Video station réf
|
|
- Élise Rochefort
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Video station réf Notice d emploi 03/06-01 PC
2
3 Index 1 Introduction Informations générales 6 La Video Station 6 Le moniteur 7 Appel depuis le poste externe Page initiale Touches fonctions interphone vidéo 8 Touches de navigation 8 2 Fonctionnement Utilisation des fonctions d interphone vidéo 10 Pour ouvrir la serrure du poste externe Pour répondre à un appel Désactiver/activer le micro (Mute) Allumer le poste externe Allumer la lumière des escaliers Désactiver/activer la sonnerie d appel Utilisation des touches de navigation 11 Accès au menu principal 12 Communication 14 Activation Intercommunicant Caméras Cycler télécaméras Domotique 16 Scénarios Alarmes Diffusion sonore Thermorégulation Menu personnalisé 20 3 Fonctionnement avancé Le menu "Autre" 24 Réglages 25 Réglages - Volume Réglages - Moniteur Paramètres 27 Bureau professionnel Mains libres État porte Messages d alarme Sonneries Date/Heure Informations 31 Configuration 31 3
4 Notes 4
5 Introduction Informations générales La Video Station Axolute Le moniteur Appel depuis le poste externe Page initiale Touches fonctions interphone vidéo Touches de navigation 5 1
6 1 Introduction Informations générales Outre les fonctions d interphone vidéo et les fonctions de contrôle vidéo, la Video Station Axolute offre la possibilité d interagir avec l installation My Home. Il permet par exemple d activer des automations d éclairage ou de volets, d allumer et d écouter une source musicale du système de diffusion sonore et d en régler le volume, de régler la température dans les différentes pièces de l habitation en présence d un système de thermorégulation. La Video Station 1 2 AVERTISSEMENTS L utilisation impropre de la Video Station et de tous les dispositifs raccordés à cette dernière invalide toute garantie! Pour le nettoyage, faire exclusivement usage d un chiffon humide ou antistatique. Éviter d utiliser alcool et détergents chimiques Moniteur LCD couleur de 5,6" 2 - Touches de navigation 3 - Haut-parleurs 4 - Micro 5 - Touche de connexion 6 - Touche serrure 7 - Touches fonctions interphone
7 Introduction 1 Le Moniteur Durant le fonctionnement, le moniteur se comporte comme indiqué ci-après: Appel depuis le poste externe En cas d appel depuis le Poste externe, sur le moniteur s affiche l image captée par la caméra. Page initiale En appuyant sur la touche OK, s affiche le menu des fonctions programmées. > ACTIVATION I INTERCOMMUNICANT I INTERCOMMUNICANT II TELECAMERA I TELECAMERA II La composition de la page initiale du menu varie en fonction de la programmation effectuée par l installateur. Pour plus de détails sur la personnalisation de la Video Station, se reporter aux fiches remplies par l installateur (pages 13 et 16 du présent manuel). 7
8 1 Introduction Touches fonctions interphone vidéo Mute Désactive/active le micro durant une connexion phonique. En activant la fonction Mute durant la conversation, le voyant situé à côté de la touche de connexion devient rouge. Activation Poste externe/cyclage Active l allumage du Poste externe associé et, si présents, permet le cyclage des autres Postes externes/caméras. Lumières Escaliers Active le relais des lumières escaliers. Exclusion Appel Désactive/active la sonnerie d appel. Si la sonnerie est désactivée, le voyant (rouge) s allume. Touche serrure En connexion, ouvre la serrure du Poste externe connecté et au repos celle du Poste externe associé. Le voyant (rouge) confirme l activation. Touches de navigation Touche connexion Désactive/active la connexion audio/vidéo. Après réception d un appel, le voyant (vert) clignote et durant la conversation, il reste allumé sans clignoter. En appuyant sur la touche en l absence d appel, il est possible d envoyer un message vocal à d autres Video Station ou à un système de diffusion sonore (si la fonction cherche personne est activée). Touche Permet d accéder au menu et de confirmer la sélection effectuée. Touche Pour revenir à la page précédente. Quand est visualisée la première page, éteint le moniteur. Touches Dans les différents menus, permettent de sélectionner respectivement l option précédente ou suivante. Touches Dans les différents menus, permettent de modifier les valeurs programmées. En connexion audio/vidéo permettent l accès rapide aux réglages de volume et moniteur. 8
9 Fonctionnement Utilisation des fonctions d interphone vidéo Pour ouvrir la serrure du poste externe Pour répondre à un appel Désactiver/activer le micro (Mute) Allumer le poste externe Allumer la lumière des escaliers Désactiver/activer la sonnerie d appel Utilisation des touches de navigation Accès au menu principal Communication Activation Intercommunicant Caméras Cycler caméras Domotique Scénarios Alarmes Diffusion sonore Thermorégulation Menu personnalisé 9 2
