissance consciente et explicite que les mots du langage sont formés d unités plus petites, à

Plus en détail

A la découverte du Traitement. des signaux audio METISS. Inria Rennes - Bretagne Atlantique

A la découverte du Traitement. des signaux audio METISS. Inria Rennes - Bretagne Atlantique A la découverte du Traitement des signaux audio METISS Inria Rennes - Bretagne Atlantique Les conférences scientifiques au Lycée Descartes Imagerie médicale et neuronavigation par Pierre Hellier Le respect

Plus en détail

Transmission d informations sur le réseau électrique

Transmission d informations sur le réseau électrique Transmission d informations sur le réseau électrique Introduction Remarques Toutes les questions en italique devront être préparées par écrit avant la séance du TP. Les préparations seront ramassées en

Plus en détail

M2S. Formation Management. formation. Animer son équipe Le management de proximité. Manager ses équipes à distance Nouveau manager

M2S. Formation Management. formation. Animer son équipe Le management de proximité. Manager ses équipes à distance Nouveau manager Formation Management M2S formation Animer son équipe Le management de proximité Manager ses équipes à distance Nouveau manager Coacher ses équipes pour mieux manager Déléguer et Organiser le temps de travail

Plus en détail

Projet de Master en Informatique: Web WriteIt!

Projet de Master en Informatique: Web WriteIt! Projet de Master en Informatique: Web WriteIt! Web WriteIt! Baris Ulucinar Supervisé par le Prof. Rolf Ingold, Dr. Jean Hennebert, Andreas Humm et Robert Van Kommer Avril 2007 Table des matières 2 1. Introduction

Plus en détail

COORDONNÉES PROFESSIONNELLES PARCOURS PROFESSIONNEL FORMATION

COORDONNÉES PROFESSIONNELLES PARCOURS PROFESSIONNEL FORMATION Naomi Yamaguchi Maîtresse de Conférences Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Laboratoire de Phonétique et Phonologie (UMR 7018) http://naomi.yamaguchi.free.fr/ http://lpp.in2p3.fr/axes-de-recherche-592

Plus en détail

Rapport : Base de données. Anthony Larcher 1

Rapport : Base de données. Anthony Larcher 1 Rapport : Base de données Anthony Larcher 1 1 : Laboratoire d Informatique d Avignon - Université d Avignon Tél : +33 (0) 4 90 84 35 55 - Fax : + 33 (0) 4 90 84 35 01 anthony.larcher@univ-avignon.fr 14

Plus en détail

Étude de la performance des modèles acoustiques pour des voix de personnes âgées en vue de l adaptation des systèmes de RAP

Étude de la performance des modèles acoustiques pour des voix de personnes âgées en vue de l adaptation des systèmes de RAP Étude de la performance des modèles acoustiques pour des voix de personnes âgées en vue de l adaptation des systèmes de RAP Frédéric Aman, Michel Vacher, Solange Rossato, Remus Dugheanu, François Portet,

Plus en détail

VI- Exemples de fiches pédagogiques en 3 ème année primaires

VI- Exemples de fiches pédagogiques en 3 ème année primaires 21 VI- Exemples de fiches pédagogiques en 3 ème année primaires 22 PROJET I : Séquence 3 ORAL (Réception) Compréhension orale : Activité d écoute : 1 ère fiche pédagogique L objectif de cette séance est

Plus en détail

Application d un algorithme de traduction statistique à la normalisation de textos

Application d un algorithme de traduction statistique à la normalisation de textos Application d un algorithme de traduction statistique à la normalisation de textos Gabriel Bernier-Colborne 1 (1) Observatoire de linguistique Sens-Texte Université de Montréal gabriel.bernier-colborne@umontreal.ca

Plus en détail

Etudier l informatique

Etudier l informatique Etudier l informatique à l Université de Genève 2015-2016 Les bonnes raisons d étudier l informatique à l UNIGE La participation à des dizaines de projets de recherche européens Dans la présente brochure,

Plus en détail

Les clients puissance cube

Les clients puissance cube LETTRE CONVERGENCE Les clients puissance cube L intelligence artificielle au service du marketing des services N 28 To get there. Together. A PROPOS DE BEARINGPOINT BearingPoint est un cabinet de conseil

Plus en détail

Sujet 1 : Diagnostique du Syndrome de l apnée du sommeil par des techniques d analyse discriminante.

