Assurance qualité - Préservation du bois

Transcription

1 Lignum Holzwirtschaft Schweiz l Mühlebachstrasse 8 l 8008 Zürich Tel.+41 (0) l Fax+41 (0) l l info@lignum.ch Office romand (Contact pour la préservation du bois) Economie suisse du bois l En Budron H6 l 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél.+41 (0) l Fax+41 (0) l l info@cedotec.ch Assurance qualité - Préservation du bois Label-LIGNUM «Revêtements de façades en bois» Règlement de la méthode d évaluation des produits rabotés destinés aux revêtements de façades en bois Edition novembre 2014

2 2/20 Règlement «Revêtements de façades en bois» Sommaire 1 Dispositions générales But Champ d application / Conditions générales Publication Organisations soutenant le label Organisation et déroulement de la procédure d évaluation Organisation de l évaluation Commission d évaluation Procédure d évaluation Demande d évaluation du produit Assurance qualité et contrôle Mise en œuvre de l évaluation Coûts Exigences de qualité Groupes de produits Produits rabotés Modes de débit Profil Surface Systèmes de traitements Application Marquage des produits Contrôles Contrôles de production au sein de l entreprise (Contrôle interne) Contrôles externes de la production et de la qualité (Contrôle externe) Contrôle de la production et de la qualité (Organe de contrôle externe) Analyse de la qualité (institut d analyses accrédité) Exigences pour les détenteurs du label Violation des obligations / Sanctions Droit de recours Validité Littérature (informative)... 8 Annexe 1 Formulaire de demande pour le label LIGNUM «Revêtements de façades en bois» Annexe 3 Protocole de production (Contrôle interne / Système AQ) Annexe 4 Evaluation de la production tous les 2 ans (Organe de contrôle externe) Annexe 5 Evaluation de la qualité du produit tous les 6 ans (Contrôle externe) Annexe 6 Analyse de la qualité du produit (Institut d analyses accrédité) Annexe 7 Adresses importantes... 20

3 Règlement «Revêtements de façades en bois» 3/20 1 Dispositions générales 1.1 But Le Label LIGNUM «Revêtements de façades en bois» a pour but de garantir que la qualité des produits finis proposés et fabriqués industriellement est contrôlée et appropriée pour l utilisation en revêtement de façade. Les trois critères de qualité suivants font l objet de contrôles : le bois (substrat), le système de traitement de surface et l application. Le Label LIGNUM «Revêtements de façades en bois» encourage l utilisation de revêtements de façades en bois appropriés et de haute qualité. Leur fabrication est contrôlée selon des critères de qualité définis en fonction des dernières connaissances techniques. En parallèle, des fiches techniques et des conseils informent sur les mesures constructives à respecter ainsi que les moyens d entretien afin d obtenir une durabilité accrue de la façade en bois (cf. pt. 9). Le Label LIGNUM «Revêtements de façades en bois» est une marque protégée et déposée. Le label sera utilisé par différentes entreprises de production sous contrôle de LIGNUM. Il assurera aux clients que la qualité proposée est appropriée pour son utilisation. Cependant, en aucun cas les organisations soutenant le label ne prennent de responsabilité, de garantie et d engagement envers le client. Les accords contractuels entre le soumissionnaire et le client font exclusivement foi respectivement les dispositions juridiques en vigueur. 1.2 Champ d application / Conditions générales Le champ d application de ce règlement s étend à tous les produits industriels rabotés qui seront utilisés en façade. Le Label LIGNUM «Revêtements de façades en bois» se réfère uniquement au «revêtement de façade» et non pas aux façades rendues et posées, car la raboterie n a que peu d influences sur la construction et le montage. La demande et la gestion du label sont volontaires. Le label de qualité est octroyé par LIGNUM et est soumise au droit privé. 1.3 Publication Les produits en bois labellisés par ce règlement ainsi que les adresses des détenteurs du label seront publiés dans le répertoire du Label LIGNUM «Revêtements de façades en bois». Ce répertoire sera distribué par LIGNUM dans une publication indépendante, publié sur son site Internet et mis à disposition de tous les intéressés. Ce répertoire sera mis à jour annuellement. 1.4 Organisations soutenant le label Les objectifs du label de qualité LIGNUM «Revêtements de façades en bois» ont été élaborés et sont soutenus par les organisations professionnelles suivantes : Haute école spécialisée bernoise architecture, bois et génie civil (HESB-ABGC) Laboratoire national d essais et de recherches sur les matériaux, dép. bois (EMPA) Fédération suisse romande des entreprises de menuiserie, ébénisterie et charpenterie (FRM) Groupement pour la Promotion des Revêtements Bois (GPRB) Holzbau Schweiz Economie suisse du bois (LIGNUM) Enveloppe des édifices suisse, Association Suisse des entrepreneurs de l'enveloppe des édifices Association Suisse des Raboteries (ASR) Association Suisse des Usines d Imprégnation (VSHI) Union Suisse de l'industrie des Vernis et Peintures (USVP)

