Compostelle : Espagne

Transcription

1 Compostelle : Espagne «Marcher avec son Dieu» 11 septembre au 1er octobre jours & 19 nuits Le chemin de St-Jacques de Compostelle est un sentier historique que des pèlerins de partout dans le monde parcourent depuis 1200 ans dans le calme et la beauté de paysages étonnants. La marche d'étape en étape se révèle une épreuve d'endurance physique, mentale et spirituelle. Spiritours vous offre la possibilité de faire ce pèlerinage à la façon traditionnelle ; coucher en refuge de pèlerins, marche avec votre sac à dos (en moyenne 20 km par jour). Moments forts : - Marche en silence dans la contemplation de magnifiques paysages - Les soupers et temps de partages en groupe dans la convivialité - Arrivée à la cathédrale de St Jacques de Compostelle et messe du pèlerin Les plus : - Accompagnateur québécois expérimenté qui parle l espagnol - Sélection d hébergements simples et propres, pour une expérience authentique et sans surprise - Possibilité de marcher à votre rythme

2 Itinéraire préliminaire Jour 1 Dimanche 11 septembre DÉPART DE MONTRÉAL Rendez-vous en début de soirée à l aéroport de P.E. Trudeau (Montréal) pour un vol à destination de Madrid. Jour 2 Lundi 12 septembre MADRID - TRAIN VERS BURGOS Arrivée en matinée à Madrid, transfert en taxi jusqu à la gare pour prendre un train vers Burgos (4 heures). Visite de la ville Burgos qui possède la seule cathédrale d Espagne classée de façon individuelle au patrimoine de l humanité par l UNESCO. Installation et nuit à l'hôtel. (PD/S) Jour 3 Mardi 13 septembre BURGOS - HORNILLOS DEL CAMINO (20,3 km) Marche vers Hornillos qui fut précédé d'un vicus romain puis d'une cité wisigothique. Vous pourrez y découvrir, à l entrée, un moulin à blé et des ponts anciens et au milieu du village, une église gothique à trois nefs. Installation, souper libre et coucher en refuge de pèlerins. Jour 4 Mercredi 14 septembre HORNILLOS DEL CAMINO - CASTROJERIZ (20 km) Marche vers Castrojeriz qui est situé au pied d'une colline surmontée d'une forteresse en ruine. Si aujourd'hui, le calme règne, au Moyen-Âge, le village comptait jusqu'à neuf églises et sept hôpitaux! Installation et coucher en refuge de pèlerins. (PD) Jour 5 Jeudi 15 septembre CASTROJERIZ - BOADILLA (19,6 km) Marche vers Boadilla del Camino qui tire son nom de la Route de Saint-Jacques (Camino de Santiago), cette ville a un bon nombre de bâtiments traditionnels autour de sa place, où se dresse l'église avec une cuve baptismale romane et une magnifique sculpture représentant une Vierge assise. Installation, souper et coucher en refuge privé de pèlerins. Jour 6 Vendredi 16 septembre BOADILLA FROMISTA - LEÓN - PONFERRADA Marche vers la station de train de Fromista à León (via Palencia). Visite de la ville de León : la cathédrale Santa María de León est l'une des plus renommées en Espagne. Point de passage obligé de pèlerins se rendant à Saint Jacques de Compostelle, la cathédrale se trouve au cœur de la ville, et surgit, colossale, au détour d'une rue passante. Transfert de León à Ponferrada en bus, ensuite installation, souper et coucher en pension. (S) Jour 7 Samedi 17 septembre PONFERRADA VILLAFRANCA DEL BIERZO (23 km) Marche vers Villafranca Del Bierzo. Ses églises, ses couvents, ses bâtiments nobles sont à découvrir. Comme un cadre, les versants des sierras sont recouvertes de plantations de cerisiers et figuiers, montagnes de marronniers, rangées de peupliers, plaines fleuries et odorantes. Installation et coucher en refuge privé de pèlerins. Jour 8 Dimanche 18 septembre VILLANFRANCA DEL BIERZO -VEGA DE VALCARCE (16 km) Marche vers Vega de Valcarce qui est l'une des 47 municipio situés en Galicia estremeira, c'est-à-dire non situés en Galice mais pratiquant la langue galicienne. Installation et coucher en refuge privé de pèlerins. Jour 9 Lundi 19 septembre VEGA DE VALCARCE - EL CEBREIRO (12 km) Marche vers El Cebreiro, un village de montagne qui conserve intact un ensemble de demeures de pierre au toit de chaume et une église préromane, la plus ancienne du chemin de compostelle, conservée dans son intégralité et qui recueille un Saint Graal. Installation et coucher en refuge privé de pèlerins. Jour 10 Mardi 20 septembre EL CEBREIRO - TRIACASTELA (21,6 km) Marche vers Triacastela. Ce village, situé dans la belle vallée où naît la rivière Oribio, doit son nom aux trois châteaux qui l'entourait. Installation et coucher en refuge privé de pèlerins.

