FORMATION DES ARBITRES Samedi 25 Avril 2009, Lausanne

Transcription

1 FORMATION DES ARBITRES 2009 Samedi 25 Avril 2009, Lausanne

2 Agenda 1. 09:30-09:35 Accueil et présentation des participants 2. 09:35-09:45 Retour sur la saison 2008 / Structure saison :40-10:00 Home-Page architecture et adresses 4. 10:00-10:15 Pause 5. 10:15-12:15 Principes généraux / Tâches principales / Comportement / Indemnisation saison 2009 / Rapport d analyse de la manifestation / Licences 6. 12:15-13:45 Repas de midi 7. 13:45-14:15 Règlement de compétition :15-14:30 Engagements des arbitres :30-14:45 Pause :45-15:30 Discussion / Divers :30 Fin de la formation 2

3 Rétrospective saison 2008 Delegiertenversammlung Sekretariat Leistungssport Nachwuchs Breitensport Präsident R. Leuenberger Technik M.Machacka Information Finanzen OSR-Obmann R.Eberhart Wettkampf M.Machacka Regionalleiter Ost Daniel Sigg OSR/SR Regionalleiter Mitte Ost Adrian Feuchter OSR/SR Dépenses 2008: CHF 58,713.- Regionalleiter Mitte West Monique Reusser OSR/SR Regionalleiter West S. Mauris (P.Sottas) OSR/SR 3

4 Structure saison 2009 Technik J.-M. Aebischer Ausbildung M. Machacka Regionalleiter Ost Adrian Feuchter OSR/SR/TD Regionalleiter Mitte Monique Reusser OSR/SR/TD Regionalleiter West S. Mauris (P.Sottas) OSR/SR/TD Budget: CHF 49,

5 Règlement des arbitres 2009 SWISS TRIATHLON Talgut-Zentrum 27 CH-3063 Ittigen Home-Page Tel Fax

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 Principes généraux pour les arbitres Equité sportive / Neutralité Rigueur/sûreté dans la prise de décision Respect (toujours rester diplomate) Etre actif et non passif (se montrer et ne pas se cacher) 11

12 Description des tâches principales d un arbitre Buts à chaque occasions Maîtriser et faire respecter les règlements compétition/organisation de Swiss Triathlon Comportement actif pendant l engagement Observer / analyser le déroulement de la manifestation, enregistrer les processus inhabituels Rapporter des problèmes de sécurité et/ou autres événements au chef de secteur / chef-arbitre / DT Transmettre les remarques positives et négatives à l arbitre principal lors du débriefing 12

13 Comportement de l arbitre Doit Peut Ne doit pas 13

14 Tâches principales d un arbitre Gérer les tâches spéciales qui lui sont assignées par l Arbitre Principal, tel que: > Contrôle des licences > Check-in de la zone de transition > Engagement sur le départ natation / sur le parcours natation > Engagement sur le parcours vélo (moto) > Engagement sur le parcours de course à pied ( VTT ) > Contrôle dans les zones de départ / d arrivée / de transition/ penalty box/ Donner aux athlètes des instructions claires vis-à-vis des infractions au règlement (D, F, E) 14

15 Indemnisation des arbitres - saison 2009 Forfait journalier pour moins de 4h. Fr. 50. Forfait journalier entre 4h. et 7h. Fr. 75. Forfait journalier au delà de 7h Fr L'indemnité journalière forfaitaire est fixée sur place par l OSR est vérifiée par le responsable régional. Le déplacement n'est pas considéré comme temps d engagement 15

16 Schiedsrichter Entschädigung in der Saison 2009 Les frais de déplacements seront remboursés de la manière suivante:: Billet CFF 2 classe CFF ou indemnité kilométrique de Fr. 0,60/km pour un acheminement par la route Seulement du lieu d habitation au lieu de manifestation! Au delà du 6ème engagements, l arbitre bénéficie d'un bonus de Fr. 20 sur leur indemnité forfaitaire. Le total des bonus sera versé en fin de saison. Les frais seront remboursés uniquement sur remise à l OSR des références de virement (Banque/Poste), idéalement BVR/IBAN. Les remboursements sans références bancaires ne seront pas payés et doivent être réclamé au responsable de région après la dernière course. En cas d oubli de ses références bancaires, l arbitre a la possibilité de les envoyer au responsable régional ou à l arbitre principal dans la semaine suivante la manifestation. 16

17 Rapport d évaluation de la manifestation 2009 Ce rapport aide le responsable de région et le chef technique à répondre rapidement en cas de réclamation de l organisateur. Ce rapport n est pas rempli en présence d un membre de l organisation, et n y a pas accès. Ce rapport ne remplace pas le rapport de l arbitre principal rédigé pour l organisateur. Note: Il ne s agit pas de culpabiliser les arbitres mais permettre à chacun de nous d apprendre de nos erreurs. 17