Sujet 1 : Diagnostique du Syndrome de l apnée du sommeil par des techniques d analyse discriminante. Sujet 1 : Diagnostique du Syndrome de l apnée du sommeil par des techniques d analyse discriminante. Objectifs et formulation du sujet Le syndrome de l apnée du sommeil (SAS) est un problème de santé publique

Plus en détail

DESCRIPTEURS NIVEAU A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues

DESCRIPTEURS NIVEAU A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues DESCRIPTEURS NIVEAU A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues ACTIVITÉS DE COMMUNICATION LANGAGIÈRE ET STRATÉGIES Activités de production et stratégies PRODUCTION ORALE MONOLOGUE SUIVI

Plus en détail

LES LANGUES EN DANGER : UN DÉFI POUR LES TECHNOLOGIES DE LA LANGUE

LES LANGUES EN DANGER : UN DÉFI POUR LES TECHNOLOGIES DE LA LANGUE 2 LES LANGUES EN DANGER : UN DÉFI POUR LES TECHNOLOGIES DE LA LANGUE Nous vivons une révolution numérique qui a un impact fort sur la communication et la société. Les développements récents des technologies

Plus en détail

Introduction à la méthodologie de la recherche

Introduction à la méthodologie de la recherche MASTER DE RECHERCHE Relations Économiques Internationales 2006-2007 Introduction à la méthodologie de la recherche geraldine.kutas@sciences-po.org Les Etapes de la Recherche Les étapes de la démarche Etape

Plus en détail

SOCLE COMMUN - La Compétence 3 Les principaux éléments de mathématiques et la culture scientifique et technologique

SOCLE COMMUN - La Compétence 3 Les principaux éléments de mathématiques et la culture scientifique et technologique SOCLE COMMUN - La Compétence 3 Les principaux éléments de mathématiques et la culture scientifique et technologique DOMAINE P3.C3.D1. Pratiquer une démarche scientifique et technologique, résoudre des

Plus en détail

Phonologie, Master LFA Professeur : André THIBAULT

Phonologie, Master LFA Professeur : André THIBAULT Phonologie, Master LFA Professeur : André THIBAULT Semaine 2. Nous allons revenir cette semaine au concept de phonème, mais en illustrant de façon plus précise en quoi il consiste. 1. Rappel des facteurs

Plus en détail

Portail Vocal d Entreprise

Portail Vocal d Entreprise Portail Vocal d Entreprise Responsable et intégration IBM Communication Langagière et Interaction Personne-Système CNRS - INPG - UJF BP 53-38041 Grenoble Cedex 9 - France Conception, maquette Évaluation

Plus en détail

ÉCOLE SECONDAIRE PÈRE-RENÉ-DE-GALINÉE

ÉCOLE SECONDAIRE PÈRE-RENÉ-DE-GALINÉE ÉCOLE SECONDAIRE PÈRE-RENÉ-DE-GALINÉE FRANÇAIS 12 e année Date: mars-juin 2015 Course Code: FRA 4U Enseignante: Mme L. Campagna et Mme Ducatel NOM DE L ÉLÈVE : Projet : Projet autonome Durée de l unité

Plus en détail

Dan Istrate. Directeur de thèse : Eric Castelli Co-Directeur : Laurent Besacier

Dan Istrate. Directeur de thèse : Eric Castelli Co-Directeur : Laurent Besacier Détection et reconnaissance des sons pour la surveillance médicale Dan Istrate le 16 décembre 2003 Directeur de thèse : Eric Castelli Co-Directeur : Laurent Besacier Thèse mené dans le cadre d une collaboration

Plus en détail

Expérimentation «Tablettes Tactiles en maternelle» (Octobre 2013 - Février 2014) Ecole maternelle Les Alouettes, Champhol

Expérimentation «Tablettes Tactiles en maternelle» (Octobre 2013 - Février 2014) Ecole maternelle Les Alouettes, Champhol Expérimentation «Tablettes Tactiles en maternelle» (Octobre 2013 - Février 2014) Ecole maternelle Les Alouettes, Champhol Dans le cadre du plan DUNE, l école a reçu, pour une période de 5 mois, 6 tablettes

