Avid AirSpeed 5000 Guide de l'opérateur Remote Console
|
|
- Geoffrey Fournier
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Avid AirSpeed 5000 Guide de l'opérateur Remote Cosole
2 Metios légales Les caractéristiques techiques du produit peuvet faire l'objet de modificatios sas préavis et e sauraiet e aucu cas représeter u egagemet quelcoque de la part d'avid Techology, Ic. Ce produit est soumis aux termes et coditios d u cotrat de licece logiciel fouri avec le logiciel. Le produit peut uiquemet être utilisé coformémet au cotrat de licece. AirSpeed 5000 et AirSpeed Classic sot protégés e totalité ou e partie par u ou plusieurs des brevets américais suivats : , , , D'autres brevets ot été déposés. AirSpeed 5000 et AirSpeed Classic sot protégés e totalité ou e partie par le brevet europée suivat : D'autres brevets ot été déposés. Ce documet est protégé par la législatio sur les droits d'auteur. U déteteur autorisé d'ue licece pour ce produit peut reproduire cette publicatio pour so usage persoel et afi d'appredre à utiliser le logiciel. La reproductio et la distributio de ce guide e totalité ou e partie à des fis commerciales, et otammet la vete de copies de ce documet et l'offre de support ou de services éducatifs à d'autres utilisateurs, sot iterdites. Ce documet est fouri e tat que guide de l'applicatio Remote Cosole de l'airspeed Ue grade attetio a été apportée à l'élaboratio de so coteu. Toutefois, ce documet est susceptible de coteir des omissios, des iexactitudes techiques ou des erreurs typographiques. Avid Techology, Ic. e saurait e aucu cas être teu pour resposable des pertes subies par les cliets suite à l'utilisatio de ce documet. Ces spécificatios peuvet être modifiées sas préavis. Copyright 2012 Avid Techology, Ic. et ses bailleurs de licece. Tous droits réservés. Copyright de MOG Solutios La limitatio de garatie suivate a été requise par Apple Computer, Ic.: APPLE COMPUTER, INC. EXCLUT TOUTE GARANTIE, QUELLE QU'ELLE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT CE PRODUIT, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR SA COMMERCIALISATION OU SON USAGE PARTICULIER. CERTAINS ÉTATS INTERDISENT L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES. L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOTRE CAS. LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONCÈDE DES DROITS LEGAUX SPÉCIFIQUES. LES AUTRES DROITS DONT VOUS JOUISSEZ VARIENT D'UN ÉTAT À UN AUTRE. Le copyright suivat a été requis par Sam Leffler et Silico Graphics, Ic. pour l'utilisatio de leur bibliothèque TIFF : Copyright Sam Leffler Copyright Silico Graphics, Ic. L'autorisatio d'utiliser, copier, modifier, distribuer et vedre ce logiciel [la bibliothèque TIFF] et la documetatio qui l'accompage, pour quelque raiso que ce soit, est accordée sas aucu frais, à la coditio que (i) les avis ci-dessus relatifs au copyright et que l'avis d'autorisatio e questio apparaisset sur toutes les copies du logiciel et la documetatio qui l'accompage, et que (ii) les oms de Sam Leffler et Silico Graphics e soiet utilisés das aucu documet publicitaire lié au logiciel sas le cosetemet écrit préalable de Sam Leffler et Silico Graphics. LE LOGICIEL EST FOURNI EN L'ÉTAT ET EXCLUT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DU CARACTERE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER. NI SAM LEFFLER, NI SILICON GRAPHICS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SECONDAIRE OU ACCESSOIRE (Y COMPRIS LES DOMMAGES ENTRAINÉS PAR LA PERTE DE BÉNÉFICES, L'INTERRUPTION DES ACTIVITÉS OU LA PERTE D'INFORMATIONS ET AUTRES) DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISATION DU PRÉSENT LOGICIEL. Le copyright suivat a été requis par Idepedet JPEG Group : Ce logiciel est basé e partie sur le travail d'idepedet JPEG Group. Ce logiciel peut coteir des composats cocédés sous licece avec les coditios suivates : Copyright (c) 1989 Les directeurs de l'uiversité de Califorie. Tous droits réservés. La redistributio et l'utilisatio du logiciel au format source ou biaire est autorisée à coditio que l'avis ci-dessus relatif au copyright et ce paragraphe apparaisset sur ces formats et que les documets, supports publicitaires et autres types de coteu associés à la distributio et l'utilisatio du logiciel idiquet qu'il a été développé par l'uiversité de Califorie (Berkeley). L'utilisatio du om de l'uiversité pour la promotio de produits dérivés de ce logiciel sas autorisatio écrite préalable est iterdite. LE LOGICIEL EST FOURNI EN L'ÉTAT ET SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DU CARACTERE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER. Copyright (C) , Jef Poskazer. 2
3 L'autorisatio d'utiliser, de copier, modifier et distribuer ce logiciel et sa documetatio pour quelque raiso que ce soit est accordée sas aucu frais, à la coditio que l'avis ci-dessus relatif au copyright apparaisse sur toutes les copies du logiciel et que cet avis et la présete autorisatio apparaisset égalemet das la documetatio associée. Ce logiciel est fouri e l'état sas aucue garatie expresse ou implicite. Copyright 1995, Triity College Computig Ceter. Écrit par David Chappell. L'autorisatio d'utiliser, de copier, modifier et distribuer ce logiciel et sa documetatio pour quelque raiso que ce soit est accordée sas aucu frais, à la coditio que l'avis ci-dessus relatif au copyright apparaisse sur toutes les copies du logiciel et que cet avis et la présete autorisatio apparaisset égalemet das la documetatio associée. Ce logiciel est fouri e l'état sas aucue garatie expresse ou implicite. Copyright 1996, Daiel Dardailler. L'autorisatio d'utiliser, copier, modifier, distribuer et vedre ce logiciel pour quelque raiso que ce soit, est accordée sas aucu frais, à coditio que l'avis ci-dessus relatif au copyright apparaisse sur toutes les copies du logiciel et que ce même avis et la présete autorisatio apparaisset sur la documetatio qui l'accompage, et que le om de Daiel Dardailler e soit utilisé das aucu documet publicitaire lié au logiciel sas cosetemet écrit préalable. Daiel Dardailler 'accorde aucue garatie sur le caractère adéquat de ce logiciel pour u usage particulier. Le logiciel est fouri e l'état sas aucue garatie expresse ou implicite. Modificatios sous Copyright 1999, Matt Koss, égalemet soumis à la licece ci-dessus. Copyright (c) 1991 par AT&T. L'autorisatio d'utiliser, de copier, modifier et distribuer ce logiciel pour quelque raiso que ce soit est accordée sas aucu frais, à la coditio que cet avis complet apparaisse sur toutes les logiciels costituat ou icluat ue copie ou modificatio de ce logiciel, aisi que sur toutes les copies du logiciel et de la documetatio associée. CE LOGICIEL EST FOURNI EN L'ÉTAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. EN PARTICULIER, NI L'AUTEUR NI AT&T N'OFFRENT AUCUNE GARANTIE QUE CE SOIT CONCERNANT SON CARACTÈRE ADÉQUAT POUR SA COMMERCIALISATION OU SON USAGE PARTICULIER. Ce produit iclut des élémets logiciels développés par l'uiversité de Califorie (Berkeley) et ses collaborateurs. La limite de garatie suivate a été requise par Videomedia, Ic.: 2010 Nexidia Ic. Tous droits réservés. Nexidia et le logo Nexidia sot des marques commerciales de Nexidia Ic Toutes les autres marques commerciales sot la propriété de leur déteteur respectif. Tous les produits Nexidia sas exceptio de forme, y compris mais sas s'y limiter, les applicatios logicielles, la documetatio et toutes les iformatios relatives à Nexidia Ic. et ses produits et services, sot la propriété exclusive de Nexidia Ic. ou de ses bailleurs de licece. Les produits et services Nexidia décrits das cet ouvrage peuvet être couverts par les brevets américais de Nexidia : , , , , , , et/ou d'autres brevets e istace et peuvet être fabriqués sous licece cocédée par la Georgia Tech Research Corporatio USA. Le copyright suivat a été requis par Paradigm Matrix : Certaies parties de ce logiciel ot été obteues sous licece auprès de Paradigm Matrix. Le copyright suivat a été requis par Ray Sauers Associates, Ic.: Istall-It a été obteu sous licece auprès de Ray Sauers Associates, Ic. Il est strictemet iterdit à l'utilisateur fial d'extraire u code source équivalet à celui de Istall-It, otammet par désassemblage ou décompilatio. Ray Sauers Associates, Ic. e sauraiet e aucu cas être teus resposables de tout dommage découlat de l'échec du revedeur à respecter ses egagemets, ou de tout autre dommage résultat de l'utilisatio ou du foctioemet du logiciel ou des produits fouris par le revedeur, ou de tout autre dommage, y compris sas que cette éumératio soit limitative, les dommages directs, idirects, secodaires ou accessoires (y compris les dommages etraîés par la perte de bééfices), ou découlat de l'utilisatio ou de l'impossibilité d'utilisatio du logiciel ou des produits du revedeur pour quelque raiso que ce soit, otammet toute violatio des droits d'auteur ou de brevet, ou toute perte de doées, même si Ray Sauers Associates avaiet été préveus, avaiet coaissace ou auraiet dû avoir coaissace de l'évetualité de tels dommages. Le copyright suivat a été requis par Videomedia, Ic.: Videomedia, Ic. exclut toute garatie, quelle qu'elle soit, expresse ou implicite, cocerat ce produit, y compris toute garatie implicite du caractère adéquat pour commercialisatio ou usage particulier. Ce logiciel cotiet les protocoles de commade V-LAN versio 3.0 permettat de commuiquer avec les produits V-LAN versio 3.0 développés par Videomedia, Ic. et les produits V-LAN versio 3.0 compatibles développés par des parties tierces sous licece accordée par Videomedia, Ic. L'utilisatio de ce logiciel permet u cotrôle de motage image par image pour les uités d'eregistremet sur bade, les lecteurs/eregistreurs de disques vidéo et les appareils semblables. 3
