TEXTE DE LEE HALL, TRADUCTION FABRICE MELQUIOT AVEC CAROLINE GUYOT, COMEDIENNE, GILLES GAUVIN, MUSICIEN ET
|
|
- Ève Latour
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 TEXTE DE LEE HALL, TRADUCTION FABRICE MELQUIOT AVEC CAROLINE GUYOT, COMEDIENNE, GILLES GAUVIN, MUSICIEN ET Accompagnée de Aude UN PROJET SPECTACLE DE CAROLINE TOUT GUYOT/PRODUCTION PUBLIC A PARTIR DE 9 CIE ANS MELI / MELO PIERRE-YVES Denis et Sébastien GUINAIS, Peyre à la REGISSEUR mise en scène LUMIERE. Scénographie, Production Création musicale Objets : Gilles : Amaury Gauvin Roussel - Costumes - Création : Gwenaëlle lumières Roué : Pierre - Graphiste Yves Guinais Coproduction Diffusion La Ville : Frédérique de Béthune, Rebergue La Manivelle Théâtre, La Ferme d en haut : Olivier Villeneuve Peyre d Ascq, - le de soutien la Maison de Folie la DRAC de Lomme, Nord-pas La de Makina-Ville Calais, la région d Hellemmes, Nord-Pas La de Ferme Calais. d en Avec Haut le soutien de Villeneuve à la résidence d Ascq. avec L Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté
2 Face de cuillère c est le nom qu on lui donne, à cause de sa tête toute ronde, comme lorsque l on se regarde dans le dos d une cuillère. On la pense attardée, on la découvre autiste. Le cancer entre dans cette histoire et nous raconte la fin avant la fin, mais si Face de Cuillère parle sans tabou, ce n est pas le mélodrame qui tisse cette fable, bien au contraire. C est par le biais du clown que la compagnie a choisi de raconter cette histoire. Mais également par un travail visuel autour de l objet Dans l envie de mettre devant la tragédie, la dérision, l imaginaire, le décalage. Il n est pas question de jouer l enfant, mais plutôt à l enfance. Ce temps là où tout s invente et où ce qu on ignore, on le fabrique. Parler de la maladie d un enfant sans tomber dans le mélodrame : c est tout le talent de Lee Hall, le scénariste de Billy Elliot qui signe avec Face de cuillère un monologue dont la gravité est sans cesse désamorcée par un sens de l humour imparable. Une grande justesse d écriture qui confine à l'élégance. En découvrant cet étonnant texte de l auteur anglais, la comédienne et clown Caroline Guyot a immédiatement été séduite par ce refus de tomber dans la complaisance et a désiré le porter à la scène. Raconter une histoire de vie, un chemin, des rencontres, des questions dans la tête d une enfant, des tentatives de réponse comme seuls les adultes pensent pouvoir le faire... Pour rire de ce qui est cruel, pour défier le tragique et pouvoir faire entendre ce qui semble inacceptable. Clown, travail corporel, détournement et manipulation d objets sont ici convoqués et servent de support à un récit cru, cruel, tendre, cynique, touchant, drôle, empli de chair, de larmes et de rires... Et où le clown pose sur la petite Face de cuillère un regard amusé, complice et tendre.
3 Extraits de texte J ai toujours été de travers depuis ma naissance ça veut dire que j écris mal et que je parles pas bien et je suis attardée comme les enfants pas comme les autres mais pourquoi c est un mystère sans réponse mais maman a dit qu à ma naissance c était nuit noire et il pleuvait et le tonnerre avec ça et tous les chats et le chiens et les trucs étaient sous les tables et le vent sifflait de partout et tout était affreux - mais je m en fichais parce que j étais à l hôpital et Maman m embrassait et quand elle a regardé ma figure elle a remarqué qu elle était toute ronde et tout le monde est venu me regarder la figure et ils ont rigolé et ils ont dit Face de Cuillère parce qu ils m ont regardée et ma figure elle était ronde comme une cuillère et quand tu regardes dans une cuillère tu vois ta tête comme la mienne ( ) Penser à la mort c est très difficile c est penser à ce qui n est pas penser que tout c est plus rien être plus rien et jamais plus quelque chose c est même plus que le vide si tu penses au vide est plein de rien et la mort c est plus encore la mort c est même moins que rien quand t y penses que tu seras plus là pour le petit déjeuner et que tu reverras plus jamais Maman et Papa et Madame Patate ou la téloche ou d entendre la voix douce des chanteuses d opéra ou ne plus jamais rien sentir mais tu ne te sentiras pas triste vu qu il n y aura rien à sentir et c est ça qui cloche pas qu il n y ait même pas quelque chose mais qu il n y ait même rien et ça c est la mort. Des fois ça fait peur mais penser que je ne serai plus est impossible puisque je suis là et quand je ne suis pas là il y aura toujours des vaches et de l herbe et des légumes et des radios et des téléphones et des cardiologues et des plats de soupe et des cuistots et des chapeaux et des chaussures et des Walkman et Tiny Tears la Poupée qui Pleure et des synagogues et des plages et du soleil et des tours sous la pluie et des films et de la musique et mon manteau et mes chaussures et des voitures et des slips et des colliers et ma Maman et Papa et les fleurs Partout il y aura quelque chose dans le monde entier tout sera au complet sauf moi et il n y a même pas un trou là où j étais avant.
