COMPACT P10/P15. Faible consommation électrique. Temps de réponse rapides. Débit élevé. Dimensions compactes. Flexibilité d emploi

Transcription

1 COMPACT P0/P5 >>CATALOGUE TECHNIQUE Faible consommation Temps de réponse rapides Débit élevé Dimensions compactes Flexibilité d emploi N E W

2

3 Index >> P0F COMPACT 0 mm raccordements filetés M5 P5F COMPACT 5 mm raccordements filetés /8 9 P5D COMPACT 5 mm avec raccordements filetés /8 connecteur 5 mm 22 P0B COMPACT 0 mm pour montage sur embase 29 P5B COMPACT 5 mm pour montage sur embase 35 COMPACT P0/P5_03

4 COMPACT P0/P5 B0 Nanovanne 0 mm page. 42 Faible consommation (0,32 W) La série COMPACT est fournie de série avec des bobines à faible consommation NANO_B0 Temps de réponse rapides On obtient des cycles de travail très rapides grâce à des temps de réponse réduits Débit élevé (P0: 30 Nl/min - P5: 800 Nl/min) L évolution de la technologie traditionnelle à tiroir UNIVER appliquée à la nouvelle série COMPACT permet d obtenir des débits élevés Dimensions compactes Les dimensions compactes du distributeur (0-5 mm) permettent une installation avec des encombrements réduits 04

5 Solution complète Disponible avec corps fileté (P0F/P5F) et avec corps pour montage sur embase (P0B/P5B) en version (impulsion simple et double) 5/3 et 3/2+3/2. Possibilité de commande ou Durée élevée de fonctionnement L emploi des solutions de construction communes à tous les distributeurs UNIVER garantit une durée d environ 50 millions de cycles (dans des conditions d emploi correctes) Grande modularité d emploi L utilisation d embases modulaires (simple et double) permet une interchangeabilité dans la composition des blocs d électrodistributeurs aussi bien en version connexion simple que multipolaire Installation simplifiée Le montage des tuyauteries et raccords est simplifié du fait que toutes les connexions s se trouvent du même côté COMPACT P0/P5_05

6 Tableau récapitulatif des DISTRIBUTEURS P..F corps filetée montage en ligne P..B vanne pour montage sur embase SÉRIE P0F P5F P0B P5B Impulsion simple Impulsion double Centres fermés FONCTIONS 5/3 3/2+3/2 Centres ouverts Centres en pression NC+NC NC+NO NO+NO COMMANDE Électrique Pneumatique RETOUR Ressort mécanique Ressort pneumomécanique TENSION 24VDC INDICATEURS LUMINEUX (LED) COMMANDE MANUELLE CONNEXION PLUG-IN (IP-65) CONNEXION 5 mm (IP-65) RACCORDEMENTS M5 G/8 SERVOALIMENTATION EXTERNE PRESSION FLUIDE TEMPÉRATURE AMBIANTE TEMPÉRATURE FLUIDE CORPS DU DISTRIBUTEUR JOINTS DÉBIT Nl/min Jusqu à 9 bar commande - jusqu à 0 bar commande Air filtré 0 μm pas déshumidifié, avec ou sans lubrification C MAX Zamak Caoutchouc nitrile = standard = sur demande = pas disponible 06

7 Tableau récapitulatif typologies MANIFOLD embase pour connexion intégrée P..SF embase pour connexion avec connecteur externe P..SB embase pour connexion intégrée SÉRIE P0SF P5SF P0SF P5SF P0SB P5SB EMBASE place 2 places Simple CONNEXION ÉLECTRIQUE SUB - D 25 pôles SUB - D 37 pôles Sérielle, 3, 5 G/8 G/4 M5 RACCORDEMENTS 2,4 FILETAGE RACCORDS RAPIDES M7 G/8 Ø4 Ø6 Ø8 = standard = sur demande = pas disponible Couple max. de serrage des raccords sur les filetages des embases et des plaques d extrémité Filetage M5 M7 G /8 G /4 Couple max (Nm) (2 pro P0SB) 0 COMPACT P0/P5_07