4 La limite de garatie suivate a été requise par Altura Software, Ic. pour l'utilisatio de so logiciel Mac2Wi et du Code source échatillo : Altura Software, Ic. La limite de garatie suivate a été requise par Ultimatte Corporatio : Certaies foctios de compositig e temps réel sot fouries sous licece par Ultimatte Corporatio et protégées par des droits d'auteurs. Le copyright suivat a été requis par 3Prog.com Ic.: Certaies foctios de cotrôle des formes d'ode et de vecteurs sot fouries sous licece de 3Prog.com Ic. La limitatio de garatie suivate a été requise par Iterplay Etertaimet, Corp.: L'utilisatio du om Iterplay est autorisée par Iterplay Etertaimet Corp., qui 'est e rie resposable des produits Avid. Ce produit iclut des parties du logiciel Alloy Look & Feel d'icors GmbH. Ce produit iclut des composats logiciels développés par la Apache Software Foudatio ( DevelopMetor Ce produit peut iclure la bibliothèque JCifs, pour laquelle l'avis suivat s'applique : JCifs Copyright 2004, The JCIFS Project, sous licece cocédée par LGPL ( Cosultez le fichier LGPL.txt das le répertoire Third Party Software du CD d'istallatio. Avid Iterplay cotiet des composats sous licece cocédée par LavaTech. Ces composats peuvet uiquemet être utilisés e rapport avec Avid Iterplay et e tat que composats Avid Iterplay. Ce produit peut iclure la bibliothèque Warlib, pour laquelle l'avis suivat s'applique : Copyright Jarle (jgaa) Aase Fichier de COPYRIGHT iclus das la distributio : warlib est sous copyright Jarle (jgaa) Aase La bibliothèque C++ warlib est u logiciel gratuit ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier, suivat les termes de la Licece publique géérale (GNU), publiée par la Free Software Foudatio ; la versio 3.0 de la licece, ou ue versio ultérieure (selo votre choix), est applicable. La bibliothèque C++ warlib est distribuée à toutes fis utiles, mais SANS AUCUNE GARANTIE, y compris toute garatie implicite du caractère adéquat pour la COMMERCIALISATION ou u USAGE PARTICULIER. Reportez-vous à la licece GNU pour plus de détails. Élémets sous copyright 2012 Avid Techology, Ic. À l'attetio des utilisateurs des autorités publiques. Droits restreits DROITS RESTREINTS DU GOUVERNEMENT AMÉRICAIN. Ce logiciel et sa documetatio sot u «logiciel iformatique commercial» ou ue «documetatio iformatique commerciale». Si u tel logiciel ou documetatio est acheté par u départemet ou ue agece du gouveremet américai, l'esemble des droits de ce logiciel et de cette documetatio sot soumis aux termes du cotrat de licece, tels que prévus par la Réglemetatio fédérale américaie (Federal Acquisitio Regulatio, FAR) 12,212(a) et/ou par la Réglemetatio fédérale américaie des achats publics de défese (Defese Federal Acquisitio Regulatio, DFAR) 227,7202-1(a), selo le cas. 4
5 Marques commerciales 003, 192 Digital I/O, 192 I/O, 96 I/O, 96i I/O, Adrealie, AirSpeed, ALEX, Aliebrai, AME, AiMatte, Archive, Archive II, Assistat Statio, AudioPages, AudioStatio, AutoLoop, AutoSyc, Avid, Avid Active, Avid Advaced Respose, Avid DNA, Avid DNxcel, Avid DNxHD, Avid DS Assist Statio, Avid Liquid, Avid Media Egie, Avid Media Processor, Avid MEDIArray, Avid Mojo, Avid Remote Respose, Avid Uity, Avid Uity ISIS, Avid VideoRAID, AvidRAID, AvidShare, AVIDstripe, AVX, Axiom, Beat Detective, Beauty Without The Badwidth, Beyod Reality, BF Essetials, Bomb Factory, Boom, Bruo, C 24, CaptureMaager, ChromaCurve, ChromaWheel, Cieractive Egie, Cieractive Player, Cieractive Viewer, Color Coductor, Commad 24, Commad 8, Coectiv, Cotrol 24, Cosmoaut Voice, CoutDow, d2, d3, DAE, Dazzle, Dazzle Digital Video Creator, D-Commad, D-Cotrol, Deko, DekoCast, D-Fi, D-fx, Digi 003, DigiBase, DigiDelivery, Digidesig, Digidesig Audio Egie, Digidesig Developmet Parters, Digidesig Itelliget Noise Reductio, Digidesig TDM Bus, DigiLik, DigiMeter, DigiPaer, DigiProNet, DigiRack, DigiSerial, DigiSake, DigiSystem, Digital Choreography, Digital Noliear Accelerator, DigiTest, DigiTraslator, DigiWear, DINR, DNxchage, DPP-1, D-Show, DSP Maager, DS-StorageCalc, DV Toolkit, DVD Complete, D-Verb, Eleve, EM, Euphoix, EUCON, EveryPhase, Expader, ExpertReder, Fader Pack, Fairchild, FastBreak, Fast Track, Film Cutter, FilmScribe, Flexevet, FluidMotio, Frame Chase, FXDeko, HD Core, HD Process, HDPack, Home-to-Hollywood, HYBRID, HyperCotrol, HyperSPACE, HyperSPACE HDCAM, ikowledge, Image Idepedece, Impact, Improv, inews, inews Assig, inews CotrolAir, Istatwrite, Istict, Itelliget Cotet Maagemet, Itelliget Digital Actor Techology, ItelliReder, Itelli-Sat, Itelli-sat Broadcastig Recordig Maager, IterFX, Iterplay, itone, Itraframe, is Expader, ISIS, IsoSyc, is9, is18, is23, is36, ISIS, IsoSyc, KeyRig, KeyStudio, LauchPad, LeaderPlus, LFX, Lightig, Lik & Syc, ListSyc, LKT-200, Lo-Fi, Lua, MachieCotrol, Magic Mask, Make Aythig Hollywood, make maage move media, Marquee, MassivePack, Massive Pack Pro, M-Audio, M-Audio Micro, Maxim, Mbox, Media Composer, MediaFlow, MediaLog, MediaMatch, MediaMix, Media Reader, Media Recorder, MEDIArray, MediaServer, MediaShare, MetaFuze, MetaSyc, MicroTrack, MIDI I/O, Midima, Mix Rack, MixLab, Moviebox, Moviestar, MultiShell, NaturalMatch, NewsCutter, NewsView, Nitris, NL3D, NLP, Nova, NRV-10 iterfx, NSDOS, NSWIN, Octae, OMF, OMF Iterchage, OMM, ODVD, Ope Media Framework, Ope Media Maagemet, Ozoe, Ozoic, Paiterly Effects, Palladium, Persoal Q, PET, Piacle, Piacle DistaTV, Piacle GeieBox, Piacle HomeMusic, Piacle MediaSuite, Piacle Mobile Media, Piacle Scorefitter, Piacle Studio, Piacle Studio MovieBoard, Piacle Systems, Piacle VideoSpi, Podcast Factory, PowerSwap, PRE, ProCotrol, ProEcode, Profiler, Pro Tools LE, Pro Tools M-Powered, Pro Trasfer, Pro Tools, QuickPuch, QuietDrive, Realtime Motio Sythesis, Recti-Fi, Reel Tape Delay, Reel Tape Flager, Reel Tape Saturatio, Reprise, Res Rocket Surfer, Reso, RetroLoop, Reverb Oe, ReVibe, Revolutio, rs9, rs18, RTAS, Salesview, Sci-Fi, Scorch, Scorefitter, ScriptSyc, SecureProductioEviromet, Serv LT, Serv GT, Sessio, Shape-to-Shape, ShuttleCase, Sibelius, SIDON, SimulPlay, SimulRecord, Slightly Rude Compressor, Smack!, Soft SampleCell, Soft-Clip Limiter, Solaris, SoudReplacer, SPACE, SPACEShift, SpectraGraph, SpectraMatte, SteadyGlide, Streamfactory, Streamgeie, StreamRAID, Strike, Structure, Studiophile, SubCap, Sudace Digital, Sudace, SurroudScope, Symphoy, SYNC HD, Sychroic, SychroScope, SYNC I/O, Sytax, TDM FlexCable, TechFlix, Tel-Ray, Thuder, Titasyc, Tita, TL Aggro, TL AutoPa, TL Drum Rehab, TL Everyphase, TL Fauxlder, TL I Tue, TL MasterMeter, TL Metro, TL Space, TL Utilities, tools for storytellers, Torq, Torq Xpoet, Trasfuser, Trasit, TrasJammer, Trigger Figer, Trillium Lae Labs, TruTouch, UityRAID, Vari-Fi, Velvet, Video the Web Way, VideoRAID, VideoSPACE, VideoSpi, VTEM, Work-N-Play, Xdeck, X-Form, Xmo, XPAND!, Xpoet, X-Sessio et X-Sessio Pro sot des marques commerciales ou des marques déposées d Avid Techology, Ic. aux États-Uis et/ou das d autres pays. Images Arizoa Images KNTV Productio Avec la permissio de Graite Broadcastig, Ic., Moteur/producteur Brya Foote. Cayolads Avec la permissio de Natioal Park Service/Departmet of the Iterior. Ice Islad Avec la permissio de Kurtis Productios, Ltd. Extrait vidéo Torados + Belle Isle Avec la permissio de KWTV News 9. WCAU Fire Story Avec la permissio de NBC-10, Philadelphia, PA. Wome i Sports Paraglidig Avec la permissio de Legedary Etertaimet, Ic. Coteus d'actualités fouris par WFTV Televisio Ic. Guide de l'opérateur Avid AirSpeed 5000 Remote Cosole Rev A Avril 2012 (12/04/12) Ce documet est distribué par Avid e lige (format électroique) uiquemet et 'est pas dispoible à l'achat e versio imprimée. 5
6 Table des matières Utilisatio de ce guide Symboles et covetios Besoi d'aide? Services de formatio Avid Chapitre 1 Istallatio et cofiguratio de l'applicatio Remote Cosole Présetatio de l'applicatio de trasfert autoome Trasfer Egie Cofiguratio requise des serveurs AirSpeed Cofiguratio logicielle requise pour le mode autoome Cofiguratio logicielle requise pour le cliet de motage Avid Liste de vérificatio d'istallatio et de cofiguratio d'airspeed Istallatio de l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole Istallatio d'iterplay Trasfer Egie sur le système de motage Avid (mode autoome) Ouverture de l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole Coexio aux serveurs AirSpeed Activatio automatique des trasferts pour les serveurs AirSpeed 5000 (mode autoome) Cofiguratio mauelle de l'applicatio Iterplay Trasfer Egie pour u eviroemet autoome Lacemet de l'applicatio Iterplay Trasfer Egie sur le système de motage Avid Cofiguratio des paramètres du mode autoome sur le système de motage Avid Vérificatio de la cofiguratio de Remote Cosole Chapitre 2 Istructios de base d'utilisatio de l'applicatio Remote Cosole Iterface utilisateur Meu pricipal Meu Fichier Meu Optios Meu À propos de Volet Caaux
7 Boutos de trasport Volet Ivetaire Premières images Commades de filtrage Barre d'état Mode Afficher les playlists Barre d'iformatios de playlist Playlist Volet Propriétés du clip Lecteur de proxys Meus cotextuels Chapitre 3 Utilisatio de l'applicatio Remote Cosole Utilisatio des clips Sélectio de clips Modificatio de l'ordre de tri des clips Affichage ou masquage de coloes du volet Ivetaire Filtrage par om de clip ou ID de vidéo Affichage des propriétés des clips et modificatio du comportemet des clips Lecture de clips Placemet e file d'attete et déclechemet de la lecture des clips directemet à partir du champ ID de la vidéo e cours Placemet e file d'attete et prise des clips via le champ ID de la prochaie vidéo Eregistremet de clips Crash recordig de clips Placemet de clips e file d'attete pour l'eregistremet Eregistremet de clips avec uiquemet u ID vidéo spécifié (sas durée i om) Eregistremet de clips avec l'id vidéo et la durée spécifiés Eregistremet de clips avec uiquemet u om spécifié (sas durée i ID vidéo) Eregistremet de clips avec uiquemet ue durée spécifiée (sas ID vidéo i om) Créatio de sous-clips