4 4/20 Règlement «Revêtements de façades en bois» 2 Organisation et déroulement de la procédure d évaluation Organisation de l évaluation La commission de la préservation du bois de LIGNUM est compétente pour l établissement et la révision du règlement de la procédure d évaluation ainsi que pour son utilisation. En cas de besoins, elle peut faire appel à des professionnels externes. Elle convoque une commission d évaluation et les organes de contrôle prévus Commission d évaluation La commission d évaluation évalue les produits et attribue le label LIGNUM «Revêtements de façades en bois». Le siège de la commission d évaluation est celui de LIGNUM. Les travaux administratifs sont exécutés par LIGNUM. La commission d évaluation est composée de 1 représentant de LIGNUM (Présidence et voix décisive) 1 représentant de l institut d analyses accrédité et de l organe de contrôle externe (analyses, audits et l'évaluation de l'exposition aux intempéries (selon point 2.1.2) Les détenteurs du label LIGNUM «Revêtements de façades en bois» ne peuvent pas être membres de la commission d évaluation. La commission d évaluation est également compétente pour la confirmation du label LIGNUM «Revêtements de façades en bois» et le cas échéant pour son retrait. Les membres de la commission d évaluation sont tenus de garder confidentiels toutes les discussions et les résultats des séances et ils n inviteront aucune personne externe (exception : direction de LIGNUM). 2.2 Procédure d évaluation Demande d évaluation du produit Le requérant ne peut être qu un producteur (raboterie, applicateur de traitement, imprégnateur). Celui-ci envoie à l attention de la commission «préservation du bois» de LIGNUM, une demande écrite pour l évaluation de son produit, avec les indications nécessaires conformément aux annexes 1 et 2. Toute modification importante du produit doit être annoncée à la commission de la préservation du bois de LIGNUM et donnera lieu à une nouvelle évaluation. Une modification est considérée comme importante lorsque le produit diffère de celui décrit dans la demande d évaluation du produit / description du système (cf. annexe 2). La commission d évaluation ou l organe délégué par celle-ci contrôle l intégrité de la demande. En cas d acceptation elle organisera le premier contrôle dans un délai de 3 mois Assurance qualité et contrôle L assurance qualité est basée sur un contrôle interne permanent du fabricant (cf. annexe 3) ainsi que sur des contrôles périodiques externes, composés de contrôles de la production par un organe de contrôle externe et d une analyse de la qualité effectuée par un institut d analyses accrédité (cf. annexes 4 à 6) Mise en œuvre de l évaluation Au moyen des rapports établis par l organe de contrôle externe et de l institut d analyses accrédité, la commission d évaluation octroie le label LIGNUM «Revêtements de façades en bois» aux produits finis qui répondent aux exigences conformément aux dispositions de ce règlement. La commission d évaluation informe le requérant par écrit dans un délai de 30 jours quant aux résultats de l évaluation des produits contrôlés. La commission d évaluation octroie le label LIGNUM «Revêtements de façades en bois» sous la forme d un certificat contenant les données relatives aux produits analysés ainsi que la durée de validité. Les produits évalués positivement seront enregistrés par LIGNUM dans le répertoire «Label LIGNUM, Revêtements de façades en bois». Ce répertoire sera mis à jour annuellement et publié sur Internet. Avant expiration de la validité, la commission d évaluation propose une nouvelle évaluation au détenteur du label LIGNUM «Revêtements de façades en bois». En cas de non respect des exigences requises, le label LIGNUM «Revêtements de façades en bois» sera retiré pour les produits en question et les entrées publiées seront effacées.