Plus en détail

ACTIVITÉS DE COMMUNICATION LANGAGIÈRE ET STRATÉGIES

ACTIVITÉS DE COMMUNICATION LANGAGIÈRE ET STRATÉGIES référence pour les langues ACTIVITÉS DE COMMUNICATION LANGAGIÈRE ET STRATÉGIES Activités de production et stratégies PRODUCTION ORALE GÉNÉRALE MONOLOGUE SUIVI : décrire l'expérience MONOLOGUE SUIVI : argumenter

Plus en détail

Français langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches

Français langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches Niveau C1 Descripteur global Français langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches La personne peut : comprendre en détail de longs discours et des échanges complexes

Plus en détail

EXPLOITATIONS PEDAGOGIQUES DU TABLEUR EN STG

EXPLOITATIONS PEDAGOGIQUES DU TABLEUR EN STG Exploitations pédagogiques du tableur en STG Académie de Créteil 2006 1 EXPLOITATIONS PEDAGOGIQUES DU TABLEUR EN STG Commission inter-irem lycées techniques contact : dutarte@club-internet.fr La maquette

Plus en détail

Master IAD Module PS. Reconnaissance de la parole (suite) Alignement temporel et Programmation dynamique. Gaël RICHARD Février 2008

Master IAD Module PS. Reconnaissance de la parole (suite) Alignement temporel et Programmation dynamique. Gaël RICHARD Février 2008 Master IAD Module PS Reconnaissance de la parole (suite) Alignement temporel et Programmation dynamique Gaël RICHARD Février 2008 1 Reconnaissance de la parole Introduction Approches pour la reconnaissance

Plus en détail

10 REPÈRES «PLUS DE MAÎTRES QUE DE CLASSES» JUIN 2013 POUR LA MISE EN ŒUVRE DU DISPOSITIF

10 REPÈRES «PLUS DE MAÎTRES QUE DE CLASSES» JUIN 2013 POUR LA MISE EN ŒUVRE DU DISPOSITIF 10 REPÈRES POUR LA MISE EN ŒUVRE DU DISPOSITIF «PLUS DE MAÎTRES QUE DE CLASSES» JUIN 2013 MEN-DGESCO 2013 Sommaire 1. LES OBJECTIFS DU DISPOSITIF 2. LES ACQUISITIONS PRIORITAIREMENT VISÉES 3. LES LIEUX

Plus en détail

Les technologies d aide

Les technologies d aide Les technologies d aide Gisèle Desjardins Service d accès et de soutien à l apprentissage Université de Moncton 21/04/2015 TABLE DES MATIÈRES Les technologies d aide... 2 A. Technologie d aide reliée à

Plus en détail

Traduction automatique à partir de corpus comparables: extraction de phrases parallèles à partir de données comparables multimodales

Traduction automatique à partir de corpus comparables: extraction de phrases parallèles à partir de données comparables multimodales Traduction automatique à partir de corpus comparables: extraction de phrases parallèles à partir de données comparables multimodales Haithem AFLI Loïc BARRAULT Holger SCHWENK Laboratoire d Informatique

Plus en détail

Vérifier la qualité de vos applications logicielle de manière continue

Vérifier la qualité de vos applications logicielle de manière continue IBM Software Group Vérifier la qualité de vos applications logicielle de manière continue Arnaud Bouzy Kamel Moulaoui 2004 IBM Corporation Agenda Analyse de code Test Fonctionnel Test de Performance Questions

Plus en détail

Programme scientifique Majeure INTELLIGENCE NUMERIQUE. Mentions Image et Réalité Virtuelle Intelligence Artificielle et Robotique

Programme scientifique Majeure INTELLIGENCE NUMERIQUE. Mentions Image et Réalité Virtuelle Intelligence Artificielle et Robotique É C O L E D I N G É N I E U R D E S T E C H N O L O G I E S D E L I N F O R M A T I O N E T D E L A C O M M U N I C A T I O N Programme scientifique Majeure INTELLIGENCE NUMERIQUE Langage Java Mentions

Plus en détail

De la captation de données à la Datavisualisation

De la captation de données à la Datavisualisation De la captation de données à la Datavisualisation [Synopsis de l événement] Objets connectés : générateurs de données à visualiser! «En fait de calculs et de proportion, le plus sûr moyen de frapper l

