La reconnaissance mutuelle des diplômes d'enseignement supérieur au service de la libre circulation des professions libérales

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "La reconnaissance mutuelle des diplômes d'enseignement supérieur au service de la libre circulation des professions libérales"

Transcription

1 UNIVERSITE DU DROIT ET DE LA SANTE LILLE II Faculté des Sciences juridiques, politiques et sociales DEA droit international et communautaire La reconnaissance mutuelle des diplômes d'enseignement supérieur au service de la libre circulation des professions libérales Roidi Konstantina Mémoire de recherche Sous la direction de Patrick Meunier Année universitaire

2 SOMMAIRE (Les numéraux renvoient aux pages) INTRODUCTION.3 PARTIE I. Moyens d encouragement de la mobilité professionnelle CHAPITRE I. Les systèmes sectoriels de la reconnaissance mutuelle des diplômes...11 CHAPITRE II. L évolution vers un système générale de reconnaissance des diplômes PARTIE II. Les obstacles à la réalisation de la mobilité professionnelle.59 CHAPITRE I. Un système de reconnaissance aux effets encore limités 59 CHAPITRE II. Les entraves dues à la position nationaliste de certains Etats membres 82 CONCLUSION 110 1

3 TABLE DES ABREVIATIONS (par ordre alphabétique) Affaire : aff. Alinéa : al. Annexe : ann. Article : art. Association : assoc. Avocat général : av. gén. Bulletin des Communautés européennes : Bull. CE Code de déontologie : C. déont. Commission des Communautés européennes : Comm. CE Conclusion : concl. Conseil d Etat : CE Cour de justice des Communautés européennes : CJCE Directive : dir. Edition : éd. Idem : id. Journal officiel des Communautés européennes : JOCE Observation : obs. Page : p. Recueil : Rec. Tribunal de première instance : TPI 2

4 1. Le droit individuel à la libre circulation et à la libre installation accordé aux ressortissants des Etats membres constitue un des grands caractéristiques de la construction communautaire. Ce droit fondamental est garanti par une action positive, qui lui donne son contenu concret et encourage son usage. La reconnaissance mutuelle des diplômes et des qualifications constitue l un des volets indispensables de cette action et permet d éliminer les diverses barrières qui dominent encore à cet espace, dans le quel les frontières ne devraient plus faire obstacle à la libre circulation des personnes. L article 47 alinéa 1 prévoit qu «Afin de faciliter l accès aux activités non salariées et leurs exercice, le Conseil, sur proposition de la Commission et en coopération avec le Parlement européen, arrête, en statuant à l unanimité au cours de la première étape et à la majorité qualifiée par la suite, des directives visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres» 1. L enseignement supérieur est ici directement concerné, les universités et autres établissements délivrant des diplômes susceptibles de faire l objet de ladite reconnaissance. Une lecture rapide de cette disposition pourrait faire croire que la reconnaissance mutuelle des diplômes n est recherchée par le traité qu en vue de faciliter la circulation des personnes. Cela ressort expressément de la lettre même du texte. On peut cependant estimer à l instar de J.P. de Crayencourt, que la liberté de circulation n est pas un but en soit, mais qu elle est recherchée à son tour en vue de faciliter l intégration européenne, la construction de la Communauté 2. En effet, s il ne s agissait que de faciliter la circulation des personnes, il est clair qu il faudrait tendre à supprimer toute exigence de diplôme : c est la disparition de cette exigence qui entraînerait le maximum de facilité. Il faut donc admettre que cette action s inscrit dans un objectif plus large, celui de bâtir la Communauté, et que c est en fonction de cet objectif là qu il faut faciliter les choses. La reconnaissance mutuelle des diplômes a donc pour but de permettre, dans toute la mesure du possible, que la circulation des «gens» compétents ne soit pas abusivement entravée. 1 La procédure d adoption des directives de reconnaissance mutuelle des diplômes est modifiée par le traité sur l union européenne : le principe est l application de la procédure visée à 1'article 251 qui renforce la position du Parlement européen. Seules «les directives dont 1'execution dans un Etat membre au moins comporte une modification des principes législatifs existants du régime des professions en ce qui concerne la formation et les conditions d accès de personnes physiques «sont adoptées selon une procédure différente : «le Conseil statue à l'unanimité, sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen», procédure qui cette fois-ci avantage le Conseil. 2 J. P. de Crayencour, «.La reconnaissance mutuelle des dip1ômes dans le traité de Rome», Revue du Marché Commun 1970, p

5 2. De ce fait, l objectif de «faciliter l accès» par la reconnaissance de qualifications délivrées par d autres Etats membres est certainement atteint, s il s agit d activités pour lesquelles la possession d une qualification professionnelle constitue une condition d accès, par exemple pour les médecins ou les pharmaciens. Mais qu en est-il des qualifications qui ne constituent pas une condition d accès comme par exemple celle d ingénieur civil salarié dans l industrie privée? Dans ce cas, une «reconnaissance» de la qualification ne serait pas nécessaire au sens strict du mot. Toutefois, il serait très utile aux intéressés de pouvoir faire valoir que leur diplôme d ingénieur, délivré par une université d un autre Etat membre, est équivalent en France, aux diplômes délivrés par l Ecole des mines, par exemple. En pratique, il sera aussi indispensable que les intéressés puissent faire état de leurs titres professionnels et de leur titre de formation. Or, rien ne paraît s opposer à ce qu il soit fait recours à l article 47 afin de régler ces questions 3. Toutefois, force est de constater que, jusqu à présent, la Communauté n est intervenue que dans le cadre d activités professionnelles réglementées. La question est donc complexe car elle revêt de multiples aspects. La reconnaissance mutuelle des diplômes est, en effet, liée en particulier à la réforme des études, elle-même tributaire des moyens financiers des Etats. Il est donc nécessaire de délimiter le sujet et surtout de s en tenir aux bases juridiques du traité. C est pourquoi, il est important de déterminer la base juridique applicable en la matière. L article 47 du TCE fixe le but à poursuivre, qui consiste à faciliter l accès aux activités non salariées et leur exercice. Cette facilité doit être bien comprise. Elle concerne les obstacles qu un professionnel peut rencontrer à l accès à des activités professionnelles en raison de sa nationalité et plus précisément de la nationalité de son diplôme, et non pas les difficultés qu il rencontrera et devra surmonter dès lors qu il s agira pour lui de prouver sa compétence. Les rédacteurs du traité de Rome n ont jamais pensé, par cet article, rendre les exigences de formation plus faciles. Ce contre-sens étant écarté, il convient de préciser l objectif à atteindre. Il s agit à la fois de supprimer les obstacles tenant à la nationalité, c est à dire rendre les diplômes équivalents, et d assurer, par la détermination de cette équivalence, le niveau d exigence le plus élevé possible, compte tenu des situations existant dans les Etats membres. 3 Dans ce sens, voir J. Pertek. «La notion d activité réglementée», dans les Actes du colloque «Reconnaissance générale des diplômes et libre circulation des professionnels», Institut européen d administration publique, Maastricht 1992, p

6 Puisqu il s agit de faciliter l accès ou l exercice, cela suppose qu il y ait une difficulté à surmonter. Le diplôme national doit constituer une exigence légale au moins dans un état membre, soit pour l accès à l activité, soit pour le port d un titre. La comparaison va donc s établir entre les diplômes légaux des Etats membres. En revanche, il n est pas possible de prendre en considération des diplômes non reconnus par l Etat 4. Toutefois, selon?. de Crayencour, il ne faut pas interpréter cet article comme ne pouvant être d application que si, dans un Etat membre au moins, il existe une exigence légale en matière de formation ; «cet article semble, au contraire, une base suffisante pour justifier (...) l établissement de conditions légales de formation dans un secteur d activité où elles n existent actuellement dans aucun Etat membre mais où, par la mise en oeuvre de la liberté de circulation des personnes et la construction de la Communauté, il apparaît utile, voire nécessaire, d établir de telles conditions». 3. A l article 47 du TCE se sont visés expressément les termes «accès et exercice». Certains estiment que par la notion d accès, situé dans le cadre du droit d établissement, il faut entendre l accès aux activités en passant d un Etat membre à l autre. Selon cette interprétation, les décisions de reconnaissance mutuelle des diplômes ne seraient pas applicables à un national ayant fait ses études dans un autre Etat membre et voulant accéder à l activité dans son Etat membre d origine. Cette interprétation est contraire à l esprit du traité, une décision de reconnaissance devant bénéficier à tous les ressortissants des Etats membres. En revanche, on peut se demander si la reconnaissance mutuelle des diplômes est une condition préalable à la réalisation du droit d établissement. On peut penser que si cette reconnaissance mutuelle doit intervenir dès qu une condition de formation est exigée dans un Etat membre pour l accès à une activité, elle n est pas une condition préalable au droit d établissement 5. Sur le plan juridique en effet, ce droit est acquis dès que sont supprimées, dans les législations des Etats membres, les restrictions discriminatoires qu elles comportent à l égard des ressortissants des autres Etats membres. Exiger une condition de formation n est pas une discrimination si l étranger peut, en droit, acquérir ce diplôme. C est bien pourquoi, «faciliter l accès» peut signifier que, juridiquement, cet accès est déjà acquis mais que, 4 voir dans ce sens : J.P. de Crayencour précité, p.453 et J.M. Laslett, «The Mutual Recognition of Diplomas, Certificates and other Evidence of Formal Qualifications in the European Community», in Legal issues of European integration, Law review of the europa institut, university of Amsterdam, 1990/1, p voir dans ce sens de Crayencour et Laslett, précités. 5