10 2 Fonctionnement Utilisation des fonctions d interphone vidéo Pour ouvrir la serrure du Poste Externe Désactiver/activer le micro (Mute) Pour répondre à un appel S allume temporairement lorsque la touche est enfoncée (pour la fonction État Porte, consulter l installateur). Allumer le Poste Externe Vert = en conversation Vert clignot. = appel depuis le Poste Externe Rouge fixe = fonction Mute activée En appuyant à plusieurs reprises sur la touche sont activées cycliquement les autres caméras de l installation (si présentes). Pour activer également la fonction phonique, appuyer sur la touche Connexion après avoir visualisé l image. 10
11 Fonctionnement 2 Utilisation des touches de navigation Allumer la lumière des escaliers permet d accéder au menu et de confirmer la sélection effectuée. pour revenir à la page précédente; quand est visualisée la première page, éteint le moniteur. Désactiver/activer la sonnerie d appel Quand la fonction est désactivée, le voyant rouge est allumé. dans les différents menus, permettent de sélectionner respectivement l option précédente ou suivante. dans les différents menus, permettent d augmenter ou de diminuer la valeur programmée; durant la conversation, permettent d accéder au menu de réglage du volume et de l image. 11
12 2 Fonctionnement Accès au menu principale L accès au menu Principal permet d activer d autres commandes, outre celles précédemment décrites, et d accéder à la page du fonctionnement avancé (voir page 23). Pour accéder au menu, appuyer sur la touche OK. 1 2 COMMUNICATION SCENARIOS ALARMES DIFFUSION SONORE THERMOREGULATION Ci-après sont indiquées les trois compositions envisageables: menu pour la seule communication; menu pour communication et domotique; menu personnalisé. > ACTIVATION I INTERCOMMUNICANT I INTERCOMMUNICANT II TELECAMERA I TELECAMERA II COMMUNICATION Exemple de menu principal avec programmation des seules commandes de communication. 1) Sous-menus et commandes 2) Accès au fonctionnement avancé Dans le présent manuel sont décrites toutes les commandes que la Video Station est en mesure de contrôler. Certaines de ces commandes pourraient ne pas être utilisables sur la Video Station installées puisque la possibilité de les utiliser dépend de la présence d autres systèmes Bticino (ex. systèmes de thermorégulation, système antivol, automation et diffusion sonore). La composition du menu dépend du type de programmation effectuée lors de l installation et n est par conséquent modifiable que par l installateur. COMMUNICATION > SCENARIOS ALARMES DIFFUSION SONORE THERMOREGULATION DOMOTIQUE Exemple de menu principal avec sous-menus de communication et domotique. 12
13 Fonctionnement 2 Dans les tableaux ci-dessous, l installateur doit avoir indiqué la configuration exacte de la Video Station installée. > INT. Chambre INT. Séjour INT. Bureau SCEN. Nuit SCEN. Déjeuner MENU PERSONNALISÉ Permet d accéder à un nombre supérieur de fonctions et de visualiser les textes des menus personnalisés (Scén. nuit au lieu de Scénario I par exemple). COMMANDES COMMUNICATION DESCRIPTION DOMOTIQUE SOUS-MENU PRÉSENCE SYSTÈME SCENARIOS Voir page 16 ALARMES Voir page 17 DIFFUSION SONORE Voir page 18 THERMORÉGULATION Voir page 18 13
14 2 Fonctionnement Communication Activation Cette fonction permet l activation d un actionneur ou d un poste externe. Par exemple, elle permet l ouverture d un portail secondaire. > ACTIVATION I INTERCOMMUNICANT I INTERCOMMUNICANT II TELECAMERA I TELECAMERA II COMMANDE EXECUTEE pour accéder au menu Principal. Sélectionner la fonction Sur le moniteur s affiche pendant quelques secondes l indication Commande Exécutée. Pour quitter le menu, appuyer sur la touche C 14 Intercommunicant Cette fonction permet la conversation avec d autres interphones vidéo/interphones installés dans l habitation ou dans d autres appartements. ACTIVATION I > INTERCOMMUNICANT I INTERCOMMUNICANT II TELECAMERA I TELECAMERA II COMMANDE EXECUTEE pour accéder au menu Principal. Sélectionner le poste interne à appeler. S affiche pendant quelques secondes l indication Commande Exécutée puis le moniteur s éteint (si le canal audio/vidéo est occupé par un autre utilisateur, un signal sonore est émis et la commande n est pas exécutée - dans ce cas, attendre que le canal se libère et réessayer). En cas d appel depuis le poste externe, la conversation est interrompue.
15 Fonctionnement 2 Caméra Permet de surveiller l habitation en activant une des caméras présentes dans l appartement et dans les espaces communs (box et jardin par exemple). ACTIVATION I INTERCOMMUNICANT I INTERCOMMUNICANT II > TELECAMERA I TELECAMERA II pour accéder au menu Principal. Sélectionner la caméra à activer. Sur le moniteur, est visualisée l image captée par la caméra sélectionnée (si le canal audio/vidéo est occupé par un autre utilisateur, la commande n est pas exécutée - dans ce cas, attendre que le canal se libère et réessayer). Cycler télécaméras Permet de visualiser l une après l autre les images captées par toutes les caméras installées. Une fois la fonction activée, la Video Station visualise pendant 10 secondes l image de la première caméra puis passé aux suivantes. Une fois le cycle terminé, le moniteur s éteint. Il est possible de s arrêter sur la visualisation d une caméra en appuyant sur la touche Connexion: dans ce cas reste active la caméra en question et, dans le cas où elle appartiendrait à un poste externe, est également activée la communication phonique. TELECAMERA I TELECAMERA II TELECAMERA III TELECAMERA IV > CYCLER TELECAMERAS Sélectionner Cycler télécaméras. pour confirmer (si le canal audio/vidéo est occupé par un autre utilisateur, la commande n est pas exécutée - dans ce cas, attendre que le canal se libère et réessayer). 15