4 Note d intention J ai en tête depuis 2004 Un texte Un projet Une envie Celle de monter le texte Face de Cuillère de Lee Hall. J ai découvert l auteur (je connaissais déjà le scénariste de Billy Elliot dont j étais fan) en travaillant comme assistante à la mise en scène avec François Gérard sur «Les aventures de Pinocchio», adaptation du roman de Collodi, que Lee Hall s est approprié avec humour et finesse Très vite est venue pour moi, le désir La nécessité de trouver un chemin particulier pour mettre en vie ce projet. Je suis comédienne et le texte «dit» est donc la première évidence. Le premier chemin à suivre, mais, je travaille également depuis 2003 avec la compagnie Méli-Mélo, et j ai appris avec eux le mélange des disciplines, des outils Le corps, le mouvement, le détournement d objets font désormais parti de mon lexique, de façon modeste bien évidemment. Ma seconde envie est d aborder ce texte sous l angle du clown. J ai eu l occasion de travailler avec Gilles Defacques et le théâtre du Prato pendant plusieurs années, d abord en formation, puis, sur différentes créations. Ce travail, pour moi, doit être mis au service de ce projet, là. La nécessité de détourner la parole La donner à entendre différemment Le clown décale Et nous permet de rire de ce qui pourtant parait si dur Si cruel. Pouvoir entendre ce qui semble inaudible, ce qui pourrait être pathétique. Devient tragique, dans le vrai sens du terme Distant et lyrique Tout cela étant théorique J ai décidé la saison dernière de faire une semaine de chantier de test Afin de voir si l idée d aborder un texte avec le clown Le corps Pouvait tenir la route. J ai demandé à Sébastien Peyre de m accompagner dans cette aventure pour le travail corporel, le détournement et la manipulation d objets version cirque. Le clown Je savais par expérience de mon travail avec Gilles qu il ne se dirigerait pas Il serait là Ou pas Sur ces quelques jours Très rapidement l objet a pris une place importante L objet en tant que support de récit, personnage animé, parole Etrange découverte pour moi qui n ai aucune forme d expérience dans l univers de la marionnette ou du théâtre d objets. Comment un élément simple, usuel, de la vie de tous les jours peut entrer dans le récit.?? A la fin de ce chantier, il nous paraissait évident qu il me fallait creuser cette nouvelle perspective Ce nouvel outil Mais qu il fallait également le regard d un metteur en scène qui puisse voyager avec nous sur le confin de toutes ces disciplines (le texte, le clown, le corps, l objet ) Très vite nous avons songé à Aude Denis, qui a accepté pour notre plus grand plaisir. Elle a dans ses bagages de nombreuses expériences dans ces différents domaines, présence précieuse, et naissance d un duo avec Sébastien. L équipe s agrandit encore, Gilles Gauvin m accompagnera sur la création musicale, mais également au plateau, présence à la fois fantomatique et charnelle de ceux dont on parle, le médecin par exemple. La contrebasse est son instrument, corps imposant, sombre, grave. Un contrepoint idéal à la voix perchée du clown, à l outrance, la légèreté. J aime énormément l univers de Gilles, il y a de l utopie, du fantastique, des émotions pures, brutes, dans son travail. Exactement ce que je retrouve dans le texte de Lee Hall, bloc livré sans ponctuation, diamant noir et vierge, offert à l émotion unique de chaque personne qui traverse ses mots. Face de cuillère n est pas un texte «spécifiquement destiné au jeune public», en tout cas Lee Hall ne le précise pas. Mais c est Fabrice Melquiot qui signe sa traduction en français, auteur des plus réputé pour son écriture théâtrale à destination de la jeunesse, et s il est question d enfance, l envie que j ai est de partager cette histoire avec le jeune public. Je souhaite travailler dans l esprit de la cie Méli-Mélo, le tout public, le vrai jeune public pour moi! Un spectacle accessible aux enfants, mais pas exclusivement réservé aux enfants, ce que nous tentons de faire depuis plusieurs années. Alors voilà. Le début d une aventure, presque une épopée. Un parcours initiatique, ou une tentative de mariage insensé, d abord et avant tout Une merveilleuse histoire. Caroline Guyot
5 Tarifs : Face de cuillère Equipe de Tournée : 3 ou 4 personnes Une comédienne, un musicien et un régisseur lumière, une chargée de diffusion 1 ère représentation : 1900 HT 2 représentations dans la même journée : HT Pour une série nous contacter. Défraiement : 0.60 /km depuis Lille, une voiture avec remorque transportant le décor et l équipe artistique. Défraiement repas et hébergement au tarif conventionnel en vigueur. Jauge public 150 personnes Spectacle Tout Public à partir de 9 ans
6 Fiche Technique «Face de Cuillère» Implantation scénique: Noir en salle indispensable. Pendrillonage à l'allemande, ou à l'italienne. Spectacle frontal. Régies sur scène dans l'espace de jeu. Public sur gradin. Espace de jeu minimum : Largeur: 8 m / Profondeur: 8 m / hauteur libre sous perches : 4m. Durée du spectacle: 1h Montage lumière et son : 1 service de 4h. Montage décor, Patch, Réglage : 1 service de 4h (en présence de la compagnie) Filage technique, Conduite et filage: 1 service de 4h (en présence de la compagnie) Démontage du décor et chargement : 1h. Deux techniciens d accueil seront présents pour le montage, les réglages, et le démontage. Un technicien sera présent pendant les représentations. Lumières : 24 circuits de gradateurs 3kW prévoir une arrivée DMX sur scène, côté Cour. (Console lumière et table de régie fournie par la compagnie) 14 PC 1kW 2 PC 2kW (ou 4 PC 1kW supplémentaires) 4 découpes longues 1kW avec couteaux (type 614 SX) dont une avec iris 5 Par 64 (Lampes CP60) 1 Par 64 (lampe CP61) éclairage du public gradué en console Les filtres seront dans la mesure du possible fournis par le lieu de représentation Son : Fournir 1 console son (avec équaliseurs) Régie sur scène côté Jardin. Les micros, table de régie, et instruments sont fournis par la compagnie. Diffusion : 2 points sur perche au lointain (ou sur pieds) 2 points en façade (+ Sub) Il est important de respecter la stéréo sur chacun de ces points. Équipement scénique : Tapis de danse noir sur l'ensemble de l'espace de jeu, ou plancher noir. Divers : Vous aurez soin de prévoir une loge confortable pour trois personnes avec encas énergétiques, bouteilles d eau, sanitaires. Cette fiche technique constitue un maximum, des aménagements sont envisageables. Contact Technique : Cie Méli Mélo - Guinais Pierre-Yves piv.guinais@gmail.com
FASTOCHE DOSSIER TECHNIQUE
FASTOCHE DOSSIER TECHNIQUE Ce document technique, contractuel, doit être signé par un de vos collaborateurs comprenant bien les spécifications techniques, et retourné à la compagnie. N hésitez pas à nous
Plus en détailSe coller le plus possible au quai du Théâtre pour déborder le moins possible sur la place du marché.