7 pratiquement, il faut le faciliter par la reconnaissance mutuelle des diplômes. Cependant, pour les professions médicales, paramédicales et pharmaceutiques, cette reconnaissance mutuelle des diplômes semble être une condition préalable à la réalisation du droit d établissement. Le traité de Rome prévoit en effet : «En ce qui concerne les professions medica1es, paramédicales et pharmaceutiques, la libération progressive des restrictions sera subordonnée à la coordination de leurs conditions d exercice dans les différents Etats membres». Faut-il considérer que les conditions de formation sont implicitement contenues dans les conditions d exercice visées à cet article? Selon J.P. de Crayencour, dans le cadre de ces professions, la reconnaissance mutuelle des diplômes est effectivement un préalable au droit d établissement. Il en veut pour preuve les propositions de directive concernant ces domaines d activité et visant la coordination des conditions d exercice, ces propositions comportant toujours et principalement les dispositions nécessaires à la reconnaissance mutuelle des diplômes 6. Il convient enfin de se demander ce que recouvre la notion «d exercice». La majorité des diplômes, bien que ne constituant pas une condition légale à l accès à une activité, sont une condition légale au port d un titre professionnel déterminé 7. Dans ce cas, on peut penser qu il n y a pas lieu de faciliter l accès à l activité puisque, par hypothèse, cet accès demeure libre. Cependant, il est évident que le droit de porter un titre professionnel constitue un élément décisif de l exercice d une telle activité. De ce fait, la notion d exercice semble renvoyer à la question du port des titres professionnels. L objectif de la reconnaissance mutuelle des diplômes est professionnel en ce sens que cette reconnaissance doit avoir directement ou indirectement pour conséquence de faciliter l accès à des «activités». Mais il n est pas nécessaire qu un diplôme déterminé, pour faire l objet d une comparaison en vue de la reconnaissance mutuelle, constitue une condition légale à une activité déterminée 8. Il existe, en effet, de nombreux diplômes polyvalents, donnant accès à plusieurs activités professionnelles différentes 9. Dans ce cadre, doivent également être pris en compte les titres professionnels qui constituent un élément décisif de l exercice d une activité. Cette distinction entre la réglementation de l accès à l activité et la seule réglementation du titre professionnel peut parfois paraître un peu subtile et elle n est pas 6 On peut d'ailleurs remarquer que le traité dit de Maastricht a repris cette formule, a1ors que le reste de l article 47 a subi des modifications. Ceci tendrait à confirmer la spécificité des professions médicales, paramédicales et pharmaceutiques. 7 Pour une présentation des éléments constitutifs du titre?r?fessi?nnel, voir J. Pertek, Actes du colloque précité, p Voir la position de de Crayencour, p. 454 et de Laslett, p Le «first degree» au Royaume-Uni en est un exemple. 6

8 toujours facile à établir. Toutefois, on peut estimer que la réglementation d une activité a pour objet d interdire l accès de cette activité à quiconque ne répond pas à certaines conditions, plus particulièrement de formation. La réglementation d un titre professionnel. au contraire, laisse l accès à l activité entièrement libre, mais impose à celui qui veut se prévaloir d un titre des conditions légales, et plus particulièrement des conditions de formation. Dans le cadre de l article 47 du TCE, sont alors concernées non seulement les activités dont l accès est subordonné à la possession d un diplôme, mais en outre les activités exercées sous un titre professionnel déterminé. En conclusion, la référence à la notion d activité semble limiter le domaine d application de l article 47 à la reconnaissance professionnelle des diplômes. L arrêt «Erasmus» soutient cette analyse 10. Dans cette affaire, la Cour a été amenée à s interr?ger sur les relations entre l article 151 du TCE (ex. art. 128) et l article 47 du TCE (ex. art. 57) 11, le programme Erasmus comportant une action relative aux mesures visant à promouvoir la mobilité par la reconnaissance académique des diplômes et des périodes d études. Pour les juges, «l article 57 a une pertinence certaine pour délimiter la portée de l article 128». Les mesures tendant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, «même si elles concernent le domaine de la formation professionnelle, ne relèvent pas de 1 artic1e 128». Mais l action prévue par le programme Erasmus n appartient pas au «domaine d application exclusif de l article 57 du traité», car les mesures prévues dans ce cadre ont «un caractère préparatoire et incitatif par rapport à la reconnaissance académique envisagée qui, en tant que telle, ne fait pas l objet de l action». Ainsi, il semble que pour la Cour, ce soit «le caractère contraignant ou incitatif des mesures qui dessine la ligne de partage entre le champ d application de l article 57 et celui de l article 128 en matière de reconnaissance». Au- delà de la solution d espèce, il est alors possible, selon J. Pertek, de tirer l enseignement suivant : la «reconnaissance académique peut relever de l article 57 CEE, ainsi que l affirme la Cour, contrairement à l interprétation généralement admise et à la pratique suivie en la matière». Si cette interprétation se confirmait, on assisterait à une petite révolution dans le domaine de la reconnaissance des diplômes et donc de l enseignement supérieur Affaire 242/87, «Commission des Communautés européennes c/ Conseil des Communauté. Européennes», du 30 mai 1989, Rec. 1989, p Articles 151 et 47 après le traité d Amsterdam. 12 J. Pertek, note sur l arrêt Erasmus : «Un arrêt d une grande importance sur des questions de principe», Revue trimestrielle de droit européen, 1991, p.136. On signa1era toutefois, que dans le traité de Maastricht, la reconnaissance académique fait partie des actions envisagées, par l article 126 consacré à l éducation. De ce fait, il n y aurait plus de discussions quant à la base juridique pertinente en la matière. 7

9 4. Même si l article 47-1 du TCE est formel sur ce point, l objectif du traité, en matière de reconnaissance mutuelle des diplômes, est l accès à toutes 1es activités de la vie économique et sociale. Un tel objectif doit être atteint, quel que soit le statut de l intéressé 13. Un médecin par exemple, travaillant à temps plein dans un hôpital, a le même intérêt à bénéficier de cette reconnaissance mutuelle des diplômes que le médecin de libre pratique. Par renvoi de l article 55, les dispositions de l article 47 du TCE sont applicables en matière de prestation de services. Cependant, il se peut que, dans certains cas, pour étendre cette reconnaissance aux salariés, des adaptations de texte soient nécessaires. On peut alors estimer que, pour réaliser l extension des dispositions de reconnaissance mutuelle des non salariés aux salariés, la procédure la plus simple consiste à introduire dans les directives en question le visa de l article 39 du traité relatif à la libre circulation des travailleurs. Toutefois, les activités sa1ariées présentent des spécificités. Ainsi, souvent dans ce cadre, la possession d un diplôme ou d un titre de formation n est pas exigée par la réglementation étatique pour occuper un emploi, mais elle constitue un élément déterminant de l accès à l emploi. Selon J. Pertek, «la reconnaissance pourrait alors s étendre aux diplômes et titres préparant à l exercice d une profession ou d un emploi, sans être indispensable à cet effet». Or, l arrêt «Erasmus» précité, semble permettre l extension de la reconnaissance des diplômes à des fins professionnelles en dehors des seules activités réglementées 14. Toutefois, force est de constater que cette possibilité n a pas été utilisée jusqu à présent. Cependant, malgré cette extension vers les activités salariées, l article 47 ne vise expressément que les professions non salariés, c est à dire les professions libérales, et ce sont ces dernières qui vont nous occuper à notre analyse. Mais la question qui se pose, c est qu est ce que on entend par le terme «profession libérale». On en trouve une définition dans le Vocabulaire Capitant, à l adjectif «libéral : du latin liberalis : noble, généreux». Cette notion, «sert à caractériser, bien qu elles soient de plus en plus réglementées, certaines professions d ordre intellectuel, en raison de l indépendance qu exige leur exercice. Par exemple la profession d avocat est une profession libérale». A priori, la profession libérale s oppose aux professions commerciales, ou artisanales, qui ne sont pas d ordre intellectuel, mais aussi au salariat qui en principe ne dispose pas de 13 Sur la nécessité de la reconnaissance mutuelle des diplômes dans le cadre des activités salariées, voir J. Pertek, «La reconnaissance mutuelle des diplômes de l'enseignement supérieur», Revue trimestrielle de droit européen, oct-dec 1989, p J. Pertek, article précité, Revue trimestrielle de droit européen, p

10 l indépendance. Ce n est pas facile de dresser une liste exhaustive de toutes les professions libérales. Traditionnellement, on considère comme telles les avocats, les médecins, les architectes. Mais sans doute faut-il y ajouter les officiers ministériels, ou du moins certains d entre eux, comme les notaires. La profession libérale se caractérise surtout de deux éléments. Tout d abord de son caractère libéral bien sûr et ensuite de son indépendance. Le terme libéral se rapproche du terme libre, c est à dire non réglementé. Mais, comme le remarque le Doyen Cornu dans le Vocabulaire, les professions libérales sont de plus en plus réglementées. C est l accès des professions libérales qui est réglementé. Dans l intérêt du public, la réglementation exige que le professionnel justifie de conditions de diplômes et de moralité et cela n a jamais été contesté. De l autre côté, l indépendance a toujours été une revendication majeure des professions libérales. Tout d abord par le terme indépendance on entend une indépendance à l égard des pouvoirs publics. Mais l indépendance signifie aussi que le membre d une profession libérale doit être son propre maître. C est au nom de l indépendance qu on a longtemps repoussé toute possibilité d un salariat, parce qu il y a une antinomie entre salariat et indépendance. Cependant, les réalités sociales et économiques, montrent que l indépendance peut trouver à s exercer dans le salariat. C est le cas surtout des médecins, des architectes et même des avocats qui réussissent à combiner les deux sortes d exercice d une activité. Pour conclure, l article 47 pose comme objectif la réalisation de la libre circulation des professionnels, mais la question qui se pose, c est comment on arrivera à la réalisation de cet objectif. La réponse est donnée par l article même, qu à son deuxième paragraphe se réfère à la reconnaissance mutuelle des diplômes au sein de Union, comme moyen pour atteindre l objectif posé (Partie I). Cependant, la situation n est pas toujours évidente, et en pratique il y a des nombreux problèmes qui se posent et qui constituent des entraves importantes à la mobilité professionnelle (Partie II.). 9

11 5. Les termes employés par l article 47 du TCE ne se bornent pas à fixer le but à poursuivre : «faciliter l accès aux activités non salariées et leurs exercice», mais avancent aussi plus loin, en démontrant le moyen qui doit être utilisé afin d atteindre cet objectif : «la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres». Le traité de Rome utilise l expression «reconnaissance mutuelle des diplômes» et non «équivalence des diplômes». Selon de Crayencour, cette dernière expression concerne l équivalence matérielle ou académique des programmes d études, mais ce n est pas de cela qu il s agit ici. Non pas que les diplômes reconnus mutuellement ne doivent pas présenter une certaine équivalence, mais le degré d équivalence exigé pour la reconnaissance mutuelle n est pas celui qu impose une équivalence académique 15. Il faut donc distinguer d une part un premier niveau d équivalence nécessaire à la reconnaissance mutuelle des diplômes et qui concerne l ensemble des conditions de formation et d autre part un second niveau d équivalence qui a trait plus spécifiquement aux seuls diplômes et qui concerne de façon plus détaillée, à la fois les programmes d études et les méthodologies d enseignement. Dans ce dernier cas, on a l habitude de parler d équivalence matérielle ou objective ou encore académique. Il est important de bien distinguer ces deux niveaux dans la comparaison des formations. Il est clair que les autorités académiques sont plus spécialement intéressées au deuxième niveau d équivalence ; pour atteindre ce niveau, on se montre plus exigeant dans le processus de comparaison des études, car ce qui est alors en cause, c est principalement le type, le niveau et la qualité d un enseignement déterminé. En matière de reconnaissance mutuelle des diplômes, il ne s agit pas à proprement parler d apprécier la valeur d un enseignement. Ce qui est en cause, c est le droit d exercer l activité professionnelle. Plus que les universités, ce sont les Etats et les pouvoirs publics qui sont ici les premiers intéressés. Ainsi, le niveau d équivalence exigé pour permettre d imposer aux Etats membres la reconnaissance mutuelle n est pas le même que celui qui engage les universités et les Etats sur l équivalence académique de deux types d enseignement. Une autre question concerne le caractère objectif de la reconnaissance par opposition à une reconnaissance des qualifications d autres Etats membres qui ne bénéficierait qu aux seuls ressortissants des autres Etats membres. Pour prendre un exemple, la reconnaissance des 15 J.P. de Crayencour, «La reconnaissance mutuelle des diplômes dans le traité de Rome», Revue du marché Commun 1970, p

