Camtasia Studio. Manuel d'aide. Parution TechSmith Corporation. All rights reserved.

Transcription

1 Camtasia Studio Manuel d'aide Parution TechSmith Corporation. All rights reserved.

2 Sommaire Obtention d aide dans Camtasia Studio... 8 Premier enregistrement - Utilisation des paramètres par défaut Utilisation de Recorder Enregistrement en plein écran Enregistrement dans les dimensions Grand écran ou Standard Enregistrement d une zone, d une section ou d une fenêtre Déplacement ou redimensionnement de la zone d enregistrement Verrouillage de la zone d enregistrement sur une fenêtre ou une application Fenêtre d aperçu de Recorder Enregistrement de l audio dans Camtasia Recorder Pas de son? Résolution des problèmes liés au niveau du volume Astuces d enregistrement - audio Enregistrement d une Webcam dans Camtasia Recorder Fichier d enregistrement.camrec Modification des raccourcis-clavier de Recorder Affichage ou masquage des barres d outils d enregistrement Ajout de repères pendant l enregistrement Ajout d un timbre système au cours de l enregistrement Ajout d un sous-titre au cours de l enregistrement Association de sons aux clics de souris au cours de l enregistrement Ajout d un effet de curseur au cours de l enregistrement Exécution d un dessin à l écran au cours de l enregistrement (ScreenDraw) Enregistrement d une présentation PowerPoint Activation du plug-in PowerPoint Options relatives au filigrane du plug-in PowerPoint Options de configuration vidéo et audio avancées Enregistrement de diapositives PowerPoint sous forme d images Astuces Recorder Astuces d enregistrement - Camtasia SmartFocus Equipement d enregistrement Gestion des projets vidéo Importation d un projet zippé Sauvegarde automatique d un projet (enregistrement automatique) Exportation d un projet au format zip Application Montage de Camtasia Studio Dimensions de montage Fenêtre de bienvenue Bibliothèque de clips Importation de média dans la bibliothèque de clips i

3 Bibliothèque Importation de média dans la bibliothèque Gestion du contenu de la bibliothèque Création d une donnée de la bibliothèque à partir d un élément ou d une sélection du plan de montage chronologique Exportation de la bibliothèque au format zip (fichier.libzip) Importation d un fichier de bibliothèque zippé (.LIBZIP) Fenêtre d aperçu de Montage Plan de montage chronologique Pistes du plan de montage chronologique Verrouillage ou déverrouillage d une piste Comment délier les pistes audio et vidéo Navigation sur le plan de montage chronologique Sélection d une section Coupe d une sélection Marque de début ou de fin d un clip vidéo Division d un clip Extension de l image d un clip Modification de la durée d un clip ou d un élément Réglage de la vitesse d un clip Enregistrement de l image en cours dans un fichier d image Ajout d un repère Audio Déplacement de clips audio sur le plan de montage chronologique Ajout, suppression ou réglage d un point audio Ouverture ou fermeture en fondu Réglage du volume Remplacement de l audio par un silence Egalisation des volumes d audio Suppression des bruits de l audio Optimisation vocale Commentaires vocaux Assistant de configuration audio de l application Montage Enregistrement de l audio du plan de montage chronologique au format MP3 ou WAV Effets vidéo Clip de titres Zoom-n-Pan Définition des options de zoom par défaut Ajout ou suppression d une image-clé de zoom Modification d une image-clé de zoom Application d un effet d inclinaison Exécution d un panorama dans la vidéo ii

4 Zoom-n-Pan SmartFocus automatique Légendes Ajout d une légende Déplacement, redimensionnement, rotation ou suppression d une légende Propriétés et effets d une légende Légende de type Forme avec texte Légende de type Forme sans texte Légende de type Mouvement à main levée Légendes de surlignage Légende de type Zone dynamique transparente Ajout d une zone dynamique à une légende Ajout de flou à l écran par le biais d une légende Légende de type Projecteur Légende de type Texte uniquement Légendes de type Touche Génération automatique de légendes de touche Légende basée sur une image personnelle Effets de curseur Transitions Sous-titres ouverts et fermés Ajout de sous-titres à une vidéo en synchronisant le texte et l audio Ajout de sous-titres à une vidéo en définissant manuellement des points de sous-titre Quiz et enquêtes Types de questions Ajout d un quiz ou d une enquête Apparence et feedback d un quiz ou d une enquête Incrustation d images (PIP) Sélection du mode de montage de la vidéo PIP Enregistrement d une vidéo de la caméra (Webcam) dans Camtasia Studio Modification d une vidéo PIP Production et partage direct sur YouTube Production et partage direct via ScreenCast.com Production et partage via des destinations populaires Ajout ou modification d un jeu de paramètres de production Partage d un jeu de paramètres de production Création basée sur des paramètres de production personnalisés Création au format Flash (MPEG-4, FLV ou SWF) Modèles Flash Exemples de modèle Flash Thème du modèle Flash Dimensions d une vidéo Flash Compression et format de fichier Flash iii

5 Personnalisation des options vidéo côte à côte Options Flash - Onglet Audio Personnalisation du sommaire Flash Personnalisation de la position ou de l opacité d un quiz Personnalisation des contrôles Flash Personnalisation des actions de fin Personnalisation des options de la vidéo de chargement Personnalisation de la boîte de dialogue A propos de Personnalisation des écrans de début et de fin Création au format Windows Media Player (WMV) Création au format QuickTime Movie (MOV) Création au format Audio Video Interleave (AVI) AVI et TSCC Diffusion sur ipod, iphone ou itunes (M4V) Création de l audio uniquement (MP3) Création au format Real Media (RM) Création au format Camtasia for RealPlayer (CAMV) Création d un fichier d animation (GIF) Assistant de production : Taille de vidéo Assistant de production : Options vidéo Ajout de métadonnées Assistant de production : Quiz et enquête - Options relatives au rapport Assistant de production : Options de filigrane Assistant de production : Options HTML Personnalisation d une vidéo basée sur des repères Options de postproduction Téléchargement de la vidéo via FTP Résultats de production Options de création d autres destinations Enregistrement des paramètres de production sous forme de jeu de paramètres Aperçu des paramètres de production Gestionnaire d aperçu Production par lot Conditionnement sous forme de fichier exécutable Pack and Show Pack and Show-Options AVI Pack and Show - Options MPEG-4, FLV ou SWF Pack and Show-Options CAMV Production d une sélection du plan de montage chronologique Configuration requise de Camtasia Studio A propos de Camtasia Player Présentation de Screencast.com Options relatives au timbre système et aux sous-titres iv