8 Utilisatio des clips de proxys Modificatio des poits d'etrée et de sortie d'u clip Suppressio de clips Activatio/Désactivatio de la protectio des clips cotre la suppressio Trasfert de clips vers u stockage partagé Trasfert de clips vers u système de motage Avid (mode autoome) Utilisatio des playlists Créatio de playlists Opératios de playlist de base Ouverture de playlists Effacemet de playlists Prise du cotrôle d'ue playlist d'u caal Défiitio du comportemet de lecture e boucle d'ue playlist Maipulatio des clips d'ue playlist Réorgaisatio des clips au sei d'ue playlist Modificatio des poits d'etrée et de sortie des clips d'ue playlist Défiitio de l'état de l'optio Echaîer de clips d'ue playlist Suppressio de clips d'ue playlist Mise e file d'attete d'ue playlist Placemet e file d'attete à partir d'u clip spécifique de la playlist Lecture des clips de la playlist Mise e pause des clips de la playlist Arrêt et déchargemet de clips d'ue playlist Motage e cours de capture (EWC) par glisser-déposer Motage e cours de capture (EWC) avec trasfert automatique Aexe A Raccourcis clavier Raccourcis clavier du volet Ivetaire Raccourcis clavier du volet des caaux Raccourcis clavier du lecteur de proxys Raccourcis clavier de playlist
9 1 Utilisatio de ce guide Merci d'avoir acheté le logiciel Avid AirSpeed 5000 Remote Cosole. AirSpeed 5000 Remote Cosole est ue applicatio que vous devez istaller sur u PC de votre eviroemet réseau. AirSpeed 5000 Remote Cosole est capable de se coecter à u ou plusieurs serveurs AirSpeed 5000 ou AirSpeed Multi Stream de votre eviroemet. Ue fois coecté, vous pouvez voir les caaux et l'ivetaire sur le ou les serveurs. L'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole pred e charge les tâches suivates : mise e file d'attete et lecture des clips ; mise e file d'attete et eregistremet des clips ; retrasfert des clips ; gestio de l'ivetaire des clips ; créatio de playlists et lecture des clips sur le caal associé. Ce guide cotiet les istructios complètes d'istallatio, cofiguratio et exécutio de tâches, aisi que des iformatios coceptuelles et de référece écessaires à l'istallatio, la cofiguratio et l'utilisatio de l'applicatio Avid AirSpeed 5000 Remote Cosole. Ce guide est destié à tout type d'utilisateur, débutats ou cofirmé. La documetatio décrit les foctioalités et cofiguratios matérielles de tous les modèles. De ce fait, certaies parties de ce guide peuvet e pas cocerer votre système. 4
10 Symboles et covetios Symboles et covetios La documetatio Avid utilise les covetios et les symboles suivats : Symbole ou covetio c w Sigificatio ou actio Ue remarque fourit des iformatios, des rappels, des recommadatios et des suggestios coexes importates. Ue alerte idetifie ue actio spécifique susceptible d'edommager votre ordiateur ou d'egedrer ue perte de doées. U avertissemet décrit ue actio dagereuse pouvat causer des dommages corporels. Suivez les istructios doées das ce documet ou lisez celles figurat sur l'appareil avat de maipuler le matériel électrique. > Ce symbole représete les commades (et les sous-commades) d'u meu das l'ordre où vous devez les sélectioer. Par exemple, Fichier> Importer sigifie que vous devez ouvrir le meu Fichier, puis sélectioer la commade Importer. (Widows), (Widows uiquemet), (Macitosh) ou (Macitosh uiquemet) Les procédures e comportat qu'ue seule étape sot sigalées par ce symbole. La présece de plusieurs flèches das ue liste sigifie qu'ue des actios idiquées doit être effectuée. Ce texte idique que les iformatios s'appliquet uiquemet au système d'exploitatio spécifié, Widows ou Macitosh OS X. Caractères gras Italique Police Courier e caractères gras Ctrl+touche ou actio de la souris Les caractères gras sot pricipalemet utilisés pour les istructios de tâches où ils permettet d'idetifier les élémets de l'iterface et les combiaisos de touches. Le style italique sert à mettre e valeur certais termes et à idiquer des variables. La police Courier e caractères gras idetifie du texte que vous devez taper. Maiteez la première touche efocée et appuyez sur la secode touche ou effectuez l'actio avec la souris. Par exemple, Commade+Optio+C ou Ctrl+glisser. 5
11 Besoi d'aide? Besoi d'aide? Si vous recotrez des problèmes lors de l'utilisatio de votre produit Avid, suivez les coseils ci-dessous : 1. Reouvelez l'actio, e suivat à la lettre les istructios de ce guide. Il est très importat de vérifier chaque étape de votre travail. 2. Vérifiez si des istructios d'istallatio mises à jour après la publicatio de la documetatio sot dispoibles : - Les iformatios les plus récetes cocerat votre produit Avid sot fouries sous la forme de otes de versio imprimées livrées avec votre applicatio et égalemet dispoibles e lige. Si u fichier Lisez-moi a été rédigé pour stocker les iformatios les plus récetes relatives à votre produit Avid, vous pouvez y accéder sur votre CD ou DVD d'istallatio Avid e recherchat le documet PDF (LISEZMOI_produit.pdf). Ces iformatios sot égalemet dispoibles e lige. Recherchez systématiquemet sur otre site Web les derières otes de versio ou le documet Lisez-moi le plus récet. La documetatio e lige est mise à jour chaque fois que de ouvelles iformatios sot dispoibles. Pour cosulter ces versios e lige, sélectioez la commade Lisez-Moi das le meu Aide ou cosultez la base de coaissaces à l'adresse 3. Cosultez la documetatio livrée avec votre applicatio ou matériel Avid e cas de problèmes liés à la maiteace ou au matériel. 4. Visitez la base de coaissaces e lige à l'adresse Les services e lige sot dispoibles 24h/24 et 7j/7. Effectuez des recherches das la base de coaissaces e lige pour trouver des réposes à vos questios, obteir des iformatios sur les messages d'erreur, accéder aux coseils de dépaage, télécharger des mises à jour et participer aux discussios e lige. Services de formatio Avid Avid met tout e œuvre pour simplifier l'accès à la formatio cotiue, faire évoluer votre carrière et favoriser votre développemet persoel. Avid a pleiemet cosciece de l'évolutio costate des coaissaces das ses domaies d'expertise et, e coséquece, adapte cotiuellemet le coteu de ses cours tout e proposat de ouvelles méthodes de formatio pour vous permettre de faire face à la pressio et à la cocurrece de votre eviroemet de travail. Pour e savoir plus sur le ouvel eviroemet de formatio e lige Avid, Avid Learig Excellerator (ALEX), redez-vous sur Pour plus d'iformatios sur les cours, les cetres de formatio, les certificatios, les tutoriels et les livres, redez-vous sur le site ou cotactez le service commercial d'avid au AVID ( ). 6
12 1 Istallatio et cofiguratio de l'applicatio Remote Cosole L'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole peut être istallée sur u maximum de dix PC de votre réseau. De plus, chaque cliet AirSpeed 5000 Remote Cosole peut se coecter à dix serveurs AirSpeed 5000 maximum sur votre réseau. L'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole est pré-istallée par défaut sur le serveur AirSpeed Ne cofigurez pas cette versio de l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole. Lorsque votre système est cofiguré et coecté à u ou plusieurs serveurs AirSpeed 5000, vous pouvez accéder aux caaux et ivetaires des serveurs auxquels vous êtes coecté. Vous pouvez alors cotrôler à distace les tâches suivates, à partir de l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole istallée sur votre PC : mettre e file d'attete et lire des clips ; mettre e file d'attete et eregistrer des clips ; retrasférer des clips ; gérer l'ivetaire des clips ; créer des playlists et diffuser des clips sur leurs caaux associés. Ce chapitre décrit les procédures d'istallatio et de cofiguratio de l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole pour votre eviroemet. Les sujets suivats sot abordés : Présetatio de l'applicatio de trasfert autoome Trasfer Egie Liste de vérificatio d'istallatio et de cofiguratio d'airspeed 5000
13 Présetatio de l'applicatio de trasfert autoome Trasfer Egie Présetatio de l'applicatio de trasfert autoome Trasfer Egie Lorsque le serveur AirSpeed 5000 est cofiguré avec ue applicatio autoome Trasfer Egie, il foctioe das des eviroemets avec des systèmes de stockage local ou partagé, sas Iterplay. Das u eviroemet autoome, l'applicatio de trasfert (TM) utilise le protocole FTP pour agir e tat que vecteur de trasfert etre les systèmes de motages Avid et l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole. Das ue cofiguratio de ce type, le serveur AirSpeed 5000 utilise uiquemet sa capacité itere pour le stockage des clips et pred e charge l'evoi e diffusio par simple glisser-déposer au sei du logiciel AirSpeed 5000 Remote Cosole. Les clips sot aisi visibles das les listes d'évéemets de Remote Cosole, utilisables pour faire glisser et déposer des fichiers das des eviroemets à plusieurs serveurs vidéo. La cofiguratio autoome pred e charge les applicatios d'automatio de la diffusio telles qu'inews Commad, les cotrôleurs DNF et autres solutios basées sur le VDCP ou les API AMS. La diffusio Studio 'est pas prise e charge par Iterplay Trasfer Egie. Das ue cofiguratio avec ue applicatio autoome Trasfer Egie (Iterplay Trasfer Egie), le trasfert de clips à partir d'u AirSpeed 5000 (via la Remote Cosole) vers u système de motage doit être réalisé mauellemet. Les serveurs vidéo cofigurés avec u Trasfer Egie autoome preet e charge les foctioalités stadard de votre modèle de serveur vidéo (AirSpeed 5000), à l'exceptio des élémets suivats : Diffusio Avid Studio Iterplay Capture CaptureMaager Motage Frame Chase Foctioalité de motage e cours de capture (EWC) des systèmes de motage Avid Trasferts de médias H.264 vers les systèmes de motage (sauf e mode autoome ou collaboratif) Pour plus d'iformatios, reportez-vous à la sectio : Cofiguratio logicielle requise pour le mode autoome 8
