Aérotherme gaz Azur. Présentation. Equipement standard. Equipement en option. Homologation

Transcription

1 érotherme gaz zur Présentation Une large gamme d'aérothermes gaz compacts à souffl age direct (G-H), gainables (G-) ou verticaux (G-V). 0 modèles différents sont proposés en gaz naturel (G0 / G) ou au propane. Toute la gamme est disponible en version allures. Rendements supérieurs à 9 %. Ventilateur répondant aux éxigences de la norme ERP 0/0. Les aérothermes gaz ne peuvent pas être installés dans : Des locaux présentant un risque d explosion, Des locaux contenant des vapeurs de combinaisons chlorées, Des locaux à forte teneur en poussières combustibles, Des locaux exagérément humides (danger électrique). R Prévoir une distance au minimum de 00 mm à l arrière de l aérotherme "côté ventilateur", Prévoir un dégagement suffi sant pour l ouverture de la porte brûleur à droite dans le sens du passage de l air, L aérotherme doit être placé au minimum à 00 mm du plafond et 000 mm du sol, Seuls les appareils inférieurs ou égaux à la taille peuvent être utilisés dans les ERP (locaux recevant du public). Equipement standard Echangeur tubulaire en acier aluminisé, Ventilateur centrifuge ou hélicoïde avec grille arrière de protection, Grille de souffl age double défl exion, Extracteur de fumée électrique incorporé, arrosserie prélaquée blanc RL 900, irstat, llumage électronique, Electrovanne allures pour la version modulant. Equipement en option Support mural rigide ou orientable, Kit de fi xation IPN pour supports muraux, Kit cheminée et ventouse murale ou toiture, Kit raccordement gaz (vanne, détendeur...), Kit thermostat et régulation, aisson fi ltre et registres pour version centrifuge (G-). Homologation N E O9, suivant la directive 009//EE, normes de références EN00. Notice technique disponible sur 0

2 érotherme gaz zur - Grille double déflexion - Raccordement fumisterie - rûleur - Echangeur - Ventilateur - Raccordement électrique rûleur rûleur gaz multi-torches. ombustion à faible émission de NOx, respect de l environnement. Haut rendement de combustion. ette technologie de brûleur permet une optimisation de l energie consommée ce qui est bon pour l environnement. > 9 % Echangeur Echangeur tubulaire multi-parcours sans soudure pour une meilleure répartition de la chaleur. cier aluminié de forte épaisseur, mm. Le matériau utilisé est le meilleur rapport performance usinabilité pour la fabrication des échangeurs air/air. Garantie ans Raccordement arte fi l pilote pour une commande centralisée jusqu à 8 appareils. Raccordement électrique simple. Renvoi de défaut permettant la surveillance à distance de l appareil. Le raccordement fi l pilote véhicule toute les informations d une zone par un seul fi l, ce qui permet des économies à l installation, en temps et en câblage. Simplicité et fiabilité 0

3 érotherme gaz zur hélicoïde Performances Modèles H G G0 G8 G G G G7 G9 Puissance nominale kw Niveau sonore d() Debit d'air (m³/ h à 0 ) Portée d'air m Dimensions Modèles H G G0 G8 G G G G7 G9 (mm) Gaz Kit fumisterie Modèles à Fumée ir (mm)* (mm) Ø Gaz /" /" /" /" /" /" /" /" Ø Fumée (mm) Ø ir (mm) Poids (kg) * De la face avant à l'arrière du ventilateur Ventouse murale lg maxi : m Ventouse toiture lg maxi : m heminée toiture Modèles à () ( à 9) () 990 ( à 9) Ventouse murale lg maxi : m Ventouse toiture heminée toiture 0

4 M Voir chapitre Service érotherme gaz zur Modèles H érotherme gaz hélicoïde G H G 0 H G 8 H G H G H G H G 7 H G 9 H Version allures G HM G 0 HM G 8 HM G HM G HM G HM G 7 HM G 9 HM Régulation Fumisterie Fixation Raccordement gaz Kit gaz naturel 0 ou mar KGN 00 Kit gaz naturel 00 mar KGN 00 KGN 00 Kit gaz propane, ar KGP 00 KGP 00 Flexible /" ERP FLX Flexible industriel FLX 00 FLX 00 onsole murale orientable SUP SUP Kit IPN pour console orientable 7 KSUP - - Equerre de fixation murale 8 SUP 9 Kit ventouse murale 9 SU SU SU Kit ventouse toiture 0 SU SU SU Kit cheminée toiture SU SU SU Rallonge monotube m E 08 0 E 0 0 E 0 Rallonge monotube 0,m E 08 0 E0 0 E 0 oude monotube E 08 E 0 E oude 90 monotube E E 0 90 E 90 Rallonge concentrique m F Rallonge concentrique 0,m F oude concentrique D oude 90 concentrique D Sectionneur de proximité D Thermostat simple + reset D (commande 8 appareils maxi) Thermostat horloge + reset D (commande 8 appareils maxi) Sonde déportée pour D ELE 07 Mise en service oui 7 8 0