Plus en détail

La série L est revalorisée

La série L est revalorisée La série L est revalorisée «elle devient une série d excellence pour les langues» Option LVE de 3 H = Un enseignement obligatoire de 2H = LV1 ou 2 ou LV3 approfondie education.gouv.fr Bulletin officiel

Plus en détail

majuscu lettres accent voyelles paragraphe L orthographe verbe >>>, mémoire préfixe et son enseignement singulier usage écrire temps copier mot

majuscu lettres accent voyelles paragraphe L orthographe verbe >>>, mémoire préfixe et son enseignement singulier usage écrire temps copier mot majuscu conjugaison >>>, L orthographe singulier syllabe virgule mémoire lettres et son enseignement graphie suffixe usage accent ; écrire féminin temps voyelles mot point Renforcer l enseignement de l

Plus en détail

Simulation en santé. Outil de gestion des risques. Avril 2014. Dr MC Moll 1

Simulation en santé. Outil de gestion des risques. Avril 2014. Dr MC Moll 1 C E N T R E H O S P I T A L I E R U N I V E R S I T A I R E D ' A N G E R S Simulation en santé Outil de gestion des risques 1 La Simulation : définition 2 Le terme «simulation en santé» correspond à l

Plus en détail

Communication parlée L2F01 TD 7 Phonétique acoustique (1) Jiayin GAO <jiayin.gao@univ-paris3.fr> 20 mars 2014

Communication parlée L2F01 TD 7 Phonétique acoustique (1) Jiayin GAO <jiayin.gao@univ-paris3.fr> 20 mars 2014 Communication parlée L2F01 TD 7 Phonétique acoustique (1) Jiayin GAO 20 mars 2014 La phonétique acoustique La phonétique acoustique étudie les propriétés physiques du signal

Plus en détail

Intelligence Artificielle et Systèmes Multi-Agents. Badr Benmammar bbm@badr-benmammar.com

Intelligence Artificielle et Systèmes Multi-Agents. Badr Benmammar bbm@badr-benmammar.com Intelligence Artificielle et Systèmes Multi-Agents Badr Benmammar bbm@badr-benmammar.com Plan La première partie : L intelligence artificielle (IA) Définition de l intelligence artificielle (IA) Domaines

Plus en détail

Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français

Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français Badreddine Hamma To cite this version: Badreddine Hamma. Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français. Revue française de linguistique appliquée,

Plus en détail

FICHE PRODUIT 360 SPEECHMAGIC SDK

FICHE PRODUIT 360 SPEECHMAGIC SDK Development FICHE PRODUIT 360 SPEECHMAGIC SDK PRINCIPAUX AVANTAGES Réduction du temps de traitement des comptes rendus Réduction des frais de transcription Amélioration des soins au patient grâce à un

Plus en détail

Travail en groupe Apprendre la coopération

Travail en groupe Apprendre la coopération Travail en groupe Apprendre la coopération Travailler en groupe, en atelier peut répondre à de nombreux objectifs qui peuvent être très différents les uns des autres. Nous insisterons ici sur les pratiques

Plus en détail

En tant que producteur de technologies applicatives, nous vous proposons un large panel de solutions vocales :

En tant que producteur de technologies applicatives, nous vous proposons un large panel de solutions vocales : www.voxweb.es 1 VoxWeb VoxWeb, spécialiste du monde de la voix, intervient sur ce marché comme éditeur de solutions vocales et comme consultant expert, dans le domaine de la synthèse et de la reconnaissance

Plus en détail

Livret du Stagiaire en Informatique

Livret du Stagiaire en Informatique Université François-Rabelais de Tours Campus de Blois UFR Sciences et Techniques Département Informatique Livret du Stagiaire en Informatique Licence 3ème année Master 2ème année Année 2006-2007 Responsable

Plus en détail

Synthèse «Le Plus Grand Produit»

Synthèse «Le Plus Grand Produit» Introduction et Objectifs Synthèse «Le Plus Grand Produit» Le document suivant est extrait d un ensemble de ressources plus vastes construites par un groupe de recherche INRP-IREM-IUFM-LEPS. La problématique

Plus en détail

Danseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant

Danseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant Les métiers du spectacle vivant Filière : artistique Domaine : art chorégraphique Appellations voisines : artiste chorégraphique Autres métiers du domaine : chorégraphe, maître de ballet, notateur Danseur