14 Présetatio de l'applicatio de trasfert autoome Trasfer Egie Cofiguratio requise des serveurs AirSpeed 5000 Avat de cofigurer l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole pour u eviroemet autoome, chaque serveur AirSpeed 5000 auquel vous souhaitez accéder doit avoir été cofiguré de la maière suivate : Les paramètres spécifiques à chaque site doivet être appliqués afi que les serveurs AirSpeed 5000 puisset foctioer avec u Trasfer Egie autoome. U om d'hôte/domaie spécifique à chaque site doit avoir été créé par chaque AirSpeed 5000, et otammet ue adresse IP et u masque réseau. Le lecteur E: doit être partagé avec des droits Read Oly au miimum. Lorsque ces coditios sot remplies et que vous avez istallé l'esemble des logiciels et du matériel écessaires pour votre site, vous pouvez passer à la cofiguratio de l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole das u eviroemet autoome. Pour plus d'iformatios sur des tâches spécifiques requises pour la cofiguratio de votre AirSpeed 5000 avec u Trasfer Egie autoome, reportezvous à la sectio «Liste de vérificatio d'istallatio et de cofiguratio d'airspeed 5000» à la page 11. Avat de vous pecher sur la cofiguratio d'u AirSpeed 5000, assurez-vous qu'il soit bie istallé et coecté suivat les istructios du Guide d'istallatio AirSpeed 5000, et du Guide de l'admiistrateur AirSpeed Cofiguratio logicielle requise pour le mode autoome Afi que le système AirSpeed 5000 foctioe coveablemet das u eviroemet autoome, il est écessaire de cofigurer u Trasfer Egie autoome. E foctio de la versio du logiciel de motage NewsCutter, Media Composer ou Symphoy utilisée, vous devez utiliser des versios d'avid Iterplay Trasfer Egie et du logiciel cliet compatibles. Le tableau suivat répertorie les versios miimum des logiciels de motage et du logiciel Iterplay Trasfer. Cofiguratio système requise Versio du système de motage NewsCutter versio ou ultérieure Avid Media Composer versio ou ultérieure Symphoy versio ou ultérieure Logiciel Iterplay Trasfer Avid Iterplay Trasfer Egie versio 2.5 ou ultérieure Avid Iterplay Trasfer Egie versio 2.5 ou ultérieure Avid Iterplay Trasfer Egie versio 2.5 ou ultérieure 9
15 Présetatio de l'applicatio de trasfert autoome Trasfer Egie Pour coaître les derières versios logicielles prises e charge, recherchez le fichier Lisez-Moi AirSpeed 5000 sur la base de coaissaces e lige Avid. Toute la documetatio de cofiguratio est dispoible sur la base de coaissaces Avid. Les utilisateurs peuvet utiliser ces ressources pour la cofiguratio du Trasfer Egie autoome. Le Guide de l'utilisateur et de cofiguratio d'avid Iterplay Trasfer, aisi que le fichier Lisez-moi Avid Iterplay Trasfer versio 1.0 sot stockés à la racie du CD-ROM d'avid Iterplay Trasfer. Cosultez la base de coaissaces pour accéder aux derières versios de la documetatio. Cofiguratio logicielle requise pour le cliet de motage Avid Afi que l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole autoome foctioe das u eviroemet autoome, les logiciels suivats doivet être chargés sur chaque cliet de motage Avid : ue applicatio de motage Avid (Media Composer, NewsCutter ou Symphoy par exemple) ; ue versio autoome de l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole ; Avid Uity Trasfer Egie ; Avid Iterplay Trasfer Cliet. 10
16 Liste de vérificatio d'istallatio et de cofiguratio d'airspeed 5000 Liste de vérificatio d'istallatio et de cofiguratio d'airspeed 5000 Le tableau suivat fourit ue liste de vérificatio des tâches devat être réalisées sur le système de motage Avid pour la cofiguratio de votre cliet de motage AirSpeed 5000 das u eviroemet de trasfert autoome. Certaies tâches sot facultatives, e foctio de la cofiguratio de votre site. Istallez l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole, e suivat les istructios de la sectio «Istallatio de l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole» à la page 12. Istallez Iterplay Trasfer Egie, e suivat les istructios de la sectio «Istallatio d'iterplay Trasfer Egie sur le système de motage Avid (mode autoome)» à la page 13. Coectez le système à u serveur AirSpeed 5000, e suivat les istructios de la sectio «Coexio aux serveurs AirSpeed 5000» à la page 15. Après vous être coecté à u serveur, vous pouvez utiliser Remote Cosole das les modes collaboratif et Iterplay Productio, e suivat les istructios de la sectio «Istructios de base d'utilisatio de l'applicatio Remote Cosole» à la page 28. (Mode autoome uiquemet) Il existe deux méthodes de cofiguratio du serveur AirSpeed 5000 et des logiciels associés e mode de trasfert autoome (Iterplay Trasfer Egie). Sélectioez l'ue des méthodes suivates : la méthode de «cofiguratio automatique» das AirSpeed 5000 Remote Cosole (Fichier > Cofigurer Trasfer Egie), décrite das la sectio «Activatio automatique des trasferts pour les serveurs AirSpeed 5000 (mode autoome)» à la page 17 ; la méthode de «cofiguratio mauelle» de la feêtre de cofiguratio d'avid Iterplay Trasfer Egie pour u Trasfer Egie autoome, décrite das la sectio «Cofiguratio mauelle de l'applicatio Iterplay Trasfer Egie pour u eviroemet autoome» à la page 19. (Mode autoome uiquemet) Lacez Iterplay Trasfer Egie sur le système de motage Avid, e suivat les istructios de la sectio «Lacemet de l'applicatio Iterplay Trasfer Egie sur le système de motage Avid» à la page 26. (Mode autoome uiquemet) Cofigurez les paramètres du système de motage Avid pour le mode autoome, e suivat les istructios de la sectio «Cofiguratio des paramètres du mode autoome sur le système de motage Avid» à la page 26. (Mode autoome uiquemet) Lacez Remote Cosole pour vérifier que votre cofiguratio autoome foctioe e vous coectat à u serveur AirSpeed 5000, e suivat les istructios des sectios «Ouverture de l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole» à la page 14 et «Coexio aux serveurs AirSpeed 5000» à la page
17 Liste de vérificatio d'istallatio et de cofiguratio d'airspeed 5000 Istallatio de l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole Cette sectio cotiet des iformatios sur la procédure d'istallatio de la versio de l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole correspodat à votre eviroemet. Il est importat de oter qu'il existe deux versios d'airspeed 5000 Remote Cosole. Pour istaller l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole : 1. Sur le système de motage Avid, recherchez le fichier d'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole correspodat à votre eviroemet et copiez-le sur votre bureau. Afi d'idetifier la versio à istaller : t Si votre site est cofiguré das l'u des modes Iterplay, recherchez et istallez l'applicatio cliet AirSpeed 5000 ommée AvidAirSpeed5000RemoteCosoleSetup.exe. t Si votre site est cofiguré e mode autoome ou collaboratif, recherchez et istallez la versio autoome de l'applicatio cliet AirSpeed 5000 ommée AvidAirSpeed5000RemoteCosoleStadaloeSetup.exe. L'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole sera automatiquemet istallée sur votre système de motage Avid. 2. E foctio du type de votre eviroemet, effectuez l'ue des opératios suivates : t t Si votre site est cofiguré das u eviroemet Iterplay ou collaboratif, l'étape suivate cosiste à coecter le serveur AirSpeed Pour plus d'iformatios, reportez-vous à la sectio «Ouverture de l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole» à la page 14. Si votre site est cofiguré das u eviroemet autoome, l'étape suivate cosiste à istaller l'applicatio Iterplay Trasfer Egie sur le système de motage Avid. Pour plus d'iformatios, reportez-vous à la sectio «Istallatio d'iterplay Trasfer Egie sur le système de motage Avid (mode autoome)» à la page
18 Liste de vérificatio d'istallatio et de cofiguratio d'airspeed 5000 Istallatio d'iterplay Trasfer Egie sur le système de motage Avid (mode autoome) Si votre site est cofiguré das u eviroemet autoome, l'étape suivate cosiste à istaller l'applicatio Iterplay Trasfer Egie sur chaque système de motage Avid. Ces istructios sot issues des istructios d'istallatio et de cofiguratio complètes de l'applicatio autoome Trasfer Egie. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur et de cofiguratio d'avid Iterplay Trasfer pour obteir des istructios plus détaillées. Il est coseillé de lacer le fichier XferMgrServer.exe avat d'ouvrir le logiciel de motage Avid afi d'éviter d'avoir à recoecter le logiciel de motage Avid à l'applicatio autoome Iterplay Trasfer Egie. Si le fichier XferMgrServer.exe est lacé après l'applicatio de motage Avid, vous devez alors sélectioer les commades de meu Trasfer, puis Recoect to server afi de recoecter le logiciel de motage Avid au serveur autoome Iterplay Trasfer Egie. Pour istaller l'applicatio Iterplay Trasfer Egie sur le système de motage Avid : 1. Isérer le CD-ROM Avid Iterplay Trasfer et double-cliquez sur le fichier Lauch.exe. La page du meu pricipal s'ouvre. 2. Cliquez sur Avid Trasfer Server. La feêtre d'accueil s'affiche. 3. Cliquez sur Suivat. Assurez-vous que les services FTP soiet bie istallés avec l'applicatio Iterplay Trasfer Egie. 4. Cliquez sur le om de votre pays, puis sur Suivat. 5. Cliquez sur Oui pour accepter le cotrat de licece. Si vous 'acceptez pas le cotrat de licece, l'istallatio d'iterplay Trasfer Egie est iterrompue. 6. L'étape suivate cosiste à lacer l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole, puis à se coecter à u serveur AirSpeed Pour plus d'iformatios, reportez-vous à la sectio «Ouverture de l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole» à la page