FICHE TECHNIQUE THEATRE SEBASTOPOL DE LILLE Place Sébastopol 59000 LILLE Tél standard : 03 20 74 40 70 Fax : 03 20 39 44 76 Régisseur général : Gaspar de Sousa dmx512@hotmail.fr IL TEATRO PRODUCTION ACCES
Plus en détailPETER PAN OU LE PETIT GARÇON QUI HAÏSSAIT LES MERES
TOURNEE 2010 / 2011 PETER PAN DE JAMES MATTHEW BARRIE, ADAPTATION D ANDREW BIRKIN, TRADUCTION DE CELINE ALBIN-FAIVRE Durée estimée du spectacle : 1h25 avec Fanny Avram : Léna Chambouleyron : Carole Costantini
Plus en détail2013/2014 Fiche Technique Son, Lumière & Scénographie
2013/20 Fiche Technique Son, Lumière & Scénographie Cette fiche technique fait partie intégrante du contrat, elle devra être paraphée et signée au même titre que le reste de ce contrat. En cas de difficulté
Plus en détailLA FICHE TECHNIQUE Comment établir une fiche technique à la fois concise et précise. Document à l'usage des régisseurs.
LA FICHE TECHNIQUE Comment établir une fiche technique à la fois concise et précise. Document à l'usage des régisseurs. La fiche technique est souvent le premier contact que vous aurez avec les organisateurs,
Plus en détailPAS VU PAS PRIS Hervé Suhubiette
PAS VU PAS PRIS Hervé Suhubiette Suivant les salles, cette fiche est susceptible d être modifiée, n hésitez pas à nous contacter. CONTACT : Hervé Suhubiette : 06 74 29 27 85 contact@hervesuhubiette.com
Plus en détailC est du 36, mais ça chausse grand
C est du 36, mais ça chausse grand Nouveau Clown-théâtre Public familial à partir de 8 ans Par la compagnie du BP 7 85 390 MOUILLERON EN PAREDS 02 51 87 56 42 / 06 85 42 99 79 francois.tcv@orange.fr Contact
Plus en détailFICHE TECHNIQUE MARIE PAULE BELLE COMME AU CABARET
FICHE TECHNIQUE MARIE PAULE BELLE COMME AU CABARET Février 2015 Dimension de la scène :(voir plan joint) Ouverture au manteau environ 10 mètres. Profondeur avant scène au rideau du fond environ 8,50 mètres.
Plus en détailAUTO fiche technique. david wampach. association achles. abigailfowler75@hotmail.com +33 (0)6.83.56.10.53. fannylacour@achles.fr +33 (0) 69 95 00 14
AUTO fiche technique REGISSEUR GENERAL : Abigail FOWLER abigailfowler75@hotmail.com +33 (0)6.83.56.10.53 ADMINISTRATRICE : Fanny LACOUR fannylacour@achles.fr +33 (0) 69 95 00 14 Personnel en tournée :
Plus en détailOui Oui Pourquoi Pas En Effet / Cie Carlotta Sagna - Fiche technique
Oui Oui Pourquoi Pas En Effet / Cie Carlotta Sagna - Fiche technique Durée du spectacle : 60 minutes Dispositif scénique Espace de jeu : Ouverture = 12m, profondeur = 11m, Coulisses jardin, cour et lointain
Plus en détailLe cabaret mobile eauzone
le théâtre cabines présente Le cabaret mobile eauzone Fable théâtrale tout public A partir de 8 ans SYNOPSIS Le cabaret mobile eauzone est une fable onirique et sensible qui nous entraîne dans un univers
Plus en détailEmma La Clown & son Orchestre
Dossier technique Mis à jour le 1er juillet 2010 Durée du spectacle : 90 mn sans entracte. Contacts tournée Régie générale & lumières : Niko Lamatière : Gsm : +336 62 83 40 53 Fax : +331 45 57 12 82 Email
Plus en détailBLOOM #1 + #2 CIE MAURO PACCAGNELLA. décembre 2013. DANSE ET INTERPRETATION LISA GUNSTONE et MAURO PACCAGNELLA
FICHE TECHNIQUE WOOSHING MACHINE CIE MAURO PACCAGNELLA décembre 2013 BLOOM #1 + #2 DANSE ET INTERPRETATION LISA GUNSTONE et MAURO PACCAGNELLA MISE EN SCENE / CHOREGRAPHIE MAURO PACCAGNELLA REGIE GENERALE
Plus en détailFICHES DE REVISIONS LITTERATURE
Fiche n 1 : Les 4 types de texte Fiche n 2 : La situation d énonciation 1- Le texte narratif qui sert à raconter 2- Le texte descriptif qui sert à faire voir 3- Le texte explicatif qui sert à faire comprendre
Plus en détail(lodho) Devis technique Version 2.0
L Orchestre d hommes-orchestres (lodho) Devis technique Version 2.0 Dernière mise à jour le 14 avril 2014 Le est un spectacle de 95 minutes, séparé en deux parties (de 40 et 50 minutes respectivement)
Plus en détailUne fantaisie comique pour femme seule en scène de et avec Maria Lerate Miss Bazooka Cherche l Amour cherche Processus Artistique
Une fantaisie comique pour femme seule en scène de et avec Maria Lerate Miss Bazooka Cherche l Amour cherche Processus Artistique Naissance du personnage Miss Bazooka a fait ses premiers pas à l'école
Plus en détailFICHE TECHNIQUE «Un de la Canebière»
pour installation dans une salle équipée toutes adaptations possibles en fonction du lieu pb@scene-public.fr www.scene-public.fr Page 1 sur 10 SPECTACLE : Durée : 2h10 Auteurs : Vincent Scotto et René
