Video station réf

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Video station réf. 349310"

Transcription

1 Video station réf Notice d emploi 03/06-01 PC

2

3 Index 1 Introduction Informations générales 6 La Video Station 6 Le moniteur 7 Appel depuis le poste externe Page initiale Touches fonctions interphone vidéo 8 Touches de navigation 8 2 Fonctionnement Utilisation des fonctions d interphone vidéo 10 Pour ouvrir la serrure du poste externe Pour répondre à un appel Désactiver/activer le micro (Mute) Allumer le poste externe Allumer la lumière des escaliers Désactiver/activer la sonnerie d appel Utilisation des touches de navigation 11 Accès au menu principal 12 Communication 14 Activation Intercommunicant Caméras Cycler télécaméras Domotique 16 Scénarios Alarmes Diffusion sonore Thermorégulation Menu personnalisé 20 3 Fonctionnement avancé Le menu "Autre" 24 Réglages 25 Réglages - Volume Réglages - Moniteur Paramètres 27 Bureau professionnel Mains libres État porte Messages d alarme Sonneries Date/Heure Informations 31 Configuration 31 3

4 Notes 4

5 Introduction Informations générales La Video Station Axolute Le moniteur Appel depuis le poste externe Page initiale Touches fonctions interphone vidéo Touches de navigation 5 1

6 1 Introduction Informations générales Outre les fonctions d interphone vidéo et les fonctions de contrôle vidéo, la Video Station Axolute offre la possibilité d interagir avec l installation My Home. Il permet par exemple d activer des automations d éclairage ou de volets, d allumer et d écouter une source musicale du système de diffusion sonore et d en régler le volume, de régler la température dans les différentes pièces de l habitation en présence d un système de thermorégulation. La Video Station 1 2 AVERTISSEMENTS L utilisation impropre de la Video Station et de tous les dispositifs raccordés à cette dernière invalide toute garantie! Pour le nettoyage, faire exclusivement usage d un chiffon humide ou antistatique. Éviter d utiliser alcool et détergents chimiques Moniteur LCD couleur de 5,6" 2 - Touches de navigation 3 - Haut-parleurs 4 - Micro 5 - Touche de connexion 6 - Touche serrure 7 - Touches fonctions interphone

7 Introduction 1 Le Moniteur Durant le fonctionnement, le moniteur se comporte comme indiqué ci-après: Appel depuis le poste externe En cas d appel depuis le Poste externe, sur le moniteur s affiche l image captée par la caméra. Page initiale En appuyant sur la touche OK, s affiche le menu des fonctions programmées. > ACTIVATION I INTERCOMMUNICANT I INTERCOMMUNICANT II TELECAMERA I TELECAMERA II La composition de la page initiale du menu varie en fonction de la programmation effectuée par l installateur. Pour plus de détails sur la personnalisation de la Video Station, se reporter aux fiches remplies par l installateur (pages 13 et 16 du présent manuel). 7

8 1 Introduction Touches fonctions interphone vidéo Mute Désactive/active le micro durant une connexion phonique. En activant la fonction Mute durant la conversation, le voyant situé à côté de la touche de connexion devient rouge. Activation Poste externe/cyclage Active l allumage du Poste externe associé et, si présents, permet le cyclage des autres Postes externes/caméras. Lumières Escaliers Active le relais des lumières escaliers. Exclusion Appel Désactive/active la sonnerie d appel. Si la sonnerie est désactivée, le voyant (rouge) s allume. Touche serrure En connexion, ouvre la serrure du Poste externe connecté et au repos celle du Poste externe associé. Le voyant (rouge) confirme l activation. Touches de navigation Touche connexion Désactive/active la connexion audio/vidéo. Après réception d un appel, le voyant (vert) clignote et durant la conversation, il reste allumé sans clignoter. En appuyant sur la touche en l absence d appel, il est possible d envoyer un message vocal à d autres Video Station ou à un système de diffusion sonore (si la fonction cherche personne est activée). Touche Permet d accéder au menu et de confirmer la sélection effectuée. Touche Pour revenir à la page précédente. Quand est visualisée la première page, éteint le moniteur. Touches Dans les différents menus, permettent de sélectionner respectivement l option précédente ou suivante. Touches Dans les différents menus, permettent de modifier les valeurs programmées. En connexion audio/vidéo permettent l accès rapide aux réglages de volume et moniteur. 8

9 Fonctionnement Utilisation des fonctions d interphone vidéo Pour ouvrir la serrure du poste externe Pour répondre à un appel Désactiver/activer le micro (Mute) Allumer le poste externe Allumer la lumière des escaliers Désactiver/activer la sonnerie d appel Utilisation des touches de navigation Accès au menu principal Communication Activation Intercommunicant Caméras Cycler caméras Domotique Scénarios Alarmes Diffusion sonore Thermorégulation Menu personnalisé 9 2

10 2 Fonctionnement Utilisation des fonctions d interphone vidéo Pour ouvrir la serrure du Poste Externe Désactiver/activer le micro (Mute) Pour répondre à un appel S allume temporairement lorsque la touche est enfoncée (pour la fonction État Porte, consulter l installateur). Allumer le Poste Externe Vert = en conversation Vert clignot. = appel depuis le Poste Externe Rouge fixe = fonction Mute activée En appuyant à plusieurs reprises sur la touche sont activées cycliquement les autres caméras de l installation (si présentes). Pour activer également la fonction phonique, appuyer sur la touche Connexion après avoir visualisé l image. 10

11 Fonctionnement 2 Utilisation des touches de navigation Allumer la lumière des escaliers permet d accéder au menu et de confirmer la sélection effectuée. pour revenir à la page précédente; quand est visualisée la première page, éteint le moniteur. Désactiver/activer la sonnerie d appel Quand la fonction est désactivée, le voyant rouge est allumé. dans les différents menus, permettent de sélectionner respectivement l option précédente ou suivante. dans les différents menus, permettent d augmenter ou de diminuer la valeur programmée; durant la conversation, permettent d accéder au menu de réglage du volume et de l image. 11

12 2 Fonctionnement Accès au menu principale L accès au menu Principal permet d activer d autres commandes, outre celles précédemment décrites, et d accéder à la page du fonctionnement avancé (voir page 23). Pour accéder au menu, appuyer sur la touche OK. 1 2 COMMUNICATION SCENARIOS ALARMES DIFFUSION SONORE THERMOREGULATION Ci-après sont indiquées les trois compositions envisageables: menu pour la seule communication; menu pour communication et domotique; menu personnalisé. > ACTIVATION I INTERCOMMUNICANT I INTERCOMMUNICANT II TELECAMERA I TELECAMERA II COMMUNICATION Exemple de menu principal avec programmation des seules commandes de communication. 1) Sous-menus et commandes 2) Accès au fonctionnement avancé Dans le présent manuel sont décrites toutes les commandes que la Video Station est en mesure de contrôler. Certaines de ces commandes pourraient ne pas être utilisables sur la Video Station installées puisque la possibilité de les utiliser dépend de la présence d autres systèmes Bticino (ex. systèmes de thermorégulation, système antivol, automation et diffusion sonore). La composition du menu dépend du type de programmation effectuée lors de l installation et n est par conséquent modifiable que par l installateur. COMMUNICATION > SCENARIOS ALARMES DIFFUSION SONORE THERMOREGULATION DOMOTIQUE Exemple de menu principal avec sous-menus de communication et domotique. 12