18 Licences suisses valides sur les événements nécéssitant une licence OUI NON 18

19 Règlement compétition 2009 Règles générales (équipement; discipline; infraction) Natation Vélo Course à pied Règlement compétition Swiss Triathlon se base sur celui de l ITU. En cas de doute, règlement ITU fait foi

20 Allgemeine Regeln / Ausrüstung Habillement Dossards Torse nu interdit Avertissement / Disqualication PRO / Sprint pas de dossards mais marquage Juniors / Elite / AK / PRO Distance Olympique Dossard complet + visible (derrière à vélo, devant en cap) Youthleague: dossard natation INTERDIT Avertissement / Disqualication 20

21 PRO / Sprint 21

22 JUNIOREN / ELITE / AK / PRO OLYMPISCHE DISTANZ 22

23 Règles générales / Discipline Comportement : Ne pas gêner un autre athlète de quelque façon que ce soit (pousser, écarter, bloquer, saboter etc...) Disqualification Dans la zone de transition, ne pas gêner les autres athlètes de quelques façon que ce soit (respect de sa zone de change). Avertissement / Disqualification Respect des arbitres/officiels/volontaires. Si gênés, insultés ou importunés Disqualification Aucune aide extérieure... Disqualification 23

24 Règles générales / Sanctions Avertissement Carte JAUNE Disqualification Carte ROUGE Pénalité de temps Carte NOIRE 24

25 Avertissements But: Rendre l athlète attentif à une infraction au règlement et inclure l arbitre de manière plus active. Motifs: a) lorsqu un athlète enfreint involontairement une règle b) lorsqu un arbitre est d avis qu une infraction est sur le point d avoir lieu (ou s est déjà passée) c) lorsqu il en découle aucun avantage ou si l avantage peut être annulé 25

26 Avertissement / Procédure 1) Sifflet 2) Montrer la carte jaune 3) Appel du numéro de dossard + STOP (en Anglais pour les courses Elite) L athlète s arrête (dans le respect de la sécurité) et suit les directives de l arbitre. En vélo, l athlète s arrête et descend du vélo. Il place ses deux pied à côté du vélo, soulève les deux roues du sol. Il peut seulement reprendre la course lorsque l arbitre le libère en lui disant «GO». 26

27 Disqualification = infraction au règlement L athlète peut se retirer de la course ou la continuer afin de déposer un protêt contre sa disqualification à la fin de celle-ci. Procédure: 1) Sifflet 2) Montrer la carte rouge 3) Appel du numéro de dossard + STOP (en Anglais pour les courses Elite) 27

28 Motifs de Disqualification (1) Non respect du parcours. Quitter le parcours et ne pas le reprendre à l endroit où il a été quitté précédemment Insultes ou mauvais comportement envers un officiel/arbitre/volontaire ou comportement anti-sportif Bloquer, attaquer, obstruer ou déranger la progression d un autre athlètes Bousculade qui provoque un avantage Port d un MP3, Walkman oder téléphone portable Accepter une aide extérieure. Exception: aide reçue d un arbitre pour autant qu elle ne procure pas d avantage) Refus de suivre les directives de l arbitre Modification et mauvais port du dossard remis par l organisateur. 28

29 Motifs de Disqualification (2) Abandonner des objets faisant partie de l équipement ou jeter des objets personnels sur le parcours. Pneus, bouteilles plastique et autre objet inutiles doivent être déposés hors du parcours de la compétition. Port d objet pouvant présenter un danger pour l athlète ou pour un tiers (par exemple objets durs, bijoux, écouteurs, etc ) Utilisation d objet pouvant procurer un avantage et pouvant être dangereux pour les autres. Non respect des règles de circulation 29

30 Pénalité de temps / Carte Noire But: L athlète doit purger une pénalité de temps ou courir une distance supplémentaire par carte noire Procédure: 1) Sifflet 2) Appel du numéro de dossard en Anglais pour les courses Elite) 3) Montrer la carte noire La sanction doit immédiatement être annoncée à l arbitre principal (raison + dossard) 30

31 Natation Température de l eau Distance Olympique Neoprene: Elite/U23/Juniors interdit > 20 C, obligatoire < 14 C. AK/YL/Pro (si dans meme course) interdit > 22 C, obligatoire < 14 C Règlement spécial pour les courses Pro Sprint (18 C) et Second Suits Lorsque les combinaisons de natation sont interdites et qu un(e) athlète désire revêtir un vêtement «second suits», il/elle doit le porter sous son vêtement de compétition et durant toute la durée de la course. Identification des concurrents L organisateur remet un bonnet de bain qui doit être porté sur la totalité du parcours natation. Le numéro de l athlète doit être marqué au moins sur un bras et une jambe. Matériel de natation Le matériel de natation tel que des plaques, pull-boy, palmes ou tubas est interdit. Les mains et les pieds doivent rester nus. 31