19 Liste de vérificatio d'istallatio et de cofiguratio d'airspeed 5000 Ouverture de l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole Au cours du processus d'istallatio, u raccourci vers l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole a été créé sur le bureau de votre ordiateur. E foctio de la cofiguratio de votre système, des groupes de droits utilisateur peuvet être défiis. E règle géérale, chaque fois qu'u ouvel utilisateur est créé, vous devez faire attetio à égalemet l'ajouter aux groupes appropriés de votre eviroemet (Iterplay, stockage partagé, page utilisateur de la Maagemet Cosole de l'airspeed 5000, coexio à l'os, domaie). Pour plus d'iformatios sur la créatio et la gestio des utilisateurs, reportez-vous au Guide de l'admiistrateur AirSpeed 5000, ou à l'aide e lige de la Maagemet Cosole de l'airspeed Pour ouvrir l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole : 1. Ouvrez ue sessio Widows Effectuez l'ue des opératios suivates : t Cliquez sur l'icôe AirSpeed 5000 Cliet sur le bureau. t Sélectioez Démarrer > Programmes > Avid > Avid AirSpeed 5000 Cliet. - Pour les cofiguratios Iterplay, la boîte de dialogue AirSpeed 5000 Remote Cliet s'ouvre et vous demade d'idiquer votre om d'utilisateur et mot de passe Iterplay. - Pour les cofiguratios autoomes ou collaboratives, l'applicatio Avid AirSpeed 5000 Remote Cosole se lace automatiquemet. 14
20 Liste de vérificatio d'istallatio et de cofiguratio d'airspeed (Facultatif) Si vous êtes coecté via ue cofiguratio Iterplay Productio, effectuez les opératios suivates : a. Sélectioez le om du workgroup das la zoe de liste Workgroup. b. Idiquez le om du serveur Iterplay auquel vous souhaitez vous coecter das le champ Serveur Iterplay. c. Idiquez le om de la base de doées Iterplay das le champ Iterplay Database. d. Idiquez votre om d'utilisateur das le champ Utilisateur. e. Idiquez votre mot de passe das le champ Mot de passe. f. Cliquez sur le bouto Logi. L'applicatio Avid AirSpeed 5000 Remote Cosole s'ouvre. 4. Sélectioez maiteat la commade Fichier > Coexio... pour chaque serveur AirSpeed 5000 ou AirSpeed Multi Stream (jusqu'à 10 simultaémet). Pour plus d'iformatios, reportez-vous à la sectio «Coexio aux serveurs AirSpeed 5000» à la page 15. Coexio aux serveurs AirSpeed 5000 Cette sectio cotiet des iformatios sur la procédure de coexio aux serveurs AirSpeed 5000 ou AirSpeed Multi Stream à partir de l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole. E foctio du type d'eviroemet (autoome, collaboratif ou Iterplay Productio), vous obtiedrez des boîtes de dialogue de coexio différetes. Lorsque vous êtes coecté à u serveur, vous pouvez accéder à ses caaux et ivetaires. Pour se coecter à u serveur AirSpeed 5000 : 1. Das l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole, sélectioez Fichier > Coexio... Selo le type d'eviroemet AirSpeed 5000, l'ue des boîtes de dialogue suivates s'ouvre : t Pour des eviroemet autoomes et collaboratifs, la boîte de dialogue Coexio au serveur distat s'ouvre. Si aucu serveur 'est proposé, tapez le om d'hôte du serveur AirSpeed 5000 auquel vous souhaitez vous coecter das le champ Nom d'hôte du serveur, puis cliquez sur OK. 15
21 Liste de vérificatio d'istallatio et de cofiguratio d'airspeed 5000 E mode de cofiguratio autoome, si la coexio à u serveur AirSpeed 5000 a déjà été établie, so om d'hôte apparaît das le champ Nom d'hôte du serveur. Si vous souhaitez vous coecter à ce serveur AirSpeed 5000, ou à d'autres auxquels vous vous êtes déjà coecté, il suffit de le sélectioer das la liste. t Pour les eviroemets Iterplay Productio, la boîte de dialogue Sélectioez les serveurs s'ouvre. Sélectioez u serveur et cliquez sur OK. Afi que les serveurs apparaisset das la boîte de dialogue, votre profil utilisateur doit être correctemet cofiguré das la page des utilisateurs de la Maagemet Cosole de l'airspeed, aisi que das Iterplay. Lorsque vous êtes coecté à u serveur, vous pouvez accéder à ses caaux et ivetaires. E mode Iterplay Productio, les serveurs figurat das la liste Nom d'hôte du serveur correspodet aux serveurs AirSpeed 5000 du workgroup Iterplay auquel vous êtes coecté. Les iformatios de caal et d'ivetaire pour ce serveur AirSpeed 5000 sot chargées das l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole avec le om d'hôte de ce serveur AirSpeed Multi Stream idiqué sur l'oglet Serveur situé directemet au-dessus du volet Ivetaire. 2. (Facultatif) Répétez l'étape 1 pour vous coecter à des serveurs AirSpeed 5000 supplémetaires. Les iformatios de caal et d'ivetaire des serveurs AirSpeed 5000 supplémetaires auxquels vous vous coectez apparaisset sur l'oglet Serveur situé au-dessus du volet Ivetaire. Vous pouvez vous coecter simultaémet à u maximum de dix serveurs AirSpeed 5000 ou AirSpeed Multi Stream. 16
22 Liste de vérificatio d'istallatio et de cofiguratio d'airspeed L'étape suivate déped de l'eviroemet cofiguré pour votre site. t Pour les eviroemets autoomes, vous allez devoir cofigurer l'applicatio Iterplay Trasfer Egie pour ce type d'eviroemet. Deux méthodes sot dispoibles : - Pour obteir des iformatios sur la cofiguratio automatique des trasferts autoomes à l'aide de l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole, reportez-vous à la sectio «Activatio automatique des trasferts pour les serveurs AirSpeed 5000 (mode autoome)» à la page Pour obteir des iformatios sur la cofiguratio mauelle des trasferts à l'aide de la feêtre de cofiguratio d'avid Iterplay Trasfer Egie, reportez-vous à la sectio «Cofiguratio mauelle de l'applicatio Iterplay Trasfer Egie pour u eviroemet autoome» à la page 19. t Pour les eviroemets Iterplay Productio ou collaboratifs, si vous pouvez vous coecter à u serveur, vous êtes prêt à utiliser l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole. Pour plus d'iformatios, reportez-vous à la sectio «Istructios de base d'utilisatio de l'applicatio Remote Cosole» à la page 28. Activatio automatique des trasferts pour les serveurs AirSpeed 5000 (mode autoome) Ue fois l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole lacée, vous devez activer les trasferts afi que le cliet AirSpeed 5000 Remote Cosole sur le système de motage Avid puisse commuiquer avec le serveur AirSpeed Pour activer automatiquemet les trasferts pour les serveurs AirSpeed 5000 d'u eviroemet autoome : 1. Localisez et istallez le fichier AirSpeed5000RemoteCosoleStadaloeSetup.exe. L'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole (autoome) sera aisi istallée sur votre système. 2. Ouvrez ue sessio Widows, puis lacez l'applicatio AirSpeed 5000 Remote Cosole de l'ue des maières suivates : t Cliquez sur l'icôe AirSpeed 5000 Cliet Stadaloe sur le bureau. t Sélectioez Démarrer > Tous les programmes > Avid > Avid AirSpeed 5000 Cliet Stadaloe. L'applicatio Avid AirSpeed 5000 Remote Cosole s'ouvre. 3. Coectez-vous au serveur AirSpeed 5000 auquel vous souhaitez accéder. Pour plus d'iformatios, reportez-vous à la sectio «Coexio aux serveurs AirSpeed 5000» à la page
23 Liste de vérificatio d'istallatio et de cofiguratio d'airspeed Ue fois coecté, sélectioez Fichier > Cofigurer Trasfer Egie. La boîte de dialogue Cofigurer Trasfer Egie s'affiche. 5. Sélectioez le om du serveur AirSpeed 5000 que vous souhaitez cofigurer das la liste Sélectioer le serveur. La liste Sélectioer le serveur affiche les serveurs les plus récemmet utilisés. 6. Cliquez sur Ajouter pour ajouter le serveur sélectioé à la liste Serveurs cofigurés. La liste Serveurs cofigurés affiche les serveurs AirSpeed 5000 cofigurés pour être utilisés par l'applicatio autoome Trasfer Egie. 7. (Facultatif) Pour supprimer u serveur de la liste Serveurs cofigurés, sélectioez so om, puis cliquez sur le bouto Supprimer. 8. (Pour systèmes compatibles MPEG-2 HD (XDCAM)) Pour activer l'evoi à l'atee (STP) de clips MPEG-2 HD, sélectioez le format de compressio à appliquer pour les trasferts à partir de la liste Format d'evoi à l'atee XDCAM. Pour les systèmes o compatibles avec les formats MPEG-2 HD (XDCAM), vous pouvez laisser ce champ vierge. 9. Cliquez sur le bouto Mettre à jour pour eregistrer les modificatios. Vous serez alors ivité à redémarrer l'applicatio Trasfer Egie. Cliquez sur OK. 10. Arrêtez et redémarrez mauellemet l'applicatio Trasfer Egie. Le serveur est alors cofiguré pour l'acquisitio et la diffusio. Pour les serveurs MPEG-2 (XDCAM), u profil est créé et vous permet d'evoyer à l'atee des médias MPEG-2, 720p ou 1080i. Cette iformatio apparaît sous la forme <AirSpeed5000serverame>-HD sur le système de motage Avid lors de l'evoi à l'atee d'ue séquece MPEG-2 HD. 11. Vous devez esuite lacer l'applicatio Iterplay Trasfer Egie sur le système de motage Avid. Pour plus d'iformatios, reportez-vous à la sectio «Lacemet de l'applicatio Iterplay Trasfer Egie sur le système de motage Avid» à la page 26. Efi, vous devez cofigurer le serveur AirSpeed 5000 autoome pour ce mode de trasfert. 18
Avid AirSpeed Multi Stream
Avid AirSpeed Multi Stream Versio 1.8 Lisez-moi Iformatios importates Avid vous recommade de predre coaissace de l'esemble des iformatios coteues das ce fichier Lisez-moi avat d'istaller ou d'utiliser
Plus en détailSommaire Chapitre 1 - L interface de Windows 7 9
Sommaire Chapitre 1 - L iterface de Widows 7 9 1.1. Utiliser le meu Démarrer et la barre des tâches de Widows 7...11 Démarrer et arrêter des programmes...15 Épigler u programme das la barre des tâches...18
Plus en détail3.1 Différences entre ESX 3.5 et ESXi 3.5 au niveau du réseau. Solution Cette section récapitule les différences entre les deux versions.