8 6 Connexion multipolaire - utilisations sur le corps du distributeur Connexion simple 7 Plaque d extrémité Embase place Embase 2 places 4 Tirants modulaires Distributeur Connecteur femelle multipolaire Connecteur simple Carte bus de connexion Module de connexion multipolaire 08

9 6 Connexion multipolaire - montage sur embase SYSTEME DE TRANSMISSION SÉRIEL TCXX Pour toute information se mettre en contact avec notre Bureau de Vente P0SF-P5SF P0SB-P5SB Protocole applicable DeviceNet Interbus AS-I PROFIBUS-DP Can Open Combinaisons P0SF P5SF P0SB P5SB COMPACT P0/P5_09

10 CODIFICATION DES PRODUITS P O F D Série 2 Typologie 3 P0F = série distributeur à corps filetés taille 0 mm P0B = série distributeur sur embase taille 0 mm P5F = série distributeur à corps filetés taille 5 mm P5B = série distributeur sur embase taille 5 mm P5D = série distributeur à corps filetés connecteur 5 mm (seulement taille 5 mm) 2 = 3 = 5/3 centres fermés 4 = 5/3 centres ouverts 5 = 5/3 centres en pression 6 = 3/2+3/2 NC-NC 7 = 3/2+3/2 NC-NO 8 = 3/2+3/2 NO-NO 3 = amplifiée 4 = amplifiée 4 5 Tension 6 Variante 0 = ressort pneumomécanique = ressort mécanique 3 = amplifiée 4 = amplifiée 24 = 24 Vcc. D = servoalimentation externe de l électropilote sur le corps du distributeur (P0 = M3 P5 = M5) 0

11 P0F COMPACT 0 mm raccordements filetés M5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Température ambiante Température fluide Fluide Système de commutation Voies/positions Pression Raccordements Débit nominal (Nl/min) C max air filtré 0 μm pas déshumidifié, avec ou sans lubrification à tiroir -5/3-3/2 + 3/2 jusqu à 9 bar commande jusqu à 0 bar commande électro indirecte ou ressort mécanique, ressort pneumomécanique M5 30 5/ /2+3/2 250 CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION Corps de la vanne Joints Embase Actionneurs Tiroir zamak caoutchouc nitrile tecnopolymère autoéteignant tecnopolymère autoéteignant aluminium CARACTERISTIQUES ÉLECTRIQUES Électropilote Tension Absorption Classe de protection NANO B0 24 VDC (± 0%) démarrage 5,5W (25 ms) maintien 0,32W IP65 COMPACT P0/P5_

12 UNIVER GROUP P0F ÉLECTRIQUES Impulsion simple 5 3 amplifiée ressort pneumomécanique, ,054 P0F24024 Impulsion simple 5 3 amplifiée ressort mécanique, ,054 P0F244 Impulsion double 5 3 amplifiée amplifiée 0, ,069 P0F24424

13 P0F ÉLECTRIQUES 5/3 centres FERMÉS 5 3 centres OUVERTS 5 3 centres EN PRESSION,5 9 22, ,069 0,069 P0F34424 P0F44424, ,069 P0F /2+3/2 3/2 NC+3/2 NC 3/2 NC+3/2 NO, ,069 P0F64424, ,069 P0F /2 NO+3/2 NO, ,069 P0F84424 COMPACT P0/P5_3

14 UNIVER GROUP P0F PNEUMATIQUES Exc. Desexc. IMPULSION SIMPLE 5 3 amplifiée ressort pneumomécanique, ,042 P0F230 IMPULSION SIMPLE 5 3 amplifiée ressort mécanique, ,042 P0F23 IMPULSION DOUBLE 5 3 amplifiée amplifié 0, ,044 P0F233 5/3 centres FERMES 2 4, ,044 P0F centres OUVERTS 2 4, ,044 P0F centres en PRESSION 2 4, ,044 P0F /2+3/2 3/2 NC+3/2 NC, ,044 P0F633 3/2 NC+3/2 NO, ,044 P0F733 3/2 NO+3/2 NO, ,044 P0F833