13 Fonctionnement 2 Dans les tableaux ci-dessous, l installateur doit avoir indiqué la configuration exacte de la Video Station installée. > INT. Chambre INT. Séjour INT. Bureau SCEN. Nuit SCEN. Déjeuner MENU PERSONNALISÉ Permet d accéder à un nombre supérieur de fonctions et de visualiser les textes des menus personnalisés (Scén. nuit au lieu de Scénario I par exemple). COMMANDES COMMUNICATION DESCRIPTION DOMOTIQUE SOUS-MENU PRÉSENCE SYSTÈME SCENARIOS Voir page 16 ALARMES Voir page 17 DIFFUSION SONORE Voir page 18 THERMORÉGULATION Voir page 18 13

14 2 Fonctionnement Communication Activation Cette fonction permet l activation d un actionneur ou d un poste externe. Par exemple, elle permet l ouverture d un portail secondaire. > ACTIVATION I INTERCOMMUNICANT I INTERCOMMUNICANT II TELECAMERA I TELECAMERA II COMMANDE EXECUTEE pour accéder au menu Principal. Sélectionner la fonction Sur le moniteur s affiche pendant quelques secondes l indication Commande Exécutée. Pour quitter le menu, appuyer sur la touche C 14 Intercommunicant Cette fonction permet la conversation avec d autres interphones vidéo/interphones installés dans l habitation ou dans d autres appartements. ACTIVATION I > INTERCOMMUNICANT I INTERCOMMUNICANT II TELECAMERA I TELECAMERA II COMMANDE EXECUTEE pour accéder au menu Principal. Sélectionner le poste interne à appeler. S affiche pendant quelques secondes l indication Commande Exécutée puis le moniteur s éteint (si le canal audio/vidéo est occupé par un autre utilisateur, un signal sonore est émis et la commande n est pas exécutée - dans ce cas, attendre que le canal se libère et réessayer). En cas d appel depuis le poste externe, la conversation est interrompue.

15 Fonctionnement 2 Caméra Permet de surveiller l habitation en activant une des caméras présentes dans l appartement et dans les espaces communs (box et jardin par exemple). ACTIVATION I INTERCOMMUNICANT I INTERCOMMUNICANT II > TELECAMERA I TELECAMERA II pour accéder au menu Principal. Sélectionner la caméra à activer. Sur le moniteur, est visualisée l image captée par la caméra sélectionnée (si le canal audio/vidéo est occupé par un autre utilisateur, la commande n est pas exécutée - dans ce cas, attendre que le canal se libère et réessayer). Cycler télécaméras Permet de visualiser l une après l autre les images captées par toutes les caméras installées. Une fois la fonction activée, la Video Station visualise pendant 10 secondes l image de la première caméra puis passé aux suivantes. Une fois le cycle terminé, le moniteur s éteint. Il est possible de s arrêter sur la visualisation d une caméra en appuyant sur la touche Connexion: dans ce cas reste active la caméra en question et, dans le cas où elle appartiendrait à un poste externe, est également activée la communication phonique. TELECAMERA I TELECAMERA II TELECAMERA III TELECAMERA IV > CYCLER TELECAMERAS Sélectionner Cycler télécaméras. pour confirmer (si le canal audio/vidéo est occupé par un autre utilisateur, la commande n est pas exécutée - dans ce cas, attendre que le canal se libère et réessayer). 15

16 2 Fonctionnement Domotique Scenarios La Video Station communique avec l installation d automation Bticino en en activant les scénarios. Dans le tableau ci-dessous, l installateur doit avoir indiqué une brève description des scénarios programmés. COMUNICAZIONE > SCENARI ALLARMI DIFFUSIONE SONORA TERMOREGOLAZIONE ALTRO Dans le menu Principal, sélectionner Scénarios. Sélectionner le scénario à activer. SCENARIO SCENARIO I SCENARIO II SCENARIO III SCENARIO IV SCENARIO V DESCRIPTION > SCENARIO I SCENARIO II SCENARIO III SCENARIO IV SCENARIO V Sur le moniteur s affiche pendant quelques secondes l indication Commande Exécutée. Pour quitter le menu, appuyer sur la touche C. 16

17 Fonctionnement 2 Alarmes La Video Station communique avec le système antivol Bticino, et fournit en particulier des informations quant à l état de l installation, aux zones actives et aux 4 dernières alarmes déclenchées. COMMUNICATION SCENARIOS > ALARMES DIFFUSION SONORE THERMOREGULATION ACTIVÉ 12/02 12:35 Z=1 (I) 11/10 16:30 Z=4 (A) 10/41 17:10 C=9 (T) 10/01 18:40 Z=2 (M) Dans le menu Principal, sélectionner Alarmes. S affiche ensuite la page informative. Les informations présentes sur la page doivent être lues comme indiqué ci-après: ACTIVÉ 27/05 12:35 Z=1 (I) 18/05 16:30 Z=4 (A) 16/05 17:10 C=7 (T) 10/05 18:40 Z=2 (M) 1) État des 8 zones contrôlées par le système antivol: pour chaque zone active est indiqué le numéro correspondant (de 1 à 8). 2) État du système = ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ. 3) Informations relatives aux quatre dernières alarmes: Date, Heure, Zone et Type d alarme - Intrusion (I) - Antipanique (A) - Technique (T) - Violation (M) NOTE: lors de l activation de l antivol, la mémoire des quatre dernières alarmes est effacée. 17

18 2 Fonctionnement Diffusion sonore Connectée au système de diffusion sonore, la Video Station, permet également d écouter sa musique préférée. Thermorégulation La Video Station permet de contrôler et de régler la température interne de l habitation par interaction avec le système de thermorégulation Bticino. COMMUNICATION SCENARIOS ALARMES > DIFFUSION SONORE THERMOREGULATION AMPLIFICATEUR LOCAL > ON (+) / OFF (-) VOLUME: <-/+> MORCEAU/POSTE:<-/+> SOURCE:<+> Dans le menu Principal, sélectionner Diffusion sonore. A l aide de la touche ou, il est possible d allumer/éteindre l amplificateur, de régler le volume, de sélectionner le morceau du CD, de changer de station radio et de sélectionner la source musicale (radio, CD, etc.). COMMUNICATION SCENARIOS ALARMES DIFFUSION SONORE > THERMOREGULATION CENTRALE THERMOREG. > MANUEL : 20.5 C HEBDOMADAIRE PROTECTION<+>/OFF<-> ETAT: HEBDOMADAIRE Dans le menu Principal, sélectionner Thermorégulation. Il est possible de sélectionner la modalité manuelle et de régler la température à l aide des touches Il est également possible de sélectionner la Protection thermique, d éteindre et d allumer la centrale, et de connaître l état de fonctionnement de la centrale. 18