3 Réseau Le réseau costitue u aspect essetiel d u eviroemet virtuel ESX. Il est doc importat de compredre la techologie, y compris ses différets composats et leur coopératio. Das ce chapitre, ous étudios
Plus en détailNeolane Message Center. Neolane v6.0
Neolae Message Ceter Neolae v6.0 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord.
Plus en détailGérer les applications
Gérer les applicatios E parcourat les rayos du Widows Phoe Store, vous serez e mesure de compléter les services de base de votre smartphoe à travers plus de 10 000 applicatios. Gratuites ou payates, ces
Plus en détailConsolidation. C r é e r un nouveau classeur. Créer un groupe de travail. Saisir des données dans un groupe
Cosolidatio La société THEOS, qui commercialise des vis, exerce so activité das trois villes : Paris, Nacy et Nice. Le directeur de la société souhaite cosolider les résultats de ses vetes par ville das
Plus en détailLogiciel de synchronisation de flotte de baladeurs MP3 / MP4 ou tablettes Androïd
easylab Le logiciel de gestio de fichiers pour baladeurs et tablettes Visualisatio simplifiée de la flotte Gestio des baladeurs par idividus / classes / groupes / activités Activatio des foctios par simple
Plus en détailGuide des logiciels de l ordinateur HP Media Center
Guide des logiciels de l ordiateur HP Media Ceter Les garaties des produits et services HP sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses de garatie accompagat ces produits et services. Aucu
Plus en détailManuel d initiation à l ordinateur HP Media Center
Mauel d iitiatio à l ordiateur HP Media Ceter Les garaties des produits et services HP sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses accompagat ces produits et services. Aucu élémet de ce documet
Plus en détailCopyright 2001 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Guide des logiciels Media Ceter Les garaties des produits et services HP sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses de garatie accompagat ces produits et services. Aucu élémet de ce documet
Plus en détailNotes de version. Neolane v6.1
Notes de versio Neolae v6.1 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord. Cette
Plus en détailGuide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-Z600LEK/HEK
Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-Z600LEK/HEK Commecez par lire ce documet! Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy Commecez par lire ce documet! Importat
Plus en détailGuide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-C1MHP
Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-C1MHP Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece
Plus en détailNeolane Leads. Neolane v6.0
Neolae Leads Neolae v6.0 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord. Cette publicatio
Plus en détailNotes de version. Neolane v6.0
Notes de versio Neolae v6.0 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord. Cette
Plus en détailPageScope Enterprise Suite. Gestion des périphériques de sortie de A à Z. i-solutions PageScope Enterprise Suite
Eterprise Suite Gestio des périphériques de sortie de A à Z i-solutios Eterprise Suite Eterprise Suite Ue gestio cetralisée, ue admiistratio harmoisée, l'efficacité absolue Le temps est u élémet essetiel
Plus en détailCompte Sélect Banque Manuvie Guide du débutant
GUIDE DU DÉBUTANT Compte Sélect Baque Mauvie Guide du débutat Besoi d aide? Preez quelques miutes pour lire attetivemet votre Guide du cliet. Le préset Guide du débutat vous facilitera l utilisatio de
Plus en détail20. Algorithmique & Mathématiques
L'éditeur L'éditeur permet à l'utilisateur de saisir les liges de codes d'u programme ou de défiir des foctios. Remarque : O peut saisir directemet des istructios das la cosole Scilab, mais il est plus
Plus en détailAvid MediaCentral UX. Guide de l'administrateur Version 2.2
Avid MediaCentral UX Guide de l'administrateur Version 2.2 Mentions légales Les caractéristiques techniques du produit peuvent faire l'objet de modifications sans préavis et ne sauraient en aucun cas représenter
Plus en détailUne action! Un message!
Ue actio! U message! Cotact Master est u service exclusif de relaces automatiques de vos actes vers vos cliets, par SMS, messages vocaux, e-mails, courrier... Il se décleche lorsque vous réalisez ue actio
Plus en détailUn accès direct à vos comptes 24h/24 VOTRE NUMÉRO CLIENT. www.bnpparibas.net. Centre de Relations Clients 0 820 820 001 (0,12 /min)
* selo coditios cotractuelles e vigueur. U accès direct à vos comptes 24h/24 VOTRE NUMÉRO CLIENT + VOTRE CODE SECRET * : www.bpparibas.et Cetre de Relatios Cliets 0 820 820 001 (0,12 /mi) Appli Mes Comptes
Plus en détailManuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony PCG-C1MHP
Mauel d'utilisatio de l'ordiateur portable Soy PCG-C1MHP Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Avis 2002 Soy Corporatio. Tous droits réservés. Aucue partie du préset mauel et des
Plus en détailManuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony PCG-Z600LEK/HEK
Mauel d'utilisatio de l'ordiateur portable Soy PCG-Z600LEK/HEK Commecez par lire ceci! Commecez par lire ceci! Avis aux utilisateurs Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers.
Plus en détailAvid MediaCentral UX. Guide de l'administrateur Version 2.3
Avid MediaCentral UX Guide de l'administrateur Version 2.3 Mentions légales Les caractéristiques techniques du produit peuvent faire l'objet de modifications sans préavis et ne sauraient en aucun cas représenter
Plus en détailTélé OPTIK. Plus spectaculaire que jamais.
Télé OPTIK Plus spectaculaire que jamais. Vivez toute la puissace de la télévisio sur IP grâce au réseau OPTIK 1 de TELUS et découvrez-e l extraordiaire potetiel. Télé OPTIK MC vous doe la parfaite maîtrise
Plus en détailGuide d'exploitation. Neolane v6.0
Guide d'exploitatio Neolae v6.0 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord.
Plus en détailOne Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles en un seul pack
Uique! Exteded Fleet Appels illimités vers les uméros Mobistar et les liges fixes! Oe Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles e u seul pack Commuiquez et travaillez e toute liberté Mobistar offre
Plus en détailManuel d utilisateur. Série PCG-K
Mauel d utilisateur Série PCG-K Commecez par lire ce documet! Importat 2 Commecez par lire ce documet! 2004 Soy Corporatio. Tous droits réservés. Aucue partie du préset mauel et des logiciels qu il décrit
Plus en détailChap. 6 : Les principaux crédits de trésorerie et leur comptabilisation
1 / 9 Chap. 6 : Les pricipaux crédits de trésorerie et leur comptabilisatio Le cycle d exploitatio des etreprises (achats stockage productio stockage vetes) peut etraîer des décalages de trésorerie plus
Plus en détailn tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr n tr tr tr Nom:... Prénom :...
Nom:... Préom :... Chaque répose peut valoir : c) 2 poits si le choix est totalemet exact + poit si le choix est partiellemet exact + 0 poit si le choix est erroé + -i poit si le choix est u coeses Ue
Plus en détailMobile Business. Communiquez efficacement avec vos relations commerciales 09/2012
Mobile Busiess Commuiquez efficacemet avec vos relatios commerciales 9040412 09/2012 U choix capital pour mes affaires Pour gérer efficacemet ses affaires, il y a pas de secret : il faut savoir predre
Plus en détailLa France, à l écoute des entreprises innovantes, propose le meilleur crédit d impôt recherche d Europe
1/5 Trois objectifs poursuivis par le gouveremet : > améliorer la compétitivité fiscale de la Frace > péreiser les activités de R&D > faire de la Frace u territoire attractif pour l iovatio Les icitatios
Plus en détailLa fibre optique arrive chez vous Devenez acteur de la révolution numérique
2 e éditio Edité par l Autorité de régulatio des commuicatios électroiques et des postes RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DÉCEMBRE 2010 La fibre optique arrive chez vous Deveez acteur de la révolutio umérique Petit
Plus en détailLE WMS EXPERT DE LA SUPPLY CHAIN DE DÉTAIL
LE WMS EXET DE LA SULY HAIN DE DÉTAIL QUELS SNT LES ENJEUX DE LA SULY HAIN? garatir la promesse cliet es derières aées, la distributio coaît ue véritable mutatio avec l évolutio des modes de cosommatio.
