6-14 ans Automne au 24 octobre

Transcription

1 Séjours de proximité 6-14 ans Automne au 24 octobre Jeunes Filière Relations Interne & Externe

2 Partir... en colos CCAS La colo c est une vie à coté de la vie! C est une pause pour changer de la vie de tous les jours. C est du temps libre à partager avec les autres, à jouer, à découvrir des activités merveilleuses, et inventer plein d histoires inoubliables! En colo, tout le monde est différent, mais chacun a sa place. Tous les enfants ont les mêmes droits et tout le monde grandit grâce aux autres.on se fait de nouveaux copains, des copains du même âge, mais aussi avec les «anim» qui nous écoutent, et mettent en valeur nos propositions pour de nouvelles activités. Parce que nous sommes ce que nous sommes, nos Activités Sociales de l énergie concrétisent les valeurs essentielles de solidarité, de citoyenneté, de respect des diversités. Et tous nos séjours jeunes sont basés sur l éveil, l autonomie, et l apprentissage du «vivre ensemble». Nous vous proposons ces séjours avec l ambition d offrir à nos enfants de beaux moments de découverte, d amusement, d aventures et de partage. Feuilletez vite cette plaquette et partagez ce moment de découverte avec vos enfants. Nous avons conçu ces offres pour eux, leur permettre de s évader vers de nouveaux horizons, pratiquer des activités originales, ouvrir une porte sur le monde magique des arts et de l imaginaire, en s initiant au théâtre, devenir un pilote accompli sur une piste de karting ou un grand chimiste avec «les petits curieux». Et tout simplement s amuser et partager des émotions entre amis. D autres séjours pour les plus aguerris au voyage complètent cette plaquette et le catalogue jeunes CCAS peut également vous aider à construire les vacances dont rêvent vos enfants. Faire de nos jeunes vacanciers des acteurs de leurs propres séjours est l essence même de notre politique éducative et citoyenne. Notre ambition est de nous inscrire dans une démarche d avenir. N hésitez pas à donner votre avis, à nous faire remonter vos attentes et les souhaits de vos enfants. Avec vous, nous construirons les offres futures. Alors n hésitez plus. Nous vous espérons nombreux cet automne. S inscrire c est déjà rêver un peu! 2 Paule Martinetti Présidente de la Commission Séjours Vacances Culture Loisirs Restauration

3 «Avoir le droit de faire des nuits blanches, lance Alexandre, 8 ans, les yeux brillants, j en ai déjà fait une à 4 ans parce que j avais peur. Tu ne dors pas jusqu à minuit!» «Mais non, rectifie Leeroy, c est quand tu te couches très tard ; en fait c est quand tu restes éveillé toute la journée.» Sophie, la directrice, demande : «Qui va passer le balai?» Adrian répond du tac au tac «Les filles, parce que moi, je ne passe pas le balai, non mais oh!» Ça ne la dérange pas, Juliette, tout comme les autres règles de vie : «Ne pas crier, ne pas parler en même temps que les monos...» elle trouve ça «super cool, la colo, car on est libre, on peut se lever quand on veut ; mais je me lève tôt, à 7h30, hi hi hi!» «La colo, c est tout ce qu on ne fait pas à la maison. Y a toujours une fête à la fin. On ne s ennuie jamais, on trouve toujours un copain pour jouer. Quand je vois un enfant triste, je vais le consoler. Après, ça passe!» Corentin 3

4 Séjours Proximité Les petits curieux 6/8 ans Du 19 au 24 octobre Centre de vacances CCAS Maison familiale Marinca Porticcio Code activité 2939 Code session 13 Nombre de participants : 20 6 jours Tu es curieux de tout? Tu transformes régulièrement la cuisine en laboratoire de chimie ou le garage en atelier de la Nasa? Voilà le séjour qu il te faut! Viens nous rejoindre pour vivre de bons moment avec les copains... 4