3 Jour 11 Mercredi 21 septembre TRIACASTELA - SARRIA (17,5 km) Marche vers Sarria avec son héritage architectural, favorisé par le passage en ses terres du Chemin de Saint-Jacques-de- Compostelle, présente des exemples d'architecture médiévale, tant sacrée que civile ou militaire. La ville fut fondée par Alphonse IX sous le nom de Vilanova de Sarriá. Mais ses terres ont été peuplées depuis bien plus longtemps, comme le prouvent les sépultures mégalithiques qui y ont été découvertes, bien qu'il soit difficile de déterminer avec certitude qui furent les premiers habitants de cette contrée. La localité compte plusieurs sites archéologiques et quelques vestiges de villages préhistoriques. Installation et coucher en refuge privé de pèlerins. Jour 12 Jeudi 22 septembre Journée de repos. Repas libres dans un restaurant ou en plein air seul ou en groupe. Nuit à Sarria. SARRIA Jour 13 Vendredi 23 septembre SARRIA - PORTOMARIN (22,5 km) Marche vers Portomarin. Le lac artificiel de Belesar, sur le fleuve Minho, engloutit sous ses eaux l'ancienne cité de Portomarín. Ses monuments principaux furent cependant sauvés pierre par pierre : l'église romane de San Pedro et l'impressionnante église forteresse de San Nicolás. Quelques-uns des anciens palais médiévaux furent également reconstruits sur la place principale du nouveau Portomarín, au sommet d'une colline. Installation et coucher en refuge privé de pèlerins. Jour 14 Samedi 24 septembre PORTOMARIN - PALAS DEL REI (24 km) Marche pour y découvrir Palas Del Rei. Dans la ville de Palas de Rei, on trouve l'église de San Tirso fonctionnalité, qui affiche désormais fièrement les traces de sa construction originale par sa façade romane, qui date du XIIIe siècle. Installation et coucher en refuge. Jour 15 Dimanche 25 septembre PALAS DEL REI - MÉLIDE (15 km) Marche vers la ville de Melide. Réputée pour avoir les meilleures pulperías d'espagne avec ses restaurants spécialisés dans la cuisine du púlpo - la pieuvre. Installation et coucher en refuge privé de pèlerins. Jour 16 Lundi 26 septembre MÉLIDE ARZÚA (15 km) Marche vers Arzua qui est célèbre pour son fromage, ce qui ne surprend pas vu le nombre de pâturages verts et frais de cet endroit. Installation, souper libre et coucher en refuge privé de pèlerins. Jour 17 Mardi 27 septembre Marche - Installation et coucher en refuge privé de pèlerins. ARZÚA - ARCA (19 km) Jour 18 Mercredi 28 septembre ARCA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (19 km) Marche - Arrivée à la cathédrale de St-Jacques-de-Compostelle en fin d avant-midi. Rendez-vous ensuite à la Cathédrale pour la messe des pèlerins, à 12 h (sinon messe à 19h30) Installation en refuge de pèlerins pour la journée. Visite au bureau d accueil des pèlerins, remise de la Compostela. Visite de la cathédrale, avant et après la messe. Visite de cette magnifique ville riche en églises et en chapelles (plus de quarante-six, souvent reconstruites aux 16 ème et 18 ème siècles), ainsi qu en palais et en maisons anciennes. (S) Jour 19 Jeudi 29 septembre SANTIAGO DE COMPOSTELA - MADRID Poursuite de la visite de la ville, parcs, monuments, richesses historiques. En fin de journée, vous prendrez un train de nuit vers Madrid. (PD) Jour 20 Vendredi 30 septembre MADRID Arrivée matinale de votre train à Madrid. Journée totalement libre dans la capitale. Profitez de ce temps libre pour visiter le célèbre Musée du Prado ($), ses parcs, ses monuments, magasiner les souvenirs et cadeaux ou bien prendre un moment sur une terrasse! Installation et coucher à l'hôtel. (S)