12 diplômes français en Grèce bénéficie-t-elle uniquement aux ressortissants des autres Etats membres ou également aux ressortissants grecs qui, ayant obtenu une qualification en France, voudraient s établir en Grèce? L article 47 du TCE n établit nullement une telle limitation de sa portée. On peut signaler aussi que le Conseil et la Cour de justice ont partagé cette interprétation : la liberté d établissement bénéficie aux nationaux de tous les Etats membres, y compris ceux de l Etat membre d accueil 16, ceci confirmant l analyse qui a été faite à propos de la signification du terme «accès». Plusieurs positions ont été exprimées face à l article 47 du TCE. Les uns ont pensé à l équivalence académique des seuls diplômes et ont été par conséquent amenés à exiger une parfaite comparabilité des programmes et des méthodologies d enseignement. Les autres, conscients de la difficulté d atteindre cette équivalence académique, ont proposé une reconnaissance mutuelle généralisée des diplômes, cherchant ainsi à obtenir des Etats la reconnaissance mutuelle des diplômes tels qu ils existaient. Enfin, une solution intermédiaire visait à établir dans les textes les bases communes des conditions de formation en les fixant au niveau le plus élevé possible. Puisque qu au moment de l adoption du traité il ne pouvait être question de la reconnaissance académique des diplômes dans le cadre de l article 47 du TCE, le débat allait donc se situer entre les partisans de la méthode sectorielle, définissant des équivalences par domaine d activités (Chapitre I.) et les défenseurs de la méthode globale, visant à une reconnaissance généralisée (Chapitre II.). Pourtant il faut signaler que rien dans le traité ne s oppose à réaliser la reconnaissance mutuelle des diplômes par n importe quelle autre méthode technique. CHAPITRE I. Les systèmes sectoriels de la reconnaissance mutuelle des diplômes 6. Dans le cadre des systèmes sectoriels de la reconnaissance mutuelle des diplômes, il faut fixer des critères constituant des exigences minima et auxquels les Etats membres vont accepter de conformer leurs systèmes d enseignement. Il s agit des minima parce qu il faut éviter de porter atteinte à la liberté des Etats et des universités d organiser leur enseignement selon leur volonté propre. Les minima, dont il est question, ont pour objet d apporter aux Etats membres les garanties nécessaires pour la mise en œuvre de la liberté de circulation des 16 Voir par exemple l affaire 115/78, «Knoors», 7 février 1979, Rec. 1979, p

13 personnes. Selon cette méthode, il s agit de déterminer les conditions de formation reconnues en commun comme indispensables et de les fixer au niveau le plus élevé possible, compte tenu notamment des besoins et du développement des connaissances. Ce qui présente un intérêt important dans cette méthode, c est le champ laissé à la liberté des Etats et des universités à l intérieur d un cadre présentant les garanties nécessaires et suffisantes. Les critères les plus utilisés sont au nombre de cinq : durée globale en année de la formation, nombre d heures total, matières obligatoires, répartition des heures par matière, conditions du stage. C est le cumul de ces critères qui offre à la fois les garanties nécessaires et le maximum de souplesse. Cette méthode, ne s applique valablement que dans les limites de l objectif que prévoit le traité en matière de reconnaissance mutuelle des diplômes. Il est donc capital de bien distinguer cet objectif de toute autre problème ou préoccupation relevant du domaine culturel au sens large, en particulier la réforme des enseignements et des universités. Bien sûr, en fixant des critères, on se prononce fondamentalement pour une certaine direction dans la quelle devront s effectuer ensuite des reformes 17. Mais il faut d abord amener les Etats membres à reconnaître mutuellement des bases minima de formation, ce qui est beaucoup moins complexe que d obtenir leur accord sur des équivalences académiques, et les incitera ensuite à accélérer la mise en commun des reformes de leurs enseignements. Cette méthode présente l avantage d imposer en général dans un premier temps la recherche d une définition communautaire du contenu de la formation, nécessitant éventuellement une modification des dispositions nationales. La reconnaissance résultant de la coordination ainsi assurée, va se traduire par la détermination d une liste de diplômes délivrés dans les Etats membres qui répondent à ces exigences. En revanche, l inconvénient majeur de cette procédure est sa lenteur. On pourrait dire que c est la seule objection digne d être retenue à l encontre de l approche sectorielle de la reconnaissance. En effet, d autres objections ont été formulées mais celles- ci sont toutes contestables On a notamment fait valoir que la fixation de critères minima comme base de la formation future risquait de bloquer la nécessaire adaptation des systèmes et structures d enseignement. Mais cette objection apparaissant à première vue parfaitement fondée n est pas difficile à la contester. Dans le cadre de la reconnaissance professionnelle, il ne s agit pas de définir dans le détail un programme et des méthodes, mais uniquement de fixer un seuil au 17 Voir à ce propos de Crayencour précité, Revue du Marché Commun 1970, p

14 dessous du quel programmes et méthodes ne peuvent pas descendre, pleine liberté étant laissée par ailleurs d aller au- delà. La méthode laisse donc un large champ à la liberté des Etats et des universités dans l organisation de leurs enseignements à partir de cette base. Une autre objection faite à la méthode des critères dits minima, consiste au fait qu elle peut aboutir à un progressif abaissement du niveau des enseignements. Faut- il en effet craindre que les Etats connaissant des exigences plus élevées que les minima abaissent leur enseignement à ce niveau? Pour contester cette objection, on peut très bien penser que les gouvernements attacheront plus d importance à la qualité de leurs études, susceptibles de s imposer dans l ensemble de la Communauté, qu à s aligner sur des critères dont ils savent bien qu ils ne visent pas leurs propres modes d enseignement, mais seulement les garanties indispensables à la libre circulation des diplômes. Mais jusqu à présent, ce n est qu un cadre théorique qui a été présenté. Il convient alors maintenant de décrire ce qu a effectivement entrepris la Communauté en matière de reconnaissance mutuelle des diplômes, dans le cadre du système sectoriel, en examinant tout d abord les professions concernées (Section I.) et en suite la mise en œuvre de la reconnaissance par des directives sectorielles (Section II.). Section I. Les professions concernées par les directives sectorielles 8. Les directives sectorielles qui ont été adoptées jusqu à présent par la Communauté pour réaliser une reconnaissance des diplômes à des fins professionnelles sont peu nombreuses et appartiennent toutes soit au secteur de la santé, soit au secteur technique. Sept professions sont visées : il s agit des activités de médecins, infirmiers, dentistes, vétérinaires, sages femmes, architectes et pharmaciens 19. Deux concernent des formations qui ne sont pas, pour la plupart d entre elles, de niveau universitaire : les infirmiers de soins généraux et les sages- femmes. Restent donc cinq systèmes de reconnaissance qui n embrassent que des études de niveau universitaire. A l analyse qui va suivre on va essayer d analyser la situation des architectes et celle des médecins. Bien que les premières propositions de directives présentées par la Commission concernaient le domaine de l architecture, le premier système de reconnaissance a été adopté en 1975, pour les activités de médecin. L adoption du système de reconnaissance applicable 18 Voir à propos de ces objections, de Crayencour, «La reconnaissance mutuelle des diplômes un retissant échec?», Revue du Marché Commun 1973, p

15 aux médecins constitue le terrain d expérimentation d une méthode qui a ensuite été entendue aux autres activités du domaine de la santé. Toutes les directives concernant le domaine de la santé, définissent des normes minimales communes de formation pour la profession à la quelle elles se rapportent et contiennent des listes de diplômes nationaux répondant à ces normes communes et bénéficiant de ce fait de la reconnaissance mutuelle automatique. En revanche, dans le cas des architectes, la directive définit certains critères qui doivent être remplis afin que le diplôme puisse faire l objet d une reconnaissance mutuelle. Cependant, parfois les Etats membres délivrent des diplômes d architecture qui en ne répondant pas à ces critères sont exclus du champ d application de la reconnaissance mutuelle prévue par la directive. Dans ce cas, on doit notifier les diplômes en cause et ensuite les ajouter, sauf dans le cas d une contestation, à la liste des diplômes susceptibles d être reconnus automatiquement. On va procéder donc à une analyse des différents domaines concernés par les directives sectorielles en examinant tout d abord le domaine de la santé (Sous- section A.) et en suite celui de l architecture (Sous section B.). Sous section A. Le domaine de la santé 9. C est le traité instituant la Communauté européenne lui même qui dans son article 47 prévoit qu afin de faciliter la mobilité professionnelle, le Conseil arrête des directives visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes certificats et autres titres. En plus, le même article à son deuxième paragraphe prévoit l adoption de directives dans le but d arriver à une coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres concernant l accès aux activités non salariées et l exercice de celles- ci. Cette obligation générale des institutions communautaires est particulièrement renforcée en ce qui concerne le domaine de la santé et précisément en ce qui concerne les professions médicales, paramédicales et pharmaceutiques. Ainsi dans son paragraphe 3, l article 47 prévoit qu «en ce qui concerne les professions médicales, paramédicales et pharmaceutiques, la libération progressive des restrictions sera subordonnée à la coordination de leurs conditions d exercice dans les différents Etats membres». 19 Pour une liste des directives et leurs références, voir Juris- Classeur Europe, Fascicule 720, p