5 Règlement «Revêtements de façades en bois» 5/ Coûts Les coûts pour les contrôles externes effectués par l organe de contrôle et l institut d analyses accrédité seront pris en charge par le requérant selon une estimation à renouveler chaque année. Pour les dépenses de LIGNUM ainsi que pour l actualisation, l édition et la distribution des répertoires «Label LIGNUM, Revêtements de façades en bois», une taxe annuelle sera facturée au requérant. Les demandes particulières de requérants qui engendrent des coûts administratifs supplémentaires seront entreprises uniquement après le paiement des coûts préalablement estimés. 3 Exigences de qualité Le but primaire est d assurer que la qualité du système dans son ensemble est appropriée pour son utilisation. La définition des composants est du ressort du producteur à l exception des points spécifiés ci-dessous. Les principes de base définis dans les Lignatec 1/1995, 8/2000 et 13/2002 doivent être respectés. 3.1 Groupes de produits Les produits rabotés utilisés pour les revêtements de façade en bois sont répartis en 4 groupes en fonction de leur traitement de surface : Non-traité Revêtement de façade en bois non traité, posé sans imprégnation, fond, teinte ou tout autre traitement. Ce groupe de produit ne fait pas partie du label LIGNUM «Revêtements de façades en bois». Traitement non filmogène Revêtement de façade en bois traité avec un produit non filmogène, incolore ou pigmenté (couche de matière sèche < 20 µm). Coloré transparent Revêtement de façade en bois avec un système filmogène laissant bien apparaître la structure du bois. Couvrant Revêtement de façade en bois avec un système filmogène qui ne laisse pas apparaître la structure du bois. 3.2 Produits rabotés Le producteur choisit une essence appropriée. Les critères de classement pour les lames rabotées de résineux et de feuillus, classe d'aspect N1, définis dans le chapitre 3 du document "Bois et panneaux à base de bois, critères de qualité dans la construction et l'aménagement intérieur " (édition 2010) seront respectés. (voir également SIA118/265, B 1.4) Modes de débit Les revêtements de façades en bois sont constitués de bois de duramen (2 ou 3 ex-log). Les planches de bord ou de cœur avec des marques d aubier et des fentes de cœur importantes ne sont pas autorisées. Tous les autres modes de débit peuvent être utilisés (voir fiche technique Holzbau Schweiz et ASR) Profil Le profil d un revêtement de façade en bois doit être conçu pour correspondre au type de montage (vertical ou horizontal). Pour tous les groupes de produits, il est recommandé d'arrondir les angles soumis aux intempéries. ( (Rayon >=2,5 mm, voir fiche technique Holzbau Schweiz und VSH (Association suisse des raboteries) Nr /F). Pour les groupes de produits filmogène «coloré transparent» et filmogène «coloré couvrant», les bardages ouverts, comme par exemple les lames à profil rhomboïde, ne sont pas admises Surface La surface du bois doit être préparée afin de permettre un bon accrochage et une application homogène de la couche de traitement. De manière générale deux groupes de surfaces sont distingués: 1. Structuré: scié fin, brossé ou scié brut 2. Raboté ou poncé Le système de réparation des défauts est à documenter.