Plus en détailDIE LEIDENSCHAFT DER SOLDATEN IM GROßEN KRIEG Nach Schriften und Augenzeugenberichten von Maurice GENEVOIX und Ernst JÜNGER
Ce spectacle est dédié à Bernard Maris victime de l attentat contre Charlie Hebdo et gendre de Maurice Genevoix. Bernard Maris a soutenu et encouragé sa création et sa réalisation. DIE LEIDENSCHAFT DER
Plus en détailLes Voice Messengers Fiche technique
Les Voice Messengers Fiche technique Mise à jour octobre 2013 / HF 8 chanteurs (dont 1 guitariste), 1 pianiste, 1 contrebassiste, 1 batteur Son : Frédéric Peugeot Tel: 01 74 64 30 56 / 06 86 77 65 61 Email
Plus en détailune pièce d Alain Julien Rudefoucauld mise en scène : Mathieu Béguier interprétée par Julie Allainmat
une pièce d Alain Julien Rudefoucauld mise en scène : Mathieu Béguier interprétée par Julie Allainmat La Compagnie des PasPerdus Compagnie de théâtre professionnelle consacrée aux auteurs vivants et/ou
Plus en détail$?;./$/-$.08-/$N$G"O"/2$P;"-0;:11:
On est dans un tout autre registre avec le Candide de Rafael Bianciotto au Théâtre de Ménilmontant (01.46.36.98.60). Est-on à la commedia dell arte, au cirque, au théâtre de marionnettes? On ne sait. C
Plus en détailHistorique de la compagnie
Historique de la compagnie Benjamin Lissardy, Maryka Hassi et Maureen Brown se sont réunis en 2008 autour d un projet commun l Ubicoptilux apportant chacun leurs savoir-faire spécifiques en mise en scène,
Plus en détailPony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.
création graphique : Olivier Dentier - od-phi.com et Pony Production mise en scène : Stéphanie Marino Texte et Interprètation : Nicolas Devort Résumé Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas
Plus en détailThéâtre - Production théâtrale Description de cours
Théâtre - Production théâtrale Description de cours SESSION 1 (TRONC COMMUN) Histoire de l'architecture L objectif du cours est de cerner les principaux styles de l histoire de l architecture. Le contenu
Plus en détailDOSSIER Pédagogique. Semaine 21. Compagnie tartine reverdy. C est très bien!
DOSSIER Pédagogique Semaine 21 Compagnie tartine reverdy C est très bien! 1 Sommaire Distribution istribution,, résumé,, a propos du spectacle 3 EXTRAIT 4 La compagnie 4 Biographie 4 Pistes de travail
Plus en détail2rien et compagnie : «Par une nuit étoilée...» Spectacle jeune public. Mine. Magie, Danse, Jonglerie, Découverte des constellations...
Mine 2rien et compagnie : «Par une nuit étoilée...» Spectacle jeune public Magie, Danse, Jonglerie, Découverte des constellations... C est l histoire d un enfant qui s endort la veille de Noël (ou de son
Plus en détailLivret du jeune spectateur
Page1 Livret du jeune spectateur NOM : PRENOM : CLASSE : ETABLISSEMENT : PROFESSEUR DATE DE L'OPERA / DU CONCERT : LIEU DE L'OPERA / DU CONCERT : Page2 AVANT D'ALLER AU CONCERT / A L'OPERA : SE PREPARER
Plus en détailIl n'y a rien de plus beau qu'une clef
Il n'y a rien de plus beau qu'une clef (tant qu'on ne sait pas ce qu'elle ouvre) Spectacle de contes, à partir de 12 ans. Durée 1h Synopsis Deux conteuses Une panne de voiture Un petit village vendéen
Plus en détailLivret pour les élémentaires à partir du CE2 et les collèges jusqu à la classe de 5ème
PRENDRE LE CHEMIN DU THEATRE Livret pour les élémentaires à partir du CE2 et les collèges jusqu à la classe de 5ème 1 SOMMAIRE I - LA CHARTE DU JEUNE SPECTATEUR...3 1. Dix conseils pour mieux profiter
Plus en détailLes musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant
Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant Pascale PAULY Accordéon, piano et chant Bruno PAULY Guitare et piano Spectacle «traces» Myspace yiddishka.htm Création
Plus en détailMaître Eventail, Les mains qui fleurissent
Contact : Ghislain Foulon shintai@live.fr Tél.: +33 (0)6.82.887.60.36. Comité des Fêtes CRS 53 MARSEI CHICHE Eric 71 AVENUE CLAUDE MONET 13014 MARSEILLE comite.des.fetes.crs53@gmail.com 0664712294 Maître
Plus en détailFiche technique Théâtre Beaulieu Lausanne
Fiche technique Théâtre Beaulieu Lausanne Mise à jour Octobre 2011/FFA/BMA Théâtre Beaulieu Lausanne Tél : Av. des Bergières 10 Fax : +41 21 542 37 11 1004 Lausanne Responsable Responsable technique Chef
Plus en détailL HEBERGEMENT : Prévoir un hébergement pour 3 personnes (3 chambres single) en hôtel min 2**.