16 Mais au 1 er janvier 1970, étant la date d expiration de la période de transition fixée par le traité, ni les directives de coordination 20, ni les directives de reconnaissance 21 n avaient pu être adoptées par le Conseil pour les professions médicales, paramédicales et pharmaceutiques, pas plus que pour d autres professions. La Cour de justice, en 1974, a été amenée à examiner les conséquences de cette carence dans l affaire «Reyners». Dans cette affaire, la Cour était saisie afin de se prononcer sur les conséquences de la non transposition des directives en cause, à propos des activités d avocat. Elle a décidé donc, que l article 43 du TCE, ancien article 52, relatif à la liberté d établissement, est doté d effet direct à l expiration de la période de transition et que les restrictions fondées sur la nationalité sont interdites depuis le 1 e janvier Cette affaire a produit des conséquences même pour le cas particulier des professions médicales, paramédicales et pharmaceutiques. Selon les institutions communautaires, l adoption des directives de coordination prévues à l article 47 2, ne constitue pas une condition préalable à la réalisation de la liberté de circulation. C est ce que traduit le premier considérant de la directive 75/363/CEE du 16 juin 1975 concernant les activités de médecin : «considérant que, en application du traité, tout traitement discriminatoire fondé sur la nationalité en matière d établissement et de prestation de services est interdit depuis la fin de la période de transition ; que le principe du traitement national ainsi réalisé s applique notamment à la délivrance d une autorisation éventuellement exigée pour l accès aux activités du médecin, ainsi qu à l inscription ou à l affiliation des organisations ou à des organismes professionnels». Ainsi même les dispositions du paragraphe 3 ont perdu leur importance et la coordination des réglementations relatives aux conditions d accès et à l exercice des professions s est limité à ce qui paraissait nécessaire à la mise en place de la reconnaissance mutuelle des diplômes 23. Pourtant, les efforts pour une coordination plus large et étendue ont été continués. La Commission avait proposé au Conseil le texte d une déclaration à adopter simultanément avec les directives relatives aux activités de médecin. Selon ce projet de déclaration, la coordination déjà effectuée n exclut pas qu ultérieurement d autres modalités d harmonisation soient également nécessaires dans cette matière. Il s agit principalement d une harmonisation, sur des bases communes minimales, des règles déontologiques et des 20 Voir article 47 2 du TCE 21 Voir article 47 1 du TCE 22 CJCE 21 juin 1974, «J.Reyners c/ Etat Belge», aff. 2/ 74, Rec. 1974, p

17 dispositions régissant le statut des professions médicales. Une telle harmonisation est, en effet, nécessaire pour faciliter pleinement la libre circulation des professionnels et assurer le bon fonctionnement de la Communauté dans le domaine de la médecine. Ainsi, le problème qui se pose ne concerne pas seulement les médecins, mais plus largement l ensemble des professions médicales, paramédicales et pharmaceutiques. Afin de résoudre ce problème, il conviendrait de compléter les déontologies actuelles, s adressant le plus souvent aux professionnels en tant qu individus, par des normes visant les aspects économico- sociaux et communautaires de la politique de santé dans l intérêt à la fois des Etats, de la profession et surtout des populations 24. Il s agissait d un projet très ambitieux qui n a pas été approuvé par le Conseil lors de l adoption des directives de Selon une autre déclaration beaucoup plus prudente, «le Conseil n exclut pas que l adoption d autres mesures de coordination au sens de l article 57 soit opportune pour tenir compte de l évolution des conditions d accès et d exercice de la profession. Il invite la Commission à examiner ces problèmes et à lui soumettre, le cas échéant, des propositions appropriées» 25. L actualité montre que la Communauté a renoncé, pour l avenir proche, à l adoption d un statut professionnel européen pour les professions de la santé. Les directives sectorielles qui ont été adoptées se réfèrent d une part à la coordination de certaines conditions de formation et, de l autre part, à la reconnaissance des preuves de moralité, d honorabilité et de santé exigées en vue de l accès aux professions ou à leurs exercice. Paragraphe 1. Un «système» de reconnaissance des diplômes. 10. Il a fallu attendre six ans pour adopter finalement le 16 juin 1975 les deux directives constituant le système de reconnaissance applicable aux activités de médecin 26. Il s agit de deux directives complémentaires et c est pour cette raison qu on utilise le terme «système». Le système établi en 1975, constitue une méthode propre à la reconnaissance des diplômes du domaine de la santé. Le fait qu initialement elle a été mise au point pour les activités de médecin, n a pas constitué un obstacle ensuite pour qu elle soit utilisée aussi pour cinq autres 23 Voir J-P de Crayencour, «Communauté européenne et libre circulation des professions libérales», OPOCE, 1981, p Voir J-P de Crayencour, «Communauté européenne et libre circulation des professions libérales» (précité), p Voir Juris- Classeur Europe, Fascicule 740, p Directives 75/ 362/CEE et 75/ 363/ CEE, J.O.C.E, n L 167 du 30 juin 1975, p. 1 et p

18 professions de ce domaine. Cependant, cette méthode ne couvre pas toutes les professions de la santé, puisque il y a aussi certaines qui sont couvertes par le système général de reconnaissance des diplômes. a. Une coordination minimale des critères de formation concernant le domaine de la médecine Le traité instituant la Communauté européenne, à son article 47 2, prévoit que l objet des directives arrêtés par le Conseil, doit être «la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres concernant l accès aux activités non salariées et à l exercice de celles- ci». On peut constater donc, que l ambition du traité est limitée dans le cadre où ce dernier ne se réfère, qu au seul accès et à la seule exercice des activités en cause. En revanche, la première directive établie en 1965 semble avoir des ambitions plus larges et ceci apparaît dans son intitulé. Celui- ci mentionne, en effet, pour objet de cet acte communautaire «la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant les activités» de la profession en cause. Pourtant, il faut signaler qu en réalité il ne s agit que d une apparence, puisque la coordination réalisée ne porte que sur les conditions de formation et l obtention des qualifications nécessaires pour se livrer aux activités de la profession ou obtenir le droit de faire usage du titre professionnel dans un autre Etat membre 27. Comme le souligne le premier considérant de la directive, la coordination réalisée se limite «à l exigence du respect de normes minimales» 28. Il ne s agit donc que d une coordination minimale et pour le surplus, les Etats membres sont libres d organiser leur enseignement. Mais la réalisation d une telle coordination même minimale, suppose une modification même minime des règles nationales relatives au niveau, à la durée et au contenu de la formation. L introduction au plan national d exigences supérieures aux critères retenus par la directive est possible, mais ces exigences supérieures ne valent que pour les seuls diplômes délivrés dans l Etat concerné. Cette méthode de reconnaissance a constitué, dans le domaine des professions concernées, un empiètement sur les prérogatives des Etats en matière 27 La directive ne concerne pas les conditions relatives à la moralité, à l honorabilité ou à la santé, qui font l objet d une reconnaissance sans aucune coordination. Voir J. Pertek, «L Europe des Diplômes et des professions», Bruylant Bruxelles, 1994, p Se trouvent fixées par la directive les conditions d admission à la formation, la liste minimale des connaissances et aptitudes à acquérir et la durée minimale des études. 17

19 d éducation. Ainsi, en la matière les Etats membres ne conservent qu un marge de manœuvre limité. b. La directive de «reconnaissance» concernant les activités de médecin. 11. A côté de cette directive dite «de coordination», une deuxième a été adopté. Il s agit d une directive «de reconnaissance» qui, donne une liste de tous les diplômes délivrés dans les Etats membres qui, sont susceptibles d une reconnaissance mutuelle à l expiration du délai de transposition. Il ne s agit que d une conséquence de la première directive. Selon cette directive 29, chaque Etat membre doit reconnaître les diplômes, certificats et autres titres délivrés aux ressortissants des Etats membres par les autres Etats membres et qui sont mentionnes bien sûr dans la liste. Il doit donner à ces diplômes le même effet sur son territoire qu aux diplômes qu il délivre en ce qui concerne l accès aux activités concernées et leur exercice. Ainsi, une personne peut invoquer le bénéfice de la reconnaissance d un diplôme obtenu dans un Etat membre à l égard de tous les autres Etats membres, y compris celui d origine 30. La directive de reconnaissance prévoit une reconnaissance mutuelle des preuves de moralité, d honorabilité, d absence de certaines condamnations ou de bonne santé qui bien qu ils n ont pas fait l objet d aucune coordination même minimale, les Etats membres sont obligés accepter les attestations délivres par un autre Etat membre. En plus elle définit les droits des détenteurs de l un des diplômes figurant dans la liste en ce qui concerne le délai d examen de la demande de reconnaissance. c. L ouverture vers les autres professions du domaine de la santé. 12. Apres le deux premières directives adoptées dans le cadre du secteur de la médecine, cinq autres systèmes sectoriels se sont formés relatifs à la reconnaissance des diplômes pour les professions médicales, paramédicales et pharmaceutiques Voir l article 2 de la directive 75/ Voir par exemple, C.J.C.E 22 septembre 1983, «Auer», aff. 271/ 82, Rec. 1982, p. 2727(précité). 31 Médecins : directives 75/ 362/CEE et 75/363/CEE du 16 juin 1975, J.O.C.E, n L 167, p. 1 et14 (codifiées par la directive 93/16/CEE du 5 avril 1993), modifiées en dernier lieu par la directive 97/50 JO L du 24/10/97 et 18

20 L élargissement de la Communauté européenne et l adhésion des différents Etats, a eu pour conséquence plusieurs modifications des directives en vigueur au moment de ces adhésions. L adoption de ces directives a obligé les Etats membres à modifier leurs règles nationales en vue de reconnaître les diplômes délivrés dans les autres Etats membres. En plus, l entrée en vigueur de l Accord sur l Espace économique européen crée l obligation, pour les Etats membres d adapter leurs mesures de transposition en ce qui concerne les bénéficiaires de la reconnaissance et la liste des diplômes reconnus. Après la mise en vigueur de cet accord, le champ d application des systèmes de reconnaissance est étendu aux Etats parties à l accord. Ainsi, ces Etats ont été obligés de prendre des mesures nécessaires afin de modifier leurs règles nationales 32. Il faut souligner que le système de reconnaissance applicable aux activités du domaine de la pharmacie concerne seulement le droit d établissement, et non la prestation de services. La directive 85/433 souligne «qu il est difficile d apprécier dans quelle mesure pourraient actuellement être utiles des règles qui viseraient à faciliter la libre prestation de services des pharmaciens ; que dans ces conditions il n est pas opportun d adopter pour l instant de telles règles». Cependant, malgré certaines différenciations, les six systèmes sectoriels présentent entre eux plusieurs caractéristiques communes et c est ceci qu on va examiner par la suite. Paragraphe 2. Les caractéristiques communes des systèmes sectoriels. Comme on a eu déjà l occasion d examiner, la méthode utilisée pour l adoption des directives relatives à la reconnaissance mutuelle des diplômes de médecine, a été utilisée aussi pour l élaboration des cinq autres systèmes de reconnaissance du domaine de la santé, concernant les infirmiers responsables des soins généraux, les praticiens de l art dentaire, les vétérinaires, les sages- femmes et les pharmaciens. Il s agit donc de six systèmes différents et indépendants mais qui présentent pour autant des caractéristiques communes tant en ce qui concerne le caractère de la reconnaissance que la nature des activités concernées. 99/ 6, JO L du 2/6/99. Infirmiers responsables des soins généraux : directives 77/452/CEE et 77/453/CEE du 25 juin 1977, J.O.C.E., n L 1786 du 15 juillet 1977, p. 1 et 8. Dentistes : directives 78/ 686/CEE et 78/ 687/CEE du 25 juillet 1978, J.O.C.E, n L 233 du 2 août 1978, p. 1 et 19. Vétérinaires : directives 78/1026/CEE et 78/1027/CEE du 18 décembre 1978, J.O.C.E., n L 362 du 23 décembre 1978, p. 1 et 10. Sages- femmes : directives 80/151/CEE et 80/155/CEE du 21 janvier 1980, J.O.C.E., n L 33 du 11 février 1980, p. 1 et 8. Pharmaciens : directives 85/432/CEE et 85/433/CEE du 23 septembre 1985, J.O.C.E., n L 235 du 24 septembre 1985, p. 34 et L Autriche bénéficie d un délai spécial à partir du 1 er janvier 1994 pour la mise en oeuvre des directives relatives à la profession des dentistes qui jusqu à maintenant était exercée par les médecins dans ce pays. 19