6 Options des outils de Recorder Options de l onglet Général de Recorder Options de noms de fichier dans Recorder Accélération matérielle Options de l onglet Entrées de Recorder Format audio Options de l onglet Programme de Recorder Options des outils de Camtasia Studio Options de l onglet Programme de Camtasia Studio Options PowerPoint Options de mise à niveau v

7 Prise en main Votre premier enregistrement Camtasia Studio Former. Présenter. Persuader. Toute la puissance de l enregistrement d écran au bout de vos doigts. De par sa conception, Camtasia Recorder est simple et convivial, dès le premier enregistrement. Cliquez simplement sur le bouton Enregistrer. Les paramètres activés par défaut dans Recorder permettent de générer un fichier d enregistrement maître à résolution élevée contenant les éléments suivants : Enregistrement plein écran Enregistrement de l audio issu du microphone Enregistrement de l audio système (option non disponible sous Windows XP) Images-clés Zoom-n-Pan SmartFocus destinées à optimiser automatiquement le visionnage Données associées au curseur permettant d optimiser le curseur dans Montage Données associées aux raccourcis-clavier permettant de générer des légendes automatiques dans Montage 6

8 7

9 Obtention d aide dans Camtasia Studio Fichier d aide Pour ouvrir l aide contextuelle dans Camtasia Studio, cliquez sur les boutons Aide ou Aidez-moi qui vous sont proposés dans l ensemble de l application. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche F1 du clavier. Le fichier d aide de Camtasia Studio utilise la série de notes suivante : Nota : renseignements complémentaires se rapportant à un concept décrit. Astuce : astuces ou suggestions se rapportant aux procédures décrites. Important : informations importantes nécessaires à l exécution d une tâche. Chemin : chemin d accès à un emplacement ou une option dans l application. Infos-bulles Lorsque vous pointez sur une option, Camtasia Recorder affiche des infos-bulles contenant des informations complémentaires relatives à l option. Certaines infos-bulles contiennent un lien vers l aide contextuelle qui se rapporte à l option d enregistrement. Pour désactiver les infos-bulles, sélectionnez Camtasia Recorder > Outils > Options > Onglet Programme > option Activer les infos-bulles. Fenêtre de bienvenue La fenêtre de bienvenue donne accès aux didacticiels vidéo qui permettent de se familiariser avec Camtasia Studio. Elle s affiche lorsque vous ouvrez Camtasia Studio ou que vous sélectionnez Aide > Afficher la fenêtre de bienvenue. Centre de formation Le centre de formation offre des ressources de formation et de la documentation supplémentaires, notamment des didacticiels vidéo, des exemples de fichiers de projet et des guides PDF, qu il est possible de télécharger et d imprimer. Accédez au centre de formation à l adresse 8

10 Recorder Qu il s agisse de l écran entier, de dimensions spécifiques, d une zone, d une fenêtre ou d une application, Camtasia Recorder permet d enregistrer exactement ce que vous souhaitez. De plus, de par sa conception, Recorder est simple et convivial dès le premier enregistrement. Cliquez simplement sur le bouton Enregistrer et démarrez l activité à l écran. Recorder enregistre automatiquement les éléments suivants : Enregistrement de l audio issu du microphone Audio système (option non disponible sous Windows XP) Images-clés Zoom-n-Pan SmartFocus destinées à optimiser automatiquement le visionnage Données associées aux raccourcis-clavier, qui génèrent des légendes automatiques dans Montage Données associées au curseur permettant de personnaliser ce dernier dans Montage Enregistrement de PowerPoint Ne vous contentez pas de partager les diapositives d une présentation. Grâce au plug-in PowerPoint de Camtasia Studio, enregistrez des présentations PowerPoint et partagez-les avec les participants qui souhaitent les visionner à nouveau ou les personnes qui n ont pas assisté à la présentation. Le plug-in PowerPoint permet : d enregistrer et de créer rapidement une présentation PowerPoint sous forme de vidéo interactive qui s affiche sur une page Web ; d inclure l audio ou la vidéo de la caméra en tant qu incrustation d images ; d enregistrer l enregistrement PowerPoint sous forme de fichier de projet Camtasia Studio (.camproj), en vue de le monter ou de le produire dans divers formats de fichier ; d ajouter automatiquement au fichier d enregistrement des repères correspondant à chaque diapositive de la présentation. Si vous intégrez un sommaire à la vidéo finale, les repères servent d entrées du sommaire. 9

11 Premier enregistrement - Utilisation des paramètres par défaut De par sa conception, Camtasia Recorder est simple et convivial, dès le premier enregistrement. Cliquez simplement sur le bouton Enregistrer. Les paramètres activés par défaut dans Recorder permettent de générer un fichier d enregistrement maître à résolution élevée contenant les éléments suivants : Enregistrement plein écran Enregistrement de l audio issu du microphone Enregistrement de l audio système (option non disponible sous Windows XP) Images-clés Zoom-n-Pan SmartFocus destinées à optimiser automatiquement le visionnage Données associées au curseur permettant d optimiser le curseur dans Montage Données associées aux raccourcis-clavier permettant de générer des légendes automatiques dans Montage 10