Plus en détail

UNIVERSITÉ DE LORRAINE Master MIAGE (Méthodes Informatiques Appliquées à la Gestion des Entreprises)

UNIVERSITÉ DE LORRAINE Master MIAGE (Méthodes Informatiques Appliquées à la Gestion des Entreprises) UNIVERSITÉ DE LORRAINE Master MIAGE (Méthodes s Appliquées à la Gestion des Entreprises) 1 Description générale L UFR Mathématiques et propose le Master avec trois spécialisations en deuxième année : ACSI

Plus en détail

OPTION SCIENCES BELLE-ISLE-EN-TERRE

OPTION SCIENCES BELLE-ISLE-EN-TERRE Serge Combet Professeur Mathématiques Collège de Belle-Isle-En-Terre OPTION SCIENCES BELLE-ISLE-EN-TERRE 2011-2012 Mathématiques & Informatique Sommaire I. Introduction... 5 II. Choix des logiciels...

Plus en détail

Structuration des décisions de jurisprudence basée sur une ontologie juridique en langue arabe

Structuration des décisions de jurisprudence basée sur une ontologie juridique en langue arabe Structuration des décisions de jurisprudence basée sur une ontologie juridique en langue arabe Karima Dhouib, Sylvie Després Faiez Gargouri ISET - Sfax Tunisie, BP : 88A Elbustan ; Sfax karima.dhouib@isets.rnu.tn,

Plus en détail

Une proposition d extension de GML pour un modèle générique d intégration de données spatio-temporelles hétérogènes

Une proposition d extension de GML pour un modèle générique d intégration de données spatio-temporelles hétérogènes 303 Schedae, 2007 Prépublication n 46 Fascicule n 2 Une proposition d extension de GML pour un modèle générique d intégration de données spatio-temporelles hétérogènes Samya Sagar, Mohamed Ben Ahmed Laboratoire

Plus en détail

Le graphisme et l écriture, en lien avec les apprentissages en maternelle

Le graphisme et l écriture, en lien avec les apprentissages en maternelle Le graphisme et l écriture, en lien avec les apprentissages en maternelle Conférence de Marie-Thérèse Zerbato-Poudou : Les apprentissages à l école maternelle 12 novembre 2008, St Etienne de St Geoirs

Plus en détail

Tutoriel Prosogram. 1. Installation. Tutoriel prosogram 1-5-2011 1

Tutoriel Prosogram. 1. Installation. Tutoriel prosogram 1-5-2011 1 Tutoriel Prosogram Prosogram est un outil d analyse de la prosodie qui fournit la stylisation de la courbe de fréquence fondamentale d un signal de parole. La spécificité de cette stylisation réside dans

Plus en détail

REALISATION D UNE CALCULATRICE GRACE AU LOGICIEL CROCODILE CLIPS 3.

REALISATION D UNE CALCULATRICE GRACE AU LOGICIEL CROCODILE CLIPS 3. 1 sur 6 REALISATION D UNE CALCULATRICE GRACE AU LOGICIEL CROCODILE CLIPS 3. OBJECTIF - PUBLIC - LOGICIEL - MATERIEL - METHODE - BIBLIOGRAPHIE - AVANTAGES - DIFFICULTES - AUTEUR DU DOCUMENT - LE DOCUMENT

Plus en détail

AXES DE RECHERCHE - DOMAINE D'INTERET MAJEUR LOGICIELS ET SYSTEMES COMPLEXES

AXES DE RECHERCHE - DOMAINE D'INTERET MAJEUR LOGICIELS ET SYSTEMES COMPLEXES 1 AXES DE RECHERCHE - DOMAINE D'INTERET MAJEUR LOGICIELS ET SYSTEMES COMPLEXES 2 Axes de recherche L activité du DIM LSC concerne la méthodologie de la conception et le développement de systèmes à forte

Plus en détail

Efficace et ciblée : La surveillance des signaux de télévision numérique (2)

Efficace et ciblée : La surveillance des signaux de télévision numérique (2) Efficace et ciblée : La surveillance des signaux de télévision numérique (2) La première partie de cet article publié dans le numéro 192 décrit la méthode utilisée pour déterminer les points de surveillance