15 P0SF EMBASES Connexion intégrée N = numéro de places du distributeur Connecteur PG9 COMPACT P0/P5_5

16 UNIVER GROUP P0SF EMBASES P0SF500 TIM024 P0SF505 P0SF00 plaque d alimentation G /8 gauche pour module TIM module de connexion 25 pôles mâle type D plaque d alimentation G /8 droite embase à place P0SF200 P0SF0 P0SF20 P0SF550 embase à 2 places embase à place -3-5 fermés embase à 2 places -3-5 fermés plaque pour séparer les pressions P0SF560 P0SF570 P0STR** P0SS** plaque de fermeture pour place du distributeur inutilisée plaque d alimentation intermédiaire tirants modulaires ** = 0, 02, 05 postes conditionnement 00 pièces carte bus de connexion côté ** = 04, 06, 08, 0, places P0SS** carte bus de connexion côté ** = 04, 06, 08, 0, places AZ4-SN003A 00 écrous M3 pour tirants AZ4-VN vis 3x0 pour tirants 6

17 P0SF EMBASES Connexion avec connecteur externe N = numéro de places du distributeur COMPACT P0/P5_7

18 UNIVER GROUP P0SF EMBASES P0SF55 P0SF300 P0SF400 P0SF30 plaque d alimentation G /8 droite/gauche embase à place embase à 2 places embase à place -3-5 fermés P0SF40 P0SF550 P0SF560 P0SF570 embase à 2 places -3-5 fermés plaque pour séparer les pressions d alimentation plaque de fermeture pour place du distributeur inutilisée plaque d alimentation intermédiaire pour version filetée P0STR** tirants modulaires ** = 0, 02, 05 postes conditionnement 00 pièces AZ4-SN003A 00 écrous M3 pour tirants AZ4-VN vis 3x0 pour tirants 8

19 P5F - P5D COMPACT 5 mm raccordements filetés /8 5 mm raccordements filetés /8 pour connecteur 5 mm CARACTĖRISTIQUES TECHNIQUES Température ambiante Température fluide Fluide Système de commutation Voies/positions Pression Raccordements Débit nominal (Nl/min) C max air filtré 0 μm pas déshumidifié, avec ou sans lubrification à tiroir -5/3-3/2 + 3/2 jusqu à 9 bar commande jusqu à 0 bar commande électro indirecte ou ressort mécanique, ressort pneumomécanique G / / /2+3/2 720 CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION Corps de la vanne Joints Embase Actionneurs Tiroir zamak caoutchouc nitrile tecnopolymère autoéteignant tecnopolymère autoéteignant aluminium CARACTERISTIQUES ÉLECTRIQUES Électropilote Tension Absorption Classe de protection NANO B0 24 VDC (± 0%) démarrage 5,5W (25 ms) maintien 0,32W IP65 COMPACT P0/P5_9

20 UNIVER GROUP P5F ÉLECTRIQUES Impulsion simple 5 3 amplifiée ressort pneumomécanique, ,38 P5F24024 Impulsion simple 5 3 amplifiée ressort mécanique ,38 P5F244 Impulsion double 5 3 amplifiée amplifié 0,7 9 0,58 P5F

21 P5F ÉLECTRIQUES 5/3 centres FERMÉS 5 3 centres OUVERTS 5 3 centres en PRESSION,6 9 35, ,58 0,58 P5F34424 P5F44424, ,58 P5F /2+3/2 3/2 NC+3/2 NC 3/2 NC+3/2 NO, ,58 P5F64424, ,58 P5F /2 NO+3/2 NO, ,58 P5F84424 COMPACT P0/P5_2

22 UNIVER GROUP P5D ÉLECTRIQUES Impulsion simple Connecteur AM-509 pas compris dans la fourniture 5 3 amplifiée ressort pneumomécanique, ,2 P5D24024 Impulsion simple Connecteur AM-509 pas compris dans la fourniture 5 3 amplifiée ressort mécanique ,2 P5D244 Impulsion double Connecteur AM-509 pas compris dans la fourniture 5 3 amplifiée amplifiée 0, ,66 P5D

23 P5D ELECTRIQUES 5/3 Connecteur AM-509 pas compris dans la fourniture centres FERMÉS 5 3 centres OUVERTS 5 3 centres en PRESSION,6 9 35, ,66 0,66 P5D34424 P5D44424, ,66 P5D /2+3/2 Connecteur AM-509 pas compris dans la fourniture 3/2 NC+3/2 NC 3/2 NC+3/2 NO, ,66 P5D64424, ,66 P5D /2 NO+3/2 NO, ,66 P5D84424 COMPACT P0/P5_23

