67. Il suffit que tu travailles normalement. - le subjonctif : les constructions impersonnelles -

Transcription

1 67 Il suffit que tu travailles normalement - le subjonctif : les constructions impersonnelles - A : Ah les vacances sont bientôt finies, je voudrais que ça dure encore un mois! B : Ben non, ce n est pas possible C est la rentrée dans quelques jours! Tu sais ce qu il faut faire avant la rentrée? A : Je sais bien, il faut que je prépare toutes les fournitures, il faut que je me couche tôt la veille, et après, il faut que je me lève à 6 heures du matin tous les jours En plus cette année, je dois passer mon bac, alors bonjour le stress! B : Ne stresse pas mon fils, il suffit que tu travailles normalement! Mais il est nécessaire que tu révises bien tous les cours, c est tout! 1

2 A : Oui, c est facile à dire Mince! Il faut que j achète un nouveau sac à dos parce que la fermeture éclair ne ferme plus! B : Oh là là, pourquoi tu ne me l as pas dit plus tôt! J aurais préféré que ce soit pendant les soldes Sinon il est certain qu on va en avoir pour cher en dehors des soldes D ailleurs ce mois-ci, il faut qu on économise puisqu on a trop dépensé pendant les vacances A : Désolé, maman Mais comme c est juste avant la rentrée, il est possible qu il y ait une promotion sur les fournitures scolaires Tu veux que j aille voir au centre ville demain? B : D accord, mais je viens avec toi, parce qu il est fort probable que tu choisiras un cartable soldé mais «de marque» qui reste toujours très cher! Grammaire 1 Les constructions impersonnelles Il faut Il vaut mieux Il suffit que S + V au subjonctif Il est nécessaire / c est nécessaire* Il est possible / c est possible* Il y a des chances * Les constructions avec «il est» expriment davantage une opinion personnelle, «c est» est utilisé en général 2

3 2 Le subjonctif ou l indicatif? Le subjonctif traduit une réalité incertaine, l indicatif une réalité donnée ou probable - Il est certain que mon chat est parti se promener - Il est clair que Benjamin a des facilités pour apprendre des langues étrangères - Il est probable que le train partira en retard (C est presque sûr) - Il est peu probable que le train parte en retard (Ce n est pas sûr du tout) - Il est probable qu il fera beau demain (C est presque sûr) - Il est probable qu il fasse beau demain (Ce n est pas sûr) Vocabulaire Expressions utiles - hier : Le jour précédant de «maintenant, aujourd hui» 昨日 - la veille : La journée précédant celle dont on parle 前日 - Je suis allé à la fête du quartier hier (par rapport à «aujourd hui») - Une grande fête a eu lieu dans notre quartier il y a une semaine Nous avons eu énormément de préparations la veille (par rapport à «la journée d il y a une semaine») - demain : Le jour suivant de «maintenant, aujourd hui» 明日 - le lendemain : Le jour suivant celui dont on parle 翌日 - Je serai en congé demain (par rapport à «aujourd hui») - J ai passé une nuit blanche ce soir-là Heureusement que j étais en congé le lendemain (par rapport à «ce soir-là»)! 3

4 - le bac (= baccalauréat) バカロレア ( 大学入学資格試験 ) - En France, plus de 600,000 lycéens passent le bac tous les ans - Le baccalauréat a trois types de *filières : le baccalauréat général, technologique et professionnel *la filière : 課程 - C est facile à dire 言うのは簡単だ - Tu dis que tu sais faire du pliage japonais alors que tu n en a jamais fait! C est facile à dire! - Quoi? Il suffit que je travaille 10 heures par jour pour bien gagner ma vie? C est facile à dire - une promotion / (être) en promotion 割引 / 割引中の - Ce n est pas encore la période des soldes, mais beaucoup de magasins font des promotions pour augmenter leur chiffre d affaire - J ai trouvé un billet d avion en promotion pour partir en France, c est chouette! - être soldé / être en soldes 安売りされている / セール中の A : Excusez-moi, est-ce que c est soldé? B : Non, madame Ce côté-là, ce sont des nouvelles collections, elles ne sont pas en soldes - J ai acheté une télévision en soldes, elle était soldée à moins 70 %! - N de marque ブランドものの Exemple : Plus tard, j aimerais bien sortir avec une tenue de marque très élégante, un sac de marque bien chic et rouler avec une voiture de marque somptueuse comme BMW ou Lexus 4

5 Exercices Ensemble en français 1 Conjuguez le verbe au subjonctif ou à l indicatif 1 Il faut que je (économiser) ce mois-ci 2 Il suffit qu il (dire) la vérité 3 Il est clair que le problème (venir) de son comportement 4 Il vaut mieux que vous (finir) le travail dans le délai fixé 5 Il serait nécessaire que tu les (prévenir) de ton arrivée le plus tôt possible 2 Répondez librement à l indicatif ou au subjonctif 1 Il a vraiment dit qu il rentrerait à 20h? - Oui, il faut que 2 On dirait que Pierre est fatigué - Oui, c est possible que 3 Alexandra va changer de poste? - Oui, c est certain que 4 Guillaume n est pas là ce soir? - Oui, c est dommage que 5

6 5 Tu leur achètes un cadeau? - Bien sûr, c est normal que 3 Imaginez que votre collègue travaille sans se reposer Faites au moins 5 phrases de conseils pour lui / elle en utilisant des structures impersonnelles 4 Faites une conversation libre avec votre professeur en essayant d utiliser des structures impersonnelles le plus souvent possible 6