Plus en détailChap. 6 : Les principaux crédits de trésorerie et leur comptabilisation
Chap. 6 : Les pricipaux crédits de trésorerie et leur comptabilisatio Les etreprises ot souvet besoi de moyes de fiacemet à court terme : elles ot alors recours aux crédits bacaires (découverts bacaires
Plus en détailManaged File Transfer. Managed File Transfer. Livraison express des f ichiers d entreprise
Maaged File Trasfer Maaged File Trasfer Livraiso express des f ichiers d etreprise Gestio du trasfert de fichiers Livraiso express des fichiers d etreprise Fiaces igéierie photos marketig express [eterprise]
Plus en détailProtection de votre réseau d entreprise:
Protectio de votre réseau d etreprise: Que savez-vous exactemet de vos postes fixes et mobiles? White Paper LIVRE BLANC LANDESK: Protectio de votre réseau d etreprise: Que savez-vous exactemet de vos postes
Plus en détailRenseignements et monitoring. Renseignements commerciaux et de solvabilité sur les entreprises et les particuliers.
Reseigemets et moitorig. Reseigemets commerciaux et de solvabilité sur les etreprises et les particuliers. ENSEMBLE CONTRE LES PERTES. Reseigemets Creditreform. Pour plus de trasparece. Etreteir des rapports
Plus en détailRECHERCHE DE CLIENTS simplifiée
RECHERCHE DE CLIENTS simplifiée Nous ous occupos d accroître votre clietèle avec le compte Avatage d etreprise Pour trouver des cliets potetiels grâce à u simple compte bacaire Vous cherchez des idées
Plus en détailFaites prospérer vos affaires grâce aux solutions d épargne et de gestion des dettes
Faites prospérer vos affaires grâce aux solutios d éparge et de gestio des dettes Quelques excelletes raisos d offrir des produits bacaires et de fiducie à vos cliets Vous avez la compétece écessaire pour
Plus en détailTARIFS BANCAIRES. Opérations bancaires avec l étranger Extrait des conditions bancaires au 1 er juillet 2014. Opérations à destination de l étranger
Opératios bacaires avec l étrager Extrait des coditios bacaires au 1 er juillet Opératios à destiatio de l étrager Viremets émis vers l étrager : Frais d émissio de viremets e euros (3) vers l Espace écoomique
Plus en détailLe chef d entreprise développe les services funéraires de l entreprise, en
Le chef d etreprise développe les services fuéraires de l etreprise, e assurat lui-même tout ou partie des activités de vete et e ecadrat directemet le persoel techique et commercial et d exploitatio.
Plus en détailFEUILLE D EXERCICES 17 - PROBABILITÉS SUR UN UNIVERS FINI
FEUILLE D EXERCICES 7 - PROBABILITÉS SUR UN UNIVERS FINI Exercice - Lacer de dés O lace deux dés à 6 faces équilibrés. Calculer la probabilité d obteir : u double ; ue somme des deux dés égale à 8 ; ue
Plus en détailAssurer la délivrabilité d'une plateforme d'emailing. Neolane v6.0
Assurer la délivrabilité d'ue plateforme d'emailig Neolae v6.0 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios
Plus en détailRèglement Général des opérations
Deutsche Bak Règlemet Gééral des opératios AVRIL 2015 Deutsche Bak AG est u établissemet de crédit de droit allemad, dot le siège social est établi 12, Tauusalage, 60325 Fracfort-sur-le-Mai, Allemage.
Plus en détailChap. 5 : Les intérêts (Les calculs financiers)
Chap. 5 : Les itérêts (Les calculs fiaciers) Das u cotrat de prêt, le prêteur met à la dispositio de l empruteur, à u taux d itérêt doé, ue somme d arget (le capital) qu il devra rembourser à ue certaie
Plus en détailMicroscope de mesure sans contact pour inspection et mesures de précision
KESTREL ELITE KESTREL ELITE Microscope de mesure sas cotact pour ispectio et mesures de précisio Microscope à deux axes sas cotact, idéal pour la mesure de caractéristiques 2-D de pièces techiques de petite
Plus en détailOne Office Full Pack Téléphonie fixe, téléphonie mobile et internet tout-en-un
Nouveau! Exteded Fleet Appels illimités vers les uméros Mobistar et les liges fixes! Oe Office Full Pack Téléphoie fixe, téléphoie mobile et iteret tout-e-u Commuiquez et travaillez e toute liberté Mobistar
Plus en détailCode de Déontologie Commercial Changer les choses avec intégrité
Code de Déotologie Commercial Chager les choses avec itégrité U message du Directeur gééral de Hospira Chers collaborateurs de Hospira, Je souhaite vous préseter le Code de Déotologie Commercial de Hospira.
Plus en détailCréation et développement d une fonction audit interne*
Créatio et développemet d ue foctio audit itere* Ue démarche e 10 étapes [ Sommaire] Dix étapes pour réussir... 7 Étapes 1 à 4 Défiitio du cadre d itervetio... 9 1 Idetifier les attetes des parties preates...
Plus en détailfor a living planet WWF ZOOM: votre carte de crédit personnalisée
for a livig plaet WWF ZOOM: votre carte de crédit persoalisée Le meilleur pour vous. Le meilleur pour l eviroemet. Ue carte de crédit du WWF. Vous faites u geste e faveur de la ature. Sas frais supplémetaires.
Plus en détailLa gestion commerciale dans QuadraENTREPRISE. > Edition personnalisée des pièces
QuadraFACT La gestio commerciale das QuadraENTREPRISE Simplicité et souplesse > Echaiemet de la saisie du devis à la facture > Evoi d'u clic, de toutes les pièces, (devis, commade, bl, facture) par email
Plus en détailEXERCICES : DÉNOMBREMENT
Chapitre 7 ECE 1 - Grad Nouméa - 015 EXERCICES : DÉNOMBREMENT LISTES / ARRANGEMENTS Exercice 1 : Le code ativol Pour so vélo, Toto possède u ativol a code. Le code est ue successio de trois chiffres compris
Plus en détailManuel d'utilisation
Mauel d'utilisatio Table des matières Table des matières instructions de sécurité Coiges de sécurité 3 Touche du paeau avat 4 Télécommade 6-7 Meu source 8-9 Mode tuer 10-11 Lecture 12-13 Mode Bluetooth
Plus en détailIntroduction. Introduction
Itroductio Ça y est, vous avez décidé de passer à Widows 8? Quelle boe idée! Das cette ouvelle versio, Microsoft rompt avec ce qui faisait l uité de so système d eploitatio depuis plus de trete as! Widows
Plus en détailDonnez de la liberté à vos données. BiBOARD. www.biboard.fr
Doez de la liberté à vos doées BiBOARD www.biboard.fr Le décisioel pour tous Le décisioel évolue. L etreprise quelle que soit sa taille, a besoi de piloter so activité à l aide d outils simples, fiables,
Plus en détailLES ÉCLIPSES. Éclipser signifie «cacher». Vus depuis la Terre, deux corps célestes peuvent être éclipsés : la Lune et le Soleil.
Qu appelle-t-o éclipse? Éclipser sigifie «cacher». Vus depuis la Terre, deu corps célestes peuvet être éclipsés : la Lue et le Soleil. LES ÉCLIPSES Pour qu il ait éclipse, les cetres de la Terre, de la
Plus en détail2 ième partie : MATHÉMATIQUES FINANCIÈRES
2 ième partie : MATHÉMATIQUES FINANCIÈRES 1. Défiitios L'itérêt est l'idemité que doe au propriétaire d'ue somme d'arget celui qui e a joui pedat u certai temps. Divers élémets itervieet das le calcul
Plus en détailDeuxième partie : LES CONTRATS D ASSURANCE VIE CLASSIQUES
DEUXIEME PARTIE Deuième partie : LES CONTRATS D ASSURANCE VIE CLASSIQUES Chapitre. L assurace de capital différé Chapitre 2. Les opératios de retes Chapitre 3. Les assuraces décès Chapitre 4. Les assuraces
Plus en détailChoisissez la bonne carte. Contribuez au respect de la nature avec les cartes Visa et MasterCard WWF. Sans frais supplémentaires.
Toutes les cartes de crédit e se ressemblet pas. Les cartes Visa et MasterCard WWF vous offret tous les avatages d ue carte de crédit classique. Vous disposez toujours et partout d ue réserve d arget das
Plus en détailGUIDE METHODOLOGIQUE INDUSTRIES, OUVREZ VOS PORTES
GUIDE METHODOLOGIQUE INDUSTRIES, OUVREZ VOS PORTES SOMMAIRE Les visites d etreprises : pourquoi ouvrir ses portes?.... 8 1.1 Des motivatios variées pour les etreprises... 8 1.2 Les freis à l ouverture
Plus en détailCode d éthique et de conduite professionnelle
Code d éthique et de coduite professioelle 2015 RELX Group Code d éthique et de coduite professioelle 2 Table des matières Notre egagemet e faveur de l itégrité U message de otre Présidet-Directeur Gééral
Plus en détailGuide de prise en main Symantec Protection Center 2.1
Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Le logiciel décrit dans cet ouvrage est fourni dans le cadre d'un contrat de licence et seule
Plus en détailSimulations interactives de convertisseurs en électronique de puissance
Simulatios iteractives de covertisseurs e électroique de puissace Jea-Jacques HUSELSTEIN, Philippe ENII Laboratoire d'électrotechique de Motpellier (LEM) - Uiversité Motpellier II, 079, Place Eugèe Bataillo,
Plus en détailOpérations bancaires avec l étranger *
Opératios bacaires avec l étrager * Coditios bacaires au 1 er juillet 2011 Etreprises et orgaismes d itérêt gééral Opératios à destiatio de l étrager Viremets émis vers l étrager : viremet e euros iférieur
Plus en détailMUTUELLE D&O MUTUELLE D&O. Copilote de votre santé. AGECFA-Voyageurs CARCEPT CARCEPT-Prévoyance CRC CRIS CRPB-AFB
MUTUELLE D&O MUTUELLE D&O Copilote de votre saté AGECFA-Voyageurs CARCEPT CARCEPT-Prévoyace CRC CRIS CRPB-AFB DOMISSIMO-Assuraces DOMISSIMO-Services FONGECFA-Trasport IPRIAC MUTUELLE D&O OREPA-Prévoyace
Plus en détailExamen final pour Conseiller financier / conseillère financière avec brevet fédéral. Recueil de formules. Auteur: Iwan Brot
Exame fial pour Coseiller fiacier / coseillère fiacière avec brevet fédéral Recueil de formules Auteur: Iwa Brot Ce recueil de formules sera mis à dispositio des cadidats, si écessaire. Etat au 1er mars
Plus en détailcapital en fin d'année 1 C 0 + T C 0 = C 0 (1 + T) = C 0 r en posant r = 1 + T 2 C 0 r + C 0 r T = C 0 r (1 + T) = C 0 r 2 3 C 0 r 3...