4 Jour 21 Samedi 1 er octobre Transfert vers l aéroport de Madrid pour votre vol de retour sur Montréal. (PD) MADRID VOL VERS MONTRÉAL *L accueil mutuel sera encouragé à l intérieur du petit groupe qui deviendra de plus en plus un cercle de fraternité, de respect et d écoute, favorisant la croissance de chacun. Chaque soir nous prendrons du temps pour partager sur nos expériences de la journée (ceux qui le désirent), mettre en commun nos découvertes, nos joies, nos peines, nos attentes etc. **Itinéraire sujet à changement - Circuit exclusif, tous droits réservés** Séance d information : Montréal : Mardi 2 avril 2016, 13h00 Témoignage «Nombreux sont ceux qui, partis en randonneurs, se déclarent pèlerins à l'arrivée devant la cathédrale de Saint- Jacques-de-Compostelle. Au départ de mon périple, je n'avais que deux attentes. Je voulais me dépasser physiquement et aller le plus loin possible au fond de moi-même. J'étais habité par ce besoin du dépassement, je voulais aller au-delà de mes peurs, de mes faiblesses, de mes limites. Je n'avais aucune idée comment tout ça allait se réaliser, mais je partais confiant, étant assuré que les seules issues possibles seraient, d'une manière ou d'une autre, positives. Porté par l'euphorie des premiers jours reliée à une liberté toute nouvelle, au contact avec la grande nature, à la grandeur du défi relevé, à la beauté des paysages et des personnes rencontrées, j'ai marché les premières centaines de kilomètres un peu comme un touriste, comme un randonneur, comme un sportif. Après une dizaine de jours, j'ai commencé à sentir la graduelle descente dans mon pays intérieur. À partir de là, j'ai compris que ce n'est qu'au fil de longues journées de marche et de silence que s'amorce la descente au plus profond de soi. Il faut marcher, seul avec soi-même, plusieurs kilomètres par jour, pendant plusieurs jours pour jouir des bienfaits de la démarche entreprise. Faire la route vers Saint-Jacques-de-Compostelle, c'est choisir de faire une pause dans sa vie, dans le train-train quotidien, pour prendre le gros risque d'entendre et d'écouter la vie. C'est se mettre en mode "écoute". C'est se donner suffisamment de temps pour aller loin, très loin sur la route et au fond de soi. N.B. : Vous pouvez lire la suite de ce témoignage sur notre site Internet :

5 Questions les plus fréquemment posées Dois-je être en bonne santé physique? Oui, ce voyage nécessite une bonne préparation et une bonne condition physique puisque nous marchons en moyenne 20 kilomètres par jour avec notre sac à dos. Ce n est toutefois pas une question d âge; des personnes de tous âges font ce pèlerinage. Ce n est pas non plus une question de force mais d endurance, car chacun marche à son propre rythme. Chaque matin, l accompagnateur explique le chemin à suivre et fixe un point de rencontre, souvent un refuge, où tout le monde se retrouve en fin de journée. Il est important de bien se préparer physiquement, dès que vous prévoyez faire le chemin de Compostelle. Commencez à faire de l exercice au moins 60 minutes deux à trois fois par semaine. Au moins 2 mois avant le départ, commencez à vous entraîner pour la marche et augmentez la distance progressivement de 5 à 20 km par jour. Puis-je faire porter mes bagages? Ce service n est pas inclus et plutôt compliqué à organiser en Espagne. Si vous vous débrouillez bien en espagnol, vous pourrez utiliser les services de transport de bagages par autocar ou taxi, mais les frais sont assez élevés. Notre accompagnateur ne pourra pas s occuper de vos bagages chaque jour, c est pourquoi vous devez savoir communiquer en espagnol si vous comptez utiliser ce service. À qui s adresse ce voyage? À toute personne désireuse de vivre cette expérience, sans aucune distinction de sexe, d âge, de race ou de croyance religieuse. Cependant, il est clair que ce pèlerinage est de tradition chrétienne et qu il s adresse à des personnes ouvertes à une certaine spiritualité et à une expérience de groupe. À quoi ressemble un refuge de pèlerins? Il y en a de toutes les catégories, mais en général ce sont des établissements propres, avec des lits superposés (type dortoir), toilettes et douches communes, cuisine et salle à manger. Comment se nourrit-on sur le camino? À plusieurs endroits, on peut acheter ses victuailles à l épicerie et préparer ses repas (soupers et déjeuners) au refuge. On peut aussi choisir de manger au restaurant où l on offre généralement le menu du pèlerin (en soirée) pour 8 ou 9 uros incluant le vin. Pour la route, il faut prévoir apporter un lunch léger. À l occasion, on peut s arrêter dans un bar (café) pour y casser la croûte. Quels sont les avantages de vous joindre à Spiritours pour ce pèlerinage? L itinéraire est bien rôdé et organisé par des spécialistes expérimentés. Vous bénéficierez de l encadrement d un accompagnateur compétent qui connaît le camino et qui favorisera les échanges et la réflexion. Vous partagerez aussi l expérience avec un petit groupe de pèlerins québécois, désireux de se dépasser et de cheminer intérieurement, comme vous. De plus, grâce aux réunions d information et de préparation, vous bénéficiez de conseils judicieux pour bien vous préparer, tant physiquement que mentalement.