16 2 Fonctionnement Domotique Scenarios La Video Station communique avec l installation d automation Bticino en en activant les scénarios. Dans le tableau ci-dessous, l installateur doit avoir indiqué une brève description des scénarios programmés. COMUNICAZIONE > SCENARI ALLARMI DIFFUSIONE SONORA TERMOREGOLAZIONE ALTRO Dans le menu Principal, sélectionner Scénarios. Sélectionner le scénario à activer. SCENARIO SCENARIO I SCENARIO II SCENARIO III SCENARIO IV SCENARIO V DESCRIPTION > SCENARIO I SCENARIO II SCENARIO III SCENARIO IV SCENARIO V Sur le moniteur s affiche pendant quelques secondes l indication Commande Exécutée. Pour quitter le menu, appuyer sur la touche C. 16
17 Fonctionnement 2 Alarmes La Video Station communique avec le système antivol Bticino, et fournit en particulier des informations quant à l état de l installation, aux zones actives et aux 4 dernières alarmes déclenchées. COMMUNICATION SCENARIOS > ALARMES DIFFUSION SONORE THERMOREGULATION ACTIVÉ 12/02 12:35 Z=1 (I) 11/10 16:30 Z=4 (A) 10/41 17:10 C=9 (T) 10/01 18:40 Z=2 (M) Dans le menu Principal, sélectionner Alarmes. S affiche ensuite la page informative. Les informations présentes sur la page doivent être lues comme indiqué ci-après: ACTIVÉ 27/05 12:35 Z=1 (I) 18/05 16:30 Z=4 (A) 16/05 17:10 C=7 (T) 10/05 18:40 Z=2 (M) 1) État des 8 zones contrôlées par le système antivol: pour chaque zone active est indiqué le numéro correspondant (de 1 à 8). 2) État du système = ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ. 3) Informations relatives aux quatre dernières alarmes: Date, Heure, Zone et Type d alarme - Intrusion (I) - Antipanique (A) - Technique (T) - Violation (M) NOTE: lors de l activation de l antivol, la mémoire des quatre dernières alarmes est effacée. 17
18 2 Fonctionnement Diffusion sonore Connectée au système de diffusion sonore, la Video Station, permet également d écouter sa musique préférée. Thermorégulation La Video Station permet de contrôler et de régler la température interne de l habitation par interaction avec le système de thermorégulation Bticino. COMMUNICATION SCENARIOS ALARMES > DIFFUSION SONORE THERMOREGULATION AMPLIFICATEUR LOCAL > ON (+) / OFF (-) VOLUME: <-/+> MORCEAU/POSTE:<-/+> SOURCE:<+> Dans le menu Principal, sélectionner Diffusion sonore. A l aide de la touche ou, il est possible d allumer/éteindre l amplificateur, de régler le volume, de sélectionner le morceau du CD, de changer de station radio et de sélectionner la source musicale (radio, CD, etc.). COMMUNICATION SCENARIOS ALARMES DIFFUSION SONORE > THERMOREGULATION CENTRALE THERMOREG. > MANUEL : 20.5 C HEBDOMADAIRE PROTECTION<+>/OFF<-> ETAT: HEBDOMADAIRE Dans le menu Principal, sélectionner Thermorégulation. Il est possible de sélectionner la modalité manuelle et de régler la température à l aide des touches Il est également possible de sélectionner la Protection thermique, d éteindre et d allumer la centrale, et de connaître l état de fonctionnement de la centrale. 18
19 Fonctionnement 2 Il est possible de programmer la température sur différents niveaux dans les différents zones dont l installation est constituée. 1 CENTRALE THERMOREG. 1 > ZONE : O3 2 > MANUEL : 20.5 C 2 MANUEL : 20.5 C 3 4 HEBDOMADAIRE PROTECTION<+>/OFF<-> 3 4 AUTOMATIQUE PROTECTION<+>/OFF<-> 5 ETAT: HEBDOMADAIRE T prévue: 22.5(-2) 5 T mesurée: 18.8 C 1) A l aide des touches et sélectionner la Centrale thermorégulation/zones. 2) Pour sélectionner la modalité Manuel et régler la température, utiliser les touches et et appuyer ensuite sur OK 3) Pour sélectionner la modalité Hebdomadaire; appuyer sur OK pour confirmer (est activé le dernier programme hebdomadaire à avoir été sélectionné sur la Centrale de Thermorégulation). 4) La touche permet d activer la protection (antigel pour l hiver ou protection thermique pour l été); La touche permet d éteindre le système. 5) Visualise l état de fonctionnement actuel de la centrale. 1) A l aide des touches et, sélectionner Zones/Centrale thermorégulation. 2) Pour sélectionner la modalité Manuel et régler la température, utiliser les touches et et appuyer ensuite sur OK 3) Pour sélectionner la modalité Automatique; appuyer sur OK pour confirmer (dans ce cas est rétablie la modalité programmée sur le Centrale thermorégulation pour la zone en question). 4) La touche permet d activer la protection (antigel pour l hiver ou protection thermique pour l été); La touche permet d éteindre la zone. 5) Visualise l état de fonctionnement actuel de la zone. 19