Applicatios des maths Algèbre fiacière 1. Itérêts composés O place u capital C 0 à u taux auel T a pedat aées. Quelle est la valeur fiale C de ce capital? aée capital e fi d'aée 1 C 0 + T C 0 = C 0 (1
Plus en détailLes nouveaux relevés de compte
Ifo CR Les ouveaux relevés de compte Les relevés de compte actuels du Crédit Agricole de Champage-Bourgoge sot issus de la migratio iformatique sur le GIE AMT e 2001 : petit format (mais A4 pour les Professioels),
Plus en détailLa maladie rénale chronique
La maladie réale chroique Qu est-ce que cela veut dire pour moi? Natioal Kidey Disease Educatio Program La maladie réale chroique: l essetiel Vous avez été iformé(e) que vous êtes atteit(e) de la maladie
Plus en détailConvergences 2/2 - le théorème du point fixe - Page 1 sur 9
Au sommaire : Suites extraites Le théorème de Bolzao-Weierstrass La preuve du théorème de Bolzao-Weierstrass3 Foctio K-cotractate4 Le théorème du poit fixe5 La preuve du théorème du poit fixe6 Utilisatios
Plus en détailLogiciel (Système d impression directe)
Manuel d utilisation Logiciel (Système ) Systèmes d imagerie numérique Paramétrage du Système Utilisation du Système Description générale Configuration requise Il est recommandé de lire attentivement ce
Plus en détailDénombrement. Introduction. 1 Cardinaux d'ensembles nis. ECE3 Lycée Carnot. 12 novembre 2010. 1.1 Quelques dénitions
Déombremet ECE3 Lycée Carot 12 ovembre 2010 Itroductio La combiatoire, sciece du déombremet, sert comme so om l'idique à compter. Il e s'agit bie etedu pas de reveir au stade du CP et d'appredre à compter
Plus en détailCPNEFP Commission Paritaire Nationale pour l'emploi et la Formation Professionnelle de la branche des services funéraires
Coceptio : Boréal > 01 48 03 99 99 CPNEFP Commissio Paritaire Natioale pour l'emploi et la Formatio Professioelle de la brache des services fuéraires Sommaire Maagemet gééral du fuéraire Chef d etreprise
Plus en détailDell Server PRO Management Pack 4.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation
Dell Server PRO Management Pack 4.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes
Plus en détailLes algorithmes de tri
CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET METIERS PARIS MEMOIRE POUR L'EXAMEN PROBATOIRE e INFORMATIQUE par Nicolas HERVE Les algorithmes de tri Souteu le mai JURY PRESIDENTE : Mme COSTA Sommaire Itroductio....
Plus en détailSTRATÉGIE DE REMPLACEMENT DE LUTTE CONTRE LA PUNAISE TERNE DANS LES FRAISERAIES DE L ONTARIO
Des résultats du Programme de réductio des risques STRATÉGIE DE REMPLACEMENT DE LUTTE CONTRE LA PUNAISE TERNE DANS LES FRAISERAIES DE L ONTARIO 1. Cotexte La puaise tere Lygus lieolaris (figure 1) est
Plus en détail// Trouver l'identifiant /dev/sdx voulu (clé USB, carte SD, disque dur, etc.) blkid // Pour le reste du document on considère l'identifiant "/dev/sdb"
// Trouver l'idetifiat /dev/sdx voulu (clé USB, carte SD, disque dur, etc.) blkid // Pour le reste du documet o cosidère l'idetifiat "/dev/sdb" // Partitioemet du disque gdisk /dev/sdb // Il est possible
Plus en détailbusiness hub 223/283/363/423 L'excellence en Noir et Blanc Systêmes pour groupes de travail business hub 223/283/363/423
busiess hub 223/283/363/423 L'excellece e Noir et Blac Systêmes pour groupes de travail busiess hub 223/283/363/423 busiess hub 223/283/363/423 Puissace, iovatio et efficacité À l'heure actuelle, les flux
Plus en détailUNIVERSITE MONTESQUIEU BORDEAUX IV. Année universitaire 2006-2007. Semestre 2. Prévisions Financières. Travaux Dirigés - Séances n 4
UNVERSTE MONTESQUEU BORDEAUX V Licece 3 ère aée Ecoomie - Gestio Aée uiversitaire 2006-2007 Semestre 2 Prévisios Fiacières Travaux Dirigés - Séaces 4 «Les Critères Complémetaires des Choix d vestissemet»
Plus en détailMÉMENTO 2014. Aide-mémoire à l usage des administrateurs des coopératives PSBL-P. Programme de logement sans but lucratif privé
MÉMENTO 2014 Aide-mémoire à l usage des admiistrateurs des coopératives PSBL-P Programme de logemet sas but lucratif privé INTRODUCTION Cet outil a été coçu pour guider les admiistrateurs des coopératives
Plus en détailLes études. Recommandations applicables aux appareils de levage "anciens" dans les ports. Guide Technique
es Cetre d Etudes Techiques Maritimes et Fluviales Les études Recommadatios applicables aux appareils de levage "acies" das les ports Guide Techique PM 03.01 Cetre d Etudes Techiques Maritimes et Fluviales
Plus en détailEtude Spéciale SCORING : UN GRAND PAS EN AVANT POUR LE MICROCRÉDIT?
Etude Spéciale o. 7 Javier 2003 SCORING : UN GRAND PAS EN AVANT POUR LE MICROCRÉDIT? MARK SCHNEIDER Le CGAP vous ivite à lui faire part de vos commetaires, de vos rapports et de toute demade d evoid autres
Plus en détailModule 3 : Inversion de matrices
Math Stat Module : Iversio de matrices M Module : Iversio de matrices Uité. Défiitio O e défiira l iverse d ue matrice que si est carrée. O appelle iverse de la matrice carrée toute matrice B telle que
Plus en détail01V96i Editor Manuel d'installation
01V96i Editor Manuel d'installation ATTENTION CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE («CONTRAT») AVANT D'UTILISER CE LOGICIEL. L'UTILISATION DE CE LOGICIEL EST
Plus en détailMécanismes de protection contre les vers
Mécaismes de protectio cotre les vers Itroductio Au cours de so évolutio, l Iteret a grademet progressé. Il est passé du réseau reliat quelques cetres de recherche aux États-Uis au réseau actuel reliat
Plus en détailManuel d'utilisation de Mémo vocal
Manuel d'utilisation de Mémo vocal Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales
Plus en détailCapture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr
Capture Pro Software Démarrage A-61640_fr Prise en main de Kodak Capture Pro Software et de Capture Pro Limited Edition Installation du logiciel : Kodak Capture Pro Software et Network Edition... 1 Installation
Plus en détailSips Dictionnaire des données
Sips Dictioaire des doées Versio 2.01 Octobre 2010 1/63 Sommaire 1. INTRODUCTION... 5 2. DESCRIPTION DES CHAMPS... 6 ACCOUNT_ID... 6 ACCOUNT_SERIAL... 6 ADVERT... 6 AMOUNT... 6 AUTHORISATION_ID... 6 AUTHORISED_AMOUNT...
Plus en détailGuide du suivi et de l évaluation axés sur les résultats P ROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT B U R E AU DE L É VA L UATION
Guide du suivi et de l évaluatio axés sur les résultats P ROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT B U R E AU DE L É VA L UATION P ROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT B U R E AU DE
Plus en détail[http://mp.cpgedupuydelome.fr] édité le 10 juillet 2014 Enoncés 1. Exercice 6 [ 02475 ] [correction] Si n est un entier 2, le rationnel H n =
[http://mp.cpgedupuydelome.fr] édité le 1 juillet 14 Eocés 1 Nombres réels Ratioels et irratioels Exercice 1 [ 9 ] [correctio] Motrer que la somme d u ombre ratioel et d u ombre irratioel est u ombre irratioel.
Plus en détailNous imprimons ce que vous aimez!
Nous imprimos ce que vous aimez! Persoalisé simple différet Catalogue de produits Tapis stadard tapis logo tapis publicitaire Nous imprimos ce que vous aimez! 2 I JOBET JOBET Vous et vos cliets serez coquis...
Plus en détailDénombrement. Chapitre 1. 1.1 Enoncés des exercices
Chapitre 1 Déombremet 1.1 Eocés des exercices Exercice 1 L acie système d immatriculatio fraçais était le suivat : chaque plaque avait 4 chiffres, suivis de 2 lettres, puis des 2 uméros du départemet.
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL
GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE (pour imprimante réseau) Page INTRODUCTION Dos de couverture INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT
Plus en détailSymantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide
Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guide d'installation rapide 13897290 Installation de Backup Exec Ce document traite des sujets suivants: Configuration requise Conditions préalables à l'installation
Plus en détailSymantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers
Annexe I Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers Cette annexe traite des sujets suivants : A propos de Remote Media Agent Comment fonctionne Remote Media Agent Conditions requises pour
Plus en détailLimites des Suites numériques
Chapitre 2 Limites des Suites umériques Termiale S Ce que dit le programme : CONTENUS CAPACITÉS ATTENDUES COMMENTAIRES Limite fiie ou ifiie d ue suite. Limites et comparaiso. Opératios sur les ites. Comportemet
Plus en détailNovell. NetWare 6. www.novell.com GUIDE D'ADMINISTRATION DE NETDRIVE
Novell NetWare 6 www.novell.com GUIDE D'ADMINISTRATION DE NETDRIVE Notices légales Novell exclut toute garantie relative au contenu ou à l'utilisation de cette documentation. En particulier, Novell ne
Plus en détailLes solutions mi-hypothécaires, mi-bancaires de Manuvie. Guide du conseiller
Les solutios mi-hypothécaires, mi-bacaires de Mauvie Guide du coseiller 1 2 Table des matières Itroductio... 5 La Baque Mauvie...5 Le compte Mauvie U...5 Le compte Sélect Baque Mauvie...5 1. Les solutios
Plus en détailNokia Internet Modem Guide de l utilisateur
Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur 9216562 Édition 1 FR 1 2009 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques commerciales ou
Plus en détail