6 Information générale Accompagnateur : Robert Laurin : président et fondateur du projet Expérience Dominicaine et parrainage universitaire pour le tiers-monde depuis Il a organisé et préparé la logistique de plusieurs groupes et a encadré et animé plus de 4000 personnes qui ont participé à ce projet. Enseignant et animateur de pastorale au Collège Jean-Eudes à Montréal. Il a fait notamment des études en missiologie et théologie à l Université de St-Paul à Ottawa, et a complété un bac en éducation de l université Laurentienne à Sudbury. Robert marche depuis plusieurs années et a vécu la marche de Compostelle en octobre Selon lui, le plus beau cadeau qu offre le Chemin, ce sont les rencontres qu on y fait! Prix Réservez-tôt : $/pers (en occ. double) si inscription avant le 11 mai 2016 Prix régulier: $/pers. (en occ. double) si inscription après le 11 mai 2016 Supplément pour occupation simple (4 nuits d hôtels) : 299 $ (*Selon disponibilité Quantité limitée*) *Spiritours offre la possibilité de jumelage. Si on ne peut pas vous jumeler, Spiritours assumera les frais additionnels, pour les inscriptions à plus de 60 jours du départ mais se garde le droit de vous jumeler même pendant le voyage au besoin CE FORFAIT COMPREND *Le vol aller-retour Montréal/Madrid avec Air France *Hébergement 4 nuits en hôtels 3* de catégorie budget (occ. double), 14 nuits en refuge de pèlerins (en majorité des refuges privés), 1 nuit en train-couchette *3 petits déjeuners, 3 soupers *Service d un accompagnateur Spiritours + rencontres préparatoires *Tous les transferts en train, autobus et taxi *Toutes les taxes (incluant taxes d aéroport, les taxes du fonds d indemnisation de l OPC). CE FORFAIT NE COMPREND PAS : *Assurances voyage *La plupart des repas sauf ceux mentionnés dans «ce forfait comprend» *Pourboires *Dépenses personnelles Date limite d inscription : 11 juillet 2016 (ou quand le nombre max. des passagers est atteint) Pour vous inscrire : Merci de bien vouloir remplir la fiche d inscription et nous l envoyer avec un premier versement de 500$ plus la totalité de l assurance, le cas échéant. Il faut s inscrire le plus tôt possible car les places sont limitées (voir plus bas). Une assurance voyage est fortement recommandée, à payer au moment du versement initial. Nb de participants : Minimum 8 maximum 13 Documentation requise : Passeport valide au moins trois mois après la date prévue de retour. Rencontre pré-départ : Environ un mois avant de partir, une journée complète est prévue. Cette rencontre est OBLIGATOIRE. Une seconde rencontre aura lieu environ deux semaines avant de partir, pour une durée approximative de deux heures. Prolongation : Si vous le désirez, il est possible de prolonger votre séjour à peu de frais. Ces modifications doivent être faites au moment de l inscription. Pour des informations veuillez contacter : Nadine Robillard aux poste 205