12 11

13 Utilisation de Recorder Par défaut, les images-clés SmartFocus sont automatiquement enregistrées et sont intégrées à la piste de zoom au cours du processus de montage. SmartFocus effectue un zoom avant sur des sections de l enregistrement pour optimiser le visionnage des vidéos produites dans des dimensions inférieures à celles de l enregistrement d origine. Voir Astuces d enregistrement Camtasia SmartFocus Outre l enregistrement d écran, Camtasia Recorder vous permet de dessiner à l écran et d ajouter des effets au cours de l enregistrement. 1. Sélectionnez la zone à enregistrer : L enregistrement plein écran est activé par défaut. Enregistrement dans des dimensions personnalisées Enregistrement d une zone 2. Enregistrez une caméra Web. 3. Enregistrez l audio. L audio issu du microphone est enregistré par défaut. L audio système est enregistré par défaut (option non disponible sous Windows XP). 4. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour démarrer le processus. 5. Cliquez sur le bouton Arrêt ou appuyez sur <F10>. L aperçu de l enregistrement s affiche. Voir : Modification de l enregistrement Production dans un format partageable Voir aussi : Fichier d enregistrement.camrec Modification des raccourcis-clavier de Recorder Affichage ou masquage des barres d outils d enregistrement Enregistrement d une présentation PowerPoint Astuces Recorder Equipement d enregistrement 12

14 Enregistrement en plein écran Sélectionnez Plein écran pour enregistrer une application de grande taille ou agrandie, ou l ensemble des activités qui affectent le bureau de votre ordinateur. 1. Ouvrez Camtasia Recorder. 2. Cliquez sur le bouton Plein écran. 3. Facultatif : enregistrez à partir d une caméra Web. Le résultat se transforme en incrustation d images dans la vidéo principale. 4. Enregistrez l audio. Par défaut, l audio système et l audio issu du microphone sont tous deux enregistrés. 5. Cliquez sur le bouton Enregistrer. 6. Appuyez surf10pour arrêter l enregistrement. La fenêtre d aperçu s affiche. Cliquez sur Enregistrer et monter pour ouvrir la vidéo dans Montage, où vous pourrez l optimiser et la monter. Cliquez sur Produire pour créer une vidéo partageable dans l Assistant de production. Voir aussi : Enregistrement dans les dimensions Grand écran ou Standard Enregistrement d une zone, d une section ou d une fenêtre Déplacement ou redimensionnement de la zone d enregistrement Verrouillage de la zone d enregistrement sur une fenêtre ou une application Fenêtre d aperçu de Recorder Enregistrement de l audio dans Camtasia Recorder 13

15 Enregistrement dans les dimensions Grand écran ou Standard Sélectionnez Personnalisé pour activer les dimensions d enregistrement prédéfinies basées sur les proportions Grand écran ou Standard. En vue d optimiser les résultats si vous enregistrez dans des dimensions personnalisées, veillez à conserver les mêmes proportions pour monter et créer la vidéo finale. 1. Ouvrez Camtasia Recorder. 2. Cliquez sur le bouton Personnalisé. Les options correspondantes s affichent. 3. Cliquez sur la flèche pointée vers le bas pour sélectionner une option dans la liste Grand écran ou Standard. Vous pouvez également entrer des dimensions personnalisées (exprimées en pixels) dans les champs Largeur et Hauteur. Si vous entrez des dimensions dans les champs Largeur et Hauteur, cliquez sur l icône de verrouillage pour conserver les proportions. 4. Facultatif : enregistrez à partir d une caméra Web. Le résultat se transforme en incrustation d images dans la vidéo principale. 5. Enregistrez l audio. Par défaut, l audio système et l audio issu du microphone sont tous deux enregistrés. 14

16 6. Cliquez sur le bouton Enregistrer. 7. Appuyez sur F10pour arrêter l enregistrement. La fenêtre d aperçu s affiche. Cliquez sur Enregistrer et monter pour ouvrir la vidéo dans Montage, où vous pourrez l optimiser et la monter. Cliquez sur Produire pour créer une vidéo partageable dans l Assistant de production. Voir aussi : Enregistrement en plein écran Enregistrement d une zone, d une section ou d une fenêtre Déplacement ou redimensionnement de la zone d enregistrement Verrouillage de la zone d enregistrement sur une fenêtre ou une application Fenêtre d aperçu de Recorder Enregistrement de l audio dans Camtasia Recorder 15

17 Enregistrement d une zone, d une section ou d une fenêtre Enregistrez une zone donnée de l écran, une fenêtre ou une application. 1. Ouvrez Camtasia Recorder. 2. Cliquez sur le bouton Personnalisé. Les options correspondantes s affichent. 3. Cliquez sur la flèche pointée vers le bas et choisissez Sélectionner la zone à enregistrer. Déplacez le pointeur à l écran pour mettre en évidence les zones pouvant être enregistrées. Cliquez sur une zone pour la sélectionner. Cliquez sur le pointeur et faites-le glisser afin de sélectionner la section à enregistrer. Une fois l opération terminée, relâchez la souris. 4. Facultatif : enregistrez à partir d une caméra Web. Le résultat se transforme en incrustation d images dans la vidéo principale. 5. Enregistrez l audio. Par défaut, l audio système et l audio issu du microphone sont tous deux enregistrés. 6. Cliquez sur le bouton Enregistrer. 7. Appuyez surf10pour arrêter l enregistrement. La fenêtre d aperçu s affiche. Cliquez sur Enregistrer et monter pour ouvrir la vidéo dans Montage, où vous pourrez l optimiser et la monter. Cliquez sur Produire pour créer une vidéo partageable dans l Assistant de production. Voir aussi : Enregistrement en plein écran 16

18 Enregistrement dans les dimensions Grand écran ou Standard Déplacement ou redimensionnement de la zone d enregistrement Verrouillage de la zone d enregistrement sur une fenêtre ou une application Fenêtre d aperçu de Recorder Enregistrement de l audio dans Camtasia Recorder 17

19 Déplacement ou redimensionnement de la zone d enregistrement Lorsque vous cliquez sur le bouton Enregistrer, une ligne verte en pointillés entoure la zone d enregistrement. Cliquez sur l icône en forme de compas au sein de la zone d enregistrement et faites-la glisser jusqu à l emplacement souhaité. Cliquez sur une poignée figurant dans un angle de la zone d enregistrement et faites-la glisser pour redimensionner cette dernière. Voir aussi : Enregistrement en plein écran Enregistrement dans les dimensions Grand écran ou Standard Enregistrement d une zone, d une section ou d une fenêtre Verrouillage de la zone d enregistrement sur une fenêtre ou une application Fenêtre d aperçu de Recorder Enregistrement de l audio dans Camtasia Recorder 18