Rider Chloé Lacan L équipe est composée de 3 personnes au total : L artiste Chloé Lacan (accordéon / Chant) Technicien son 6KO (François Joury) Tél : (33) 6 60 50 22 69 Mail : delazik@hotmail.com Technicien
Plus en détailLA COMPAGNIE BLEU COMME...
LA COMPAGNIE BLEU COMME... La compagnie Bleu Comme a été créée en 1997. De 1998 à 2004, la compagnie se consacre à différentes créations et productions de spectacles notamment la comédie policière «Opération
Plus en détailFiche Technique CONTACTS. Management/Administration : Emmeline leaproductions@orange.fr 06 58 76 16 21
Fiche Technique CONTACTS Management/Administration : Emmeline leaproductions@orange.fr 06 58 76 16 21 Régisseur Général /Son : Sko/François skopin@orange.fr 06 87 70 60 74 Fiche technique Miss White &
Plus en détailFICHE TECHNIQUE AUDITORIUM EXTENSION S-3
FICHE TECHNIQUE AUDITORIUM EXTENSION S-3 D une surface de 800m² l Auditorium dispose de 900 places assises et d une scène de 20 mètres d ouverture. Sa conception lui permet d accueillir des manifestations
Plus en détailIncentives & Teambuilding
Devenez acteurs, réalisateurs, caméramans Selon le thème choisi (propre à la problématique de la société, historique ou culturel) chaque se verra confier une mission : écrire ou réécrire un scénario, mettre
Plus en détailJulie et le vélo qui pleure
Julie et le vélo qui pleure Fiche Technique Général: "Julie et le vélo qui pleure" est une formation, de 4 artistes et 1 technicien. Julie Lagarrigue : Piano, Guitare acoustique, électrique, Chant (Tel:+33(0)661712057)
Plus en détailFICHE TECHNIQUE. Direction Stuart Seide. 4 place du Général De Gaulle BP 302 59026 LILLE CEDEX. 1 / 7 Dominique Verrier Lille le 29/09/11 à15:01
FICHE TECHNIQUE Direction Stuart Seide 4 place du Général De Gaulle BP 302 59026 LILLE CEDEX 1 / 7 Dominique Verrier Sommaire : FICHE TECHNIQUE TOURCOING / IDEAL Informations générales... 2 Contacts...
Plus en détailPIANO RIGOLETTO Dossier technique
PIANO RIGOLETTO Dossier technique avenant au contrat de cession Ce document a été réalisé afin de présenter les conditions d'accueil technique, matérielles et artistiques indispensables au bon déroulement
Plus en détailFICHE TECHNIQUE THEATRE DES BOUFFES DU NORD. Centre International de Créations Théâtrales 37 bis Boulevard de la Chapelle 75010 PARIS
FICHE TECHNIQUE THEATRE DES BOUFFES DU NORD Centre International de Créations Théâtrales 37 bis Boulevard de la Chapelle 75010 PARIS 1 La salle est de forme élisabéthaine avec 3 balcons et un cadre de
Plus en détailLE VIVAT & LES ENTREPRISES UN DIALOGUE QUI S INVENTE
UN ACTEUR CULTUREL IMPORTANT SUR VOTRE TERRITOIRE, UN PARTENAIRE POUR LES ENTREPRISES, DES ESPACES CONVIVIAUX À LOUER, DES SOIRÉES SPECTACLES LE VIVAT & LES ENTREPRISES UN DIALOGUE QUI S INVENTE CONTACTS
Plus en détailRIDER FICHE TECHNIQUE
RIDER FICHE TECHNIQUE MANAGEMENT / FACE B : Damien FLANDIN faceb.prod@gmail.com / 06 74 15 26 30 CONTACT TECHNIQUE / FACE B: Bastien GENTES :bastorlight@gmail.com / 06 85 10 78 92 Antoine DESSAULX: a.dessaulx@laposte.net
Plus en détailbal.exe Bals mécaniques sur musique de chambre (2014-1891)
bal.exe Bals mécaniques sur musique de chambre (2014-1891) >> Création 2014, durée 60 min Fiche technique préliminaire Agnès Gramard Cette fiche technique est préliminaire. Les éléments décrits plus bas
Plus en détailL'Engrenage FICHE TECHNIQUE
L'Engrenage FICHE TECHNIQUE Descriptif - Représentation sans entracte - Durée : 1h25 environ (textes 40', musique 45') - Hugues Leclère interprète l ensemble des pièces pour piano (non sonorisé) - Patrick
Plus en détailPatrick c est fini! Le Cabaret de l Agonie du Palmier. Photo de Jérémy Paulin
Patrick c est fini! Le Cabaret de l Agonie du Palmier Photo de Jérémy Paulin Le sommaire L équipe Conditions techniques Un cabaret pluridisciplinaire Une construction collective L Agonie du Palmier, c
Plus en détailEpithète. Person a. i!(mouton de vapeur) i! Epithète. et Person a
Epithète et Person a Marionnettes habitées et déshabitées. Epithète et Person a i!(mouton de vapeur) i! -Jeux de masque sur, dans, avec, contre le masque! -Corps qui «fait face»! -Personnages échappés
Plus en détailJe veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques
Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant Texte de la comédie musicale Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques Les Serruriers Magiques 2013 2 Sommaire Intentions, adaptations, Droits
Plus en détailL Histoire de BABAR, le petit éléphant
L Histoire de BABAR, le petit éléphant Le conte musical de Francis Poulenc sur un texte de Jean de Brunhoff, Un spectacle qui s adresse aux enfants, et à ceux qui le sont restés, à partir de 4 ans. TRAFFIK
Plus en détailSEUL EN SCENE. Créé au Théâtre du Chêne noir au festival d Avignon 2013 En 2014 au théâtre des Béliers à Avignon. En tournée dans toute la France
SEUL EN SCENE Créé au Théâtre du Chêne noir au festival d Avignon 2013 En 2014 au théâtre des Béliers à Avignon En tournée dans toute la France écrit et interprété par ALI BOUGHERABA Création 2013 Télérama
Plus en détailPrésentation du programme de danse Questions-réponses
Présentation du programme de danse Questions-réponses Description du programme Le DEC préuniversitaire en Danse du Cégep de Rimouski offre une formation collégiale préparatoire à la poursuite d études
Plus en détailSommaire. p 4-5 p 6-7 p 8-9 p 10-13 p 14-15 p 16. Cabaret Croisé La parade Le char Le spectacle Géométrie variable Contact.