19 Fonctionnement 2 Il est possible de programmer la température sur différents niveaux dans les différents zones dont l installation est constituée. 1 CENTRALE THERMOREG. 1 > ZONE : O3 2 > MANUEL : 20.5 C 2 MANUEL : 20.5 C 3 4 HEBDOMADAIRE PROTECTION<+>/OFF<-> 3 4 AUTOMATIQUE PROTECTION<+>/OFF<-> 5 ETAT: HEBDOMADAIRE T prévue: 22.5(-2) 5 T mesurée: 18.8 C 1) A l aide des touches et sélectionner la Centrale thermorégulation/zones. 2) Pour sélectionner la modalité Manuel et régler la température, utiliser les touches et et appuyer ensuite sur OK 3) Pour sélectionner la modalité Hebdomadaire; appuyer sur OK pour confirmer (est activé le dernier programme hebdomadaire à avoir été sélectionné sur la Centrale de Thermorégulation). 4) La touche permet d activer la protection (antigel pour l hiver ou protection thermique pour l été); La touche permet d éteindre le système. 5) Visualise l état de fonctionnement actuel de la centrale. 1) A l aide des touches et, sélectionner Zones/Centrale thermorégulation. 2) Pour sélectionner la modalité Manuel et régler la température, utiliser les touches et et appuyer ensuite sur OK 3) Pour sélectionner la modalité Automatique; appuyer sur OK pour confirmer (dans ce cas est rétablie la modalité programmée sur le Centrale thermorégulation pour la zone en question). 4) La touche permet d activer la protection (antigel pour l hiver ou protection thermique pour l été); La touche permet d éteindre la zone. 5) Visualise l état de fonctionnement actuel de la zone. 19

20 2 Fonctionnement Menu personnalisé Le menu personnalisé permet une utilisation plus intuitive des fonctions de la Video Station. Le menu ne visualise en effet que les fonctions effectivement présentes sur l installation My Home de l utilisateur et le texte de chaque commande peut être personnalisé lors de l installation. C est pourquoi les pages représentées ci-dessous doivent être considérées comme des exemples. INTERCOMMUNICANT I INTERCOMMUNICANT II INTERCOMMUNICANT III > SCENARIO I SCENARIO II Exemple de menu standard L utilisation du menu personnalisé permet en outre: de disposer dans le menu principal ou sur une autre page, des fonctions BUREAU PROFESSIONNEL ET MAINS LIBRES (voir page 27), différemment disponibles uniquement dans le menu. COMMUNICATION SCENARIOS ALARMES Bureau prof. Mains libres <OUI> <NON> Menu personnalisé > INT. Chambre INT. Séjour INT. Bureau SCEN. Nuit SCEN. Déjeuner 20

21 Fonctionnement 2 D ajouter à la page initiale, le rappel d une page de second niveau contenant des fonctions mixtes. D ajouter plus d un rappel pour les options Scénarios et Communication. De la sorte, il est possible d ajouter 30 fonctions scénarios ou communication. COMMUNICATION SCENARIOS ALARMES > PERSONNEL THERMOREGULATION COMMUNICATION SCENARIOS ALARMES INTERCOMMUNICANT I > INT. Chambre INT. Séjour INT. Bureau SCEN. Nuit SCEN. Déjeuner SCENARIO TV De composer la page initiale sur la base des fonctions et des systèmes domotiques effectivement présents sur l installation. COMMUNICATION COMMUNICATION SCENARIOS > SCENARIOS SCENARIOS > INT. Chambre INT. Séjour INT. Bureau TELECAMERA I TELECAMERA II > INTERCOMMUNICANT I INTERCOMMUNICANT II INTERCOMMUNICANT III INTERCOMMUNICANT IV INTERCOMMUNICANT V Dans l exemple ci-dessus, il est possible d ajouter 12 fonctions de communication et 18 scénarios. 21

22 2 Fonctionnement 22

23 Fonctionnement avancé Le menu "Autre" Réglages Réglages - Volume Réglages - Moniteur Paramètres Bureau professionnel Mains libres État porte Messages d alarme Sonneries Date/Heure Informations Configuration 23 3

24 3 Fonctionnement avancé Le menu "Autre" Dans le menu principal, est toujours présente l option. La sélection de cette option donne accès à une multitude de personnalisations qui permettent d utiliser au mieux la Video Station. ACTIVATION I INTERCOMMUNICANT I ECLAIR. ESCAL TELECAMERA I TELECAMERA II > Dans le menu Principal, sélectionner Autre. pour accéder aux personnalisations. > REGLAGES PARAMETRES INFORMATIONS CONFIGURATION ATTENTION L accès au menu CONFIGURA- TION est réservé à l installateur; des opérations erronées peuvent compromettre le fonctionnement de la Video Station. 24

25 Fonctionnement avancé 3 Réglages Réglages - Volume NOTE: durant un appel sur interphone vidéo, il est possible d accéder directement au menu Réglages en appuyant sur la touche ou. VOLUME > MICRO HP PE INTERCOM SONNERIES DIFF. SON. Sélectionner une des options du menu (Sonneries par exemple). > REGLAGES PARAMETRES INFORMATIONS CONFIGURATION > VOLUME MONITEUR Sélectionner Réglages. pour accéder au menu. Appuyer à nouveau sur OK. VOLUME MICRO HP PE INTERCOM > SONNERIES DIFF. SON. PHONIQUE PE = volume audio en cas de conversation avec le poste externe. INTERCOM = volume audio en cas de conversation intercommunicante. Régler le volume au niveau voulu. Le réglage pour la diffusion sonore se réfère au niveau du volume au moment de l allumage; durant l écoute, le volume peut être réglé à l aide de la touche ou. SONNERIES = niveau du volume pour toutes les sonneries. DIFF. SON. = niveau du volume quand la Video Station fonctionne comme amplificateur de la diffusion sonore. 25

26 3 Fonctionnement avancé Réglages - Moniteur NOTE: Durant un appel sur interphone vidéo, il est possible d accéder directement au menu Réglages en appuyant sur la touche ou. > REGLAGES PARAMETRES INFORMATIONS CONFIGURATION Sélectionner Réglages. pour accéder au menu. > COULEUR CONTRASTE LUMINOSITE Sélectionner une des options du menu (Contraste par exemple). VOLUME > MONITEUR Sélectionner Moniteur. COULEUR > CONTRASTE LUMINOSITE Effectuer le réglage. 26