6 6/20 Règlement «Revêtements de façades en bois» 3.3 Systèmes de traitements Il est recommandé d utiliser des systèmes de traitements éprouvés respectivement contrôlés s appliquant en plusieurs couches définies. (selon EN 927-2) 3.4 Application Le type d application est du ressort de l entreprise de production. Seuls les procédés industriels d application compatibles avec le système de traitement sont autorisés. Ceux-ci sont à documenter de manière détaillée. La première couche (par exemple la couche de fond) est à appliquer sur toutes les faces. 3.5 Marquage des produits Tous les produits certifiés doivent être marqués du label LIGNUM «Revêtements de façades en bois». 4 Contrôles 4.1 Contrôles de production au sein de l entreprise (Contrôle interne) Le producteur met en place un système de contrôle au sein de sa production qui doit au moins répondre aux points énumérés dans l annexe 3 : «protocole de production (contrôle interne / Système AQ)». Les documents inhérents aux contrôles doivent être gardés durant au moins 10 ans. 4.2 Contrôles externes de la production et de la qualité (Contrôle externe) Contrôle de la production et de la qualité (Organe de contrôle externe) Pour chaque demande, l organe de contrôle externe nommé par la commission «préservation du bois» de LIGNUM procède à un premier contrôle de l entreprise et protocole ses résultats à l attention de la commission d évaluation (cf. Check-list en annexe 4). Le contrôle de la production sera effectué tous les 2 ans. Tous les documents nécessaires doivent être mis à disposition de l examinateur. De plus, en cas de nécessité, il doit avoir accès aux procédés et documents écrits qui concernent la qualité du traitement de surface du bois. L organe de contrôle dispose du droit d effectuer des contrôles inopinés chez le producteur et tous les éventuels sous-traitants. Lors de la requête il doit être assuré que le contrôle externe de tous les éventuels sous-traitants est autorisé. Lors du premier contrôle ainsi que tous les 6 ans, l organe de contrôle externe vérifie, notamment à l aide d échantillons, la qualité du produit en entreprise (cf. déroulement de l évaluation de la qualité dans l annexe 5). Pour les contrôles de qualité plus poussés, l organe de contrôle externe prend un échantillon d une charge de production (couleur définie selon l annexe A 6.2) et transmet le nombre nécessaire de lames à l institut d analyses accrédité. En cas de besoin, l entreprise met à disposition temporairement ses collaborateurs. Seuls les produits qui portent le label LIGNUM «Revêtements de façades en bois» seront contrôlés Analyse de la qualité (institut d analyses accrédité) L analyse de la qualité (cf. annexe 6) sera effectuée par l institut d analyses accrédité choisi par la commission «préservation du bois» de LIGNUM. Les résultats des analyses seront mis à disposition de la commission d évaluation, du requérant et de l organe de contrôle externe sous la forme d un rapport écrit. L analyse de la qualité sera effectuée conformément à la norme EN 927. L'essai de vieillissement naturel dure une année. L institut d analyses mandaté définit la période d admission des échantillons. Afin de regrouper les analyses, 2 dates peuvent être fixées chaque année pour la mise en route des essais. L analyse de la qualité des produits qui portent le label LIGNUM «Revêtements de façades en bois» est à renouveler tous les 6 ans. Dans le cas contraire, le droit à l utilisation du label LIGNUM «Revêtements de façade en bois» expire pour les produits qui n ont plus été testés.

7 Règlement «Revêtements de façades en bois» 7/20 5 Exigences pour les détenteurs du label Tous les produits pour lesquels le label LIGNUM «Revêtements de façades en bois» a été octroyé respectivement vendus avec le label LIGNUM «Revêtements de façades en bois» doivent être marqués en conséquence (voir 3.5). Pour chaque livraison, un protocole de production doit être établi et archivé. Sur demande, le protocole de production sera mis à disposition du client. L entreprise qui reçoit le label LIGNUM «Revêtements de façades en bois» peut l utiliser pour sa correspondance et sa publicité pour autant que les produits labellisés soient clairement désignés. 6 Violation des obligations / Sanctions Si une entreprise ne respecte pas les exigences lors d un contrôle externe ou si une violation générale du règlement est constatée, les sanctions appropriées suivantes sont prévues : Cas 1 Si un manquement ou une violation au règlement est constaté pour la première fois, le producteur reçoit un premier avertissement. Il doit immédiatement entreprendre des mesures d amélioration. Une entreprise avertie doit informer par écrit la commission d évaluation sur les mesures d amélioration entreprises ainsi que ses résultats. La marchandise défectueuse ne peut pas être vendue avec le label LGNUM. LIGNUM se réserve le droit d informer les partenaires du marché de la situation. Cas 2 Si un manquement ou une violation du règlement est constaté directement après un avertissement, c est à dire lors du prochain contrôle externe ou dans un délai d une année, l entreprise se verra retirer le label LIGNUM. La marchandise défectueuse ne peut pas être vendue avec le label LIGNUM. LIGNUM se réserve le droit d informer les partenaires du marché quant au retrait du label. Après une année, le producteur peut effectuer une nouvelle demande de label LIGNUM. Cas 3 Si un abus du label LIGNUM est constaté, le producteur peut se voir interdire l utilisation du label LIGNUM. LIGNUM se réserve le droit d informer les partenaires du marché de la situation. Les coûts pour d éventuels contrôles supplémentaires ainsi que pour les dépenses administratives sont à la charge du producteur. 7 Droit de recours Les objections aux décisions de la commission d évaluation sont à adresser par écrit à la commission «préservation du bois» de LIGNUM dans un délai de 30 jours. La commission «préservation du bois» de LIGNUM demande l avis de la commission d évaluation, contrôle toute la procédure et fait part de sa décision par écrit dans un délai de 30 jours. Les coûts occasionnés par des dépenses administratives excessives seront préalablement annoncés au requérant par écrit. Si le requérant ne s engage pas par écrit à assumer ces frais, son recours ne sera pas pris en compte. Les objections aux décisions de la commission «préservation du bois» de LIGNUM peuvent être contestées auprès de la direction de LIGNUM ; celle-ci prend une décision définitive. 8 Validité Le label est octroyé pour une durée de 6 ans et peut être renouvelé après réussite des contrôles.