20 Verrouillage de la zone d enregistrement sur une fenêtre ou une application L option Verrou application permet de sélectionner une dimension d enregistrement Grand écran ou Standard et de verrouiller la zone à enregistrer sur cette dimension. Si la zone d enregistrement est modifiée, la fenêtre ou l application est automatiquement redimensionnée en conséquence pour ne pas dépasser les limites de l enregistrement. Si vous activez également l option Conserver les proportions, les proportions requises demeurent inchangées en cas de redimensionnement. Cliquez dans la fenêtre ou l application à enregistrer pour la placer au premier plan sur le bureau. 1. Ouvrez Camtasia Recorder. 2. Cliquez sur le bouton Personnalisé. Les options correspondantes s affichent. 3. Cliquez sur la flèche pointée vers le bas pour sélectionner une option dans la liste Grand écran ou Standard. 4. Faites glisser la zone d enregistrement pour la placer sur le dessus de la fenêtre ou de l application. 5. Cliquez sur la flèche vers le bas Personnalisé de Recorder, puis sélectionnez Verrou application. La fenêtre ou l application est redimensionnée en conséquence. 6. Cliquez sur l icône Conserver les proportions pour conserver les proportions requises en cas de redimensionnement. Voir aussi : Enregistrement en plein écran Enregistrement dans les dimensions Grand écran ou Standard Enregistrement d une zone, d une section ou d une fenêtre Déplacement ou redimensionnement de la zone d enregistrement Fenêtre d aperçu de Recorder Enregistrement de l audio dans Camtasia Recorder 19

21 Fenêtre d aperçu de Recorder La fenêtre d aperçu s affiche une fois l enregistrement terminé. Vous pouvez ainsi afficher un aperçu de l audio, de la vidéo de la caméra et des effets éventuellement enregistrés. Modification du mode d affichage Cliquez sur le bouton Réduire pour adapter pour afficher l enregistrement entier dans la fenêtre d aperçu. Dans ce mode d affichage, l aperçu de l enregistrement est mis à échelle en fonction de la taille de la fenêtre. L aperçu semble parfois flou ou divisé en pixels. La qualité du fichier d enregistrement final n est toutefois pas affectée. Cliquez sur le bouton Afficher à 100 % (Recommandé) pour afficher l enregistrement vidéo entier. Si vous avez effectué un enregistrement en plein écran ou que vous avez utilisé des dimensions élevées, des barres de défilement sont susceptibles de s afficher dans l aperçu pour vous permettre de visionner la vidéo dans sa totalité. 20

22 Options de post-enregistrement Enregistrer et monter Enregistre l enregistrement au format CAMREC, ferme la fenêtre d aperçu, puis ouvre Montage en plaçant la vidéo dans la bibliothèque de clips et sur le plan de montage chronologique. Camtasia Recorder reste ouvert. Enregistrer sous Enregistre le fichier d enregistrement au format CAMREC ou AVI, puis ferme la fenêtre d aperçu. Camtasia Recorder reste ouvert. Produire Enregistre le fichier d enregistrement et ouvre l Assistant de production pour créer le fichier dans un format partageable. Supprimer Supprime définitivement le fichier d enregistrement. Voir aussi : Enregistrement en plein écran Enregistrement dans les dimensions Grand écran ou Standard Enregistrement d une zone, d une section ou d une fenêtre Déplacement ou redimensionnement de la zone d enregistrement Verrouillage de la zone d enregistrement sur une fenêtre ou une application Enregistrement de l audio dans Camtasia Recorder 21

23 Enregistrement de l audio dans Camtasia Recorder Etant donné que les codecs audio utilisés pour produire la vidéo finale risquent d entraîner une dégradation de la qualité de l audio, il est important de créer des enregistrements dont la qualité audio est optimale. Si la source de l audio est sous tension et correctement configurée, le compteur source est activé dans Recorder et gère toutes les sources actives recensées dans la liste déroulante Audio. Pas d audio? Voir Pas de son? Résolution des problèmes liés au niveau du volume et Astuces d enregistrement - audio. Les compteurs audio actifs figurant dans la liste déroulante ne sont pas proposés aux utilisateurs de Microsoft XP. Pour enregistrer l audio 1. Activez l option Audio. 2. Cliquez dans la zone de liste déroulante Audio pour sélectionner la source de l audio. Les sources disponibles sont associées à un compteur audio actif. 22

24 3. Réglez le niveau d entrée de sorte que le volume le plus élevé s affiche dans la plage verte à jaune. Il risque de se produire un écrêtage de l audio dans la plage orange moyen à rouge. 4. Cliquez sur OK. Vous pouvez enregistrer ultérieurement l audio par le biais de l option Commentaires vocaux de Montage. Voir aussi : Enregistrement en plein écran Enregistrement dans les dimensions Grand écran ou Standard Enregistrement d une zone, d une section ou d une fenêtre Déplacement ou redimensionnement de la zone d enregistrement Verrouillage de la zone d enregistrement sur une fenêtre ou une application Fenêtre d aperçu de Recorder 23

25 Pas de son? Résolution des problèmes liés au niveau du volume Parlez dans le microphone ou montez le volume de la voix du narrateur. Le compteur audio devrait réagir. Si tel n est pas le cas, reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème. Niveau Problème Action requise Le niveau de l audio figure dans la plage verte et réagit aux changements de volume de l audio. Aucune action requise. Le niveau de l audio ne varie pas lorsque l audio est enregistré. Le niveau d audio est trop faible. (En d autres termes, l audio ne figure pas dans la plage vert à jaune.) Vérifiez que la source d entrée audio sélectionnée est connectée et sous tension. Vérifiez que la source d entrée audio correcte est sélectionnée. Pour ce faire, cliquez dans la zone de liste déroulante Audio et sélectionnez Options. Vérifiez que le volume n est pas réglé sur silence. Faites glisser le glisseur vers la droite. Il s est produit un saut dans la plage jaune à orange, où un écrêtage risque d être effectué. Faites glisser le glisseur vers la gauche. Il s est produit un saut dans la plage orange à rouge, où un écrêtage sera effectué. Faites glisser le glisseur vers la gauche. 24