20 2 Fonctionnement Menu personnalisé Le menu personnalisé permet une utilisation plus intuitive des fonctions de la Video Station. Le menu ne visualise en effet que les fonctions effectivement présentes sur l installation My Home de l utilisateur et le texte de chaque commande peut être personnalisé lors de l installation. C est pourquoi les pages représentées ci-dessous doivent être considérées comme des exemples. INTERCOMMUNICANT I INTERCOMMUNICANT II INTERCOMMUNICANT III > SCENARIO I SCENARIO II Exemple de menu standard L utilisation du menu personnalisé permet en outre: de disposer dans le menu principal ou sur une autre page, des fonctions BUREAU PROFESSIONNEL ET MAINS LIBRES (voir page 27), différemment disponibles uniquement dans le menu. COMMUNICATION SCENARIOS ALARMES Bureau prof. Mains libres <OUI> <NON> Menu personnalisé > INT. Chambre INT. Séjour INT. Bureau SCEN. Nuit SCEN. Déjeuner 20
21 Fonctionnement 2 D ajouter à la page initiale, le rappel d une page de second niveau contenant des fonctions mixtes. D ajouter plus d un rappel pour les options Scénarios et Communication. De la sorte, il est possible d ajouter 30 fonctions scénarios ou communication. COMMUNICATION SCENARIOS ALARMES > PERSONNEL THERMOREGULATION COMMUNICATION SCENARIOS ALARMES INTERCOMMUNICANT I > INT. Chambre INT. Séjour INT. Bureau SCEN. Nuit SCEN. Déjeuner SCENARIO TV De composer la page initiale sur la base des fonctions et des systèmes domotiques effectivement présents sur l installation. COMMUNICATION COMMUNICATION SCENARIOS > SCENARIOS SCENARIOS > INT. Chambre INT. Séjour INT. Bureau TELECAMERA I TELECAMERA II > INTERCOMMUNICANT I INTERCOMMUNICANT II INTERCOMMUNICANT III INTERCOMMUNICANT IV INTERCOMMUNICANT V Dans l exemple ci-dessus, il est possible d ajouter 12 fonctions de communication et 18 scénarios. 21
22 2 Fonctionnement 22
23 Fonctionnement avancé Le menu "Autre" Réglages Réglages - Volume Réglages - Moniteur Paramètres Bureau professionnel Mains libres État porte Messages d alarme Sonneries Date/Heure Informations Configuration 23 3
24 3 Fonctionnement avancé Le menu "Autre" Dans le menu principal, est toujours présente l option. La sélection de cette option donne accès à une multitude de personnalisations qui permettent d utiliser au mieux la Video Station. ACTIVATION I INTERCOMMUNICANT I ECLAIR. ESCAL TELECAMERA I TELECAMERA II > Dans le menu Principal, sélectionner Autre. pour accéder aux personnalisations. > REGLAGES PARAMETRES INFORMATIONS CONFIGURATION ATTENTION L accès au menu CONFIGURA- TION est réservé à l installateur; des opérations erronées peuvent compromettre le fonctionnement de la Video Station. 24
25 Fonctionnement avancé 3 Réglages Réglages - Volume NOTE: durant un appel sur interphone vidéo, il est possible d accéder directement au menu Réglages en appuyant sur la touche ou. VOLUME > MICRO HP PE INTERCOM SONNERIES DIFF. SON. Sélectionner une des options du menu (Sonneries par exemple). > REGLAGES PARAMETRES INFORMATIONS CONFIGURATION > VOLUME MONITEUR Sélectionner Réglages. pour accéder au menu. Appuyer à nouveau sur OK. VOLUME MICRO HP PE INTERCOM > SONNERIES DIFF. SON. PHONIQUE PE = volume audio en cas de conversation avec le poste externe. INTERCOM = volume audio en cas de conversation intercommunicante. Régler le volume au niveau voulu. Le réglage pour la diffusion sonore se réfère au niveau du volume au moment de l allumage; durant l écoute, le volume peut être réglé à l aide de la touche ou. SONNERIES = niveau du volume pour toutes les sonneries. DIFF. SON. = niveau du volume quand la Video Station fonctionne comme amplificateur de la diffusion sonore. 25
26 3 Fonctionnement avancé Réglages - Moniteur NOTE: Durant un appel sur interphone vidéo, il est possible d accéder directement au menu Réglages en appuyant sur la touche ou. > REGLAGES PARAMETRES INFORMATIONS CONFIGURATION Sélectionner Réglages. pour accéder au menu. > COULEUR CONTRASTE LUMINOSITE Sélectionner une des options du menu (Contraste par exemple). VOLUME > MONITEUR Sélectionner Moniteur. COULEUR > CONTRASTE LUMINOSITE Effectuer le réglage. 26
27 Fonctionnement avancé 3 Paramètres Bureau professionel La fonction Bureau Professionnel permet de programmer l ouverture automatique de la serrure en cas d appel depuis le Poste Externe. L activation n est pas possible conjointement à la fonction État Porte. Mains libres La fonction Mains Libres active automatiquement micro et haut-parleur en cas d appel, évitant ainsi de devoir appuyer sur la touche Connexion pour répondre (la connexion est immédiatement établie au moment de l appel). REGLAGES > PARAMETRES INFORMATIONS CONFIGURATION Sélectionner Paramètres. REGLAGES > PARAMETRES INFORMATIONS CONFIGURATION Sélectionner Paramètres. > BUREAU PROF : <NON> MAINS LIBRES : <NON> ETAT PORTE : <NON> MSG ALARMES : <NON> SONNERIES DATE/HEURE Activer ou désactiver la fonction (OUI - NON). En cas d activation de cette fonction, le voyant serrure de la Video Station clignote pour le rappeler. BUREAU PROF : <NON> > MAINS LIBRES : <NON> ETAT PORTE : <NON> MSG ALARMES : <NON> SONNERIES Sélectionner Mains libres. Activer ou désactiver la fonction (OUI - NON). 27