5 érotherme gaz zur centrifuge Performances Modèles G8 G G G G7 G9 Puissance nominale kw Debit d'air (m³/h à 0 ) Pression disponible (me) 9 Dimensions du soufflage (LxH) 70 x 70 x 0 70 x 9 70 x 9 70 x x 00 Dimensions Modèles G8 G G G G7 G9 (mm) (mm) (mm) F E D D (mm) E (mm) F (mm) Ø Gaz /" /" /" /" /" /" Ø Fumée (mm) Ø ir (mm) Kit fumisterie Poids (kg) Modèles à 0 80 Modèles à 9 9 () ( à 9) Ventouse murale lg maxi : m Ventouse toiture lg maxi : m heminée toiture 9 80 () 990 ( à 9) Ventouse murale lg maxi : m 0 Ventouse toiture heminée toiture 0

6 M Voir chapitre Service érotherme gaz zur Modèles érotherme gaz centrifuge G 8 G G G G 7 G 9 Version allures G 8 M G M G M G M G 7 M G 9 M Raccordement gaz ccessoires Régulation Fumisterie Grille de soufflage DD 8 DD DD DD DD 7 DD 9 aisson filtre ( filtre inclus) F F - registres (sans tringlerie) RE RE - Kit gaz naturel 0 ou mar KGN Kit gaz naturel 00 mar KGN 00 KGN 00 Kit gaz propane, ar KGP 00 KGP 00 Flexible /" ERP FLX Flexible industriel 7 FLX 00 FLX 00 Fix. Equerre de fixation murale () 8 SUP 9 - Kit ventouse murale 9 SU SU SU Kit ventouse toiture 0 SU SU SU Kit cheminée toiture SU SU SU Rallonge monotube m E 08 0 E 0 0 E 0 Rallonge monotube 0,m E 08 0 E0 0 E 0 oude monotube E 08 E 0 E oude 90 monotube E E 0 90 E 90 Rallonge concentrique m F Rallonge concentrique 0,m F oude concentrique D oude 90 concentrique D Sectionneur de proximité D Thermostat simple + reset D (commande 8 appareils maxi) Thermostat horloge + reset D (commande 8 appareils maxi) Sonde déportée pour D ELE 07 Mise en service oui () ttention : non utilisable avec registre et/ou fi ltre

7 érotherme gaz zur vertical Performances Modèles V G G G G7 G9 Puissance nominale kw 7 9 Niveau sonore d() 9 Debit d'air (m³/ h) Hauteur d'installation minimale / maximale (m) / /8 /0 / / Dimensions Fumée ir Gaz Modèles V G G G G7 G9 (mm) (mm) (mm) Ø Gaz /" /" /" /" /" Ø Fumée (mm) Ø ir (mm) Poids (kg) Kit fumisterie Modèle Ventouse toiture lg maxi : m heminée toiture Modèles à 9 9 () 00 ( à 9) 80 7 Ventouse toiture heminée toiture 0

8 M Voir chapitre Service érotherme gaz zur Modèles V 7 9 érotherme gaz vertical allures G V G V G V G 7 V G 9 V Régulation Fumisterie Fix. Raccordement gaz Kit gaz naturel 0 ou mar KGN 00 Kit gaz naturel 00 mar KGN 00 KGN 00 Kit gaz propane, ar KGP 00 KGP 00 Flexible /" ERP FLX Flexible industriel FLX 00 FLX 00 onsole de suspente SUP 0 SUP 0 Kit cheminée toiture SU V SU V SU V Kit ventouse toiture 7 SU V SU V SU V Rallonge monotube m E 08 0 E 0 0 E 0 Rallonge monotube 0,m E 08 0 E0 0 E 0 oude monotube E 08 E 0 E oude 90 monotube E E 0 90 E 90 Rallonge concentrique m F Rallonge concentrique 0,m F oude concentrique D oude 90 concentrique D Sectionneur de proximité 8 D Thermostat simple + reset 9 D (commande 8 appareils maxi) Thermostat horloge + reset 0 D (commande 8 appareils maxi) Sonde déportée pour D ELE 07 Mise en service oui

9 onsoles onsole orientable zur hélicoïde (en mm) G G 0 G 8 onnexion D 78 E Fixation murale Fixation IPN Equerres réglables zur hélicoïde 7 (en mm) G G G onnexion ode support orientable tous modèles : SUP ode kit pour fi xation console sur IPN : KSUP (en mm) G 7 G 9 onnexion 0 0 D 0 0 E L'aérotherme peut être posé ou suspendu aux équerres, sauf taille 9 posé uniquement. Equerres réglables zur centrifuges E H G 0 F E 77 (en mm) G 8 G G G G 7 onnexion Kit SUP SUP SUP SUP SUP SUP SUP SUP SUP 9 SUP E F G & H 70 x 70 x 0 70 x 70 x 9 70 x 70 Reprise* 00 x x x x x 00 * orrespond aux côtes intérieures des registres 0 : - Il appartient au monteur de s'assurer de la résistance du support. - Equerres inadaptées en cas de montage avec fi ltre ou registre.