26 Astuces d enregistrement - audio Utilisez un microphone USB Un microphone USB utilise moins de ressources et permet d obtenir des enregistrements de meilleure qualité qu un microphone analogique connecté à la carte son de votre ordinateur. Entraînez-vous à utiliser un microphone Expérimentez divers positionnements et réglages du volume d enregistrement. En règle générale, un microphone positionné à une quinzaine de centimètres permettra d obtenir une voix bien présente, mais sans bruits de souffle ou de lèvres. Choisissez un lieu calme pour enregistrer Tous les types de microphone captent les sons environnants. Dans la plupart des bureaux, les bruits ambiants sont si habituels qu on ne les entend plus. Prêtez attention aux bruits ambiants pendant quelques secondes. Qu entendez-vous? Bloquez le ronronnement de l ordinateur Doublez une petite boîte de mousse expansée et placez-y le microphone pendant l enregistrement, placez des couvertures sur l ordinateur ou couvrez-vous la tête avec une couverture. Préparez un script Un script vous aidera à produire un son de bonne qualité en évitant erreurs et hésitations. Si vous ne souhaitez pas enregistrer un commentaire trop formel, un simple synopsis vous aidera à réduire les erreurs. Projetez la voix et prononcez posément Imaginez que vous vous adressez à quelques personnes disséminées dans une grande salle. Surveillez le niveau d enregistrement Une couleur verte à jaune indique un niveau normal. Une couleur orange à rouge signale que le niveau risque d être saturé. Une qualité audio optimale requiert une entrée audio de couleur verte à orange très clair. Utilisez les options d optimisation de l audio de Montage après l enregistrement. Les options d optimisation de l audio permettent d améliorer automatiquement les pistes audio en égalisant le volume sonore et en supprimant le bruit. 25

27 Enregistrement d une Webcam dans Camtasia Recorder Enregistrez une vidéo de la caméra telle qu une vidéo du narrateur pendant l enregistrement de l écran. Dans Camtasia Studio, ajoutez l enregistrement de la caméra à la piste PIP pour l incorporer en tant que clip avec incrustation d images (PIP) ou en tant que vidéo côte à côte. Camtasia Recorder ne gère l enregistrement de caméra que si vous l enregistrez au format de fichier.camrec. Pour changer de format de fichier, sélectionnez Outils > Options > Onglet Général. 1. Cliquez sur le bouton Webcam pour activer l enregistrement de la Webcam. 2. Cliquez dans la zone de liste déroulante pour sélectionner le périphérique caméra. Camtasia Recorder ne prend pas en charge les caméras numériques (DV). 3. Un aperçu en direct de la caméra Web s affiche sur la droite de l option Webcam. Pour afficher un aperçu de taille supérieure, pointez sur la vignette d aperçu. 4. Pour modifier les options relatives à la caméra, sélectionnez la liste déroulante Caméra > Options. Vous pouvez enregistrer ultérieurement une vidéo de la caméra par le biais de l option Enregistrer la caméra de Camtasia Studio. 26

28 Fichier d enregistrement.camrec Camtasia Studio gère deux formats de fichier d enregistrement, CAMREC ou AVI. Par défaut, les enregistrements de captures d écran sont enregistrés au format CAMREC. CAMREC est un conteneur de fichiers personnalisé qui comprend divers fichiers (outre le fichier vidéo). Les autres logiciels de montage vidéo ne peuvent ni lire, ni ouvrir un fichier CAMREC. Les données que contient le fichier CAMREC permettent de monter votre vidéo dans Camtasia Studio une fois l enregistrement terminé. Le fichier CAMREC contient par exemple : Enregistrement d écran AVI Vidéo de Webcam à utiliser en tant qu incrustation d images Données associées au curseur Données associées aux images-clés Zoom-n-Pan SmartFocus Données associées aux raccourcis-clavier Audio issu d un microphone Audio système Données associées aux repères Pour modifier le format du fichier d enregistrement Camtasia Recorder, Outils > Options > Onglet Général > Zone de groupe Enregistrement > Option Enregistrer dans Sélectionnez l un des formats suivants : Fichier d enregistrement Camtasia (.camrec) : Format d enregistrement de fichier par défaut. Format de fichier propriétaire TechSmith utilisé pour stocker l enregistrement de l écran et de la caméra, ainsi que les métadonnées relatives à divers flux dans un package unique. Pour ajouter des repères, appliquer SmartFocus ou enregistrer une caméra Web, l enregistrement doit être réalisé dans ce format. Audio Video Interleave (.avi) : Utilisez les fichiers.avi pour partager l enregistrement en dehors de Camtasia Studio. Il est impossible d ajouter des repères, d appliquer Camtasia SmartFocus ou d enregistrer une caméra Web si vous utilisez le format.avi. 27

29 Extraction d un fichier AVI ou WMV d un enregistrement CAMREC L option Extraire contenu du fichier camrec permet d extraire les fichiers d enregistrement de l écran (.avi) et de la caméra (.wmv) du fichier.camrec. Faites appel à cette option pour monter séparément la vidéo principale et les clips d incrustation d images (PIP). Vous pouvez également utiliser le fichier AVI extrait du fichier CAMREC dans un utilitaire de montage vidéo tiers, sous réserve que le codec TSCC ou EnSharpen soit installé sur l ordinateur. Le codec TSCC est installé conjointement avec Camtasia Studio. Si Camtasia Studio n est pas installé sur l ordinateur utilisé pour monter la vidéo, vous pouvez télécharger le codec TSCC ou EnSharpen. Pour extraire le fichier AVI ou WMV : 1. Dans Camtasia Studio, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un fichier.camrec dans la bibliothèque de clips. 2. Sélectionnez Extraire contenu du fichier CamRec dans le menu contextuel. 3. Sélectionnez la destination, puis cliquez sur OK. Les fichiers.avi (enregistrement de l écran) et.wmv (enregistrement de la caméra) sont enregistrés dans le répertoire sélectionné. Modification des raccourcis-clavier de Recorder Camtasia Recorder > Outils > Options > Onglet Raccourcis-clavier Pour affecter un raccourci-clavier : 1. Sélectionnez une fonction d enregistrement. 2. Choisissez la séquence de touches du raccourci-clavier. 3. Cliquez sur OK. 28