Sommaire Cabaret Croisé La parade Le char Le spectacle Géométrie variable Contact p 4-5 p 6-7 p 8-9 p 10-13 p 14-15 p 16 Arthur Bramao Bienvenue au Cabaret Croisé Émotions à ciel ouvert Les artistes du
Plus en détail1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?
1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine
Plus en détailfiches pédagogiques 9. Grand Corps Malade Funambule PAROLES BIOGRAPHIE
BIOGRAPHIE Grand Corps Malade est le nom de scène de Fabien Marsaud, «l homme à la béquille qui a fait entrer le slam en France par la grande porte» grâce à sa voix et son écriture exceptionnelles. Né
Plus en détailPrésentation Dossier technique Contacts
ummum Présentation Dossier technique Contacts Pourquoi Grenoble? Le potentiel de consommation est supérieur à la moyenne nationale. Grenoble est une ville historiquement riche en divertissement culturel
Plus en détailGuide d accompagnement à l intention des intervenants
TABLE RÉGIONALE DE L ÉDUCATION CENTRE-DU-QUÉBEC Campagne de promotion la de la lecture Promouvoir Guide d accompagnement à l intention des intervenants Présentation Le projet sur la réussite éducative
Plus en détailL HERBIER PRODUCTION Le Roc Blanc 4 Route d Epieds 27130 MEREY Tél : 02.32.07.00.27 contact@lherbier-production.fr www.yannjamet.
FICHE TECHNIQUE DUREE DU SPECTACLE : 1H15 (SANS ENTRACTE) 1 FICHE TECHNIQUE DE YANN JAMET INFORMATIONS Cette fiche technique a été réalisée par la production pour garantir l organisation et la qualité
Plus en détailLA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS
LA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS Je suis une poupée dans une maison de poupée. Un jour j ai quitté mari et enfants, pourquoi? je ne sais plus très bien. À peine le portail s était-il refermé derrière
Plus en détailAprès une pratique du théâtre amateur avec Karim Daci et Karine Warlop, il se professionnalise en 2002 et joue dans Le Rose et le Noir (Serge Bagdassarian et Cyril Vialon). En 2005, avec la Cie La Cuillère,
Plus en détailFiche n 6-1 : La Scène, plan et repères
La Scène Les membres d une troupe de théâtre amateur sont souvent plusieurs pour préparer un spectacle, aménager la scène, implanter les projecteurs. Il est de ce fait intéressant d avoir un langage en
Plus en détailA propos du spectacle
A propos du spectacle En 2002, j ai découvert les masques balinais lors d un stage d acteurs avec la compagnie l Entreprise. Fascinée par la force de ce langage, j ai voulu remonter à la source En mars
Plus en détailPrénom : J explore l orientation et l organisation spatiale. Date de retour :
Prénom : J explore l orientation et l organisation spatiale Date de retour : Message aux parents Les fascicules «Mes défis au préscolaire» suggèrent des activités à réaliser avec votre enfant. Le choix
Plus en détailDistinction entre le pronom leur et le déterminant leur
ET ACCORDS LE DÉTERMINANT LEUR 1 Pronom Distinction entre le pronom leur et le déterminant leur En cliquant sur le bouton «Rubrique grammaticale» dans notre site, vous pourrez, au besoin, consulter les
Plus en détailPalais des Congrès 1 er étage Les Goudes
Palais des Congrès 1 er étage Les Goudes 5 6 7 3 8 2 1 Palais des Congrès Palais des Arts A. Présentation salle Les Goudes Avec une surface de 1045 m 2 sans piliers et une hauteur sous plafond de 6,30
Plus en détailLE COMTE DE BOUDERBALA RIDER JANVIER 2015
LE COMTE DE BOUDERBALA RIDER JANVIER 2015 Ce document fait partie integrante du contrat, il devra être signé, paraphé et retourné avec celui-ci. Il se compose de 7 pages et de 14 paragraphes. Vous trouverez
Plus en détailUtopia, tous des barbares
Utopia, tous des barbares compagnie émile saar «Je dois vous dire que je ne sais pas parler» extrait de La langue vulgaire, P.P Pasolini Un spectacle sur la langue. Notre expérience de l oralité, faire
Plus en détailScènes du Répertoire
Ateliers artistiques de la Francophonie 2015 - Dinard du 24 au 29 août 2015 au Château Hébert Comédienne intervenante : Marie Frémont productions du dauphin Scènes du répertoire Ce stage sera l occasion
Plus en détailLA COMÉDIE NOUVELLE LA CHARGÈRE, 401, R.D. 19 S.A.R.L. PHILIPPE CAUBÈRE PRODUCTIONS
LA COMÉDIE NOUVELLE LA CHARGÈRE, 401, R.D. 19 S.A.R.L. PHILIPPE CAUBÈRE PRODUCTIONS 13580 LA FARE LES OLIVIERS www.philippecaubere.fr FICHE TECHNIQUE POUR LE SPECTACLE DE PHILIPPE CAUBÈRE Marsiho (nom