24 UNIVER GROUP P0F PNEUMATIQUES IMPULSION SIMPLE 5 3 IMPULSION SIMPLE ressort pneumoméc. Exc. Desexc., ,7 P5F ressort mécanique ,7 P5F23 IMPULSION DOUBLE 0, ,32 P5F /3 centres FERMÉS centres OUVERTS centres en PRESSION, , ,32 0,32 P5F333 P5F , ,32 P5F /2+3/2 3/2 NC+3/2 NC, ,32 P5F633 3/2 NC+3/2 NO, ,32 P5F733 3/2 NO+3/2 NO, ,32 P5F833 24

25 P5SF EMBASES Connexion intégrée N = numéro de places du distributeur Connectuer PG9 COMPACT P0/P5_25

26 UNIVER GROUP P5SF EMBASES P5SF500 TIM524 TIM536 P5SF505 plaque d alimentation G /4 gauche pour module TIM module de connexion 25 pôles mâle type D-sub module de connexion 37 pôles mâle type D-sub plaque d alimentation G /4 droite P5SF00 P5SF200 P5SF0 P5SF20 embase à place embase à 2 places embase à place -3-5 fermés embase à 2 places -3-5 fermés P5SF550 P5SF560 P5SF570 P5STR** plaque pour séparer les pressions d alimentation plaque de fermeture pour place du distributeur inutilisée plaque d alimentation intermédiaire pour version filetée tirants modulaires ** = 0, 02, 05 postes conditionnement 00 pièces P5SS** P5SS** carte bus de connexion côté ** = 04, 06, 08, 0, places carte bus de connexion côté ** = 04, 06, 08, 0, places AZ4-SN004A 00 écrous M4 pour tirants AZ4-VN04 00 vis 4x pour tirants 26

27 P5SF EMBASES Connexion avec connecteur externe N = numéro de places du distributeur COMPACT P0/P5_27

28 UNIVER GROUP P5SF EMBASES P5SF55 P5SF300 P5SF400 P5SF30 plaque d alimentation G /4 droite/gauche embase à place embase à 2 places embase à place -3-5 fermés P5SF40 P5SF550 P5SF560 P5SF570 embase à 2 places -3-5 fermés plaque pour séparer les pressions d alimentation plaque de fermeture pour place du distributeur inutilisées plaque d alimentation intermédiaire pour version filetée P5STR** tirants modulaires ** = 0, 02, 05 postes conditionnement 00 pièces AZ4-SN004A 00 écrous M4 pour tirants AZ4-VN vis 4x pour tirants 28

29 P0B COMPACT 0 mm pour montage sur embase CARACTĖRISTIQUES TECHNIQUES Température ambiante Température fluide Fluide Système de commutation Voies/positions Pression de fonctionnement Rccordements Débit nominal (Nl/min) C max air filtré 0 μm pas déshumidifié, avec ou sans lubrification à tiroir -5/3-3/2 + 3/2 jusqu à 9 bar commande jusqu à 0 bar commande électro indirecte ou ressort mécanique, ressort pneumomécanique ø4 - M5 - M7 30 5/ /2+3/2 250 CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION Corps de la vanne Joints Embase Actionneurs Tiroir zamak caoutchouc nitrile tecnopolymère autoéteignant tecnopolymère autoéteignant aluminium CARACTERISTIQUES ÉLECTRIQUES Électropilote Tension Absorption Classe de protection NANO B0 24 VDC (± 0%) démarrage 5,5W (25 ms) maintien 0,32W IP65 COMPACT P0/P5_29

30 UNIVER GROUP P0B ÉLECTRIQUES Impulsion simple 5 3 amplifiée ressort pneumomécanique, ,054 P0B24024 Impulsion simple 5 3 amplifiée ressort mécanique, ,054 P0B244 Impulsion double 5 3 amplifiée amplifié 0, ,069 P0B