30 Raccourcis-clavier définis par défaut Option Enregistrer/Pause F9 Arrêter F10 Repère CTRL + M ScreenDraw CTRL + MAJ + D Sélectionner une zone Aucun Masquer l icône dans la barre d état système Aucun Désactiver l audio Aucun Raccourci-clavier 29

31 Affichage ou masquage des barres d outils d enregistrement Vous pouvez sélectionner les barres d outils qui s affichent pendant l enregistrement. Par défaut, seuls les contrôles d enregistrement de base et la barre d outils Audio sont affichés au cours de l enregistrement. Un enregistrement en plein écran réduit en icône la barre d outils Enregistrement. Si vous réalisez un enregistrement en plein écran, la barre d outils Enregistrement est réduite en icône dans la barre d état système. Cliquez sur l icône dans la barre d état système pour accéder aux options d enregistrement. Cliquez à nouveau sur l icône dans la barre d état système pour la masquer. Si vous ouvrez ou déplacez la barre d outils dans la zone d enregistrement, elle figure dans l enregistrement final. Pour déterminer le moment où la barre d outils est réduite en icône, sélectionnez Outils > Options > Onglet Général > Réduire dans la barre d état système pendant l enregistrement. L image suivante illustre les divers états de Recorder dans la barre des tâches : active et prête à enregistrer, enregistrement mis en pause et en cours d enregistrement. 30

32 Affichage ou masquage des barres d outils d enregistrement 1. Dans Recorder, sélectionnez Outils > Barres d outils d enregistrement. La boîte de dialogue Barres d outils d enregistrement s affiche. 2. Activez ou désactivez les barres d outils appropriées. Les barres d outils Audio et Caméra ne sont disponibles que lors de l enregistrement de l audio ou de la caméra. 3. Cliquez sur OK. Barre d outils Audio Le compteur Entrée audio indique le niveau de l audio de l enregistrement. Une qualité audio optimale requiert une entrée audio de couleur verte à orange clair. Il risque de se produire un écrêtage de l audio dans la plage orange moyen à rouge. Faites glisser le glisseur pour régler l audio. Barre d outils Webcam Un aperçu en direct de la caméra Web apparaît dans la barre d outils Caméra. Pour afficher un aperçu de taille supérieure, pointez sur la vignette d aperçu. 31

33 Barre d outils Statistiques La barre d outils Statistiques contient des informations sur les performances de l enregistrement, notamment le nombre d images, la fréquence d images (exprimée en images par seconde) et la durée de l enregistrement. Barre d outils Effets Option Description ScreenDraw Cliquez sur cette option pour activer ScreenDraw et développer les outils correspondants. Outils ScreenDraw Cliquez sur cette option pour sélectionner un outil. Sélectionnez une option dans la zone de liste déroulante pour modifier l outil par défaut. Ajouter un repère Cliquez sur cette option pour ajouter un repère. Effets de curseur Cliquez sur cette option pour développer les options d effets de curseur : Surligner le curseur Surligner les clics 32

34 Ajout de repères pendant l enregistrement Ajoutez des repères pendant un enregistrement (fichier.camrec) dans Camtasia Recorder ou en cours de montage dans Camtasia Studio. L insertion de repères permet : de créer des notes d enregistrement. Vous pouvez ainsi marquer une pause au cours de l enregistrement et la couper pendant la phase de montage ; de définir des points de division d une vidéo longue en plusieurs vidéos ; de créer des points de navigation. Si vous intégrez un sommaire à la vidéo finale, les repères servent d entrées du sommaire. Pour ajouter un repère pendant l enregistrement, appuyez sur la combinaison de touches <CTRL + M> ou cliquez sur le bouton Ajouter un repère dans la barre d outils Enregistrement. Pour afficher les repères ajoutés au cours de l enregistrement, importez le fichier.camrec dans Camtasia Studio. Les repères s affichent sur le plan de montage chronologique. Voir aussi : Enregistrement d une Webcam dans Camtasia Recorder Fichier d enregistrement.camrec Affichage ou masquage des barres d outils d enregistrement Ajout d un timbre système au cours de l enregistrement Association de sons aux clics de souris au cours de l enregistrement Ajout d un effet de curseur au cours de l enregistrement Exécution d un dessin à l écran au cours de l enregistrement (ScreenDraw) Enregistrement d une présentation PowerPoint 33

35 Ajout d un timbre système au cours de l enregistrement Un timbre système insère des informations relatives à l enregistrement telles que la date et l heure, ainsi que le temps écoulé dans l enregistrement. Camtasia Recorder superpose le texte du timbre système à l enregistrement à titre définitif. Il est impossible de le modifier ou de le supprimer dans Camtasia Studio. 1. Avant de démarrer l enregistrement, sélectionnez les options associées au timbre système. Sélectionnez Effets > Options > Onglet Annotation > Zone de groupe Timbre système. 2. Cliquez sur le bouton Format heure/date pour modifier l ordre et la disposition du timbre Heure/date. Une fois l opération terminée, cliquez sur OK. 3. Sur l onglet Annotation, cliquez sur OK pour le fermer. 4. Activez l option Timbre système. Sélectionnez Effets > Annotation > Ajouter un timbre système. La présence d une coche vous indique que l option est activée. Le timbre système apparaît dans chaque fichier d enregistrement jusqu à ce que vous désactiviez l option correspondante. Pour ce faire, sélectionnez Effets > Annotation > Ajouter un timbre système. Options Timbre système Option du timbre Heure/date Temps écoulé Description Cliquez sur le bouton Format heure/date pour modifier l ordre et la disposition du timbre Heure/date. Le timbre Heure/date permet d identifier l heure exacte de tout événement de l enregistrement. Cette fonction s avère particulièrement utile pour réaliser des tests fonctionnels. Indique le temps écoulé depuis le début de l enregistrement. Exemple Afficher d abord l heure et la date Options Détermine l ordre des informations si vous activez l affichage de l heure/la date et du temps écoulé. Permet de personnaliser la police et le fond du timbre système. 34