28 3 Fonctionnement avancé État porte Cette fonction signale l état de la serrure: si elle est ouverte, le voyant «serrure» clignote, il est éteint si elle est fermée. NOTE: la fonction est activable uniquement si l installation le prévoit (pour plus d informations, s adresser à l installateur); l activation n est pas possible conjointement à la fonction Bureau Professionnel. Messagges d'alarme En cas d activation de cette fonction, la Video Station indique l éventuelle alarme détectée par le système anti-intrusion. - les trois voyants clignotent alternativement jusqu à ce que soit enfoncée une touche pour visualiser le message. Pour effacer le message, appuyer sur la touche C alors que le message est visualisé, différemment il s affiche à la pression suivante sur la touche. REGLAGES > PARAMETRES INFORMATIONS CONFIGURATION Sélectionner Paramètres. REGLAGES > PARAMETRES INFORMATIONS CONFIGURATION Sélectionner Paramètres. BUREAU PROF : <NON> MAINS LIBRES : <NON> > ETAT PORTE : <NON> MSG ALARMES : <NON> SONNERIES DATE/HEURE Sélectionner État porte. Activer ou désactiver la fonction (OUI - NON). BUREAU PROF : <NON> MAINS LIBRES: <NON> ETAT PORTE : <NON> > MSG ALARMES : <NON> SONNERIES DATE/HEURE Sélectionner Msg alarme. Activer ou désactiver la fonction (OUI - NON). 28
29 Fonctionnement avancé 3 Sonnerie Permet d associer une des seize mélodies à chaque événement d appel. REGLAGES > PARAMETRES INFORMATIONS CONFIGURATION BUREAU PROF : <NON> MAINS LIBRES: <NON> ETAT PORTE : <NON> MSG ALARMES : <NON> > SONNERIES DATE/HEURE Sélectionner Paramètres. Sélectionner Sonneries. SELECTION EVENEMENT > APPEL DE PE <S=0> APPEL DE PE <S=1> INTERCOM INTERNE INTERCOM EXTERIEUR APPEL A L ETAGE > MELODIE: -01+ VOLUME CONFIRMER APPEL DEPUIS PE = appel depuis le poste externe. INTERCOM INTERNE = appel depuis intercommunicant présent dans l appartement. Sélectionner l événement. Choisir la mélodie. Régler le volume. Sélectionner Confirmer et appuyer sur OK pour mémoriser la sélection et revenir à la page précédente. INTERCOM EXTERNE = appel depuis intercommunicant présent dans un autre appartement. APPEL A L ÉTAGE = appel provenant du bouton près de la porte d entrée. NOTE: le volume programmé est commun à toutes les sonneries. 29
30 3 Fonctionnement avancé Date/Heure Permet de programmer date et heure actuelles. REGLAGES > PARAMETRES INFORMATIONS CONFIGURATION Sélectionner Paramètres > HEURE :17:36:50 DATE :04:12:05 ; les deux premiers chiffres clignotent. Régler l heure. BUREAU PROF : <NON> MAINS LIBRES: <NON> ETAT PORTE : <NON> MSG ALARMES : <NON> SONNERIES > DATE/HEURE Sélectionner Date/Heure. HEURE :12:07:05 > DATE :28:04:05 Régler les minutes. Appuyer sur C. Appliquer la même procédure pour programmer la date. 30
31 Fonctionnement avancé 3 Informations Ce menu fournit des informations techniques sur la configuration de la Video Station. Configuration L accès à ce menu est réservé à l installateur; modifier la programmation de la Video Station peut en compromettre le fonctionnement. REGLAGES PARAMETRES > INFORMATIONS CONFIGURATION Sélectionner Informations. REGLAGES PARAMETRES INFORMATIONS > CONFIGURATION ADRESSE N :01 ADRESSE P :00 MODALITE M :06 AMPLI. (A/Ps):01 VERSION FWR: VERSION HWR:0.0 Appuyer sur C pour revenir à la page précédente.! ATTENTION! AIRE RESERVEE A LA CONFIGURATION DU DISPOSITIF! > SORTIR CONTINUER pour revenir au menu précédent. 31
32 La présente page et celle qui suit indiquent la configuration exacte de la Video Station et de toutes les fonctions programmées par l installateur à travers la procédure de configuration guidée. Si la configuration a été effectuée à l aide du logiciel TIVIDEO, l installateur doit avoir imprimé la fiche correspondante et l avoir jointe au présent manuel. Ces informations sont très utiles pour l installateur pour rétablir la programmation préexistante en cas de remplacement ou de dysfonctionnement de la Video Station. Configuration PI Adresse: N P Modalité: M Paramètres Bureau professionel Mains libres État porte Messages alarme Options Master Slave Master clock Cherche personne Par défaut Amplificateur locale Adresse: A Pf 32
33 Intercommunicant I Adresse: N Interne: OUI NON Intercommunicant II Adresse: N Interne: OUI NON Intercommunicant III Adresse: N Interne: OUI NON Intercommunicant IV Adresse: N Interne: OUI NON Intercommunicant V Adresse: N Interne: OUI NON Activation I Adresse: P Interne: OUI NON Activation II Adresse: P Interne: OUI NON Activation III Adresse: P Interne: OUI NON Caméra I Adresse: P Interne: OUI NON Caméra II Adresse: P Interne: OUI NON Caméra III Adresse: P Interne: OUI NON Caméra IV Adresse: P Interne: OUI NON Cycler caméras Activé Non activé Scénario I Mod. scénarios A Pl N scénario Scénario II Mod. scénarios A Pl N scénario Scénario III Mod. scénarios A Pl N scénario Scénario IV Mod. scénarios A Pl N scénario Scénario V Mod. scénarios A Pl N scénario 33
34 Notes 34
35 Bticino SpA Via Messina, Milano - Italia Bticino SpA se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n importe quelle forme et modalité, les changements apportés.
Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi
Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi 11/09-01 PC Index FR 1 Introduction 5 L'activateur à clavier et moniteur 6 Le clavier 7 Le moniteur 7 Que signale l afficheur 8 Que
Plus en détailAIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1
AIKO/MIKRA KIT Sch./Ref. 1783/51 Ver 1.1 OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting van basiskit 1783/51 Raccordement du kit 1783/51 base schéma 51/11 OUT IN OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting
Plus en détailStandard téléphonique PABX
345829 Standard téléphonique PABX Manuel d utilisation 08/13-01 PC 2 1 Introduction 6 1.1 Le Standard téléphonique 6 Description générale 6 2 Utilisation 8 2.1 Fonctions téléphoniques 8 Touches dédiées
Plus en détailU0990C01PC - 10W06 F453AV. TiF453AV. Manuel d utilisation
F453AV TiF453AV U0990C01PC - 10W06 Manuel d utilisation 2 TiF453AV Manuel d utilisation Table des matières 1. Prérequis hardware et software 4 2. Installation 4 1.1 Prérequis Hardware 4 1.2 Prérequis Software
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailNotice d installation. Polyx Alarm. réf. 3485B 04/09-01 PC
Polyx Alarm réf. 3485B Notice d installation 04/09-01 PC 3 INDEX 1 INTRODUCTION 5 1.1 Avertissements et conseils 5 1.2 Contenu de la confection 5 2 DESCRIPTION DE LA CENTRALE ANTIVOL 6 2.1 Vue générale
Plus en détailFONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES 1. RÉPONDRE À UN APPEL Modèle 7324 1 appel : Décrochez le combiné pour avoir le prochain appel Plusieurs appels : Mise en file d attente ou fonction 801 Les appels extérieurs ont
Plus en détailGuide de référence Konftel 300W
Conference phones for every situation Guide de référence Konftel 300W FRANÇAIS description Le Konftel 300W est un téléphone de conférence sur batterie conçu pour les systèmes DECT, téléphone mobile et
Plus en détailGuide utilisateur 12TW2R101
Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................
Plus en détailGuide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G
Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de
Plus en détailMP508M/TG MP508TG Centrale d alarme télécommandable
F MP508M/TG MP508TG Centrale d alarme télécommandable DS80MP4K-017C LBT80077 Manuel de Programmation Les informations contenues dans ce document ont été soigneusement recueillies et contrôlées. La société
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5
Plus en détailMotorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2
Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 5360ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 5 Présentation.............................................5
Plus en détailFlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil
FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM
Plus en détailPortier Vidéo Surveillance
Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 7 Présentation..............................................7
Plus en détailGuide des fonctions avancées de mywishtv
Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation
Plus en détailManuel Sfera 2-fils Mise en service Que faire, si? touches d appel et la commande de la gâche électrique ne réagissent pas!
Manuel Sfera -fils Mise en service Tous les appareils configurables doivent être configurés avant la mise sous tension de l installation. Tous les appareils destinés à être ajoutés à une installation existante
Plus en détailTéléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR
Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE
Plus en détailMa maison Application téléphone mobile
Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................
Plus en détailAastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7
Plus en détailGuide de référence rapide
Manuel d utilisateur infinite prime - Version 1.00 Numéro de Catalogue: ZI0435A (8/06) Toutes données sont sujettes au changement sans notification préalable. Par la présente, Electronics Line déclare
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260
NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,
Plus en détailManuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine
Plus en détailMANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30
MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...
Plus en détailALFA INSTALLATION LECTEUR MESSAGES SMS SERVICE
ALFA INSTALLATION LECTEUR MESSAGES SMS SERVICE PROCÉDURE D INSTALLATION 1. Accéder au portail de Blue&Me du site officiel ALFA ROMEO et télécharger le fichier.zip contenant le logiciel Lecteur SMS à installer
Plus en détailNotice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF
Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de
Plus en détailNOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS DECLENCHEMENT D URGENCE EN CAS D AGRESSION Pour déclencher manuellement votre système d alarme (sirène + flash) composer
Plus en détailAlarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones
Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Manuel d installation et programmation Page 1 sur 37 Manuel d installation et programmation Page 2 sur 37 Manuel d installation et programmation Page 3 sur 37
Plus en détailTERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE
TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions
Plus en détailGuide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone
Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur TABLE DES MATIÈRES 1 Introduction 2 Utilisation du système JABLOTRON 100 2 Utilisation du clavier système 3 Paramétrage de l alarme 6 Désarmement de l alarme 6 Armement partiel
Plus en détailMy Home, videophonie, CCTV, contrôle d accès NOUVEAUTÉS 2013. Poste de conciergerie Poste intérieur (p. 650)
P. 594 Zigbee My Home P. 611 Thermorégulation gestion d energie P. 626 Sfera New Sfera Robur Vidéophonie P. 646 Axolute P. 654 Kits vidéo 2-fils Carillons P. 664 Carillons My Home, videophonie, CCTV, contrôle
Plus en détailTSP7000 CONSOLE VIDÉO TACTILE MANUEL INSTALLATEUR
TSP7000 CONSOLE VIDÉO TACTILE MANUEL INSTALLATEUR Version document: 1.1 Mise à jour: Mars 2010 Langue: Français Les caractéristiques de ce produit peuvent être sujettes à modifications sans préavis. Toute
Plus en détailMode d emploi Konftel 250
Conference phones for every situation Mode d emploi Konftel 250 FRANÇAIS Table des matières Notre technologie audio brevetée, OmniSound, est intégrée dans tous les téléphones de conférence pour garantir
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détail8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001. Manuel d utilisation
8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001 Manuel d utilisation Terminologie Alarme : Déclenchement d un détecteur provoquant une signalisation (sirène, appel au secours etc.) Anomalie : Défaut de
Plus en détailSD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC
SD SD SD A B 4 5 6 C 7 8 9 D ENT 0 ESC Sommaire Options du Menu SD........ Généralités...... Raccordements.......... Mot de Passe........... Type de Mot de Passe........... Sortie Programmable...........