31 P0B ÉLECTRIQUES 5/3 centres FERMÉS 5 3 centres OUVERTS 5 3 centres PRESSION,5 9 22, ,069 0,069 P0B34424 P0B44424, ,069 P0B /2+3/2 3/2 NC+3/2 NC 3/2 NC+3/2 NO, ,069 P0B64424, ,069 P0B /2 NO+3/2 NO, ,069 P0B84424 COMPACT P0/P5_3

32 UNIVER GROUP P0B PNEUMATIQUES Exc. Desexc. IMPULSION SIMPLE 5 3 IMPULSION SIMPLE ressort pneumoméc., ,042 P0B ressort mécanique, ,042 P0B23 IMPULSION DOUBLE 0, ,044 P0B /3 centres FERMÉS centres OUVERTS centres en PRESSION, , ,044 0,044 P0B333 P0B , ,044 P0B /2+3/2 3/2 NC+3/2 NC, ,044 P0B633 3/2 NC+3/2 NO, ,044 P0B733 3/2 NO+3/2 NO, ,044 P0B833 32

33 P0SB EMBASES Connexion intégrée N = numéro de places du distributeur Connecteur PG9 COMPACT P0/P5_33

34 P0SB EMBASES P0SB500 TIM024 P0SB505 P0SB00/07 plaque d alimentation G /8 pour module TIM module de connexion 25 pôles mâle type D-sub plaque d alimentation G /8 droite embase à place sorties latérales M5, M7 P0SB200/207 P0SB304 P0SB404 P0SB0/7 embase à 2 places sorties latérales M5, M7 embase à place sorties latérales avec embrayages rapides tuyau 4 embase à 2 places sorties latérales avec embrayages rapides tuyau 4 embase à place sorties latérales M5, M7-3-5 fermés P0SB20/27 P0SB3 P0SB4 P0SB550 embase à 2 places sorties latérales M5, M7-3-5 fermés embase à place sorties latérales avec embrayages rapides tuyau fermés embase à 2 places sorties latérales avec embrayages rapides tuyau fermés plaque pour séparer les pressions P0SB560 P0SB570 P0STR** P5SS** plaque de fermeture pour place du distributeur inutilisée plaque d alimentation intermédiaire pour embase tirants modulaires ** = 0, 02, 05 postes conditionnement 00 pièces carte bus de connexion côté ** = 04, 06, 08, 0, places P5SS** carte bus de connexion côté ** = 04, 06, 08, 0, places AZ4-SN003A 00 écrous M3 pour tirants AZ4-VN vis 3x0 pour tirants 34

35 P5B COMPACT 5 mm pour montage sur embase CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Température ambiante Température fluide Fluide Système de commutation Voies/positions Pression Raccordements sur l embase Débit nominal (Nl/min) C max air filtré 0 μm pas déshumidifié, avec ou sans lubrification à tiroir -5/3-3/2 + 3/2 jusqu à 9 bar commande jusqu à 0 bar commande électro indirecte ou ressort mécanique, ressort pneumomécanique ø4 ø6 ø / /2+3/ CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION Corps de la vanne Joints Embase Actionneurs Tiroir zamak caoutchouc nitrile tecnopolymère autoéteignant tecnopolymère autoéteignant aluminium CARACTERISTIQUES ÉLECTRIQUES Électropilote Tension Absorption Classe de protection NANO B0 24 VDC (± 0%) démarrage 5,5W (25 ms) maintien 0,32W IP65 COMPACT P0/P5_35

36 UNIVER GROUP P5B ÉLECTRIQUES Impulsion simple 5 3 amplifiée ressort pneumoméc., ,38 P5B24024 Impulsion simple 5 3 amplifiée ressort mécanique ,38 P5B244 Impulsion double 5 3 amplifiée amplifié 0,7 9 0,58 P5B

37 P5B ÉLECTRIQUES 5/3 centres FÉRMES 5 3 centres OUVERTS 5 3 centres en PRESSION,6 9 35, ,58 0,58 P5B34424 P5B44424, ,58 P5B /2+3/2 3/2 NC+3/2 NC 3/2 NC+3/2 NO, ,58 P5B64424, ,58 P5B /2 NO+3/2 NO, ,58 P5B84424 COMPACT P0/P5_37