36 Voir aussi : Enregistrement d une Webcam dans Camtasia Recorder Fichier d enregistrement.camrec Affichage ou masquage des barres d outils d enregistrement Ajout de repères pendant l enregistrement Association de sons aux clics de souris au cours de l enregistrement Ajout d un effet de curseur au cours de l enregistrement Exécution d un dessin à l écran au cours de l enregistrement (ScreenDraw) Enregistrement d une présentation PowerPoint 35

37 Ajout d un sous-titre au cours de l enregistrement Les sous-titres permettent d ajouter des informations de copyright, des instructions spéciales, des informations complémentaires, etc. Camtasia Recorder superpose le texte du sous-titre à l enregistrement à titre définitif. Ajouter des sous-titres ou des légendes dans Camtasia Studio mène à un effet similaire. Vous pouvez toutefois modifier les sous-titres et les légendes dans Camtasia Studio. 1. Avant de démarrer l enregistrement, sélectionnez Effets > Options > Onglet Annotation > Zone de groupe Sous-titre. 2. Entrez le texte du sous-titre dans le champ Sous-titre. 3. Activez l option Demander avant la capture pour afficher la boîte de dialogue des sous-titres avant l enregistrement. 4. Cliquez sur le bouton Options des sous-titres pour personnaliser la police et le fond du sous-titre. Cliquez sur OK. 5. Sur l onglet Annotation, cliquez sur OK pour le fermer. 6. Activez l option Sous-titre. Sélectionnez Effets > Annotation > Sous-titre. La présence d une coche vous indique que l option est activée. Le sous-titre apparaît dans chaque fichier d enregistrement jusqu à ce que vous désactiviez l option correspondante. Sélectionnez pour ce faire Effets > Annotation > Sous-titre. Voir aussi : Enregistrement d une Webcam dans Camtasia Recorder Fichier d enregistrement.camrec Affichage ou masquage des barres d outils d enregistrement Ajout de repères pendant l enregistrement Ajout d un timbre système au cours de l enregistrement Association de sons aux clics de souris au cours de l enregistrement Ajout d un effet de curseur au cours de l enregistrement Exécution d un dessin à l écran au cours de l enregistrement (ScreenDraw) Enregistrement d une présentation PowerPoint 36

38 Association de sons aux clics de souris au cours de l enregistrement Ces options permettent d intégrer à l enregistrement les sons associés aux clics de souris à titre définitif. Il est alors impossible de les modifier ou de les supprimer. Pour que Recorder extraie les données associées au curseur susceptibles d être optimisées et modifiées dans Camtasia Studio, ne désactivez pas l option Effets du curseur modifiables dans Camtasia Studio sur l onglet Curseur. Association d effets sonores aux clics de souris Les effets sonores associés aux clics de souris sont déclenchés lorsque vous cliquez sur le bouton de la souris. 1. Avant de démarrer l enregistrement, sélectionnez Effets > Options > Onglet Son. 2. Pour utiliser d autres fichiers audio que les fichiers proposés, cliquez sur les boutons Parcourir. Recherchez et sélectionnez les fichiers audio (.wav). Cliquez sur OK. 3. Sur l onglet Son, cliquez sur OK pour le fermer. 4. Activez l option Sons des clics de souris. Sélectionnez Effets > Son > Utiliser les sons associés au clic de souris. La présence d une coche vous indique que l option est activée. Le son apparaît dans chaque fichier d enregistrement jusqu à ce que vous désactiviez l option correspondante. Sélectionnez Effets > Son > Utiliser les sons associés au clic de souris. Voir aussi : Enregistrement d une Webcam dans Camtasia Recorder Fichier d enregistrement.camrec Affichage ou masquage des barres d outils d enregistrement Ajout de repères pendant l enregistrement Ajout d un timbre système au cours de l enregistrement Ajout d un effet de curseur au cours de l enregistrement Exécution d un dessin à l écran au cours de l enregistrement (ScreenDraw) Enregistrement d une présentation PowerPoint 37

39 Ajout d un effet de curseur au cours de l enregistrement Ces options permettent d intégrer le curseur à l enregistrement à titre définitif. Il est alors impossible de le modifier ou de le supprimer. Pour que Recorder extraie les données associées au curseur susceptibles d être optimisées et modifiées dans Camtasia Studio, ne désactivez pas l option Effets du curseur modifiables dans Camtasia Studio sur l onglet Curseur. Surlignage du curseur ou d un clic de souris L effet Surligner le curseur attire l attention de l utilisateur sur le mouvement du curseur et garantit que ce dernier ressort sur le fond. L effet Surligner les clics met en évidence les clics de souris par le biais d une animation au cours de l enregistrement. 1. Sélectionnez Effets > Options > Onglet Curseur > Désactivez l option Effets du curseur modifiables dans Camtasia Studio. 2. Dans la zone de groupe Surligner le curseur, choisissez la forme, la taille, la couleur et l opacité requises. 3. Dans la zone de groupe Surlignage des clics de souris, choisissez la forme, la taille et la couleur des clics de souris droit et gauche. 4. Cliquez sur OK. Pour activer les effets avant l enregistrement, sélectionnez Effets > Curseur > Surligner les clics, Surligner le curseur ou Surligner le curseur et les clics. Pour activer les effets au cours de l enregistrement, cliquez sur Effets de curseur dans la barre d outils Enregistrement afin de développer les options. Sélectionnez Surligner le curseur, Surligner les clics ou les deux options. 38