REFLEXIONS DE LA CGPME

REFLEXIONS DE LA CGPME DROIT DE LA CONSOMMATION REFLEXIONS DE LA CGPME Réponse à la consultation publique sur le Livre Vert relatif à la révision de l acquis communautaire en matière de protection des consommateurs Le 8 février

Plus en détail

F Architecte intérieur A04 Bruxelles, le 28.09.2007 MH/BL/JP A V I S. sur

F Architecte intérieur A04 Bruxelles, le 28.09.2007 MH/BL/JP A V I S. sur F Architecte intérieur A04 Bruxelles, le 28.09.2007 MH/BL/JP A V I S sur DEUX REQUETES EN PROTECTION DU TITRE D ARCHITECTE D INTERIEUR PRESENTEES PAR L ASSOCIATION DES ARCHITECTES D INTERIEUR DE BELGIQUE

Plus en détail

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS Conseil d État N 319103 Mentionné dans les tables du recueil Lebon M. Vigouroux, président Mme Agnès Fontana, rapporteur M. Dacosta Bertrand, commissaire du gouvernement SCP BOULLOCHE ; SCP PEIGNOT, GARREAU,

Plus en détail

DÉCISION A2. du 12 juin 2009

DÉCISION A2. du 12 juin 2009 COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA COORDINATION DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SOCIALE DÉCISION A2 du 12 juin 2009 concernant l interprétation de l article 12 du règlement (CE) n o 883/2004, relatif à la législation

Plus en détail

DOCUMENT DE LA FEE SUR «LE MARCHE INTERIEUR DES SERVICES ET LA PROFESSION D EXPERT COMPTABLE: QUALIFICATIONS ET RECONNAISSANCE»

DOCUMENT DE LA FEE SUR «LE MARCHE INTERIEUR DES SERVICES ET LA PROFESSION D EXPERT COMPTABLE: QUALIFICATIONS ET RECONNAISSANCE» Fédération des Experts Comptables Européens DOCUMENT DE LA FEE SUR «LE MARCHE INTERIEUR DES SERVICES ET LA PROFESSION D EXPERT COMPTABLE: QUALIFICATIONS ET RECONNAISSANCE» Novembre 2007 PRÉFACE La reconnaissance

Plus en détail

LETTRE CIRCULAIRE n 2015 0000045

LETTRE CIRCULAIRE n 2015 0000045 LETTRE CIRCULAIRE n 2015 0000045 GRANDE DIFFUSION Réf Classement 1;010;04 Montreuil, le 12/08/2015 12/08/2015 DIRECTION DE LA REGLEMENTATION DU RECOUVREMENT ET DU SERVICE SOUS DIRECTION REGLEMENTATION

Plus en détail

les États membres conservent la faculté de déterminer les effets de la déchéance ou de la nullité des marques;

les États membres conservent la faculté de déterminer les effets de la déchéance ou de la nullité des marques; II (Actes dont la publication n est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL PREMIÈRE DIRECTIVE DU CONSEIL du 21 décembre 1988 rapprochant les législations des États membres sur les marques (89/104/CEE)

Plus en détail

DIRECTIVE 98/71/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 13 octobre 1998 sur la protection juridique des dessins ou modèles

DIRECTIVE 98/71/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 13 octobre 1998 sur la protection juridique des dessins ou modèles L 289/28 FR Journal officiel des Communautés européennes 28. 10. 98 DIRECTIVE 98/71/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 13 octobre 1998 sur la protection juridique des dessins ou modèles LE PARLEMENT

Plus en détail

L emploi sportif, la liberté d établissement et la libre prestation de services dans le domaine sportif au sein de l Union européenne

L emploi sportif, la liberté d établissement et la libre prestation de services dans le domaine sportif au sein de l Union européenne L emploi sportif, la liberté d établissement et la libre prestation de services dans le domaine sportif au sein de l Union européenne Introduction Dans l Europe à 25, on compte environ 130 millions de

Plus en détail

Commentaire Décision n 2013-347 QPC du 11 octobre 2013 I. Les dispositions contestées A. Historique et contexte des dispositions contestées

Commentaire Décision n 2013-347 QPC du 11 octobre 2013 I. Les dispositions contestées A. Historique et contexte des dispositions contestées Commentaire Décision n 2013-347 QPC du 11 octobre 2013 M. Karamoko F. (Élection de domicile des étrangers en situation irrégulière sans domicile stable) Le Conseil constitutionnel a été saisi le 17 juillet

Plus en détail

VEILLE JURIDIQUE LES CRITERES DE RATTACHEMENT GEOGRAPHIQUE D UN SITE WEB

VEILLE JURIDIQUE LES CRITERES DE RATTACHEMENT GEOGRAPHIQUE D UN SITE WEB VEILLE JURIDIQUE LES CRITERES DE RATTACHEMENT GEOGRAPHIQUE D UN SITE WEB Le site marchand est nécessairement issu d une entreprise, d une forme sociale, d une société. En tant que tel, il a un domicile.

Plus en détail

Un nouveau régime de qualifications professionnelles pour l Europe

Un nouveau régime de qualifications professionnelles pour l Europe Un nouveau régime de qualifications professionnelles pour l Europe L UE pour la croissance et l emploi Marché intérieur et services Michel Barnier Membre de la Commission européenne en charge du marché

Plus en détail

BULLETIN OFFICIEL DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE

BULLETIN OFFICIEL DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE Circulaire du 12 février 2015 de présentation des dispositions du décret n 2014-1633 du 26 décembre 2014 modifiant le décret n 2010-434 du 29 avril 2010 relatif à la communication par la voie électronique

Plus en détail

Les obstacles : Solutions envisageables :

Les obstacles : Solutions envisageables : 1. Quels sont les obstacles auxquels les citoyens européens doivent faire face dans l exercice de leurs droits? Que pourrait-on faire pour alléger ces obstacles? Les obstacles : Tout d abord, il y a un

Plus en détail

Avis OAI portant sur la réforme du droit d établissement Version coordonnée du 31 mars 2011 (Projet de loi n 6158)

Avis OAI portant sur la réforme du droit d établissement Version coordonnée du 31 mars 2011 (Projet de loi n 6158) Avis OAI portant sur la réforme du droit d établissement Version coordonnée du 31 mars 2011 (Projet de loi n 6158) Version du 04/10/2010 : commentaire suite à la réunion avec la Commission parlementaire

Plus en détail

LIVRE VERT MODERNISER LA DIRECTIVE SUR LA RECONNAISSANCE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES

LIVRE VERT MODERNISER LA DIRECTIVE SUR LA RECONNAISSANCE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES LIVRE VERT MODERNISER LA DIRECTIVE SUR LA RECONNAISSANCE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES Réponses de l Ordre des Experts-Comptables de France aux questions posées par le Livre vert Question 1 : Avez-vous

Plus en détail

de l Union européenne...43

de l Union européenne...43 Table des matières Membres du jury... 5 Préface... 7 Remerciements... 9 Abréviations, sigles et acronymes... 11 Sommaire... 15 Introduction... 21 1. La définition de la notion de preuve...24 A L approche

Plus en détail

LE MINISTRE DE L INTERIEUR, DE LA SECURITE INTERIEURE ET DES LIBERTES LOCALES MESDAMES ET MESSIEURS LES PREFETS MONSIEUR LE PREFET DE POLICE

LE MINISTRE DE L INTERIEUR, DE LA SECURITE INTERIEURE ET DES LIBERTES LOCALES MESDAMES ET MESSIEURS LES PREFETS MONSIEUR LE PREFET DE POLICE DIRECTION DES LIBERTES PUBLIQUES ET DES AFFAIRES JURIDIQUES DLPAJ/ECT/4B/AM/S- NOR INT/D/02/00133/C Paris, le 3 JUIN 2002 LE MINISTRE DE L INTERIEUR, DE LA SECURITE INTERIEURE ET DES LIBERTES LOCALES A

Plus en détail

ARRÊT DE LA COUR CONSTITUTIONNELLE DU 6 JUIN 2010

ARRÊT DE LA COUR CONSTITUTIONNELLE DU 6 JUIN 2010 ARRÊT DE LA COUR CONSTITUTIONNELLE DU 6 JUIN 2010 Numéro de rôle : 5009 Arrêt n 55/2011 du 6 avril 2011 A R R E T En cause : la question préjudicielle concernant les articles 2, 1 et 2, et 3, 2, de la

Plus en détail

Décision du Défenseur des droits MLD-2015-219

Décision du Défenseur des droits MLD-2015-219 Paris, le 22 septembre 2015 Décision du Défenseur des droits MLD-2015-219 Le Défenseur des droits, Vu l article 71-1 de la Constitution du 4 octobre 1958 ; Vu la loi organique n 2011-333 du 29 mars 2011

Plus en détail

ARRÊT DE LA COUR (troisième chambre) 6 février 2014 (*)

ARRÊT DE LA COUR (troisième chambre) 6 février 2014 (*) ARRÊT DE LA COUR (troisième chambre) 6 février 2014 (*) «Renvoi préjudiciel Articles 52 TFUE et 56 TFUE Libre prestation de services Octroi d une licence pour la navigation de plaisance Condition de résidence

Plus en détail

LA SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE D ARCHITECTES : QUELLES SONT LES PERSONNES ASSURÉES CIVILEMENT EN SON SEIN ET CELLES QUI DOIVENT L ÊTRE?