7 Formulaire d inscription DESTINATION : COMPOSTELLE, Espagne DEPART : 11 SEPTEMBRE 2016 RETOUR : 1 er OCTOBRE 2016 PRIX VOYAGE : $/pers. (occ. double) Rabais Réservez-tôt de 100$ si inscription avant le 11 mai 2016 SUPPLEMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE : 299$ ***Quantité limitée *** M. / MME / MLLE NOM PRÉNOM *** Important : les noms et prénoms doivent être identiques à ceux inscrits dans le passeport*** ADRESSE Ville CODE POSTAL TEL (résidence) TEL (travail) CELL COURRIEL # PASSEPORT DATE D EXPIRATION / / NATIONALITÉ Important : Veuillez joindre une copie de votre passeport avec le formulaire d inscription. DATE DE NAISSANCE (jj/mm/aaaa) / / COURRIEL OCCUPATION DÉSIRÉE* : Chambre individuelle* : + 299$ (*selon disponibilités - Quantités limitées*) Chambre à partager (Nom à préciser : ) J aimerais partager une chambre avec une personne du groupe INFORMATIONS PERSONNELLES : Personne à contacter en votre absence : Tél : Allergies ou restrictions alimentaires : Êtes-vous autonome? C est-à-dire physiquement et psychologiquement apte à participer à toutes les activités proposées au programme de ce voyage sans être accompagné(e) ni aidé(e) par une tierce personne? (Pour le bon déroulement du voyage en groupe, Spiritours se réserve le droit de refuser toute personne jugée non-suffisamment autonome et qui ne serait pas accompagnée). Oui Non Veuillez fournir le nom de la personne qui vous accompagnera : Conditions médicales particulières : Où avez-vous entendu parler de ce voyage? ASSURANCES VOYAGES CROIX BLEUE (prix basés sur occ. double au prix régulier) - veuillez mettre vos initiales à côté de l option choisie Prix indiqués par pers. selon l âge Garantie soins médicaux d urgence Forfait plus (garantie soins d urgence, annulation pour 3200 $ et bagages jusqu à 1 500$) Forfait plus sans soins médicaux (garantie annulation pour 3200 $ et bagages jusqu à 1 500$) En toute connaissance de cause, je décline, en mon nom et au nom des personnes apparaissant à mon dossier, l offre d assurance voyage proposée par le conseiller en voyages. Je dégage l agence de voyages de toute responsabilité pour toute perte pouvant résulter de mon refus. 0 à 35 ans $ $ $ 36 à 45 ans $ $ $ 46 à 50 ans $ $ $ 51 à 55 ans $ $ $ 56 à 60 ans $ $ $ 61 à 65 ans $ $ $ 66 à 70 ans $ $ $ N.B. Si vous avez 71 ans et plus vous devez nous contacter pour établir votre prime. Pour les résidents du Québec et de l Ontario seulement. Planétair : Crédit de compensation des émissions de gaz à effets de serre (GES) facultatif Compensez vos émissions : 24,00$* Compensez en totalité vos émissions + l impact climatique en haute altitude : 47,50$ Autre montant (10$, 20$, 30$ etc.) : $ *Veuillez vous référer au site pour plus d informations Votre signature signifie que vous avez lu les conditions générales de Spiritours et que vous les acceptez. Date : Signature : Prière d envoyer à l adresse suivante : Spiritours, 1030 rue Beaubien Est, Suite 400, Montréal, Québec, H2S 1T4. Ne pas oublier d inclure votre chèque de dépôt de 500$ (+ assurances si nécessaire) à l ordre de Spiritours. Nous vous suggérons fortement d inclure aussi un chèque postdaté du 11 juillet 2016 pour le solde final.

8 Autorisation pour paiement par carte de crédit DÉPÔT Par la présente, je, autorise Spiritours (ou ses fournisseurs de services Voyages) à débiter ma carte de crédit au montant de $ pour le dépôt au moment de l inscription. Type de carte (Visa, MasterCard**) : Numéro de carte de crédit : Expiration : Date : Signature : BALANCE Par la présente, je, autorise Spiritours (ou ses fournisseurs de services Voyages) à débiter ma carte de crédit au montant de $ pour le solde à 60 jours du départ. Type de carte (Visa, MasterCard**) : Numéro de carte de crédit : Expiration : Date : Signature : N.B. Rabais de 50$ si paiement complet par chèque. *Montant maximum d une transaction : 6 000$ **Nous n acceptons pas les cartes American Express