10 Fumisterie Ventouse concentrique murale Ø Ø Terminal ventouse Rallonge du kit de base pour G Rallonge concentrique (rallonge à additionner) Rallonge monotube (rallonge à additionner) Ventouse murale à H 8 & H à 9 H à 9 Longueur du kit de base 80 mm 00 mm 90 mm Dépassement extérieur () mini. 00 mm 80 mm 90 mm Diamètre terminal (traversée de mur) mm 0 mm 00 mm Longueur maxi. autorisée m m m ode kit concentrique hélicoïde SU SU SU + + ode kit concentrique centrifuge SU + F 08 0 SU + E 0 0 SU + E 0 jouter le nombre de rallonges concentriques ou monotubes en fonction de la longueur désirée, dans la limite des maximum autorisés. Diamètre rallonge concentrique /80 mm - - Longueur maxi. de rallonge m - - ode rallonge 00 mm F ode rallonge 000 mm F ode coude D ode coude 90 D Diam. rallonge fumée monotube - 00 mm 0 mm Lg maxi. de rallonge fumée - m m Diam. rallonge air comburant - 00 mm 0 mm Lg maxi. de rallonge air comburant - m m ode rallonge 00 m E 0 0 E 0 ode rallonge 000 mm - E 0 0 E 0 ode coude - E 0 E ode coude 90 - E 0 90 E 90 0

11 Fumisterie Ventouse concentrique toiture 7 0 D E F Récupérateur de condensats Terminal concentrique oude 90 Rallonge concentrique (rallonge à additionner) 7 ollecteur bitube/monotube Rallonge monotube (rallonge à additionner) Solin (non fourni) Rallonge monotube 0 mm (inclus dans le kit de base) Ventouse toiture à H 8 & H D à 9 H à 9 D E V V à 9 V F F Haut. du kit de base mm 9 mm 09 mm 9 mm 00 mm Dépassement exterieur mini. 0 mm mm 98 mm mini. 0 mm mm 98 mm Diamètre terminal (traversée de toîture) mm 0 mm 00 mm mm 0 mm 00 mm Hauteur totale maxi autorisée m 8 m 8 m m 8 m 8 m ode kit concentrique toiture SU SU SU SU V SU V SU V jouter le nombre de rallonges concentriques ou monotubes en fonction de la longueur désirée, dans la limite des maximum autorisés Diamètre rallonge concentrique /80 mm - - /80 mm - - Longueur maxi. de rallonge m - - m - - ode rallonge 00 mm F F ode rallonge 000 mm F F ode coude D ode coude 90 D Diam. rallonge fumée monotube - 00 mm 0 mm - 00 mm 0 mm Lg maxi. de rallonge fumée - 7 m 7 m - 7 m 7 m Diam. rallonge air comburant - 00 mm 0 mm - 00 mm 0 mm Lg maxi. de rallonge air comburant - 7 m 7 m - 7 m 7 m ode rallonge 00 m E 0 0 E 0 E 0 0 E 0 ode rallonge 000 mm - E 0 0 E 0 - E 0 0 E 0 ode coude - E 0 E - E 0 E ode coude 90 - E 0 90 E 90 - E 0 90 E 90 0

12 Fumisterie heminée étanche toiture G H Terminal toiture Té avec récupérateur de condensats Rallonge monotube (rallonge à additionner) oude 90 monotube Solin d'étanchéité (non fourni) : la sortie toiture doit se situer au minimum 0 cm au dessus du faîtage le plus haut, dans un rayon de 8 m. Prévoir une ventilation suffi sante. L'apport en air neuf requis doit être au moins de 00 m /h par aérotherme. G G G H H H heminée étanche toiture à à 9 à 9 Hauteur kit cheminée 0 mm 0 mm 0 mm 80 mm 80 mm 80 mm Dépassement exterieur mini au dessus du faîtage 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm Diamètre du conduit 80 mm 00 mm 0 mm 80 mm 00 m 0 mm Hauteur totale maxi autorisée 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m ode kit de base SU SU SU SU V - SU V jouter le nombre de rallonges concentriques ou monotubes en fonction de la longueur désirée, dans la limite des maximum autorisés Diamètre rallonge fumée 80 mm 00 mm 0 mm 80 mm 00 mm 0 mm Longueur maxi. de rallonge, m, m, m, m, m, m ode rallonge 00 mm E080 E00 E0 E080 E00 E0 ode rallonge 000 mm E080 E00 E0 E080 E00 E0 ode coude E08 E0 E E08 E0 E ode coude 90 E0890 E090 E90 E0890 E090 E90 R : Les sections des conduits de fumées doivent être au moins égales au diamètre de départ. Respecter les longueurs maximum sachant que : coude 90 ou équivaut à m de conduit. L'utilisation de conduits étanches implique une parfaite étanchéité des jonctions, aussi pour faciliter le montage il est indispensable d'utiliser un lubrifi ant, non agressif pour le joint d'étanchéité (eau savonneuse ou graisse silicone). Les évacuations de fumées toiture type ne peuvent être que verticales ou au maximum à. Il est à prévoir un conduit double paroi si la partie extérieure au bâtiment est supérieure à m. Les appareils sont certifi és E et ne doivent être utilisé pour les raccordement que des éléments approuvés par le constructeur. 0