LA SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE D ARCHITECTES : QUELLES SONT LES PERSONNES ASSURÉES CIVILEMENT EN SON SEIN ET CELLES QUI DOIVENT L ÊTRE? LA SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE D ARCHITECTES : QUELLES SONT LES PERSONNES ASSURÉES CIVILEMENT EN SON SEIN ET CELLES QUI DOIVENT L ÊTRE? 1. Introduction 1.1 La loi du 15 février 2006, relative à l exercice

Plus en détail

Guide de la pratique sur les réserves aux traités 2011

Guide de la pratique sur les réserves aux traités 2011 Guide de la pratique sur les réserves aux traités 2011 Texte adopté par la Commission du droit international à sa soixante-troisième session, en 2011, et soumis à l Assemblée générale dans le cadre de

Plus en détail

Regard sur l Entente Québec-France et ses Arrangements de reconnaissance mutuelle

Regard sur l Entente Québec-France et ses Arrangements de reconnaissance mutuelle Page1 Volume 7, numéro 1 Droit à l égalité, protection du public et accès pour les professionnels formés à l étranger. Regard sur l Entente Québec-France et ses Arrangements de reconnaissance mutuelle

Plus en détail

Comité sectoriel de la Sécurité sociale et de la Santé Section «Sécurité sociale»

Comité sectoriel de la Sécurité sociale et de la Santé Section «Sécurité sociale» Comité sectoriel de la Sécurité sociale et de la Santé Section «Sécurité sociale» CSSS/11/070 DELIBERATION N 09/029 DU 2 JUIN 2009, MODIFIÉE LE 7 JUIN 2011, RELATIVE À LA COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE

Plus en détail

NATIONAL SPECIALISATION REGIMES IN THE CCBE MEMBER COUNTRIES. National Rules: Switzerland

NATIONAL SPECIALISATION REGIMES IN THE CCBE MEMBER COUNTRIES. National Rules: Switzerland National Rules: Switzerland Règlement sur les avocats spécialistes FSA / avocates spécialistes FSA (RAS) Généralités Art. 1 er La Fédération Suisse des Avocats (ci-après FSA) confère à ses membres, lorsque

Plus en détail

Commentaire. Décision n 2011-171/178 QPC du 29 septembre 2011 M. Michael C. et autre

Commentaire. Décision n 2011-171/178 QPC du 29 septembre 2011 M. Michael C. et autre Commentaire Décision n 2011-171/178 QPC du 29 septembre 2011 M. Michael C. et autre (Renvoi au décret pour fixer certaines dispositions relatives à l exercice de la profession d avocat) Le Conseil constitutionnel

Plus en détail

CONCURRENCE DANS LES PROFESSIONS LIBERALES : QUELS AVANTAGES POUR LE CONSOMMATEUR? MARIA JOSÉ BICHO. DG Concurrence - Commission Européenne

CONCURRENCE DANS LES PROFESSIONS LIBERALES : QUELS AVANTAGES POUR LE CONSOMMATEUR? MARIA JOSÉ BICHO. DG Concurrence - Commission Européenne CONCURRENCE DANS LES PROFESSIONS LIBERALES : QUELS AVANTAGES POUR LE CONSOMMATEUR? MARIA JOSÉ BICHO DG Concurrence - Commission Européenne Journée européenne de la concurrence Forum Telecom- Picoas Lisboa,

Plus en détail

Loi fédérale sur les professions médicales universitaires

Loi fédérale sur les professions médicales universitaires Délai référendaire: 9 juillet 2015 Loi fédérale sur les professions médicales universitaires (Loi sur les professions médicales, LPMéd) Modification du 20 mars 2015 L Assemblée fédérale de la Confédération

Plus en détail

Vu la directive 2004/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant la sécurité des chemins de fer communautaires modifiée ;

Vu la directive 2004/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant la sécurité des chemins de fer communautaires modifiée ; Avis n 2015-006 du 3 mars 2015 sur le projet d arrêté relatif aux tâches essentielles pour la sécurité ferroviaire autres que la conduite de trains, pris en application des articles 6 et 26 du décret n

Plus en détail

Numéro du rôle : 3360. Arrêt n 179/2005 du 7 décembre 2005 A R R E T

Numéro du rôle : 3360. Arrêt n 179/2005 du 7 décembre 2005 A R R E T Numéro du rôle : 3360 Arrêt n 179/2005 du 7 décembre 2005 A R R E T En cause : le recours en annulation des articles 302 et 308 (marchés publics) de la loiprogramme du 9 juillet 2004, introduit par C.

Plus en détail

Le CHSCT et la nouvelle instance de coordination dans la loi sur l emploi

Le CHSCT et la nouvelle instance de coordination dans la loi sur l emploi Relations collectives Décembre 2013 Le CHSCT et la nouvelle instance de coordination dans la loi sur l emploi Le droit des CHSCT a été modifié par la loi relative à la sécurisation de l emploi du 14 juin

Plus en détail

Parties Motifs de l'arrêt

Parties Motifs de l'arrêt Parties Dans l affaire C-495/10, ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l article 267 TFUE, introduite par le Conseil d État (France), par décision du 4 octobre 2010, parvenue

Plus en détail

C. N. E. E. TRANSCRIPTION DES DIRECTIVES 92/49/CEE 92/96/CEE et 92/50/CEE. Titre II Article 6

C. N. E. E. TRANSCRIPTION DES DIRECTIVES 92/49/CEE 92/96/CEE et 92/50/CEE. Titre II Article 6 C. N. E. E. TRANSCRIPTION DES DIRECTIVES 92/49/CEE 92/96/CEE et 92/50/CEE Assurances vie et non vie. La Directive 92/49/CEE du Conseil du 18 juin 1992 porte coordination des dispositions législatives,

Plus en détail

Numéro du rôle : 4916. Arrêt n 13/2011 du 27 janvier 2011 A R R E T

Numéro du rôle : 4916. Arrêt n 13/2011 du 27 janvier 2011 A R R E T Numéro du rôle : 4916 Arrêt n 13/2011 du 27 janvier 2011 A R R E T En cause : les questions préjudicielles relatives à l'article 42, 2, alinéa 1er, de la loi du 27 avril 2007 réformant le divorce, posées

Plus en détail

Numéro du rôle : 5475. Arrêt n 99/2013 du 9 juillet 2013 A R R E T

Numéro du rôle : 5475. Arrêt n 99/2013 du 9 juillet 2013 A R R E T Numéro du rôle : 5475 Arrêt n 99/2013 du 9 juillet 2013 A R R E T En cause : le recours en annulation des articles 2, 1 et 2, et 3, 2, de la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la

Plus en détail

La présente loi s applique aux personnes qui offrent leurs services au public en leur qualité d avocat.

La présente loi s applique aux personnes qui offrent leurs services au public en leur qualité d avocat. 7. Loi du décembre 00 sur la profession d avocat (LAv) Le Grand Conseil du canton de Fribourg Vu la loi fédérale du juin 000 sur la libre circulation des avocats (loi sur les avocats, LLCA) ; Vu le message

Plus en détail

DIRECTIVE 2013/55/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

DIRECTIVE 2013/55/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL L 354/132 Journal officiel de l Union européenne 28.12.2013 DIRECTIVE 2013/55/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 20 novembre 2013 modifiant la directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des

Plus en détail

Position AMF Guide sur les régimes de commercialisation des OPCVM et des FIA en France DOC 2014-04

Position AMF Guide sur les régimes de commercialisation des OPCVM et des FIA en France DOC 2014-04 Position AMF Guide sur les régimes de commercialisation des OPCVM et des FIA en France DOC Texte de référence : articles L. 214-2-2 et L. 214-24-1 du code monétaire et financier. L AMF, soucieuse d accompagner

Plus en détail

Les Cahiers du Conseil constitutionnel Cahier n 24

Les Cahiers du Conseil constitutionnel Cahier n 24 Les Cahiers du Conseil constitutionnel Cahier n 24 Commentaire de la décision n 2007-557 DC du 15 novembre 2007 Loi relative à la maîtrise de l immigration, à l intégration et à l asile Déposé sur le bureau

Plus en détail

Déclaration conjointe de la CoESS et d UNI-Europa sur l harmonisation européenne des législations gouvernant le secteur de la sécurité privée

Déclaration conjointe de la CoESS et d UNI-Europa sur l harmonisation européenne des législations gouvernant le secteur de la sécurité privée Déclaration conjointe de la CoESS et d UNI-Europa sur l harmonisation européenne des législations gouvernant le secteur de la sécurité privée Introduction Dans l Union européenne, le secteur de la sécurité

Plus en détail

1 - Les conditions légales et réglementaires

1 - Les conditions légales et réglementaires LES REMPLACEMENTS 1. Les conditions légales et réglementaires 2. Formalités diverses - obligations 3. Responsabilités du médecin remplacé et du médecin remplaçant 1 1 - Les conditions légales et réglementaires

Plus en détail

MARIAGE, DIVORCE, PACS, et PROTECTION JURIDIQUE.

MARIAGE, DIVORCE, PACS, et PROTECTION JURIDIQUE. MARIAGE, DIVORCE, PACS, et PROTECTION JURIDIQUE. Si la loi du 3 janvier 1968, encore aujourd hui pierre angulaire de la protection juridique des majeurs, est restée très discrète sur la notion de protection

Plus en détail

F Régl. Prof. A08 Bruxelles, le 16.02.2006 MH/BL/JP

F Régl. Prof. A08 Bruxelles, le 16.02.2006 MH/BL/JP F Régl. Prof. A08 Bruxelles, le 16.02.2006 MH/BL/JP A V I S sur LE PROJET DE LOI-CADRE SUR LE PORT DU TITRE PROFESSIONNEL D UNE PROFESSION ARTISANALE *** 2 Par sa lettre du 19 décembre 2005, Mme S. Laruelle,

Plus en détail

Numéro du rôle : 5127. Arrêt n 35/2012 du 8 mars 2012 A R R E T

Numéro du rôle : 5127. Arrêt n 35/2012 du 8 mars 2012 A R R E T Numéro du rôle : 5127 Arrêt n 35/2012 du 8 mars 2012 A R R E T En cause : la question préjudicielle concernant l article 29bis de la loi du 21 novembre 1989 relative à l assurance obligatoire de la responsabilité

Plus en détail

F Géomètres A05 Bruxelles, le 29.9.2005 MH/BL/JP A V I S. sur L EQUIVALENCE DE CERTAINS DIPLOMES EN VUE DE L OBTENTION DU TITRE DE GEOMETRE-EXPERT

F Géomètres A05 Bruxelles, le 29.9.2005 MH/BL/JP A V I S. sur L EQUIVALENCE DE CERTAINS DIPLOMES EN VUE DE L OBTENTION DU TITRE DE GEOMETRE-EXPERT F Géomètres A05 Bruxelles, le 29.9.2005 MH/BL/JP A V I S sur L EQUIVALENCE DE CERTAINS DIPLOMES EN VUE DE L OBTENTION DU TITRE DE GEOMETRE-EXPERT (entériné par le Conseil Supérieur des Indépendants et

Plus en détail

L 343/10 Journal officiel de l Union européenne 29.12.2010

L 343/10 Journal officiel de l Union européenne 29.12.2010 L 343/10 Journal officiel de l Union européenne 29.12.2010 RÈGLEMENT (UE) N o 1259/2010 DU CONSEIL du 20 décembre 2010 mettant en œuvre une coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au