9

10 Conditions générales Dépôt et paiement Un dépôt de 500$ par personne est requis au moment de votre réservation ainsi que la prime d assurance-annulation si désiré. Le solde devra être payé au complet au moins 60 jours avant le départ. En cas de retard pour le paiement final, notez que la réservation sera automatiquement annulée entraînant les frais d annulation sous-mentionnés. Frais d annulation Jusqu à 60 jours avant le départ : 500$ de pénalité À moins de 60 jours avant le départ : aucun remboursement Changement de nom : jusqu à 300$ de pénalité, selon les conditions du transporteur. À moins de 60 jours, toute modification sera considérée comme une annulation. Spiritours se réserve le droit d annuler un voyage si le nombre de participants n est pas atteint à la date limite ou de changer les dates au besoin. Dans le cas où Spiritours décidait d annuler le voyage, un remboursement complet représentera le règlement définitif envers le passager. Spiritours ne saurait être tenu d intervenir lors de difficultés entre les autorités d un pays et un membre du groupe qui ne se serait pas conformé aux lois, coutumes, règlements et traditions du pays d accueil. Assurances Les voyageurs sont invités à se procurer une assurance-annulation dans l alternative où, pour des raisons majeures (maladie, blessure ou décès survenant à eux-mêmes ou à un membre de leurs proches) ils devaient annuler leur voyage avant le départ ou modifier l itinéraire en cours de route. De plus nous recommandons fortement de prendre une assurance-médicale. Le coût des assurances n est en aucun cas remboursable. Les voyageurs doivent prendre connaissance dans leur contrat d assurance de la nature de la garantie, des risques assurés, des exclusions, limitations et réductions de garanties, ainsi que des procédures de résiliation que contient le produit d assurance. Réclamation Vous devez aviser le représentant de Spiritours le plus rapidement possible de toute réclamation éventuelle. À l étranger, vous devez immédiatement communiquer avec votre accompagnateur ou auprès de la direction de l hôtel afin que la situation puisse être corrigée. Prix indiqués Les prix indiqués incluent la contribution au FICAV de 1.00 $ par $ du produit ou service touristique acheté. Sauf en cas d indication contraire, tous les prix sont en dollars canadiens. Les prix sont sujets à changement jusqu à 30 jours avant la date de départ en cas de hausse du prix du carburant imposée par le transporteur ou une augmentation du taux de change de plus de 5% depuis la date de publication du prix du voyage. Si la modification du prix du voyage est égale ou supérieure à 7% du prix original, vous pouvez demander de vous faire rembourser ou d échanger votre voyage contre un autre, similaire. Responsabilité de Spiritours Spiritours ne peut être tenu responsable des actes, oublis, erreurs ou événements, pertes, dommages ou accidents durant le voyage, ainsi que des retards ou annulation dus à une compagnie de transport. Spiritours ne peut être tenu responsable de quelque dommage subi par le voyageur pour maladie, blessure, perte, incommodité ou anxiété. Spiritours décline également toute responsabilité quant à tout dommage découlant d un acte gouvernemental, de troubles politiques, grèves, actes fortuits. Spiritours n effectuera aucun remboursement quelles que soient les circonstances d un retour prématuré ou d une partie non-complétée, ni pour les services nonutilités par les voyageurs. La responsabilité de Spiritours découlant du défaut de fournir un service ou un avantage décrit dans le présent document est limitée au coût de tel service ou avantage. Responsabilité du voyageur Le voyageur s engage à accepter toute directive raisonnable relative au forfait émis alors que le passager est à l étranger. Dans le cas où un passager aurait une conduite préjudiciable aux autres voyageurs ou aux fournisseurs de services, et qui persiste dans sa conduite malgré un avertissement formel du fournisseur de services et/ou de son représentant, le passager sera expulsé du groupe et devra assumer tous les frais occasionnées par sa conduite y compris tous les frais supplémentaires que le passager devra débourser pour son hébergement, nourriture et transport. Le voyageur est responsable de s'informer sur les exigences d'entrée et de sortie du pays qu'il prévoit visiter, de faire les démarches nécessaires à l obtention des documents requis et d en payer les frais correspondants. Dans l'éventualité que le voyageur ne possède pas la documentation requise, il pourrait se voir refuser le passage par les autorités.