27 Fonctionnement avancé 3 Paramètres Bureau professionel La fonction Bureau Professionnel permet de programmer l ouverture automatique de la serrure en cas d appel depuis le Poste Externe. L activation n est pas possible conjointement à la fonction État Porte. Mains libres La fonction Mains Libres active automatiquement micro et haut-parleur en cas d appel, évitant ainsi de devoir appuyer sur la touche Connexion pour répondre (la connexion est immédiatement établie au moment de l appel). REGLAGES > PARAMETRES INFORMATIONS CONFIGURATION Sélectionner Paramètres. REGLAGES > PARAMETRES INFORMATIONS CONFIGURATION Sélectionner Paramètres. > BUREAU PROF : <NON> MAINS LIBRES : <NON> ETAT PORTE : <NON> MSG ALARMES : <NON> SONNERIES DATE/HEURE Activer ou désactiver la fonction (OUI - NON). En cas d activation de cette fonction, le voyant serrure de la Video Station clignote pour le rappeler. BUREAU PROF : <NON> > MAINS LIBRES : <NON> ETAT PORTE : <NON> MSG ALARMES : <NON> SONNERIES Sélectionner Mains libres. Activer ou désactiver la fonction (OUI - NON). 27

28 3 Fonctionnement avancé État porte Cette fonction signale l état de la serrure: si elle est ouverte, le voyant «serrure» clignote, il est éteint si elle est fermée. NOTE: la fonction est activable uniquement si l installation le prévoit (pour plus d informations, s adresser à l installateur); l activation n est pas possible conjointement à la fonction Bureau Professionnel. Messagges d'alarme En cas d activation de cette fonction, la Video Station indique l éventuelle alarme détectée par le système anti-intrusion. - les trois voyants clignotent alternativement jusqu à ce que soit enfoncée une touche pour visualiser le message. Pour effacer le message, appuyer sur la touche C alors que le message est visualisé, différemment il s affiche à la pression suivante sur la touche. REGLAGES > PARAMETRES INFORMATIONS CONFIGURATION Sélectionner Paramètres. REGLAGES > PARAMETRES INFORMATIONS CONFIGURATION Sélectionner Paramètres. BUREAU PROF : <NON> MAINS LIBRES : <NON> > ETAT PORTE : <NON> MSG ALARMES : <NON> SONNERIES DATE/HEURE Sélectionner État porte. Activer ou désactiver la fonction (OUI - NON). BUREAU PROF : <NON> MAINS LIBRES: <NON> ETAT PORTE : <NON> > MSG ALARMES : <NON> SONNERIES DATE/HEURE Sélectionner Msg alarme. Activer ou désactiver la fonction (OUI - NON). 28

29 Fonctionnement avancé 3 Sonnerie Permet d associer une des seize mélodies à chaque événement d appel. REGLAGES > PARAMETRES INFORMATIONS CONFIGURATION BUREAU PROF : <NON> MAINS LIBRES: <NON> ETAT PORTE : <NON> MSG ALARMES : <NON> > SONNERIES DATE/HEURE Sélectionner Paramètres. Sélectionner Sonneries. SELECTION EVENEMENT > APPEL DE PE <S=0> APPEL DE PE <S=1> INTERCOM INTERNE INTERCOM EXTERIEUR APPEL A L ETAGE > MELODIE: -01+ VOLUME CONFIRMER APPEL DEPUIS PE = appel depuis le poste externe. INTERCOM INTERNE = appel depuis intercommunicant présent dans l appartement. Sélectionner l événement. Choisir la mélodie. Régler le volume. Sélectionner Confirmer et appuyer sur OK pour mémoriser la sélection et revenir à la page précédente. INTERCOM EXTERNE = appel depuis intercommunicant présent dans un autre appartement. APPEL A L ÉTAGE = appel provenant du bouton près de la porte d entrée. NOTE: le volume programmé est commun à toutes les sonneries. 29

30 3 Fonctionnement avancé Date/Heure Permet de programmer date et heure actuelles. REGLAGES > PARAMETRES INFORMATIONS CONFIGURATION Sélectionner Paramètres > HEURE :17:36:50 DATE :04:12:05 ; les deux premiers chiffres clignotent. Régler l heure. BUREAU PROF : <NON> MAINS LIBRES: <NON> ETAT PORTE : <NON> MSG ALARMES : <NON> SONNERIES > DATE/HEURE Sélectionner Date/Heure. HEURE :12:07:05 > DATE :28:04:05 Régler les minutes. Appuyer sur C. Appliquer la même procédure pour programmer la date. 30

31 Fonctionnement avancé 3 Informations Ce menu fournit des informations techniques sur la configuration de la Video Station. Configuration L accès à ce menu est réservé à l installateur; modifier la programmation de la Video Station peut en compromettre le fonctionnement. REGLAGES PARAMETRES > INFORMATIONS CONFIGURATION Sélectionner Informations. REGLAGES PARAMETRES INFORMATIONS > CONFIGURATION ADRESSE N :01 ADRESSE P :00 MODALITE M :06 AMPLI. (A/Ps):01 VERSION FWR: VERSION HWR:0.0 Appuyer sur C pour revenir à la page précédente.! ATTENTION! AIRE RESERVEE A LA CONFIGURATION DU DISPOSITIF! > SORTIR CONTINUER pour revenir au menu précédent. 31

32 La présente page et celle qui suit indiquent la configuration exacte de la Video Station et de toutes les fonctions programmées par l installateur à travers la procédure de configuration guidée. Si la configuration a été effectuée à l aide du logiciel TIVIDEO, l installateur doit avoir imprimé la fiche correspondante et l avoir jointe au présent manuel. Ces informations sont très utiles pour l installateur pour rétablir la programmation préexistante en cas de remplacement ou de dysfonctionnement de la Video Station. Configuration PI Adresse: N P Modalité: M Paramètres Bureau professionel Mains libres État porte Messages alarme Options Master Slave Master clock Cherche personne Par défaut Amplificateur locale Adresse: A Pf 32

33 Intercommunicant I Adresse: N Interne: OUI NON Intercommunicant II Adresse: N Interne: OUI NON Intercommunicant III Adresse: N Interne: OUI NON Intercommunicant IV Adresse: N Interne: OUI NON Intercommunicant V Adresse: N Interne: OUI NON Activation I Adresse: P Interne: OUI NON Activation II Adresse: P Interne: OUI NON Activation III Adresse: P Interne: OUI NON Caméra I Adresse: P Interne: OUI NON Caméra II Adresse: P Interne: OUI NON Caméra III Adresse: P Interne: OUI NON Caméra IV Adresse: P Interne: OUI NON Cycler caméras Activé Non activé Scénario I Mod. scénarios A Pl N scénario Scénario II Mod. scénarios A Pl N scénario Scénario III Mod. scénarios A Pl N scénario Scénario IV Mod. scénarios A Pl N scénario Scénario V Mod. scénarios A Pl N scénario 33

34 Notes 34

35 Bticino SpA Via Messina, Milano - Italia Bticino SpA se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n importe quelle forme et modalité, les changements apportés.