Plus en détail

Le droit à congés payés au regard des directives européennes, du droit national et des jurisprudences de la CJUE et de la Cour de Cassation

Le droit à congés payés au regard des directives européennes, du droit national et des jurisprudences de la CJUE et de la Cour de Cassation Le droit à congés payés au regard des directives européennes, du droit national et des jurisprudences de la CJUE et de la Cour de Cassation Laurent PATE - Avocat **** Le droit à congés payés est régi non

Plus en détail

b) Mais avant d exposer ces deux sujets, il convient de se pencher sur la notion même des «BUSINESS METHODS».

b) Mais avant d exposer ces deux sujets, il convient de se pencher sur la notion même des «BUSINESS METHODS». 1 LA BREVETABILITÉ DES «BUSINESS METHODS» INTRODUCTION: a) La question qui sera traitée dans le cadre de mon exposé c est le problème de la protection en Europe, c est-à-dire dans les pays du brevet européen

Plus en détail

D7:30001C07 Bruxelles, le 30.03.1999 MH/GVB/JP A V I S. concernant L OPPORTUNITE DE LA CREATION D UN ORDRE DES DENTISTES ***

D7:30001C07 Bruxelles, le 30.03.1999 MH/GVB/JP A V I S. concernant L OPPORTUNITE DE LA CREATION D UN ORDRE DES DENTISTES *** 1 D7:30001C07 Bruxelles, le 30.03.1999 MH/GVB/JP A V I S concernant L OPPORTUNITE DE LA CREATION D UN ORDRE DES DENTISTES *** 2 A la demande du «Verbond der Vlaamse Tandartsen» et suite aux discussions

Plus en détail

La société interprofessionnelle de soins ambulatoires 12 /2012. Jean VILANOVA Juriste jean.vilanova@ca-predica.fr

La société interprofessionnelle de soins ambulatoires 12 /2012. Jean VILANOVA Juriste jean.vilanova@ca-predica.fr La société interprofessionnelle de soins ambulatoires 12 /2012 Jean VILANOVA Juriste jean.vilanova@ca-predica.fr Le décret n 2012-407 du 23 /03 /2012 (JO du 25 /03) relatif aux sociétés interprofessionnelles

Plus en détail

Numéro du rôle : 4741. Arrêt n 21/2010 du 25 février 2010 A R R E T

Numéro du rôle : 4741. Arrêt n 21/2010 du 25 février 2010 A R R E T Numéro du rôle : 4741 Arrêt n 21/2010 du 25 février 2010 A R R E T En cause : la question préjudicielle concernant l article 69, 3, des lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés,

Plus en détail

Le régime matrimonial optionnel issu de l accord franco- allemand du 4 février 2010

Le régime matrimonial optionnel issu de l accord franco- allemand du 4 février 2010 Le régime matrimonial optionnel issu de l accord franco- allemand du 4 février 2010 Le domaine du droit de la famille a toujours été considéré comme un domaine sensible peu approprié à l harmonisation

Plus en détail

TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MARSEILLE N 0605319 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE M. B. A. AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS. M. Salvage Rapporteur

TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MARSEILLE N 0605319 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE M. B. A. AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS. M. Salvage Rapporteur TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MARSEILLE N 0605319 M. B. A. M. Salvage Rapporteur Mme Teuly-Desportes Commissaire du gouvernement RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS Le Tribunal administratif de

Plus en détail

Loi fédérale sur les professions de la santé. Avant-projet. (LPSan) Dispositions générales. Compétences au niveau bachelor. du...

Loi fédérale sur les professions de la santé. Avant-projet. (LPSan) Dispositions générales. Compétences au niveau bachelor. du... Loi fédérale sur les professions de la santé (LPSan) du... Avant-projet L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l art. 95, al. 1 et l art. 97, al. 1, de la Constitution 1, vu le message du

Plus en détail

Numéros du rôle : 5687 et 5707. Arrêt n 109/2014 du 17 juillet 2014 A R R E T

Numéros du rôle : 5687 et 5707. Arrêt n 109/2014 du 17 juillet 2014 A R R E T Numéros du rôle : 5687 et 5707 Arrêt n 109/2014 du 17 juillet 2014 A R R E T En cause : le recours en annulation partielle de l article 20, 2, du décret du 21 décembre 2012 contenant le budget général

Plus en détail

DOCUMENT DE CONSULTATION

DOCUMENT DE CONSULTATION COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 10.4.2015 C(2015) 2303 final DOCUMENT DE CONSULTATION Première phase de consultation des partenaires sociaux au titre de l article 154 du TFUE concernant une consolidation

Plus en détail

INFORMATIONS JURIDIQUES 3 / F 66-2012

INFORMATIONS JURIDIQUES 3 / F 66-2012 INFORMATIONS JURIDIQUES 3 / F 66-2012 L absence du travailleur en raison de la maladie d un enfant Aux termes de l art. 36 al. 3 de la loi fédérale sur le travail (LTr), «l employeur doit, sur présentation

Plus en détail

La loi no 2008-789 du 20 août

La loi no 2008-789 du 20 août Le représentant de la section syndicale : mode d emploi Les DRH doivent se familiariser avec un nouvel acteur de la représentation du personnel et du paysage syndical : le représentant de la section syndicale.

Plus en détail

Numéro du rôle : 2186. Arrêt n 121/2002 du 3 juillet 2002 A R R E T

Numéro du rôle : 2186. Arrêt n 121/2002 du 3 juillet 2002 A R R E T Numéro du rôle : 2186 Arrêt n 121/2002 du 3 juillet 2002 A R R E T En cause : la question préjudicielle concernant l article 29bis de la loi du 21 novembre 1989 relative à l assurance obligatoire de la

Plus en détail

Délibération n 2011-10 du 4 avril 2011

Délibération n 2011-10 du 4 avril 2011 Délibération n 2011-10 du 4 avril 2011 Délibération faisant suite à un refus d envoi en mission temporaire en raison de l origine ethnique de la réclamante Emploi privé / Origine ethnique / Discrimination

Plus en détail

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 2.3.2015 COM(2015) 86 final 2015/0043 (NLE) Proposition de DÉCISION DU CONSEIL sur la signature, au nom de l Union européenne, de la convention du Conseil de l Europe

Plus en détail

FICHE PRATIQUE. La Directive européenne «Services»

FICHE PRATIQUE. La Directive européenne «Services» FICHE PRATIQUE La Directive européenne «Services» Vous êtes un prestataire de service établi en France et vous souhaitez développer votre activité à l échelle européenne? Ce qui change pour vous depuis

Plus en détail

Commission spécialisée «Informatique dans les nuages» Résumé du rapport

Commission spécialisée «Informatique dans les nuages» Résumé du rapport Commission spécialisée «Informatique dans les nuages» Résumé du rapport Le Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique est une instance consultative indépendante, chargée de conseiller le

Plus en détail

Règlement sur les conditions et modalités de délivrance des permis de l Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec

Règlement sur les conditions et modalités de délivrance des permis de l Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec Règlement sur les conditions et modalités de délivrance des permis de l Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec Code des professions (chapitre C-26, a. 93, par. c.1 et a. 94,

Plus en détail

RÈGLEMENT GÉNÉRAL DU BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR

RÈGLEMENT GÉNÉRAL DU BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR RÈGLEMENT GÉNÉRAL DU BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR TEXTES OFFICIELS RELATIFS AU B.T.S. Décret n 95-665 du 9 mai 1995 Portant règlement général des B.T.S. B.O. n 23 du 8 juin 1995 Décret n 96-195 du 8

Plus en détail

Entreprises étrangères travaillant en France

Entreprises étrangères travaillant en France Entreprises étrangères travaillant en France QUELLES SONT LEURS OBLIGATIONS? Si les entreprises sont établies sur le territoire de l Union européenne, elles peuvent «librement» effectuer des travaux en

Plus en détail

COMMERCE ELECTRONIQUE - Signature électronique et cryptographie 71. Sommaire

COMMERCE ELECTRONIQUE - Signature électronique et cryptographie 71. Sommaire COMMERCE ELECTRONIQUE - Signature électronique et cryptographie 71 SIGNATURE ELECTRONIQUE ET CRYPTOGRAPHIE Sommaire A- Signature électronique I - Textes luxembourgeois 1. Code civil (Extrait: Articles

Plus en détail

REPUBLIQUE FRANCAISE. Contentieux n A.2009.002 et A.2009.007

REPUBLIQUE FRANCAISE. Contentieux n A.2009.002 et A.2009.007 REPUBLIQUE FRANCAISE 1 COUR NATIONALE DE LA TARIFICATION SANITAIRE ET SOCIALE Contentieux n A.2009.002 et A.2009.007 Président : M. DURAND-VIEL Rapporteur : Mme WOLF Commissaire du gouvernement : Mme PICARD

Plus en détail

CONSEIL D'ETAT ============== No 48.255 Projet de loi

CONSEIL D'ETAT ============== No 48.255 Projet de loi CONSEIL D'ETAT ============== No 48.255 Projet de loi relative au retrait obligatoire et au rachat obligatoire portant sur les titres de sociétés anonymes admis ou ayant été admis à la négociation sur

Plus en détail

CONSEIL SUPERIEUR DES INDEPENDANTS ET DES PME

CONSEIL SUPERIEUR DES INDEPENDANTS ET DES PME CONSEIL SUPERIEUR DES INDEPENDANTS ET DES PME F REGL PROF - Qualifications prof. A2 Bruxelles, 26 mai 2011 MH/JC/JP A V I S sur LA REFORME DE LA DIRECTIVE RELATIVE A LA RECONNAISSANCE DES QUALIFICATIONS

Plus en détail

Chap 1 : L accès à une activité professionnelle

Chap 1 : L accès à une activité professionnelle Chap 1 : L accès à une activité professionnelle Toute personne accède à une activité professionnelle en devenant salarié, fonctionnaire ou travailleur indépendant. Chacun de ces trois régimes juridiques

Plus en détail

Ce texte a été élaboré par la CSSF à des fins d information ; seul le texte publié au Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg fait foi.