5 9/11 ans Théatre tous en scène Du 19 au 24 octobre Centre de vacances CCAS Maison familiale Marinca Porticcio Code activité 3236 Code session 13 Nombre de participants : 20 6 jours La scène te fascine? Alors bienvenue sur les planches de la salle de spectacles de Marinca! Tu pourras le long de ce séjour jouer, regarder, exprimer tes idées et ton imaginaire, le tout dans la joie et dans la bonne humeur... Inscription : Composer le 1 5

6 12/14 ans Karting Du 19 au 24 octobre Centre de vacances CCAS Maison familiale Marinca Porticcio Code activité 1440 Code session 13 Nombre de participants : 20 6 jours Fille ou garçon, passionné de sensations fortes, viens vivre des émotions sur quatre roues. En toute sécurité, tu affronteras tes amis et deviendras le roi de la piste! A fond, à fond! 6 Inscription : Composer le 1

7 Proximité rassurante Rencontres Activités variées Animateurs diplômés 7

8 Séjours nationaux et linguistiques 12/14 15/17 ans Cap Echecs Il sera proposé aux jeunes de s adonner à la découverte des échecs. Ils pourront découvrir, se perfectionner et mettre en pratique leurs capacités échiquéennes encadrés par un intervenant spécialisé. De même, ils pourront, selon les opportunités, se mesurer aux grands maîtres internationaux en parties simultanées ou blitz. Découverte d activités sportives en compagnie et au contact d athlètes de haut niveau.partager leur passion au travers d activités sportives et se découvrir mutuellement en vivant ensemble. Découverte ludique par son corps, ses potentialités, ses limites sans recherche de performance mais pour sa santé et son bienêtre. Du 17 au 23 octobre Languedoc Le Grau d Agde 12/14 ans Code activité J97 Code session 43 Nombre de participants : 60 15/17 ans Code activité J79 Code session 43 Nombre de participants : 40 Centre de vacances Les Montilles de Gaillardy Chemin de fin de siècle Notre Dame GRAU D AGDE 7 jours 8

9 15/17 ans Angleterre Tu mettras en pratique avec ta famille d accueil et lors d activités sportives et culturelles ton apprentissage de l anglais. Alors ready to discover and enjoy? Du 18 au 24 octobre Exmouth Code activité Ak6 Code session 64 Nombre de participants : 30 Du 18 au 24 octobre Cork Code activité Ak8 Code session 65 Nombre de participants : 30 Irlande Du 25 au 31 octobre Hastings Code activité AE2 Code session 61 Nombre de participants : 30 Transport : Eurostar au départ de Paris. Sur place : autocar Hébergement : un seul francophone par famille IMPORTANT Carte d identité en cours de validité Carte européenne d assurance maladie brevet de natation 20 m nage libre Du 25 au 31 octobre Comté de Cavan Code activité AA7 Code session 60 Nombre de participants : 30 Transport : avion au départ de Paris. Sur place : transports locaux. Hébergement : un seul francophone par famille 9

10 15/17 ans Europe Il y a 70 ans la fin de la Première Guerre mondiale et l esprit des peuples ont été marqués par la libération des camps de concentration... Aujourd hui à Paris, Cracovie et Berlin, comme beaucoup d autres jeunes tu «re-visiteras» des lieux symboliques qui tous constitueront en chacun de vous une mémoire collective européenne et internationale des conflits passés. C est dans ce partage de l histoire que se trouvent les racines de la paix. Tu découvriras aussi l ambiance des villes d aujourd hui, notamment à Berlin qui est LA ville d avant garde, celle où tout se passe, celle où il faut être! Du 25 au 31 octobre Paris/Cracovie et Berlin Code activité Ak5 Code session 63 Nombre de participants : 20 Transport : avion Paris /Cracovie/ Berlin/ Paris sur vols réguliers. Sur place :transportsencommunenville.autocar privépourlesexcursions.transfertentre CracovieetBerlinentrainHébergement : Auberge de jeunesse 7 jours Italie Ici et maintenant, avec un pied dans le passé et un autre dans le futur. Architecture, peinture, musique les plus grands artistes ont laissé leur emprunte dans cette ville. Citoyen du monde, viens visiter l exposition universelle «nourrir la planète une énergie pour la vie», t enrichir des problématiques pour mieux comprendre les enjeux et agir aujourd hui sur la construction du monde de demain. 10 Du 18 au 24 octobre Milan Expo Universelle Code activité Ak4 Code session 62 Nombre de participants : 20 Transport : avion au départ de Paris. Sur place : transports locaux. Hébergement : auberge de jeunesse