Axolute Video Display réf. 349311-349312

Axolute Video Display réf. 349311-349312 Axolute Video Display réf. 349311-349312 Notice d'emploi 11/07-01 PC Index 1 Introduction et fonctions de base 5 Informations générales 6 Axolute video display: utilisez-le dès à présent! 6 Touches fonctions

Plus en détail

Polyx Video Station art. 344152

Polyx Video Station art. 344152 Polyx Video Station art. 344152 Notice d emploi 12/07-01 PC Index 1 Introduction et fonctions de base 5 Informations générales 6 Polyx Video Station: utilisez-le dès à présent! 6 Touches fonctions interphone

Plus en détail

Polyx Video Display réf. 344162

Polyx Video Display réf. 344162 Polyx Video Display réf. 344162 Notice d'emploi 06/07-01 PC Index 1 Introduction et fonctions de base 5 Informations générales 6 Polyx Video Display: utilisez-le dès à présent! 6 Touches fonctions interphone

Plus en détail

Axolute Video Display

Axolute Video Display 11/07-01 - PC Axolute Video Display Réf. 349311-349312 Notice d'installation 3 INDEX 1 INTRODUCTION 5 1.1 Recommandations et conseils 5 1.2 Contenu de l emballage 5 2 DESCRIPTION 6 2.1 Fonctions principales

Plus en détail

345020-345021. Iryde Touch Phone. Mode d emploi 10/11-01 PC

345020-345021. Iryde Touch Phone. Mode d emploi 10/11-01 PC 345020-345021 Iryde Touch Phone Mode d emploi 10/11-01 PC 2 1 Introduction et fonctions de base 6 1.1 Informations générales 6 1.2 Iryde Touch Phone : prêt à être utilisé! 6 1.2.1 Touches fonctions téléphoniques

Plus en détail

Pivot station à mémoire

Pivot station à mémoire 06/06-01 PC Pivot station à mémoire réf. 344172 Notice d'installation 3 INDEX 1 INTRODUCTION 5 1.1 Recommandations et conseils 5 1.2 Contenu de l emballage 5 2 DESCRIPTION 6 2.1 Fonctions principales

Plus en détail

346310 Standard de concierge. Manuel Installateur 01GF-11W01

346310 Standard de concierge. Manuel Installateur 01GF-11W01 34630 Standard de concierge Manuel Installateur 0GF-W0 2 Standard de concierge Table des matières Introduction 4. Avertissements et conseils 4.2 Contenu de l emballage 4 Manuel Installateur 2 Description

Plus en détail

KIT Vidéo. Notice d installation 01/13-01 PC

KIT Vidéo. Notice d installation 01/13-01 PC 369711 KIT Vidéo Notice d installation 01/13-01 PC 2 KIT Vidéo Index 1 Introduction 4 1.1 Recommandations et conseils 4 1.2 Schéma de base 5 Notice d installation 2 Description 6 2.1 Poste externe 6 2.2

Plus en détail

Standard téléphonique PABX

Standard téléphonique PABX 345829 Standard téléphonique PABX Manuel d utilisation 08/13-01 PC 2 1 Introduction 6 1.1 Le Standard téléphonique 6 Description générale 6 2 Utilisation 8 2.1 Fonctions téléphoniques 8 Touches dédiées

Plus en détail

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi 11/09-01 PC Index FR 1 Introduction 5 L'activateur à clavier et moniteur 6 Le clavier 7 Le moniteur 7 Que signale l afficheur 8 Que

Plus en détail

Multimedia Touch Screen

Multimedia Touch Screen 672 85 Multimedia Touch Screen Manuel d utilisation User manual Part. U3970A - 10/09-01 PC Multimedia Touch Screen FR FRANÇAIS 3 UK ENGLISH 67 2 Table des matières 1 Introduction et fonctions de base 6

Plus en détail

AIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1

AIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1 AIKO/MIKRA KIT Sch./Ref. 1783/51 Ver 1.1 OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting van basiskit 1783/51 Raccordement du kit 1783/51 base schéma 51/11 OUT IN OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting

Plus en détail

TÉLÉPHONIE UNE SOLUTION UNIQUE POUR LA TÉLÉPHONIE, LA VIDÉOPHONIE ET LA DOMOTIQUE

TÉLÉPHONIE UNE SOLUTION UNIQUE POUR LA TÉLÉPHONIE, LA VIDÉOPHONIE ET LA DOMOTIQUE TÉLÉPHIE UNE SOLUTI UNIQUE POUR LA TÉLÉPHIE, LA VIDÉOPHIE ET LA DOMOTIQUE CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES L intégration complète Une solution unique pour la téléphonie, la vidéophonie et la domotique. La nouvelle

Plus en détail

Manuel utilisateur. Portier vidéo avec écran 3,5".

Manuel utilisateur. Portier vidéo avec écran 3,5. Manuel utilisateur Portier vidéo avec écran 3,5". 2 Sommaire 1. LE PORTIER VIDÉO... 4 2. FONCTIONS DU PORTIER VIDÉO... 6 2.1 Réponse appels 6 2.2 Fonction auto-allumage 7 2.3 Secret de conversation 8 2.4

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

Plans en activité. Bouton et voyant de connexion à la centrale domotique. Accès aux paramètres et à la configuration du logiciel

Plans en activité. Bouton et voyant de connexion à la centrale domotique. Accès aux paramètres et à la configuration du logiciel 1 Plans en activité Bouton et voyant de connexion à la centrale domotique Accès à la supervision de la centrale domotique Accès aux paramètres et à la configuration du logiciel Sélection du plan à visualiser

Plus en détail

Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic

Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic Guide-utilisation-Panasonic-TGP500-V0 EVERLINK SERVICES Communiquons mieux Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic 26 rue Martin Bernard, 75013 Paris 0 811 04 05 71 Service Clients : 01 85 76 21

Plus en détail

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message Ma maison Application téléphone mobile Notice d installation et d utilisation Alarme Chauffage Chambre Salon Cuisine Garage Arrivée Message Sommaire 1- Présentation................................................3

Plus en détail

Centrale antivol réf. 3500 GSM

Centrale antivol réf. 3500 GSM Centrale antivol réf. 3500 GSM Notice d emploi 02/06 - CT Index A ÉVITER IMPÉRATIVEMENT Ne pas dévisser le connecteur de l antenne pour quelque raison que ce soit! Ne pas retirer la carte SIM! En cas

Plus en détail

FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES 1. RÉPONDRE À UN APPEL Modèle 7324 1 appel : Décrochez le combiné pour avoir le prochain appel Plusieurs appels : Mise en file d attente ou fonction 801 Les appels extérieurs ont

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Connect2Home Guide utilisateur

Connect2Home Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 8 Paramètres d alerte... 9 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

Ma maison Application téléphone mobile

Ma maison Application téléphone mobile Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................