Plus en détailLa rue. > La feuille de l élève disponible à la fin de ce document
La rue Grandir, qu est-ce que cela signifie vraiment? Un jeune qui a vécu isolé dans les rues de Paris témoigne. Cette fiche pédagogique propose de découvrir une réalité peu connue de la France d aujourd
Plus en détailLe lancement d un satellite
Le lancement d un satellite Le lancement d un satellite Le lancement d un satellite La grippe La grippe La grippe Un chaton curieux Le chat Mistoufle habite dans un très très grand jardin. Mais, quand
Plus en détailDirectives. 1. Je lis beaucoup. 2. J aime utiliser la calculatrice, un chiffrier électronique ou un logiciel de base de données à l ordinateur.
Nous vous invitons à faire compléter ce questionnaire par votre enfant et à le compléter par la suite en utilisant la section qui vous est attribuée en pensant à votre enfant. Directives Lis chaque énoncé
Plus en détailRappels. Prenons par exemple cet extrait : Récit / roman
Les genres littéraires d un texte (1) Rappels Les genres littéraires sont une classifi cation qui permet de distinguer les textes en fonction de certaines caractéristiques d écriture. Voici les principaux
Plus en détailSaison 2015-2016. Livret à destination des enseignants et des accompagnateurs de groupes
Saison 2015-2016 Livret à destination des enseignants et des accompagnateurs de groupes DES PISTES AUTOUR DES SPECTACLES Nous vous proposons quelques pistes possibles de travail autour des spectacles de
Plus en détailLa Princesse et le Plombier
La Compagnie Antre-Nous présente La Princesse et le Plombier (un spectacle pour enfants à partir de 3 ans) Une comédie sur la tolérance, l amour et les contes de fée... Dans un pays de la taille d un petit
Plus en détailL AVANT SEINE POUR VOS ÉVÉNEMENTS
GUIDE ENTREPRISES 1 L AVANT SEINE POUR VOS ÉVÉNEMENTS POUR VOTRE ENTREPRISE, L AVANT SEINE EST UN LIEU... CENTRAL Un espace au coeur des Hauts-de-Seine, dans le centre-ville de Colombes : à 12 min en train
Plus en détailFORMULAIRE 2015/2016 DE DEMANDE DE MISE À DISPOSITION D UNE SALLE À L ESPACE LAURE ÉCARD
FORMULAIRE 2015/2016 DE DEMANDE DE MISE À DISPOSITION D UNE SALLE À L ESPACE LAURE ÉCARD 50 boulevard Saint-Roch - 06300 NICE Ce formulaire est à adresser à : Monsieur le Président du Conseil départemental
Plus en détail>>> Colonie sportive : Arts, Spectacle et Cinéma 13-16 ans Haute Loire Pâques 2015
Agrément DDJS Dates du séjour du 11/04/2015 au 09/05/2015 Ages de 13 à 16 ans Prix à partir de NC Frais de dossier 15,00.TTC / pers. Le séjour Bienvenue dans la troupe de cette colonie pour les vacances
Plus en détailInitiative H «DEUS EX MACHINA»
CONTRAT TECHNIQUE Ce contrat technique fait partie intégrante de l accord contractuel général. Il doit être scrupuleusement respecté pour le bon déroulement du spectacle. En cas de problème important veuillez
Plus en détailFiche technique Peer Gynt.
Nouvelle production PEER GYNT Edvard Grieg / Henrik Ibsen De Marianne Pousseur et Enrico Bagnoli. Fiche technique Peer Gynt. http://www.digimedia-mls.com/theatre/peergynt.htm Production de Muziektheater
Plus en détailFiche technique Page 1 de 7
Page 1 de 7 Section : Scène Aire de jeu : 29 10 x 27 06 Profondeur : 29 06 De l avant scène au cadre : 12 00 Du cadre au rideau de fond : 15 06 Du rideau de fond au mur du fond : 2 00 Largeur de l avant
Plus en détailRencontre avec un singe remarquable
Rencontre avec un singe remarquable Ce spectacle, inspiré du Kathakali, est une invitation au voyage, à la découverte d une culture aux multiples couleurs pour un récit plein de rêve et de magie Spectacle
Plus en détailJ'aime pas du tout comment tu chantes
Lulu Berlue Duo J'aime pas du tout comment tu chantes Contact pour ce spectacle Lucie Prod'homme luluberlueduo@yahoo.fr http://www.luluberlue.eu/ L'équipe artistique Lucie Prod'homme : Paroles, textes
Plus en détailActivités autour du roman
Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités
Plus en détailpôle festif et culturel Location de salles pour vos réunions, sessions de formation et séminaires
pôle festif et culturel Location de salles pour vos réunions, sessions de formation et séminaires Le Lissiaco Un espace prestigeux entre ville et nature A la fois porte d entrée sur le territoire lyonnais
Plus en détailArchivistes en herbe!