Ce texte a été élaboré par la CSSF à des fins d information ; seul le texte publié au Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg fait foi. Ce texte a été élaboré par la CSSF à des fins d information ; seul le texte publié au Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg fait foi. Règlement grand-ducal du 9 juillet 2013 déterminant les conditions

Plus en détail

Numéro du rôle : 1808. Arrêt n 11/2001 du 7 février 2001 A R R E T

Numéro du rôle : 1808. Arrêt n 11/2001 du 7 février 2001 A R R E T Numéro du rôle : 1808 Arrêt n 11/2001 du 7 février 2001 A R R E T En cause : la question préjudicielle concernant l'article 71 de la loi du 21 février 1985 relative à la réforme du révisorat d'entreprises,

Plus en détail

Convention ou accord collectif

Convention ou accord collectif ENGAGEMENT INTERNE A L ENTREPRISE DIFFERENTES METHODES DE MISE EN PLACE UN CONTRAT L article L.911-1 du Code de la sécurité sociale précise que les garanties collectives relevant de la protection sociale

Plus en détail

http://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=fr...

http://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=fr... 1 van 7 7-11-2013 23:21 CURIA - Documents Lexalert vous informe gratuitement et par e-mail de l'actu juridique. Inscrivez-vous gratuitement sur www.lexalert.net/inscription ARRÊT DE LA COUR (huitième chambre)

Plus en détail

Numéro du rôle : 5371. Arrêt n 24/2013 du 28 février 2013 A R R E T

Numéro du rôle : 5371. Arrêt n 24/2013 du 28 février 2013 A R R E T Numéro du rôle : 5371 Arrêt n 24/2013 du 28 février 2013 A R R E T En cause : les questions préjudicielles concernant l article 3 de la loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises,

Plus en détail

TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANTES

TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANTES 1 TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANTES N 1505324 M. E M. Yann Livenais Juge des référés Ordonnance du 7 juillet 2015 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS Le juge des référés Vu la procédure suivante

Plus en détail

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 2.3.2015 COM(2015) 84 final 2015/0042 (NLE) Proposition de DÉCISION DU CONSEIL sur la signature, au nom de l Union européenne, de la convention du Conseil de l Europe

Plus en détail

Liste récapitulative de mise en œuvre. Convention de La Haye du 30 juin 2005 sur les accords d élection de for

Liste récapitulative de mise en œuvre. Convention de La Haye du 30 juin 2005 sur les accords d élection de for conférence de la haye de hague droit conference international private privé international law Liste récapitulative de mise en œuvre Convention de La Haye du 30 juin 2005 sur les accords d élection de for

Plus en détail

Prise de position du CNUE concernant la proposition de directive horizontale relative aux droits des consommateurs

Prise de position du CNUE concernant la proposition de directive horizontale relative aux droits des consommateurs Prise de position du CNUE concernant la proposition de directive horizontale relative aux droits des consommateurs Les notaires d Europe réunis au sein du CNUE suivent avec grand intérêt les travaux des

Plus en détail

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS. LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, a rendu l arrêt suivant :

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS. LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, a rendu l arrêt suivant : chambre commerciale Audience publique du 26 octobre 2010 N de pourvoi: 09-71404 Publié au bulletin Rejet Mme Favre (président), président Me Spinosi, SCP Delaporte, Briard et Trichet, avocat(s) REPUBLIQUE

Plus en détail

Rekurskommission EDK/GDK Commission de recours CDIP/CDS Commissione di ricorso CDPE/CDS

Rekurskommission EDK/GDK Commission de recours CDIP/CDS Commissione di ricorso CDPE/CDS Rekurskommission EDK/GDK Commission de recours CDIP/CDS Commissione di ricorso CDPE/CDS Procédure C2-2009 Décision du 1er mars 2010 Dans la clause M. C. (recourante) contre décision de la Commission intercantonale

Plus en détail

DISPOSITIONS-CADRES POUR LE SERVICE D ACCÈS NUMÉRIQUE AUX DOCUMENTS DE PRIORITÉ 1

DISPOSITIONS-CADRES POUR LE SERVICE D ACCÈS NUMÉRIQUE AUX DOCUMENTS DE PRIORITÉ 1 ANNEXE II PROJET MODIFIÉ DISPOSITIONS-CADRES POUR LE SERVICE D ACCÈS NUMÉRIQUE AUX DOCUMENTS DE PRIORITÉ 1 établies le 31 mars 2009 et modifiées le [ ] Service d accès numérique 1. Les présentes dispositions

Plus en détail

Contrôle parlementaire d Europol. Communication et proposition de résolution de Mme Alima Boumediene-Thiery

Contrôle parlementaire d Europol. Communication et proposition de résolution de Mme Alima Boumediene-Thiery - 1 - Réunion du mardi 24 mai 2011 Justice et affaires intérieures Contrôle parlementaire d Europol Communication et proposition de résolution de Mme Alima Boumediene-Thiery M. Denis Badré, vice-président

Plus en détail

L accès des entreprises en difficulté aux marchés publics

L accès des entreprises en difficulté aux marchés publics FICHE 19 L accès des entreprises en difficulté aux marchés publics 1. Qu est ce qu une entreprise en difficulté financière? 1.1. L entreprise en procédure de sauvegarde Les articles L. 620-1 et suivants

Plus en détail

Note complémentaire n 4 : essai de simulation d usage du compte en fonction des statuts

Note complémentaire n 4 : essai de simulation d usage du compte en fonction des statuts Note complémentaire n 4 : essai de simulation d usage du compte en fonction des statuts [1] Pour illustrer la mise en œuvre du compte au long de la vie, la mission IGAS a procédé à une simulation de son

Plus en détail

Numéro du rôle : 5510. Arrêt n 120/2013 du 7 août 2013 A R R E T

Numéro du rôle : 5510. Arrêt n 120/2013 du 7 août 2013 A R R E T Numéro du rôle : 5510 Arrêt n 120/2013 du 7 août 2013 A R R E T En cause : la question préjudicielle relative à l article 6, alinéa 1er, 1, de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et

Plus en détail

Vous êtes marié avec un conjoint de

Vous êtes marié avec un conjoint de Divorce et résidence à l étranger Quel tribunal peut-on saisir? Les époux peuvent-ils choisir la loi applicable à leur divorce? Sous quelle forme? À défaut, quelle sera la loi applicable au divorce? Quels

Plus en détail

D. n 2012 1243, 8 nov. 2012 : JO 9 nov. 2012, p. 17557

D. n 2012 1243, 8 nov. 2012 : JO 9 nov. 2012, p. 17557 JBB 2013 0047 Bulletin Joly Bourse, 01 mars 2013 n 3, P. 141 Tous droits réservés Droit financier 47. Commentaire Refonte du placement privé à la française et modification de la notion d investisseur qualifié

Plus en détail

Loi fédérale concernant l exercice des professions de médecin, de pharmacien et de vétérinaire dans la Confédération suisse 1

Loi fédérale concernant l exercice des professions de médecin, de pharmacien et de vétérinaire dans la Confédération suisse 1 Loi fédérale concernant l exercice des professions de médecin, de pharmacien et de vétérinaire dans la Confédération suisse 1 811.11 du 19 décembre 1877 (Etat le 13 juin 2006) L Assemblée fédérale de la

Plus en détail

RECUEIL DE LEGISLATION. S o m m a i r e PROFESSIONELS DU SECTEUR DES ASSURANCES

RECUEIL DE LEGISLATION. S o m m a i r e PROFESSIONELS DU SECTEUR DES ASSURANCES MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg 2697 1623 MEMORIAL Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A N 129 110 22 22 juillet mai 2009 2013 S o m m a i r e PROFESSIONELS

Plus en détail

pratiques Unité économique et sociale : les juges fournissent de nouvelles précisions

pratiques Unité économique et sociale : les juges fournissent de nouvelles précisions pratiques [comité d entreprise] Unité économique et sociale : les juges fournissent de nouvelles précisions Les effets de la reconnaissance d une unité économique et sociale sont progressivement affinés

Plus en détail

Les Notaires d Europe déplorent les conséquences représentées par ce projet de SUP, à savoir :

Les Notaires d Europe déplorent les conséquences représentées par ce projet de SUP, à savoir : Prise de position du Conseil des Notariats de l Union européenne concernant la proposition de Directive de société unipersonnelle à responsabilité limitée (SUP) Les Notaires d Europe déplorent les conséquences

Plus en détail

Conférence des Notariats de l Union Européenne LIVRE VERT

Conférence des Notariats de l Union Européenne LIVRE VERT Conférence des Notariats de l Union Européenne LIVRE VERT SUR LA TRANSFORMATION DE LA CONVENTION DE ROME DE 1980 SUR LA LOI APPLICABLE AUX OBLIGATIONS CONTRACTUELLES EN INSTRUMENT COMMUNAUTAIRE AINSI QUE

Plus en détail

Base Documentaire du Centre National de Documentation du Trésor public JURISPRUDENCE TRIBUNAL ADMINISTRATIF LYON

Base Documentaire du Centre National de Documentation du Trésor public JURISPRUDENCE TRIBUNAL ADMINISTRATIF LYON JURISPRUDENCE SOURCE JURIDICTION ADMINISTRATIVE N / DATE / PAGE / AUTEUR NATURE Jugement N s TRIBUNAL ADMINISTRATIF LYON AFFAIRE / 0601780 0603484 DATE 30/4/2008 1 ) Mme X., a saisi le tribunal administratif

Plus en détail

L application du règlement sur la reconnaissance mutuelle aux procédures d autorisation préalable

L application du règlement sur la reconnaissance mutuelle aux procédures d autorisation préalable COMMISSION EUROPÉENNE Direction générale des entreprises et de l industrie Document d orientation 1 Bruxelles, le 1 er février 2010 - L application du règlement sur la reconnaissance mutuelle aux procédures

Plus en détail

Résumé de l avis interprétatif relatif à l article 133, alinéa 6, 1 du Code des sociétés, approuvé le 16 juillet 2004

Résumé de l avis interprétatif relatif à l article 133, alinéa 6, 1 du Code des sociétés, approuvé le 16 juillet 2004 COMITÉ D AVIS ET DE CONTRÔLE DE L INDÉPENDANCE DU COMMISSAIRE Ref: Accom INTERPRETATION 2004/1 Résumé de l avis interprétatif relatif à l article 133, alinéa 6, 1 du Code des sociétés, approuvé le 16 juillet

Plus en détail

SORTIES ET VOYAGES SCOLAIRES I. DÉPLACEMENTS PENDANT LA JOURNÉE 302. 1 - Déplacements des élèves des collèges 2 - Déplacements des élèves des lycées

SORTIES ET VOYAGES SCOLAIRES I. DÉPLACEMENTS PENDANT LA JOURNÉE 302. 1 - Déplacements des élèves des collèges 2 - Déplacements des élèves des lycées F I C H E 3 7 SORTIES ET VOYAGES SCOLAIRES I. DÉPLACEMENTS PENDANT LA JOURNÉE 302 1 - Déplacements des élèves des collèges 2 - Déplacements des élèves des lycées II. SORTIES ET VOYAGES COLLECTIFS D ÉLÈVES

Plus en détail

RECUEIL DE LEGISLATION. A N 181 27 août 2012. S o m m a i r e

RECUEIL DE LEGISLATION. A N 181 27 août 2012. S o m m a i r e MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg 2685 MEMORIAL Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A N 181 27 août 2012 S o m m a i r e EXAMINATEURS CHARGÉS DE LA RÉCEPTION

Plus en détail