Plus en détail

INTRODUCTION NOUVEAU. Diffusion sonore, matrice multicanal. écran tactile vidéo. Écran tactile couleurs. Centrale d alarme

INTRODUCTION NOUVEAU. Diffusion sonore, matrice multicanal. écran tactile vidéo. Écran tactile couleurs. Centrale d alarme my home INTRODUCTION NOUVEAU Diffusion sonore, matrice multicanal écran tactile vidéo Écran tactile couleurs Centrale d alarme 114 MY HOME TABLE DES MATIÈRES 116 Caractéristiques générales 118 Grand choix

Plus en détail

Connect2Home. Guide utilisateur

Connect2Home. Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 7 Paramètres d alerte... 8 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

TYDOM Application. téléphone mobile. Guide d'installation et d'utilisation. Ma Maison. Options. Alarme Chauffage Volets. Salon Eau chaude Départ

TYDOM Application. téléphone mobile. Guide d'installation et d'utilisation. Ma Maison. Options. Alarme Chauffage Volets. Salon Eau chaude Départ TYDOM Application téléphone mobile Alarme Chauffage Volets Ma Mai 0012 Salon Eau chaude Départ Alarme Chauffage 0012 Param Info Guide d'installation et d'utilisation SOMMAIRE 1) Présentation....................................................

Plus en détail

Documentation Cisco IP Phone 7912G

Documentation Cisco IP Phone 7912G Documentation Cisco IP Phone 7912G Description de l appareil N Eléments Fonctions 1 Ecran LCD Affiche toutes les informations concernant l état du téléphone. Vous retrouvez ainsi la date, l heure, le nom

Plus en détail

TiPABX. Manuel d utilisation 11/11-01 PC

TiPABX. Manuel d utilisation 11/11-01 PC 345829 TiPABX Manuel d utilisation 11/11-01 PC 2 TiPABX Manuel d utilisation Table des matières 1. Prérequis Hardware et Software 4 2. Installation 4 3. Description de l interface 5 3.1 Menu initial 6

Plus en détail

StereoControlConfig. Notice d emploi. Novembre 08 PC

StereoControlConfig. Notice d emploi. Novembre 08 PC Notice d emploi Novembre 08 PC 2 StereoControlConfig Table des matières 1. Prérequis Hardware et Software... 4 2. Installation... 4 3. Concepts fondamentaux... 8 3.1 Menus et boutons de sélection des fonctions

Plus en détail

Interface pour portier 2-fils 036 48

Interface pour portier 2-fils 036 48 S S Interface pour portier -fils 0 8 Caractéristiques 00-0 Courant Porteur E 00 - IEC 09-- Branchement 'interface se place dans le même logement que les postes intérieurs auxquels elle est associée. Installation

Plus en détail

Menu initial. Bouton et voyant de connexion à la centrale domotique. Etat de la connexion à la centrale domotique. Version du logiciel

Menu initial. Bouton et voyant de connexion à la centrale domotique. Etat de la connexion à la centrale domotique. Version du logiciel 1 Menu initial Bouton et voyant de connexion à la centrale domotique Etat de la connexion à la centrale domotique Version du logiciel A propos du logiciel Accès à la première page de commande (définie

Plus en détail

Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms

Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms Présentation générale L interface INTRATONE est un système d interphonie sur le réseau téléphonique (interne PABX ou réseau téléphonique). Ce

Plus en détail

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 Confidentiel Neuf Cegetel Diffusion restreinte Page 1 15/09/2006 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA

Plus en détail

My Home Manager. Pour Android

My Home Manager. Pour Android My Home Manager Pour Android Sommaire Sommaire... 2 1. PRESENTATION... 4 2.PARAMETRES... 5 2.1 Activation de votre logiciel... 7 2.2 Paramètres du webserver... 9 2.3 Paramètres des lampes... 11 2.4 Groupes

Plus en détail

domovea touch panel tebis

domovea touch panel tebis domovea touch panel tebis SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 1.1 DESCRIPTION GENERALE... 3 1.2 PRESENTATION... 3 1.3 CONSIGNE DE SECURITE... 3 1.4 MISE EN ROUTE.... 4 1.5 PAGE D ACCUEIL.... 5 2. UTILISATION...

Plus en détail

LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN

LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN MODÈLE LC-90LE757E LC-90LE757RU LC-90LE757K LC-80LE657E LC-80LE657RU LC-80LE657EN LC-80LE657KN LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN MODE D EMPLOI TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES

Plus en détail

FRANÇAIS 2 MAX. Le moniteur Réf. 1750/4 est dédié au système Bibus VOP IIème édition.

FRANÇAIS 2 MAX. Le moniteur Réf. 1750/4 est dédié au système Bibus VOP IIème édition. FRANÇAIS Le moniteur Réf. 1750/4 est dédié au système Bibus VOP IIème édition. DESCRIPTIONS DES PARTIES ET CARACTÉRISTIQUES 5 6 17 4 3 2 MAX MIN MAX MIN MAX MED MUTE 8 10 12 14 7 9 11 13 1 15 16 1. Réglage

Plus en détail

Notice de programmation des récepteurs POCSAG BIRDY II 8 adresses - USB

Notice de programmation des récepteurs POCSAG BIRDY II 8 adresses - USB Notice de programmation des récepteurs POCSAG BIRDY II 8 adresses - USB Version V1.03 Novembre 2008 - DV Page 1/12 SOMMAIRE 1. AIDE POUR LA PROGRAMMATION DE BIRDY II 3 1.1. METHODES DE PROGRAMMATION...

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

Manuel pour l Utilisateur

Manuel pour l Utilisateur 24848902-04_09 SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS.............................................................................. Pag. 4 Caractéristiques techniques.........................................................................

Plus en détail

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3 ZEN 1008 Guide de l Utilisateur 1 Le clavier de commande page 2 2 Les modes de fonctionnement page Mode «Marche totale» Mode «Marche partielle» Mode «Arrêt» Mode «Service» Mode «Marche secteur 1 ou Secteur

Plus en détail

Votre poste Vos premières communications En cours de communication Personnaliser votre poste Lexique

Votre poste Vos premières communications En cours de communication Personnaliser votre poste Lexique Sommaire Votre poste Les touches de fonction.................................. 4 Le principe de dialogue avec l afficheur...................... 5 L utilisation des touches mémoires et voyants associés..........

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

F454. TiF454. Manuel d utilisation 05/12-01 PC

F454. TiF454. Manuel d utilisation 05/12-01 PC F454 TiF454 Manuel d utilisation 05/12-01 PC 2 TiF454 Manuel d utilisation Table des matières 1. Prérequis hardware et software 4 2. Mise à jour du logiciel 4 3. Concepts essentiels 4 3.1 Menus et boutons

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 2 Présentation des éléments du système 4 Les messages vocaux et les signaux sonores 6 Mise sous surveillance 8 Mise hors surveillance 10 Appel de secours 11 Menu configuration

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

INDEX. 8.2.1 Images et enregistrements dans la galerie... 24

INDEX. 8.2.1 Images et enregistrements dans la galerie... 24 DS1093-121 FRANÇAIS INDEX 1 Introduction... 3 2 Opérations préliminaires et conditions... 3 3 Méthode de connexion... 4 4 Page d accès de l application... 4 5 Enregistrement d un utilisateur... 5 6 Modalité

Plus en détail

Parrot MINIKIT+ Guide utilisateur

Parrot MINIKIT+ Guide utilisateur Parrot MINIKIT+ Guide utilisateur Sommaire Sommaire... 2 Première utilisation... 4 Avant de commencer... 4 Contenu de l emballage... 4 Changer la langue... 4 Installer le Parrot MINIKIT+... 4 A propos

Plus en détail

Définissez le nombre et la fonction des boutons de vos télécommandes qui peuvent être liées entre elles pour contrôler l'ensemble du bâtiment.