Plus en détail

Interférences lexicales entre deux langues étrangères: anglais et français

Interférences lexicales entre deux langues étrangères: anglais et français Interférences lexicales entre deux langues étrangères: anglais et français Université de Marmara Résumé: Dans cet article, nous nous interrogerons sur les transferts lexicaux qui se réalisent entre l anglais

Plus en détail

Solution A La Gestion Des Objets Java Pour Des Systèmes Embarqués

Solution A La Gestion Des Objets Java Pour Des Systèmes Embarqués International Journal of Engineering Research and Development e-issn: 2278-067X, p-issn: 2278-800X, www.ijerd.com Volume 7, Issue 5 (June 2013), PP.99-103 Solution A La Gestion Des Objets Java Pour Des

Plus en détail

Note de cadrage du PEPI MACS Mathématiques Appliquées & Calcul Scientifique

Note de cadrage du PEPI MACS Mathématiques Appliquées & Calcul Scientifique Note de cadrage du PEPI MACS Mathématiques Appliquées & Calcul Scientifique Périmètre Le périmètre du PEPI concerne les méthodes et outils utilisés pour le traitement informatisé des données scientifiques.

Plus en détail

Master Informatique Aix-Marseille Université

Master Informatique Aix-Marseille Université Aix-Marseille Université http://masterinfo.univ-mrs.fr/ Département Informatique et Interactions UFR Sciences Laboratoire d Informatique Fondamentale Laboratoire des Sciences de l Information et des Systèmes

Plus en détail

Et avant, c était comment?

Et avant, c était comment? 3 Et avant, c était comment? Objectifs de l unité Tâche La première partie de l évaluation comprend une tâche, QUELS CHANGEMENTS!, divisée en quatre phases. Dans la première phase, il s agit d écouter

Plus en détail

INF 1250 INTRODUCTION AUX BASES DE DONNÉES. Guide d étude

INF 1250 INTRODUCTION AUX BASES DE DONNÉES. Guide d étude INF 1250 INTRODUCTION AUX BASES DE DONNÉES Guide d étude Sous la direction de Olga Mariño Télé-université Montréal (Québec) 2011 INF 1250 Introduction aux bases de données 2 INTRODUCTION Le Guide d étude

Plus en détail

Le Futur de la Visualisation d Information. Jean-Daniel Fekete Projet in situ INRIA Futurs

Le Futur de la Visualisation d Information. Jean-Daniel Fekete Projet in situ INRIA Futurs Le Futur de la Visualisation d Information Jean-Daniel Fekete Projet in situ INRIA Futurs La visualisation d information 1.Présentation 2.Bilan 3.Perspectives Visualisation : 3 domaines Visualisation scientifique

Plus en détail

Mesure agnostique de la qualité des images.

Mesure agnostique de la qualité des images. Mesure agnostique de la qualité des images. Application en biométrie Christophe Charrier Université de Caen Basse-Normandie GREYC, UMR CNRS 6072 Caen, France 8 avril, 2013 C. Charrier NR-IQA 1 / 34 Sommaire

Plus en détail

Demande d admission au Centre pédagogique Lucien-Guilbault Secteur primaire

Demande d admission au Centre pédagogique Lucien-Guilbault Secteur primaire Date d envoi : Demande d admission au Centre pédagogique Lucien-Guilbault Secteur primaire QUESTIONNAIRE AU TITULAIRE Ce document doit être complété par le titulaire de classe et/ou par l orthopédagogue

Plus en détail

UN PROJET SCIENTIFIQUE ET CULTUREL POUR LA SOCIÉTÉ DE LA CONNAISSANCE

UN PROJET SCIENTIFIQUE ET CULTUREL POUR LA SOCIÉTÉ DE LA CONNAISSANCE UN PROJET SCIENTIFIQUE ET CULTUREL POUR LA SOCIÉTÉ DE LA CONNAISSANCE Le regroupement du Palais de la découverte et de la Cité des sciences et de l industrie en un seul établissement apporte les atouts

Plus en détail

ENSEIGNEMENT DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE A L ECOLE PRIMAIRE : QUELLE DEMARCHE?