40 Enregistrement avec un curseur personnalisé 1. Sélectionnez Effets > Options > Onglet Curseur > Désactivez l option Effets du curseur modifiables dans Camtasia Studio. 2. Dans la zone de groupe Curseur, sélectionnez l option Utiliser un curseur personnalisé ou Utiliser le fichier de curseur. Camtasia Recorder gère soit les fichiers de curseur (.cur), soit les fichiers d icône (.ico) pour le curseur personnalisé. Le répertoire C:\Windows\Cursors comprend plusieurs icônes que vous pouvez utiliser en tant que curseur personnalisé. 3. Cliquez sur OK. Pour activer les effets avant l enregistrement, sélectionnez Effets > Curseur > Surligner les clics, Surligner le curseur ou Surligner le curseur et les clics. Pour activer les effets au cours de l enregistrement, cliquez sur Effets de curseur dans la barre d outils Enregistrement afin de développer les options. Sélectionnez Surligner le curseur, Surligner les clics ou les deux options. Pendant l enregistrement, le curseur affiché correspond au curseur système par défaut. Le curseur personnalisé est intégré au fichier d enregistrement et apparaît dans l aperçu de l enregistrement. Affichage ou masquage du curseur Pour ne pas enregistrer le curseur, sélectionnez Effets > Curseur > Masquer le curseur. Au cours de l enregistrement, le curseur s affiche à l écran. Il n apparaît toutefois ni dans l aperçu de l enregistrement, ni dans le fichier d enregistrement. Voir aussi : Enregistrement d une Webcam dans Camtasia Recorder Fichier d enregistrement.camrec Affichage ou masquage des barres d outils d enregistrement Ajout de repères pendant l enregistrement Ajout d un timbre système au cours de l enregistrement Association de sons aux clics de souris au cours de l enregistrement Exécution d un dessin à l écran au cours de l enregistrement (ScreenDraw) Enregistrement d une présentation PowerPoint 39

41 Exécution d un dessin à l écran au cours de l enregistrement (ScreenDraw) Ces options permettent d intégrer le dessin à l enregistrement à titre définitif. Il est alors impossible de le modifier ou de le supprimer. Ajouter des flèches ou des légendes dans Camtasia Studio mène à un effet similaire. Vous pouvez toutefois modifier les flèches et les légendes dans Camtasia Studio. Superposez des effets de dessin tels que des flèches et des cercles à l écran au cours de l enregistrement par le biais de ScreenDraw. Utilisation de ScreenDraw au cours de l enregistrement (dimensions personnalisées) 1. Ouvrez Recorder. 2. Sélectionnez Outils > Barres d outils d enregistrement > Barre d outils Effets. 3. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour démarrer l enregistrement. Au terme du compte à rebours, l option ScreenDraw apparaît. 4. Cliquez sur le bouton ScreenDraw dans la barre d outils Effets. 5. Les outils ScreenDraw sont développés. Sélectionnez un outil, cliquez dessus et faites-le glisser pour dessiner à l écran. 6. Pour modifier les outils par défaut, sélectionnez une option dans la zone de liste déroulante en regard d un outil de la barre d outils Effets. 40

42 7. Pour annuler la dernière action ScreenDraw exécutée, appuyez sur les touches <CTRL + Z>. 8. Pour quitter le mode ScreenDraw, appuyez sur les touches <ECHAP> ou <CTRL + MAJ + D>. Utilisation de ScreenDraw en cours d enregistrement (plein écran) 1. Ouvrez Recorder. 2. Sélectionnez Outils > Barres d outils d enregistrement > Barre d outils Effets. 3. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour démarrer l enregistrement. Au terme du compte à rebours, appuyez sur <CTRL + MAJ + D> pour activer ScreenDraw. 4. Sélectionnez les outils, ainsi que la largeur, la forme et la couleur de ces derniers à l aide des raccourcis-clavier de ScreenDraw. 5. Cliquez sur un outil et faites-le glisser à l aide de la souris pour dessiner à l écran. 6. Pour annuler la dernière action ScreenDraw exécutée, appuyez sur les touches <CTRL + Z>. 7. Pour quitter le mode ScreenDraw, appuyez sur les touches <ECHAP> ou <CTRL + MAJ + D>. 41

43 Raccourcis-clavier de ScreenDraw Si vous effectuez un enregistrement en plein écran, utilisez les raccourcis-clavier de ScreenDraw pour activer ce dernier et changer d outils. Libre à vous de modifier la forme, la couleur ou la largeur des outils de dessin. Option Raccourci-clavier Activer CTRL + MAJ + D ScreenDraw Largeur d outil De 1 à 8 Forme Cadre C Surlignage S Ellipse E Stylo O Ligne L Flèche F Couleur Noir N Bleu B Cyan C Vert V Jaune J Blanc A Magenta M Rouge R Annuler CTRL + Z Rétablir CTRL + Y Quitter ScreenDraw Echap Voir aussi : Enregistrement d une Webcam dans Camtasia Recorder Fichier d enregistrement.camrec Affichage ou masquage des barres d outils d enregistrement Ajout de repères pendant l enregistrement Ajout d un timbre système au cours de l enregistrement Association de sons aux clics de souris au cours de l enregistrement Ajout d un effet de curseur au cours de l enregistrement Enregistrement d une présentation PowerPoint 42

44 Enregistrement d une présentation PowerPoint Le plug-in PowerPoint de Camtasia Studio permet d enregistrer et de produire des présentations PowerPoint à partir de Microsoft PowerPoint. 1. Dans Camtasia Studio, sélectionnez Enregistrer PowerPoint dans le menu Enregistrer l écran : 2. Microsoft PowerPoint s ouvre. Ouvrez la présentation PowerPoint à enregistrer. 3. Sélectionnez les options d enregistrement dans la barre d outils du plug-in PowerPoint. Pour enregistrer des commentaires vocaux, activez Enregistrer l audio. Pour enregistrer une vidéo de la caméra (incrustation d images), activez Enregistrer la caméra. Pour afficher un aperçu du flux de caméra pendant l enregistrement, activez Aperçu de la caméra. Cliquez sur Options d enregistrement Camtasia Studio Voir Options du plug-in PowerPoint. pour modifier les paramètres. 4. Cliquez sur le bouton Enregistrer. 5. La présentation s ouvre en mode Présentation. Une boîte de dialogue Camtasia Studio apparaît dans l angle inférieur droit de l écran. Cliquez sur le bouton Cliquez pour enregistrer. 43