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailGuide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d
Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités
Plus en détailSYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS. fil. L œil sur la sécurité
L œil sur la sécurité SYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS fil SYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS fil AVANTAGES Protège votre maison et donne plus de sécurité à votre famille. La sécurité est une valeur fondamentale pour
Plus en détailGamme de systèmes multimédia anti-intrusion Sintony certifiée NF&A2P
Gamme de systèmes multimédia anti-intrusion Sintony certifiée NF&A2P Système d alarme multimédia avec transmetteur RTC Technologies filaire + audio + vidéo Transmission vocale et numérique Télépilotage
Plus en détailSOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE
SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE S - 16 FONCTIONNALITES DE LA SONORISATION ET LES ALARMES POUR LE MATERIEL DESTINE AUX VOYAGEURS EDITION : 12/2000 Index 1. GENERALITES...3
Plus en détailDOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE
R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR
Plus en détailQuick Start Guide. Nokia 6288
Quick Start Guide Nokia 6288 Contenu 1. Préparation 19 2. Comment utiliser votre portable 1 3. Réseau UMTS et appels en visiophonie2 3 4. L appareil photo 5 5. Comment envoyer un MMS2 6 6. Vodafone live!
Plus en détailGUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL
GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose
Plus en détailAlcatel Premium Reflexes
Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX 4400 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide Vous disposez d un poste numérique Alcatel Premium REFLEXES. De grandes zones d affichage et un
Plus en détailMELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION
MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un
Plus en détailTable des matières. Pour commencer... 1
Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera
Plus en détailMANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID
MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID Compatibilité : Android 2.3 ou supérieur 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Télécharger l application Emtec Connect... 4 2.2. Connecter
Plus en détailSystème d alarme Guide Utilisateur
Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...
Plus en détailManuel d utilisation
Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser
Plus en détailScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide
ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce
Plus en détailSOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS...
OMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEUR...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANIATION DE L ECRAN...5 LE PICTOGRAMME UTILIE...5 LE BOUTON...5 LE MENU...5 AVANT LA PREMIERE ORTIE (ou après changement de
Plus en détailImportantes instructions de sécurité
RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions
Plus en détailAlcatel Advanced Reflexes
Alcatel Advanced Reflexes Alcatel OmniPCX 4400 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide Vous disposez d un poste numérique Alcatel Advanced REFLEXES. De grandes zones d affichage, un
Plus en détailMode d emploi Konftel 300
Conference phones for every situation Mode d emploi Konftel 300 FRANÇAIS Table des matières Notre technologie audio brevetée, OmniSound, est intégrée dans tous les téléphones de conférence pour garantir
Plus en détailNotice d utilisation de l alarme EMATRONIC
Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...
Plus en détailAlcatel Premium Reflexes
Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX 4400 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide Vous disposez d un poste numérique Alcatel Premium REFLEXES. De grandes zones d affichage et un clavier
Plus en détailVisiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A
Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
Plus en détailLA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL. Simple à installer, simple à utiliser, haute protection.
LA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL Simple à installer, simple à utiliser, haute protection. Sommaire LA SOLUTION EVOLOGY EN UN COUP D OEIL L INNOVATION AU
Plus en détailTable des matières. Vue d ensemble... 2. Armement / Désarmement... 9. Accès aux fonctions du système par téléphone... 27. Fonctions avancées...
Table des matières Vue d ensemble... 2 Introduction... 3 Fonctionnement de base... 6 Armement / Désarmement... 9 Armement... 9 Désarmement... 12 Alarmes incendie... 14 Alarmes de panique... 17 Caractéristiques
Plus en détailManuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes
En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté
Plus en détailVersion : 2 (12/06/2012) Centrale domotique Blyssbox
Version : 2 (12/06/2012) Centrale domotique Blyssbox Votre produit [1] x1 [2] x1 [3] x1 [4] x1 [5] x1 [6]* x1 Quickstart ATTENTION Maison sous alarme [7]* x1 [8]* x1 [9]* x1 [10]* x1 Centrale domotique
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailProgramme. 048884-EcranTactile-01 MANUEL DE MISE EN ŒUVRE
Programme d application 048884-EcranTactile-01 MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Sommaire 4 5 7 10 11 13 14 18 19 21 22 Description des fonctionnalités du produit Généralité concernant le fonctionnement Utilisation
Plus en détailLCD COLOR MONITOR (English French Translation)
LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande
Plus en détailGuide de démarrage rapide du TruVision NVR 10
Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 P/N 1072767B-FR REV 1.0 ISS 09OCT14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie d UTC Building & Industrial Systems, une unité de
Plus en détailGUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL
GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose
Plus en détailAccueil téléphonique multifonctions tiptel 345 pro
Mode d emploi (F/CH) f Accueil téléphonique multifonctions tiptel 345 pro Consignes de sécurité Consignes de sécurité Lors de l installation, du raccordement et de la commande du tiptel 345 pro, veuillez
Plus en détailC.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:
C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER
Plus en détailGUIDE RAPIDE FONCTION MAINS LIBRES AVEC RECONNAISSANCE VOCALE
FONCTION MAINS LIBRES AVEC RECONNAISSANCE VOCALE La caractéristique principale de Blue&Me Nav est son système évolué de reconnaissance vocale même si votre portable en est dépourvu. Ce système vous permet
Plus en détailManuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920
Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Ref. : 34920 INFORMATIONS RELATIVES A L INSTALLATION Utilisateur Adresse de l utilisateur Installateur Entreprise installatrice Date d installation
Plus en détailsystèmes d alarme logisty.serenity
systèmes d alarme logisty.serenity logisty serenity Pourquoi équiper votre habitation d une alarme? Outil de prévention et de dissuasion, l alarme est avant tout un moyen de gagner en confort et en sérénité.