ENSEIGNEMENT DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE A L ECOLE PRIMAIRE : QUELLE DEMARCHE? ENSEIGNEMENT DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE A L ECOLE PRIMAIRE : QUELLE DEMARCHE? Les nouveaux programmes 2008 confirment que l observation, le questionnement, l expérimentation et l argumentation sont

Plus en détail

Stratégies gagnantes pour les prestataires de services : le cloud computing vu par les dirigeants Dossier à l attention des dirigeants

Stratégies gagnantes pour les prestataires de services : le cloud computing vu par les dirigeants Dossier à l attention des dirigeants Dossier à l attention des dirigeants Centres d évaluation de la technologie inc. Le cloud computing : vue d ensemble Les sociétés de services du monde entier travaillent dans un environnement en pleine

Plus en détail

Formation de dirigeant de PME

Formation de dirigeant de PME Formation Dirigeant de PME Public : Cette formation est centrée sur le chef d entreprise ou futur chef d entreprise qui a besoin de s approprier ou de perfectionner les outils du management global d entreprise

Plus en détail

Les nouveaux tableaux de bord des managers

Les nouveaux tableaux de bord des managers Alain Fernandez Les nouveaux tableaux de bord des managers Le projet Business Intelligence clés en main Sixième édition Tableaux bord NE.indd 3 26/03/13 15:22 Introduction Piloter la performance, un travail

Plus en détail

LA RECONNAISSANCE VOCALE INTEGREE

LA RECONNAISSANCE VOCALE INTEGREE Fiche produit LA RECONNAISSANCE VOCALE INTEGREE 360 SpeechMagic SDK Capturer l information médicale grâce à la reconnaissance vocale DÉFI : Comment optimiser la création des comptes rendus et la capture

Plus en détail

BOOK REFERENCES ERGONOMIQUES Gfi Informatique

BOOK REFERENCES ERGONOMIQUES Gfi Informatique 2014 BOOK REFERENCES ERGONOMIQUES Gfi Informatique SECTEUR INDUSTRIE-SERVICE CHORUS 2 : Refonte du référentiel des process Groupe Refondre le réferentiel des process Groupe grâce à la réalisation d un

Plus en détail

Un dictionnaire électronique pour apprenant de l'arabe (langue seconde) basé sur corpus

Un dictionnaire électronique pour apprenant de l'arabe (langue seconde) basé sur corpus JEP-TALN 2004, Traitement Automatique de l Arabe, Fès, 20 avril 2004 Un dictionnaire électronique pour apprenant de l'arabe (langue seconde) basé sur corpus ZAAFRANI Riadh Faculté des Sciences Juridiques,

Plus en détail

Différencier, d accord oui mais comment organiser sa classe.

Différencier, d accord oui mais comment organiser sa classe. Différencier, d accord oui mais comment organiser sa classe. Quand on est convaincu que l on ne peut pas travailler tout le temps avec toute sa classe en même temps et que l on souhaite mettre en place

Plus en détail

Manuel d utilisation 26 juin 2011. 1 Tâche à effectuer : écrire un algorithme 2

Manuel d utilisation 26 juin 2011. 1 Tâche à effectuer : écrire un algorithme 2 éducalgo Manuel d utilisation 26 juin 2011 Table des matières 1 Tâche à effectuer : écrire un algorithme 2 2 Comment écrire un algorithme? 3 2.1 Avec quoi écrit-on? Avec les boutons d écriture........

Plus en détail

Morphosyntaxe de l'interrogation en conversation spontanée : modélisation et évaluations

Morphosyntaxe de l'interrogation en conversation spontanée : modélisation et évaluations U Université dumaine Faculté des Lettres, Langues et Sciences humaines Morphosyntaxe de l'interrogation en conversation spontanée : modélisation et évaluations Carole Lailler 1 L interrogation : une modalité

Plus en détail

Le scoring est-il la nouvelle révolution du microcrédit?

Le scoring est-il la nouvelle révolution du microcrédit? Retour au sommaire Le scoring est-il la nouvelle révolution du microcrédit? BIM n 32-01 octobre 2002 Frédéric DE SOUSA-SANTOS Le BIM de cette semaine se propose de vous présenter un ouvrage de Mark Schreiner

Plus en détail

Rédiger et administrer un questionnaire

Rédiger et administrer un questionnaire Rédiger et administrer un questionnaire Ce document constitue une adaptation, en traduction libre, de deux brochures distinctes : l une produite par l American Statistical Association (Designing a Questionnaire),

Plus en détail

MASTER SIS PRO : logique et sécurité DÉTECTION D INTRUSIONS. Odile PAPINI, LSIS. Université de Toulon et du Var. papini@univ-tln.