Définissez le nombre et la fonction des boutons de vos télécommandes qui peuvent être liées entre elles pour contrôler l'ensemble du bâtiment. 1 idom V3 phone Pilotez et supervisez votre installation domotique HESTIA Varuna 3 avec votre smartphone. Vous avez accès à toutes les fonctions domotiques de la centrale : - Lumières - Montée et descente

Plus en détail

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guide utilisateur

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guide utilisateur Parrot MINIKIT Neo 2 HD Guide utilisateur Sommaire Sommaire... 2 Première utilisation... 4 Avant de commencer... 4 Contenu de l emballage... 4 Changer la langue... 4 Installer le Parrot MINIKIT Neo 2 HD...

Plus en détail

Page de titre. IP Phone 1120E. Guide de l utilisateur. Business Communications Manager

Page de titre. IP Phone 1120E. Guide de l utilisateur. Business Communications Manager Page de titre Business Communications Manager IP Phone 1120E Guide de l utilisateur Historique des révisions Novembre 2005 Partie préliminaire 0.24. Ce document concerne le logiciel Nortel Business Communications

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

L'application peut accéder à plusieurs sites pour se connecter à différentes installations domotiques.

L'application peut accéder à plusieurs sites pour se connecter à différentes installations domotiques. 1 idom V3 pad Pilotez et supervisez votre installation domotique HESTIA Varuna 3 avec votre tablette. Vous avez accès à toutes les fonctions domotiques de la centrale : - Lumières - Montée et descente

Plus en détail

Manuel utilisateur Applis Intercall Remote VIP

Manuel utilisateur Applis Intercall Remote VIP FR MANUEL TECHNIQUE Manuel utilisateur Applis Intercall Remote VIP POUR DISPOSITIFS : www.comelitgroup.com Installation Applis Intercall Remote VIP... Configuration Application... 4 Répondre à un appel...

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR FR MANUEL TECHNIQUE K Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide Ce guide d installation

Plus en détail

U0990C01PC - 10W06 F453AV. TiF453AV. Manuel d utilisation

U0990C01PC - 10W06 F453AV. TiF453AV. Manuel d utilisation F453AV TiF453AV U0990C01PC - 10W06 Manuel d utilisation 2 TiF453AV Manuel d utilisation Table des matières 1. Prérequis hardware et software 4 2. Installation 4 1.1 Prérequis Hardware 4 1.2 Prérequis Software

Plus en détail

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards guide web utilisateur pour les services standards 1/22 version 03 décembre 2013 table des matières Accès au web utilisateur... 3 Onglet accueil... 5 Onglet services téléphoniques... 7 services standards...

Plus en détail

Guide de référence Konftel 300W

Guide de référence Konftel 300W Conference phones for every situation Guide de référence Konftel 300W FRANÇAIS description Le Konftel 300W est un téléphone de conférence sur batterie conçu pour les systèmes DECT, téléphone mobile et

Plus en détail

Portier Vidéo Sans Fil Manuel d Utilisation

Portier Vidéo Sans Fil Manuel d Utilisation Portier Vidéo Sans Fil Manuel d Utilisation --------------------------------------------------------------------------------------------- Merci de lire attentivement avant d installer votre système de

Plus en détail

8.2.1 Images et enregistrements sauvegardés dans la galerie... 15

8.2.1 Images et enregistrements sauvegardés dans la galerie... 15 FRANÇAIS INDEX INDEX... 2 1 Introduction... 3 2 Opérations préliminaires et conditions... 3 3 Méthode de connexion... 3 4 Interface de connexion de l application... 3 Enregistrement d'un utilisateur...

Plus en détail

TYDOM 350 PC. Serveur web. *2701815_Rev.2* informations. Présentation. Caractéristiques techniques. Fixation. www.deltadore.com

TYDOM 350 PC. Serveur web. *2701815_Rev.2* informations. Présentation. Caractéristiques techniques. Fixation. www.deltadore.com TYDOM 350 PC Serveur web Présentation informations www.deltadore.com info. commerciales techniques 02 72 96 03 56 57 fax 02 72 96 03 58 DELTA DORE Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com

Plus en détail

QUE PEUT-ON FAIRE AVEC UConnect? ...

QUE PEUT-ON FAIRE AVEC UConnect? ... FRANÇAIS GUIDE RAPIDE D UTILISATION GUIDE RAPIDE D UTILISATION Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3-10040 Volvera - Torino

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6755. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6755. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6755 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 6 Présentation.............................................6

Plus en détail

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ EUROTEC XP-4/8/16 CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER

Plus en détail

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Bouton de ligne(s) ou de mémoire

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Bouton de ligne(s) ou de mémoire Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux Téléphone IP7940 Poussoir des menus... 2-4 Bouton de lignes ou de mémoire... 4 Voyants...

Plus en détail

STOP. FR Manuel d installation et d utilisation 5104594B

STOP. FR Manuel d installation et d utilisation 5104594B STOP FR Manuel d installation et d utilisation 5104594B Qui est Somfy? 2 Assistance 2 Garantie 2 Généralités 2 Consignes générales de sécurité 2 Conditions d utilisation 2 Recyclage 2 Composition du kit

Plus en détail

TYDOM 350 PC. Serveur web. *2701815_Rev.2* informations. Présentation. Caractéristiques techniques. Fixation. www.deltadore.com

TYDOM 350 PC. Serveur web. *2701815_Rev.2* informations. Présentation. Caractéristiques techniques. Fixation. www.deltadore.com TYDOM 350 PC Serveur web Présentation informations www.deltadore.com info. commerciales techniques 02 72 96 03 56 57 fax 02 72 96 03 58 DELTA DORE Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com

Plus en détail

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES

Plus en détail

Guide de référence rapide

Guide de référence rapide N de modèle BB-GT1500C BB-GT1502C BB-GT1540C Guide de référence rapide Entretien de routine L Nettoyer la surface extérieure de l appareil avec un linge sec et doux. La surface pourrait s érafler si elle

Plus en détail

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture.