8 8/20 Règlement «Revêtements de façades en bois» 9 Littérature (informative) EN 927-1:2013. Peintures et vernis Produits de peinture et systèmes de peinture pour bois en extérieur Partie 1: Classification et sélection EN 927-2:2006. Peintures et vernis Produits de peinture et systèmes de peinture pour bois en extérieur Partie 2: Spécifications de performance EN 927-3:2012. Peintures et vernis Produits de peinture et systèmes de peinture pour bois en extérieur Partie 3: Essai de vieillissement naturel EN 927-5:2006. Peintures et vernis Produits de peinture et systèmes de peinture pour bois en extérieur Partie 5: Détermination de la perméabilité à l'eau liquide Lignatec 1/1995. Préservation du bois dans le bâtiment Lignatec 8/2000. Revêtements de façade en bois non traité Lignatec 13/2002. Protection des façades en bois LIGNUM: Répertoire «Label LIGNUM, Revêtements de façades en bois» (renouvellement annuel) SIA 118/265:2004. Conditions générales pour la construction en bois LIGNUM: Bois et panneaux à base de bois, critères de qualité dans la construction et l'aménagement intérieur - Usages du commerce: document d'application nationale basé sur les normes européennes (2010) Fiches techniques de Holzbau Schweiz et l'association de raboteurs (ASR/VSH) sous et

9

10

11 Label «Revêtements de façades en bois» I Annexes 11/20 Lignum Holzwirtschaft Schweiz I Mühlebachstrasse 8 I 8008 Zürich Tel.+41 (0) I Fax+41 (0) I I info@lignum.ch Office romand de Lignum (Contact pour la préservation du bois) Economie suisse du bois I En Budron H6 I 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél.+41 (0) I Fax+41 (0) I I info@cedotec.ch Assurance qualité - Préservation du bois Annexes Label LIGNUM «Revêtements de façades en bois» Règlement de la méthode d évaluation des produits rabotés destinés aux revêtements de façades en bois Edition Novembre 2014

12 12/20 Label «Revêtements de façades en bois» I Annexes Annexe 1 Formulaire de demande pour le label LIGNUM (Version nov 2014) «Revêtements de façades en bois» Demande pour l'obtention du label LIGNUM "Revêtements de façades en bois" Requérant Date: Entreprise: Nom / prénom: Adresse: NPA: Lieu: Tél.: Fax: Internet: Personne responsable AQ, si autre que ci-dessus: Membre Lignum: Oui Non (pas obligatoire pour l'acquisition du label Lignum) Demande du label Lignum pour les groupes de produits de revêtements de façades suivants: (Marquer le(s) groupe(s) correspondant(s) d'un X) Traitement non filmogène Coloré transparent Couvrant Veuillez indiquer quels produits vous souhaitez labelliser LIGNUM et dans quel groupe vous souhaitez les intégrer. Groupe Produit de traitement de surface / produit de préservation du bois Traitement non filmogène: Coloré transparent: Coloré couvrant:

13 Label «Revêtements de façades en bois» I Annexes 13/20 Annexe 2 Demande d évaluation d un produit / Description du système Nouvelle demande Renouvellement Changement de système Requérant Entreprise Adresse Tél./Fax /Internet Personne responsable Nom du produit Produit raboté Fournisseur (raboterie) Essence / Assortiment Classe d'aspect Type de surface / qualité structuré: scié fin, brossé, scié brut raboté ou poncé Réparation de défauts oui non Géométrie / dimensions Profil Largeur [mm] (pas pris en compte lors des essais de durabilité) Epaisseur [mm] Longueur [mm] Système de traitement Description Caractéristiques EN Epaisseur (de couche) Pouvoir masquant Brillance Conseils d utilisation Labels / Certificats attestant la valeur d'absorption d'eau du système de traitement (obligatoire selon A 6.4) oui (Ce certificat est annexé à la demande ou doit être fourni avant la fin de l'exposition. (Sans certificat le label ne pourra être délivré) non (Le certificat sera remis avant la fin du test. (Sans certificat, le label ne pourra être délivré.) Couche de fond Composition du revêtement 1 ère couche 2 ème couche 3 ème couche Description / fonction Produit Fabricant / fournisseur Teneur en matières solides [%] Palette de couleur proposée Application sur la face arrière oui non oui non oui non

14 14/20Label «Revêtements de façade en bois» I Annexes Application 1 ère couche 2 ème couche 3 ème couche Nom de l'applicateur Type d application Quantité mouillée [gr/m 2 ] Epaisseur couche sèche [µm] Total [µm] Couche au dos oui non oui non oui non Groupe de produit demandé Traitement non filmogène Coloré transparent Coloré couvrant Date : Signature du requérant : Réception par la commission «préservation du bois» : Label LIGNUM décerné le :

15 Label «Revêtements de façades en bois» I Annexes 15/20 Annexe 3 Protocole de production (Contrôle interne / Système AQ) Dans le cadre de l assurance de la qualité pour le label LIGNUM «Revêtements de façades en bois», les données minimales suivantes doivent être recueillies et documentées pour le client : Bois massif Essence : Classe d'aspect Surface du bois : Profil: Largeur de la lame : Epaisseur de la lame Exemple Epicéa du nord N1 Rabotée, poncée Profil canadien arrondi 112 mm 20 mm Traitement de surface 1 ère couche / imprégnation / couche de fond 1 couche sur toutes les faces du produit Type s application : Rideau, rouleaux, pistolets Quantité appliquée : 60 g/m 2 2 ème couche / couche de fond Type d application : Quantité appliquée : Couche de finition : 1 couche 4 faces de produit Type d application : Pistolets Quantité appliquée : 150 g/m 2 Epaisseur de couche sèche : 70 m Production Date d application du traitement de surface : 3 juillet Responsable de production : Peter Muster

16 16/20Label «Revêtements de façade en bois» I Annexes Annexe 4 Evaluation de la production tous les 2 ans (Organe de contrôle externe) Requérant Entreprise Adresse Tél./Fax /Internet Personne responsable Secteur Sous-secteur Remarques Système AQ Général Documentation des moyens de production Stock de bois Installation de rabotage Système de revêtement Système d application Prescriptions de triage Contrôle visuel des produits Marquage des revêtements labellisés Protocoles de production Concept de réparation des défauts Respect des exigences générales Revêtement brut Revêtement fini Contenu / intégrité Classement, archivage Remarque : Date du contrôle externe : Examinateur :

17 Label «Revêtements de façades en bois» I Annexes 17/20 Annexe 5 Evaluation de la qualité du produit tous les 6 ans (Contrôle externe) Contrôles et analyses Revêtement brut Revêtement fini / traité Échantillon du stock / de la production Échantillon du stock / de la production n = m 2 Contrôle: Lames profilées et brutes - Qualité / triage du bois - Qualité de la surface - Profil / angles arrondis Contrôle: Revêtement fini - Contrôle visuel des défauts Sur échantillon n = m 2 Retour en production Analyse: Section carrée sans profil, avec nœuds, dans 2 variantes de couleurs - Épaisseur sèche ISO Protection contre l humidité EN Résistance aux intempéries EN Exécuté par: Organe de contrôle externe Institut d analyses accrédité L'institut d'analyse accrédité peut conjointement faire office d'organe de contrôle externe. Contrôle de la qualité du produit dans l entreprise (Organe de contrôle externe) Produit raboté Contrôle du classement de la qualité Classe d'aspect Mode de débit Géométrie / Dimensions: Qualité de la surface Bois et panneaux à base de bois, Critères de qualité dans la construction et l'aménagement intérieur, chapitre 3: Lames rabotées de résineux et de feuillus Qualité N1 Mode de débit (selon 3.2.1) Profil, angles arrondis (min. 2,5 mm, en cas de traitement successif) Qualité du ponçage, réparation des défauts Système de revêtement Contrôle de la documentation Application Contrôle de la documentation Echantillon de production Contrôle visuel des défauts (nœuds, dommages dus aux blocages, traitement du dos) Analyse de la qualité du produit (Institut d analyses accrédité) Selon annexe 6.