32 Départ Ponton Voir présentation PowerPoint annexe 32

33 Vélo Equipement et réparation/aide de tiers Le concurrent est seul responsable de prendre le départ avec un vélo en parfait état technique. L athlète apporte lui même pièces de rechange et outils Pendant la course, seuls les athlètes ou le service de réparation officiel sont autorisés à effectuer des travaux de réparation pendant la course L aide de personne tierce ou d autres athlètes est interdite. En vélo, toutes les pièces du vélo peuvent être changée à l exception du cadre. Le non-respect de ces règles conduit à une Disqualification 33

34 Vélo Règles de la circulation Sauf indications spéciales de la part de l'organisateur, le concurrent est expressément tenu de se conformer aux règles de la circulation. Sanction: Avertissement ou Disqualification Equipement / Velo Seuls les vélos mus par la force physique de l'athlète sont autorisés. (Gruber) Tout revêtement additionnel sur toutes les pièces du vélo (à l'exception des roues arrières) servant à protéger du vent est défendu. Les roues (à disques) ne peuvent pas être équipées d'installation favorisant la propulsion. Toutes les variantes de guidon sont autorisées, tant qu'elles ne représentent pas de danger. Les extrémités des guidons doivent être pourvues d'un bouchon. 34

35 Course avec drafting: NON Course avec drafting: OUI Course sans drafting: OUI Course sans drafting: OUI 35

36 Vélo Equipement / Velo Chaque vélo doit être équipé de freins efficaces. Les poignées de frein doivent être tournées vers l arrière. La projection verticale de la pointe de la selle ne doit pas dépasser le centre du pédalier de plus de 5cm vers l'avant et de plus de 15cm vers l'arrière. Il est interdit de bouger la selle pendant la compétition au delà de ces limites. Equipement / Casques Pour toute compétition officielle Swiss Triathlon, les athlètes doivent porter un casque à coque dure officiellement admis/agréé. (p.ex. American National Standard Institute (ANSI), Snell Memorial Foundation, The National Swedish Board of Consumer Policy) Tous les autres casques sont interdits. (boudin/alpinisme/ski/etc) Toute modification apportée au casque est interdite Equipement / Récipients L athlète ne peut emmener son ravitaillement et sa boisson que dans des récipients incassables. Important: vérifier visuellement l état général du vélo et demander aux athlètes de mettre et fermer leurs casques lors du contrôle d entrée dans la ZT. 36

37 Vélo Drafting Le drafting est interdit sur les parcours non fermés à la circulation et ce pour toutes les classes d âge. Exception: Le drafting peut être autorisé seulement pour les courses Pro, Juniors, Youthleague sur distances olympiques, sprints ou distance adéquate pour les jeunes. Conditions: respect du règlement ITU (vélo, guidon, etc) et route fermée. Le drafting est interdit sur les courses de moyenne ou longue distance (et ce même si le parcours est fermé ou non). 37

38 Zone de draft Distance olympique Longue distance Moyenne distance 7 m 15 7 m ITU = 3 m ST = 2 m ITU = 3 m ST = 2 m

39 Vélo Course avec drafting Les guidons et prolongateurs de guidon doivent toujours être bouchés. Les poignées de freins doivent toujours être dirigées vers l arrière Les prolongateurs de guidons ne doivent pas dépasser la ligne virtuelle formée par les poignées de freins. Le drafting entre personnes de sexe différent est interdit. 39

40 Velo Course sans drafting: Sanctions Longue distance / Moyenne Distance / Olympique Distance Disqualification immédiate ou Carte noire (laissé au jugement de l arbitre suivant préméditation de l infraction) 40

41 Zone de Transition (ZT) Il est interdit de rouler en vélo dans la ZT (avant / pendant / après la course). Le port du casque fermé est obligatoire. La jugulaire doit être fermé avant que l athlète prenne son vélo de son support et ne peut être ouverte qu après avoir déposé son vélo sur son support. Le non-respect de cette règle conduit à un Avertissement (L athlete doit s arrêter et fermé sa jugulaire). En cas de refus, Disqualification. La ZT est uniquement accessible aux athlètes, arbitres, et autres personnes autorisées (pas de parents, amis, famille, invités etc). 41

42 Course à pied Le style de course est libre. Il est permis de marcher, de ramper. Il n est pas autorisé de courir le torse nu. Avertissement ou Disqualification Un(e) athlète a franchi l arrivée lorsqu une partie de son torse, sauf la tête, le cou, les épaules, les bras, les hanches ou les jambes, a atteint la verticale du bord avant de la ligne d arrivée. Il est interdit de franchir la ligne d arrivée ensemble. Disqualification L athlète est responsable de respecter le parcours. Tout(e) athlète qui représente un danger pour l arbitre ou d autres personnes peut être exclu(e) de la course. 42

43 43 Discussion?