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture. Sacoches ACCESSOIRES GUIDE RAPIDE F Différents modèles de sacoches sont disponibles. Ces sacoches apportent une protection efficace de votre combiné contre les chutes, la poussière, les liquides... Il

Plus en détail

284650-fr. INTERPHONE PORTIER VoIP SIP AVEC CAMERA VIDEO INTEGREE. Mode d emploi. Version 1.0

284650-fr. INTERPHONE PORTIER VoIP SIP AVEC CAMERA VIDEO INTEGREE. Mode d emploi. Version 1.0 INTERPHONE PORTIER VoIP SIP AVEC CAMERA VIDEO INTEGREE 284650 Mode d emploi Version 1.0 1 Sommaire 1. Description basique...3 1.1. Fonctions...3 2. Installation du matériel...3 2.1. Les différents modules...3

Plus en détail

CRBTA208B Enceinte Mobile Bluetooth Manuel d utilisation

CRBTA208B Enceinte Mobile Bluetooth Manuel d utilisation CRBTA208B Enceinte Mobile Bluetooth Manuel d utilisation Contenu du manuel Introduction 1. La technologie sans fil Bluetooth 2. A propos du CRBTA208B Avant utilisation 1. Aperçu 2. Charger l enceinte Démarrage

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire. page

Guide Utilisateur. Sommaire. page Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sommaire Glossaire Présentation des éléments du système Les messages vocaux et les signaux sonores Mise sous surveillance Mise hors surveillance Appel de secours

Plus en détail

Digital Video Recorder

Digital Video Recorder Digital Video Recorder VideoWave Networks Inc. 7493 Transcanadienne #103 St-Laurent (Québec) H4T 1T3 Tél. : 514-668-1845 Fax : 514-789-0878 www.videowave.ca info@videowave.ca INDEX Ⅰ. Configuration du

Plus en détail

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités

Plus en détail

Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches

Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches Présentation générale L interface INTRATONE est un système d interphonie sur le réseau téléphonique (interne PABX ou réseau téléphonique).

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Burglar alarm central unit with communicator

Burglar alarm central unit with communicator Burglar alarm central unit with communicator 675 20 Notice d installation Installation manual Part. U3887A - 11/09-01 PC FR Français 3 UK English 85 Table des matières FR 1 - Introduction 5 1.1 - Avertissements

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Innova4 PC Nom client : Ville : Données Personnelles Identifiant Mot de passe 1/13 Table des matières 1-Procédure d installation P.3 2-Guide d utilisation P.5 LANCEMENT DU LOGICIEL

Plus en détail

Guide des fonctions avancées de mywishtv

Guide des fonctions avancées de mywishtv Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation

Plus en détail

Notice d installation. Polyx Alarm. réf. 3485B 04/09-01 PC

Notice d installation. Polyx Alarm. réf. 3485B 04/09-01 PC Polyx Alarm réf. 3485B Notice d installation 04/09-01 PC 3 INDEX 1 INTRODUCTION 5 1.1 Avertissements et conseils 5 1.2 Contenu de la confection 5 2 DESCRIPTION DE LA CENTRALE ANTIVOL 6 2.1 Vue générale

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation ST2030 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

CISCO IP 7942 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7942 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE RÉPONDRE À UN APPEL L'indicateur de l'état d'appel clignote, la touche de ligne est jaune et clignote et l icône apparaît sur l écran : soulever le combiné (la ligne est automatiquement

Plus en détail

Thermostat avec écran

Thermostat avec écran H/LN4691-0 674 59-64170 Thermostat avec écran www.homesystems-legrandgroup.com Thermostat avec écran Table des matières Thermostat avec écran 1 Introduction 4 1.1 Avertissements et conseils 4 2 Description

Plus en détail

GUIDE DE L USAGER Messagerie vocale Pro

GUIDE DE L USAGER Messagerie vocale Pro GUIDE DE L USAGER Messagerie vocale Pro INSTRUCTIONS DE LA MESSAGERIE VOCALE PROCÉDURE D ACCÈS À LA MESSAGERIE VOCALE : Interne: Composez *17 ou le bouton message Externe: À l écoute du message d accueil,

Plus en détail

TYDOM 310. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique. France : Réf. 6700015

TYDOM 310. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique. France : Réf. 6700015 France : info. commerciales Nº Indigo info. techniques Nº Indigo Nº Indigo 0 80 8 8 0,15 Euros/min 0 80 00 045 fax 0,15 Euros/min 0 80 80 191 0,15 Euros/min pro.deltadore.com DELTA DORE - Bonnemain - 570

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 7 Présentation..............................................7

Plus en détail

Postes Aastra 6755i & Aastra 6735i. Systèmes de communications Aastra 5000. Guide de l utilisateur AMT/PUD/TR/0069/3/2/FR

Postes Aastra 6755i & Aastra 6735i. Systèmes de communications Aastra 5000. Guide de l utilisateur AMT/PUD/TR/0069/3/2/FR Systèmes de communications Aastra 5000 Postes Aastra 6755i & Aastra 6735i Guide de l utilisateur AMT/PUD/TR/0069/3/2/FR Table des matières Description du poste................................ 1 La touche

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com GUIDE D UTILISATION 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome www.daitem.com Vous venez d acquérir un transmetteur GSM/GPRS Daitem et nous vous en remercions.

Plus en détail

Changement de Numéro de Dossier

Changement de Numéro de Dossier Changement de Numéro de Dossier DOC INSTALLATEURS Historique des révisions Révision Date Auteur Certif. Description des modifications V1.0 09/06/2008 SP Mise à jour documentation TABLE DES MATIERES 1 Introduction...2

Plus en détail

www.swisscom-mobile.ch

www.swisscom-mobile.ch www.swisscom-mobile.ch Quick Start Guide Sony Ericsson Z310i Contenu 1. Préparation 14 2. Comment utiliser votre portable 16 3. L appareil photo 18 4. Comment envoyer un MMS 19 5. Vodafone live! 21 6.

Plus en détail

Guide d utilisation. Aastra 6731i

Guide d utilisation. Aastra 6731i Guide d utilisation Aastra 6731i Contenu Vue générale du téléphone Fonctions de téléphonie de base Faire un appel Répondre à un appel Terminer un appel Recomposer un numéro Couper le micro Mettre un appel

Plus en détail

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1 Rappel des principales commandes Surveillance totale : + Code (code client, codes secteur, codes secteur, codes de service) F Guide Utilisateur Arrêt total : + Code client ou codes «service» Arrêt «secteur»

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste opérateur Aastra 6757. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste opérateur Aastra 6757. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste opérateur Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 1 Présentation..............................................1

Plus en détail

Succession I201 I2002 et I2004 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES. Touches de lignes Touches Interactives. Touches de navigation. Ajustement de volume

Succession I201 I2002 et I2004 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES. Touches de lignes Touches Interactives. Touches de navigation. Ajustement de volume Garde Libérer Touches de lignes Touches Interactives Touches de navigation I2004 12 lignes Ajustement de volume I2002 4 lignes Casque Répertoire Message Message Écran suivant Répertoire Écran suivant Options

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5

Plus en détail

WINCRUZOE. Mise en service et paramétrage

WINCRUZOE. Mise en service et paramétrage NOTICE D INSTALLATION Constructeur français WINCRUZOE Mise en service et paramétrage 1. PRESENTATION...3 2. INSTALLATION...3 3. MENU...3 3.1. FICHIER...3 3.2. OPTIONS...3 3.2.1. CONFIGURATION DU PORT SERIE...4

Plus en détail