11 15/17 ans Belgique C est en mode street art qu il t est proposé de découvrir la plus petite des capitales Européennes. Les fresques murales guideront tes pas sur «la piste de tintin» et celle du chocolat! et pour parfaire le tableau, tu échangeras quelques «bulles» avec de jeunes Belges, qui mieux qu eux pour te parler de leur ville? Du 18 au 24 octobre Bruxelles Code activité K9 Code session 66 Nombre de participants : 20 Transport : avion au départ de Paris. Sur place : transports locaux. Hébergement : auberge de jeunesse Du 18 au 24 octobre Barcelone Code activité AL1 Code session 67 Nombre de participants : 20 Espagne Transport : avion au départ de Paris. Sur place : transports locaux. Hébergement : auberge de jeunesse Capitale économique et culturelle de la Catalogne, Barcelone est aussi une terre d artistes célèbres internationalement : Gaudi, Miro, Picasso Original, c est à vélo, avec tes copains que tu découvriras ses merveilles architecturales et artistiques. Enrichissante, lors d une session de percutions que tu échangeras avec des jeunes Barcelonais! IMPORTANT Carte d identité en cours de validité Carte européenne d assurance maladie brevet de natation 20 m nage libre 11

12 Infos pratiques Inscription des jeunes à la colo : âge minimum requis pour chaque tranche d âge au 1er jour du séjour. Des liens pendant tout le séjour : Allocolo messagerie téléphonique qui permet aux parents d être rassurés quant à l arrivée sur le centre le premier jour et d avoir des informations sur la vie de la colo. Le code d accès vous sera communiqué par courrier. Arrivées et départs des séjours proximité : accueil des jeunes de 9h à 12h le 1er jour ; départ à partir de 15h30 le dernier jour. Votre enfant vous appelle et souhaite rentrer plus tôt que prévu, que faire? les départs anticipés peuvent déstabiliser le projet global du séjour. C est à l équipe d encadrement qu il revient de relever le défi en faisant en sorte que tous les enfants poursuivent leur colo jusqu à la date finale du retour avec une satisfaction générale. Alors laissez-les jouer leur rôle et ayez confiance en eux! Mais n oubliez pas que pour tout départ anticipé pour raisons imprévues (maladie, accident...) joindre un justificatif annexé au courrier adressé au Président de la CMCAS de l Union Territoriale Corse.. Prévention et santé : Le carnet de séjours est à déposer, avant le départ, en CMCAS ou SLVie, et doit comprendre impérativement : La fiche sanitaire de liaison renseignée et signée par les parents ou un représentant légal, est importante, en particulier si un suivi médical est d actualité ; avec photo d identité, les attestations, les certificats médicaux de non contre-indication à la pratique de certaines activités et les autorisations parentales en cas de besoin. L autorisation parentale de participation aux activités et d intervention médicale et/ou chirurgicale est indispensable pour participer aux activités proposées et pour une réelle prise en compte de tout incident médical. L attestation d autorisation de droit à l image avec la signature des parents. Que vous acceptiez ou non que votre enfant soit filmé, photographié et qu il figure sur les publications de la CCAS, catalogues, journaux, magazines, sites web Les vaccinations des enfants doivent être à jour (antitétanique, antidiphtérique, et antipoliomyélitique, le BCG étant conseillé mais facultatif). Séjour «pluriel» : Si votre enfant a des allergies alimentaires, une maladie chronique stabilisée ou un handicap, dès réception du catalogue et avant toute inscription, vous devez informer votre Cmcas qui vous mettra en relation avec le département santé-prévention de la Ccas. Vous pouvez également appeler le : ou ; les correspondants santé-prévention, aidés par les médecins conseils, peuvent étudier avec vous la situation particulière de votre enfant. IMPORTANT Retrouvez toutes les conditions générales communes aux séjours des jeunes sur ccas.fr ou dans le catalogue Jeunes CCAS printemps été