18 18/20Label «Revêtements de façade en bois» I Annexes Annexe 6 Analyse de la qualité du produit (Institut d analyses accrédité) A 6.1 Principe Les essais de durabilité seront effectués conformément à la norme EN 927. Exceptions: - Le substrat est défini (Essence, orientation des cernes, défauts de structure) - Essai de vieillissement aux intempéries EN 927-3: 5 Echantillons à répétition, largeur des échantillons : largeur d'origine Les critères d essais et les exigences sont spécifiques à chaque groupe. A 6.2 Echantillons Echantillons du stock / de la production choisis par l organe de contrôle : 5 pièces de chaque, longueur de 2m, différentes lames de revêtement représentatives (différentes coupes respectivement orientation des cernes, avec nœuds!), 2 variantes de couleurs définies par systèmes (groupe de produit «coloré transparent» : chêne et noyer, groupe de produit «couvrant» : blanc RAL gris NCS S 4500-N) Prélèvement d une pièce de chaque pour l épaisseur de couche sèche, pour la résistance à l humidité et pour les essais aux intempéries (= 5 échantillons renouvelés par système et variante de couleur) + 1 échantillon de référence par système et variante de couleur (à partir d une des 5 coupes) Choix de l endroit de la lame (avec/sans nœuds), coupe des échantillons, étiquetage Grandeur des échantillons : - Epaisseur de couche sèche: 2 cm de bande sur toute la largeur de la lame - Protection contre l humidité: A documenter par le fournisseur de peinture (voir annexe A6.4) - Exposition en plein air: 375 x largeur d'origine x épaisseur d'origine - Echantillon de référence: 375 x largeur d'origine x épaisseur d'origine Scellement : - Exposition en plein air: seulement les surface étroites (dos selon la description du système) A 6.3 Epaisseur de couche sèche Mesure sous microscope sur la section poncée selon EN :2006 resp. EN ISO 2808 : mesures par échantillon sur toute la largeur de la lame, couches unitaires (lorsque possible) et épaisseur de couche totale Le cas échéant prise de photos d un «cas normal» et des variantes possibles. Exigences : Valeur moyenne parmi 10 mesures. La tolérance sera de +/- 15m jusqu'à 75 m d'épaisseur de couche sèche. Au dessus de 75 m, la tolérance est de +/- 20 %. (Pour des surfaces structurées, l'épaisseur de couche est définie à 50/50 entre l'épaisseur de couche minima et maxima.) Si l'épaisseur de couche mesurée par l'institut ne remplis pas ces exigences par rapport à celle annoncé précédemment, l'essai de vieillissement naturel n'a pas lieu. Dès que l'entreprise aura corrigé l'épaisseur de couche et fourni un échantillon correspondant aux exigences, celui-ci sera soumis à l'essai de vieillissement. A 6.4 Contrôle de la protection contre l humidité Méthode: Absorption de liquide (à travers la couche de traitement) des échantillons entreposés dans de l eau pendant 72h selon la norme EN :2006. Détails: Echantillons sans nœuds