38 UNIVER GROUP P5B PNEUMATIQUES Exc. Desexc. IMPULSION SIMPLE 5 3 IMPULSION SIMPLE ressort pneumoméc., ,7 P5B ressort pneumoméc ,7 P5B23 IMPULSION DOUBLE 0, ,32 P5B /3 centres FERMES centres OUVERTS centres en PRESSION, , ,32 0,32 P5B333 P5B , ,32 P5B /2+3/2 3/2 NC+3/2 NC, ,32 P5B633 3/2 NC+3/2 NO 3/2 NO+3/2 NO, ,32 P5B733, ,32 P5B833 38

39 P5SB EMBASES Connexion intégrée N = numéro de places du distributeur Connecteur PG9 COMPACT P0/P5_39

40 UNIVER GROUP P5SB EMBASES P5SB500 TIM524 TIM536 P5SB505 plaque d alimentation G/4 pour module TIM module de connexion 25 pôles mâle type D-sub module de connexion 37 pôles mâle type D-sub plaque d alimentation G /4 droite P5SB00 P5SB200 P5SB300 P5SB400 embase à place sorties latérales G /8 version intégrée embase à 2 places sorties latérales G /8 embase à place sorties latérales pour embrayages rapides version intégrée embase à 2 places sorties latérales pour embrayages rapides version intégrée P5SB0 P5SB20 P5SB30 P5SB40 embase à place sorties latérales G /8 version intégrée -3-5 fermés embase à 2 places sorties latérales G /8 version intégrée -3-5 fermés embase à place sorties latérales pour embrayages rapides fermés P5SB550 P5SB560 P5SB570 embase à 2 places sorties latérales pour embrayages rapides fermés P5STR** plaque pour séparer les pressions d alimentation plaque de fermeture pour place de vanne inutilisée plaque d alimentation intermédiaire pour embase tirants modulaires ** = 0, 02, 05 postes conditionnement 00 pièces P5SS** P5SS** GZR carte bus de connexion côté ** = 04, 06, 08, 0, places carte bus de connexion côté ** = 04, 06, 08, 0, places raccords GZR-V0004 GZR-V0006 GZR-V0008 AZ4-SN004A 00 écrous M4 pour tirants AZ4-VN04 00 vis 4x0 pour tirants 40

41 CONNECTEURS VOLANTS/TABLEAUX DES CONNEXIONS D-535U40300 D-535U40500 TSCFN24S000 TSCFN36S000 AM-509 TSCFN24S0300 TSCFN24S0500 TSCFN24S000 TSCFN32S0300 TSCFN32S0500 TSCFN32S000 connecteur simple avec câble 3-5 m connecteur femelle 25/37 pôles type D-sub sans câble connecteur 5 mm connecteur femelle 25/37 pôles type D-sub avec câble 3-5-0m Identification des couleurs selon le standard DIN 4700 Connecteur femelle D-SUB 25 pôles pour connexion + bobines Connecteur femelle D-SUB 37 pôles pour connexion 6+6 bobines N PIN Couleur Bobine Vanne N N PIN Couleur Bobine côté côté Blanc Marron Vert Jaune Gris Rose Bleu Rouge Noir Violet Gris-rose Rouge-bleu Blanc-vert Marron-vert Blanc-jaune Jaune-marron Blanc-gris Gris-marron Blanc-rose Rose-marron Blanc-bleu Marron-bleu Blanc-rouge Marron-rouge Marron-noir Écran Blanc-noir commun bas Blanc Marron Vert Jaune Gris Rose Bleu Rouge Noir Violett Gris-rose Rouge-bleu Blanc-vert Marron-vert Blanc-jaune Jaune-marron Blanc-gris Gris-marron Blanc-rose Rose-marron Blanc-bleu Marron-bleu Blanc-rouge Marron-rouge Blanc-noir Marron-noir Gris-vert Jaune-gris Rose-vert Jaune-rose Vert-bleu Jaune-bleu Jaune-noir Jaune-rouge Écran inutilisé inutilisé inutilisé commun commun bas Vanne N COMPACT P0/P5_4