Plus en détailVidZone, qu est-ce que c est? INSTALLATION DE VidZone
VidZone, qu est-ce que c est? VidZone, c est le service de musique et vidéo qui vous permet d accéder à des milliers de clips musicaux. VidZone est téléchargeable GRATUITEMENT sur PlayStation Network et
Plus en détailBedienungsanleitung Spezialtelefon. Operation Instructions Special telephone. Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon
D Bedienungsanleitung Spezialtelefon Seite 2 GB Operation Instructions Special telephone Page 30 F Mode d emploi Téléphone spécial Page 58 NL Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon Pagina 86 I Istruzioni
Plus en détailDÉCOUVREZ VOTRE STYLE...
DÉCOUVREZ VOTRE STYLE... BTicino, marque du groupe français Legrand, se profile en spécialiste mondial du marché des interrupteurs et systèmes résidentiels (domotique et vidéo-parlophonie). Mue par un
Plus en détailSystème d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr
Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut
Plus en détailNice HSTS2. Commande radio d écran tactile. Les instructions et les avertissements pour la programmation et l utilisation de l écran tactile
Nice HSTS2 Commande radio d écran tactile 0682 Les instructions et les avertissements pour la programmation et l utilisation de l écran tactile 1 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES 2 DESCRIPTION
Plus en détailGamme MyFox : Centrale MyFox
Gamme MyFox : Centrale MyFox Réf. DIV006509 Désignation : Centrale MyFox Home Control 2 Référence : FO 0103 Code EAN : 3700530130310 Comptabilité 100% Récepteurs Domotique DIO/Chacon et accessoires My
Plus en détailSystème de portier vidéo et de vidéosurveillance BUS/SCS
Système de portier vidéo et de vidéosurveillance /SCS > Système de portier vidéo et de vidéosurveillance Caractéristiques générales... 90 Règles générales d'installation... 306 Schémas de câblage... 331
Plus en détailGuide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager
Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-102-FR Date : Août
Plus en détailVidéosurveillance. Caméras de surveillance de maisons
SYSTEMES Vidéosurveillance Caméras de surveillance de maisons Surveillance à distance sur Internet et téléphone mobile Tarifs promotionnels novembre 2006 12 octobre 2006 v2 http://www.alpha-surveillance.fr
Plus en détailHA2000 RTC Transmetteur téléphonique
HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4
Plus en détailGE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation
GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT
Plus en détailGuide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone
Guide d installation À la découverte de votre téléphone LG88XX Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailINSTALLEZ VOTRE DISQUE DUR CANAL
INSTALLEZ VOTRE DISQUE DUR CANAL Grâce à votre Disque Dur, bénéficiez : de l enregistrement HD de vos programmes de l enregistrement à distance de vos programmes du contrôle du direct Pour en profiter,
Plus en détailUSER GUIDE. Interface Web
USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à
Plus en détailGUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR
GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur CW32 ADETEC Wireless System Table des matières 1 INFORMATIONS... 5 1.1 Présentation générale... 5 1.2 La centrale-transmetteur
Plus en détailManuel d'utilisation de Mémo vocal
Manuel d'utilisation de Mémo vocal Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales
Plus en détailGUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC 330-23X Communicateur téléphonique IP/RTC 485-21X
GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC -X Communicateur téléphonique IP/RTC 8-X Guide d utilisation Vous venez d acquérir un communicateur d alarme DAITEM et nous vous en remercions. LÉGENDES
Plus en détailDIRECTION GÉNÉRALE DE L'INTERPRÉTATION ET DES CONFÉRENCES UNITÉ DES TECHNICIENS DE CONFÉRENCES
DIRECTION GÉNÉRALE DE L'INTERPRÉTATION ET DES CONFÉRENCES UNITÉ DES TECHNICIENS DE CONFÉRENCES ANNEXE I.N PROCEDURE DE MISE EN ROUTE ET D EXTINCTION DES SALLES - LOT 1 BRUXELLES Contrat-cadre pour les
Plus en détailFICHE HRI806V. Avant propos
Version : 1.0 Du : 19/11/2012 RETROUVER LE DOSSIER COMPLET SUR : www.jgie.fr PLATINE APPEL DIRECT VIDEO COULEUR AVEC LECTEUR INOX PMR BUS 6 FILS FICHE HRI806V Avant propos La réalisation de l installation
Plus en détailGuide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1
Guide utilisateur Parrot MKi9100 Français Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Sommaire Sommaire... 2 Introduction... 4 Installer le Parrot MKi9100... 5 Autoradio avec connecteur ISO...5 Autoradio avec entrées
Plus en détailGUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM
GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne
Plus en détailMode d emploi Konftel 250
Conference phones for every situation Mode d emploi Konftel 250 FRANÇAIS Notre technologie audio brevetée, OmniSound, est intégrée dans tous les téléphones de conférence pour garantir une transmission
Plus en détailSYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation
SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en
Plus en détailAudio - VidEo. Système 2-fils. catalogue technique
Audio - VidEo Système -fils catalogue technique VOTRE SERVICE ARTER > un service comme il se doit BTicino accorde une très grande importance à une prestation de services générale. En coulisses aussi, nous
Plus en détail