19 Label «Revêtements de façades en bois» I Annexes 19/20 Exigences: Groupe de produit selon le traitement de surface Traitement non filmogène Coloré transparent Couvrant Selon la norme EN «pas important» Selon la norme EN «importance limitée» Selon la norme EN «important» (pas de restrictions) Absorption de l eau 250g/m 2 Absorption de l eau 250 g/m 2 Remarque: Pour les traitements colorés transparents et couvrantes les valeurs d'absorption d'eau seront attestées par le fournisseur de peinture à l'épaisseur requise définie. (pour éléments à stabilité dimensionnelle limité en analogie à l'en 927-2/5). La limite pour le groupe de produit «couvrant» peut être difficile à respecter pour les surfaces brutes de dédoublage en raison de la plus petite épaisseur de couche sèche, c est pourquoi elle peut éventuellement être fixée plus haut. A 6.5 Essai de vieillissement naturel Méthode: 12 mois d exposition intense à l air libre (45, exposition au sud) d échantillons carrés de lames selon la norme EN :2012 Détails: - Echantillons avec nœuds - Photo pour la documentation de l état des échantillons (5 échantillons exposés, 1 échantillon neutre) Exigences (Etat/changements après essai de vieillissement naturel pendant 12 mois): Groupe de produit selon le traitement de surface Traitement non filmogène Coloré transparent Coloré couvrant - Les exigences doivent préalablement être définies selon le système. S il existe des méthodes d essais reconnues, elles doivent être utilisées en priorité. - Comparaison avec le non-traité? Exemple: - Hydrophobie angle de contact 90 - Protection UV Changement de couleur E*ab (sci) 10 - Pré-grisaillement Changement de couleur E*ab (sci) 10 - Fongicide Croissance de champignons 1 (EN 927-3) -. - En appuis à la norme EN 927-2, "à stabilité dimensionnelle limitée " 1) Surface: raboté 2) structuré 3) Formation de bulles 1) 0,8 0,8 Formation de fentes 1) 1,8 1,8 Ecaillage 1) 0,8 0,8 Accrochage 1) 1,0 1,5 Somme max. 1) Différence max 1) 3 3 1) Ajustement aux 5 échantillons 2) Définition: raboté lisse ou poncé 3) Définition: structuré: scié fin, brossé, scié brut Une éventuelle apparition de moisissure sera notée sur une échelle de 0-5 dans le rapport d'analyse. Mais elle ne fera pas preuve de critère d'évaluation. Autres remarques possible: - Coloration sur les nœuds A 6.6 Rapport Rapport d analyses selon les exigences des normes d analyse.

20 20/20Label «Revêtements de façade en bois» I Annexes Annexe 7 Adresses importantes LIGNUM (Siège central) Holzwirtschaft Schweiz I Mühlebachstrasse 8 I 8008 Zürich Tel. +41 (0) I Fax +41 (0) I I info@lignum.ch Lignum Office romand (Contact pour la préservation du bois / commission de la préservation du bois) Economie suisse du bois I En Budron H6 I 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. +41 (0) I Fax +41 (0) I I info@cedotec.ch HESB-ABGC (Centre de compétence technologie du bois) Haute école spécialisée bernoise architecture, bois et génie civil I Route de Soleure 102 I 2500 Bienne Tél. +41 (0) I Fax +41 (0) I I thomas.volkmer@bfh.ch EMPA Département de la recherche appliquée du bois, technologie du bois Groupe de travail Technologie du bois / Technologie de surface I Überlandstrasse. 129 I 8600 Dübendorf Tel. +41 (0) I Fax +41 (0) I I holz@empa.ch FRM Fédération suisse romande des entreprises de menuiserie, ébénisterie et charpenterie I Case postale 193 I En Budron H6 I 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. +41 (0) I Fax +41 (0) I I frm@frm-bois-romand.ch GPRB Groupement pour la Promotion des Revêtements Bois I Case postale 33 I 1816 Chailly-Montreux Tél. +41 (0) I Fax +41 (0) I info@stemmersa.ch Holzbau Schweiz Verband Schweizer Holzbau-Unternehmungen I Schaffhauserstrasse 315 I 8050 Zürich Tel. +41 (0) I Fax +41 (0) I I info@holzbau-schweiz.ch Enveloppe des édifices suisse Association suisse des entrepreneurs de l'enveloppe des édifices I Lindenstrasse 4 I 9240 Uzwil Tél. +41 (0) I Fax +41 (0) I I info@edifices-suisse.ch ASR Association Suisse des Raboteries I Hauptstrasse 34a I 5502 Hunzenschwil Tél. +41 (0) I Fax +41 (0) I I info@vsh.ch VSHI Association Suisse des Usines d imprégnation I c / o Imprägnierwerk AG I 6130 Willisau Tél. +41 (0) I Fax +41 (0) I I info@ vshi.ch USVP Union Suisse de l'industrie des Vernis et Peintures I Rudolfstrasse 13 I 8400 Winterthur Tél. +41 (0) I Fax +41 (0) I I info@vslf.ch