42 B0 Nanovanne 0 mm La série COMPACT P0/P5 est fournie de série avec électropilote à basse absorption NANO_B0 Faible consommation : 0,32 W Débit élevé: 38 Nl/min Temps de réponse rapide: 3ms Interface standard ISO 528 Version 3/2 NC monostable et bistable >> Pour toute information complémentaire veuillez contacter notre Bureau de Vente 42

43 UNIVER S.p.A. Headquarter I Milano Via Eraclito, 3 Tel Fax info@univer-group.com Filiale: I Trofarello (TO) Via La Pira, 7 Tel Fax sales.to@univer-group.com UNIVER CUNEO S.r.l. 060 Roreto di Cherasco (CN) Via Savigliano, 8 Tel /38 Fax UNIVER SERVICE S.r.l. Headquarter I Milano Via Empedocle, 20 Tel Fax universervice@universervice.it Unità operative: LOMBARDIA 2008 Abbiategrasso (MI) Via Cagnola, 35/A Tel Fax abbiategrasso@universervice.it Castelli Calepio (BG) Via C. Curotti, 35/37 Tel Fax castellicalepio@universervice.it Erba (CO) Viale Resegone, 24 Tel Fax erba@universervice.it Mozzate (CO) Via Varese, 6 Tel Fax mozzate@universervice.it Solaro (MI) Via Vallone, 6 Tel / Fax solaro@universervice.it EMILIA ROMAGNA Castel San Pietro Terme (BO) Via degli Artigiani, 0 Tel Fax bologna@universervice.it MARCHE 600 Pesaro (PU) Piazzale Mario Coralloni, 9 Tel Fax pesaro@universervice.it PIEMONTE San Pietro Mosezzo (NO) Via Giacomo Leopardi, 48 Tel Fax novara@universervice.it VENETO 3500 Limena (PD) Via C. Battisti, 65/H Tel Fax limena@universervice.it TOSCANA 5004 Calenzano (FI) Via Giusti, 233/B Tel Fax calenzano@universervice.it UNIVER OY FINLAND Lahti Hirsimetsäntie, 9 Tel Fax sales@univer.fi UNIVER Pty Ltd AUSTRALIA Victoria Nicole Way Dandenong, Tel Fax sales@univer.net.au UNIVER S.L. System Supplier Pneumatic SPAIN Barbera Del Valles Barcelona Ronda Industria, Tel Fax univer@univerweb.com UNIVER SWEDEN AB SWEDEN Stenkullen Hedeforsvägen, 2 Tel Fax info@univer.se UNIVER do Brasil S/A BRASIL São José dos Pinhais - Paraná Av. Rui Barbosa, 3005 Tel Fax univerbrasil@univer.com.br UNIVER Manufacturing Company Ltd. UNITED KINGDOM - Bradford Station Road - West Yorkshire, BDSF Tel Fax enquiries@univer.co.uk UNIVER AG SWITZERLAND - 63 Steinhausen Postfach - Sumpfstrasse, 26 Tel Fax mail@univer-ag.ch UNIVER G.m.b.H. GERMANY Niederkassel Rheidt Marktstr., Tel Fax info@univer-gmbh.de UNIVER MOSCOW RUSSIA Moscow Schelkovskoye sh., 2A Tel Fax univer-group@mail.ru Distributors Worldwide ARGENTINA AUSTRIA BELGIUM CANADA CHINA CROAZIA CYPRUS CZECH REPUBLIC DENMARK ECUADOR EGYPT FRANCE GREECE INDONESIAN IRELAND ISRAEL MALAYSIA MOROCCO NETHERLANDS NEW ZELAND PAKISTAN PERU POLAND PORTUGAL SAUDI ARABIA - KUWAIT - QATAR SYRIA SERBIA SLOVENIA SOUTH AFRICA TAIWAN THAILAND TUNISIA TURKEY USA UNITED ARAB EMIRATES - OMAN - YEMEN

44 UNIVER S.p.A. Headquarter I Milano Via Eraclito, 3 Tel Fax info@univer-group.com SINCE 97 LEADER IN INDUSTRIAL AUTOMATION La Sociétè se réserve le droit d apporter des modifications techniques sans préavis CT_05_FR_06/07 Rev.00_06/07