13 Fiche d inscription vacances jeunes Séjours proximité - Automne 2015 Identification de l ouvrant droit Nom : Prénom : Tél. personnel : Tél. professionnel : Tél. portable : Collège : o Exécution o Maîtrise o Cadre N identifiant Clé N CMCAS N SLV Revenu imposable Parts fiscales Munissez-vous de l original de l avis d imposition ou de non imposition 2015 sur vos revenus Identification du participant Nom : Prénom : Date de naissance : / / Sexe : o M o F Code activité Code session Code activité Code session 1 er choix 2 e choix 3 e choix 4 e choix Plusieurs possibilités de choix. o Regroupement fratries 6-8 ans. Date limite inscription le 10/09/2015. Après cette date, les demandes seront traitées quotidiennement. Cadre de la CMCAS CMCAS : Cachet et date de la CMCAS 13

14 Droit à l image Ce formulaire doit être joint au carnet sanitaire Je soussigné, Père/mère/tuteur* de l enfant, Dans le cadre de la mise en ligne sur les sites intranet et internet de la CCAS ( et de l insertion dans les publications de la CCAS sur des supports papier, cd et multimédia, de photos et reportages, o autorise expressément à utiliser l image de mon enfant, sans limitation de durée, ni autres formalités préalables o n autorise pas l utilisation de l image de mon enfant. Fait à : Le : / / Signature : Pour valoir ce que de droit *rayer la ou les mention(s) inutile(s) 14

15 Les participations financières Tarification des ayants droit pour les séjours territoriaux - Automne 2015 Coefficients sociaux 1 Inférieur à Supérieur à De 6 à 8 ans 6 jours 34,40 49,15 68,80 78,63 98,29 108,12 117,95 127,78 137,61 147,44 De 9 à 11 ans 6 jours 41,10 58,72 82,21 93,95 117,44 129,18 140,93 152,67 164,42 176,16 De 12 à 14 ans 6 jours 44,30 63,29 88,60 101,26 126,57 139,23 151,88 164,54 177,20 189,86 Avantage famille : Un abattement est applicable si plusieurs enfants de la même famille, avec le même NIA (numéro identifiant agent), sont affectés sur une même période : 5% pour deux enfants affectés 10% pour trois enfants affectés puis 5% pour deux enfants supplémentaires (soit 15% pour quatre enfants, etc...) Le trousseau Le trousseau type se trouve dans le carnet de séjours. Veillez à adapter l équipement aux activités prévues et aux besoins de votre enfant. Pensez à lui fournir des vêtements chauds, chaussettes, lunettes de soleil, et une crème solaire. Bon à savoir Le vol et la perte d effets personnels, de matériels multimédias, et d argent de poche ne seront pas couverts par la CCAS et ne pourront donc faire l objet d aucun dédommagement. Le convoyage des jeunes à la colo Le voyage jusqu au centre nécessite un certain nombre d accompagnateurs. Certains parents sont déjà présents dans le «Par et le Pour» mais plus il y a de choix d activités, de sessions proposées, plus le besoin en bénévoles est grand pour accompagner ces voyages et assurer les transferts des jeunes jusqu au centre. Alors venez participer au départ des enfants, faitesvous connaître auprès de votre CMCAS qui vous donnera toutes les modalités pratiques! Les colos, c est aussi une histoire de famille. 15

16