MASTER SIS PRO : logique et sécurité DÉTECTION D INTRUSIONS. Odile PAPINI, LSIS. Université de Toulon et du Var. papini@univ-tln. MASTER SIS PRO : logique et sécurité DÉTECTION D INTRUSIONS Odile PAPINI, LSIS. Université de Toulon et du Var. papini@univ-tln.fr Plan Introduction Généralités sur les systèmes de détection d intrusion

Plus en détail

Document à l attention de l enseignant Grande section

Document à l attention de l enseignant Grande section ÉCOLE : CLASSE : Numéro confidentiel de saisie : Document à l attention de l enseignant Grande section Passation 1 Évaluations «prévention de l illettrisme» - 31-2010-2011 Présentation générale Dans le

Plus en détail

Initiation au binaire

Initiation au binaire Présenté par TryEngineering Objet de la leçon Cette leçon explique les principes du code binaire et ses applications possibles par les ingénieurs informaticiens. Dans cette leçon, les élèves réaliseront

Plus en détail

Formula Negator, Outil de négation de formule.

Formula Negator, Outil de négation de formule. Formula Negator, Outil de négation de formule. Aymerick Savary 1,2, Mathieu Lassale 1,2, Jean-Louis Lanet 1 et Marc Frappier 2 1 Université de Limoges 2 Université de Sherbrooke Résumé. Cet article présente

Plus en détail

Sujet proposé par Yves M. LEROY. Cet examen se compose d un exercice et de deux problèmes. Ces trois parties sont indépendantes.

Sujet proposé par Yves M. LEROY. Cet examen se compose d un exercice et de deux problèmes. Ces trois parties sont indépendantes. Promotion X 004 COURS D ANALYSE DES STRUCTURES MÉCANIQUES PAR LA MÉTHODE DES ELEMENTS FINIS (MEC 568) contrôle non classant (7 mars 007, heures) Documents autorisés : polycopié ; documents et notes de

Plus en détail

ITIL V3. Transition des services : Principes et politiques

ITIL V3. Transition des services : Principes et politiques ITIL V3 Transition des services : Principes et politiques Création : janvier 2008 Mise à jour : août 2009 A propos A propos du document Ce document de référence sur le référentiel ITIL V3 a été réalisé

Plus en détail

Objectif. Développer son efficacité personnelle par une meilleure communication avec soi et les autres

Objectif. Développer son efficacité personnelle par une meilleure communication avec soi et les autres Développement personnel La programmation neurolinguistique (P.N.L.) Objectif. Développer son efficacité personnelle par une meilleure communication avec soi et les autres. Historique et postulats de la

Plus en détail

SMPMKPOO=aKbKbKpK=qÉÅÜåáèìÉë=kìã êáèìéë=éí= jìäíáã Çá~=J=abbpqkj

SMPMKPOO=aKbKbKpK=qÉÅÜåáèìÉë=kìã êáèìéë=éí= jìäíáã Çá~=J=abbpqkj SMPMKPOO=aKbKbKpK=qÉÅÜåáèìÉë=kìã êáèìéë=éí= jìäíáã Çá~=J=abbpqkj 6030.3221 - Référentiel de formation A - Objectif, prérequis, motivation et emplois visés : Objectif Donner les principes fondamentaux concernant

Plus en détail

Notes de lecture : Dan SPERBER & Deirdre WILSON, La pertinence

Notes de lecture : Dan SPERBER & Deirdre WILSON, La pertinence Notes de lecture : Dan SPERBER & Deirdre WILSON, La pertinence Gwenole Fortin To cite this version: Gwenole Fortin. Notes de lecture : Dan SPERBER & Deirdre WILSON, La pertinence. 2006.

Plus en détail

Rapport d évaluation de la licence professionnelle

Rapport d évaluation de la licence professionnelle Section des Formations et des diplômes Rapport d évaluation de la licence professionnelle Création et administration de SIG de l Université de Lorraine Vague C 2013-2017 Campagne d évaluation 2011-2012

Plus en détail

La construction du nombre en petite section

La construction du nombre en petite section La construction du nombre en petite section Éléments d analyse d Pistes pédagogiquesp 1 La résolution de problèmes, premier domaine de difficultés des élèves. Le calcul mental, deuxième domaine des difficultés

Plus en détail