Les archives c est quoi? Un archiviste travaille avec des archives. Oui, mais les archives c est quoi? As-tu déjà entendu ce mot? D après toi, qu est-ce qu une archive? 1. Les archives ce sont des documents
Plus en détailDEMANDE DE SUBVENTION POUR COMPAGNIE DE THEATRE D AMATEURS
MINISTÈRE DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE SERVICE GÉNÉRAL DES ARTS DE LA SCÈNE COMMISSION CONSULTATIVE DU THÉÂTRE AMATEUR BOULEVARD LÉOPOLD II, 44 1080 BRUXELLES DEMANDE DE SUBVENTION POUR COMPAGNIE DE THEATRE
Plus en détailcie.lesimprovocantes@gmail.com
Elles sont... LES IMPROVOCANTES c est : Stimulantes, Surprenantes, Désopilantes, Marrantes, Craquantes, Chiantes, Brillantes, Aberrantes, Abrutissantes, Accablantes, Accueillantes, Affligeantes, Affriolantes,
Plus en détailV3 - LE PASSE COMPOSE
CM1 V.3 LE PASSE COMPOSE DE L INDICATIF Il s agit de mettre en évidence la conjugaison des verbes en «er», en «ir-iss» des verbes être, avoir, faire, prendre, aller, pouvoir. On mettra en évidence le fait
Plus en détailFiches Techniques 12 à 14 Artistes sur scène + 3 techniciens (de la salle) + régisseurs de TROÏKA
Fiches Techniques 12 à 14 Artistes sur scène + 3 techniciens (de la salle) + régisseurs de TROÏKA Formule Habituelle 1 Violon/chant 2 Balalaïka/guitare/chant 3 Chanteuse russe/piano 4 Accordéon bayan/chant
Plus en détail- LA COHÉSION EN CHANSON -
F i c h e 0 4 0 1 - LA COHÉSION EN CHANSON - Exigeant et toujours passionnant, ce travail réunira tout les participants autour d une même difficulté : la découverte de la vocalité. Dans un premier temps,
Plus en détailProgramme automne 2012
Commission Culturelle et des Loisirs d Orbe Programme automne 2012 Théâtre l Conte l Mime l Musique l Humour Samedi 24 août Soirée haïtienne: dîner - concert Casino d Orbe, dès 19h Avec le groupe Sa-Kai
Plus en détailI IDENTIFICATION DE LA STRUCTURE :
EPCC ANJOU-THEATRE 49 Bd du Roi René BP 22155 49021 ANGERS cedex 2 Tél : 02.41.81.41.57 ou 02.41.81.46.38 Tél : 02-41-25-62-60 ou 02-41-25-62-68 www.cg49.fr ou www.culture.cg49.fr FORMULAIRE DE DEMANDE
Plus en détailAGNÈS BIHL, Elle et lui (2 14)
(2 14) PAROLES {Refrain :} Elle et lui, c est le jour et la nuit C est le sucre et le sel, lui et elle Il est fromage elle est dessert 1 Il est sauvage elle est solaire Il est poker elle est tarot Il est
Plus en détailB Projet d écriture FLA 10-2. Bande dessinée : La BD, c est pour moi! Cahier de l élève. Nom : PROJETS EN SÉRIE
B Projet d écriture Bande dessinée : La BD, c est pour moi! FLA 10-2 Cahier de l élève PROJETS EN SÉRIE Il faut réaliser ces projets dans l ordre suivant : A Bain de bulles Lecture B La BD, c est pour
Plus en détailFiche technique. Tristan Aptel : Technicien Tel : 09 64 42 54 96 Portable : 06 33 00 75 28 Mail : technique@fermedevillefavard.com
Fiche technique Tristan Aptel : Technicien Tel : 09 64 42 54 96 Portable : 06 33 00 75 28 Mail : technique@fermedevillefavard.com Contact Ferme de Villefavard en Limousin Elisabeth Liobet : administratrice
Plus en détailGroupe Eyrolles, 2011 ISBN : 978-2-212-54856-3. Émeline Bojon Virginie Dugenet
Groupe Eyrolles, 2011 ISBN : 978-2-212-54856-3 Émeline Bojon Virginie Dugenet Ma débordante énergie Ma libr attitude Mon exploration Mon émerveillement Mon émerveillement Jaune. P hase d accueil, face
Plus en détailTâches d écriture 5f. Ces ressources peuvent servir de déclencheur, de modèle ou tout simplement d inspiration. La recette.
Tâches d écriture 5f Il est souvent difficile de motiver les élèves à écrire. TFO vous propose d utiliser des émissions, des sites Web et des documents imprimés pour donner un peu de piquant aux activités
Plus en détailQue chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur
Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur Des souhaits pour une vie des plus prospères et tous les voeux nécessaires pour des saisons extraordinaires! Meilleurs
Plus en détailSi c était une machine, ce serait un ordinateur génial pour voyager dans le temps et vers les autres continents.
En classe, nous avons imaginé à quoi ressemblerait l école qui nous apprendrait à grandir heureux. Nous avons joué à «si c était» et improvisé, par ce jeu oral, autour du thème de l école de nos rêves
Plus en détailQUELQUES MOTS SUR L AUTEURE DANIELLE MALENFANT
Activité pédagogique autour du roman, de Danielle Malenfant ISBN 978-2-922976-38-0 ( 2013, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités autour du roman RÉSUMÉ DU
Plus en détail