Notice régulation. des POWERBOX 60 & 95 Récupérateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance

Transcription

1 Notice régulation des POWERBOX 60 & 95 Récupérateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance Lire attentivement ces instructions avant d'installer et d'utiliser l'instrument. Suivre tous les avertissements pour l'installation et pour le branchement électrique. Conserver ces instructions avec l'instrument pour pouvoir éventuellement les consulter plus tard. L'instrument doit être éliminé dans le respect des normatives locales concernant la récolte des appareillages électriques et électroniques. NT 1283 A 13/04/2010 1

2 SOMMAIRE : 1 PREMIÈRE MISE EN ROUTE INTERFACE FONCTION Ecran et clavier Branchements (voir schéma dans le coffret éléctrique) Configuration horloge Interface Commande à distance Exemple de raccordements électriques : MISE EN ROUTE DE LA MACHINE NIVEAUX D ACCÈS MENU GÉNÉRAL INFORMATIONS GÉNÉRALES (COMMUNE AUX TROIS TYPES DE RÉGULATION) RÉTABLISSEMENT DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT DERNIÈRE DATE DE MAINTENANCE MENU HORLOGE PAGE PRINCIPALE D OFF PAGES D'ALARME (VOIR CHAPITRE 6) NIVEAU DE RÉGULATION PREMIUM (POWER BOX 60 SANS BATTERIE) SCHÉMA DE PRINCIPE PAGE PRINCIPALE DE FONCTIONNEMENT LISTE DES MENUS PARAMÈTRES PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Ventilateurs de soufflage et de reprise Protection antigel échangeur NIVEAU CONFORT 60 (POWERBOX 60 AVEC BATTERIES) SCHÉMA DE PRINCIPE LISTE DES MENUS : PAGE ON PARAMÈTRES PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Batterie électrique Batterie à eau CHOIX DE LA CONSIGNE DE TEMPÉRATURE SUR TEMPÉRATURE DE REPRISE BYPASS ÉCHANGEUR EN ÉTÉ (FREECOOLING) NIVEAU CONFORT 95 (POWERBOX 95 AVEC OU SANS BATTERIES AVEC BYPASS SCHÉMA DE PRINCIPE LISTE DES MENUS : PAGE DE ON PARAMÈTRES PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Modulation du flux air par la sonde CO2 (applications monozone) DIAGNOSTIC ALARMES MANUELLES ET AUTOMATIQUES Alarmes manuelles Alarmes automatiques TABLEAU ALARMES RELAIS D'ALARME GENERALE (REPORT D ALARME) HISTORIQUE DES ALARMES NT 1283 A 13/04/2010 2

3 1 Première mise en route PowerBox : Application de centrales de traitement d'air (débits d air hygiéniques) pour la gestion de la récupération de la chaleur : Premium : Répond aux exigences minimales et normatives. Confort 60 Intègre à la solution Premium la fonction de chauffage avec batterie électrique ou batterie eau chaude. Confort 95 : Intègre à la solution Confort un récupérateur à haut rendement contre flux. L'application est un produit modulaire, en effet chaque solution est conçue en se basant sur les caractéristiques de la précédente. Toutes les solutions sont reliées à une interface de fonction graphique appelé la commande à distance. Les fonctions de contrôle prévues sont en fonction des différents modèles: Gestion ventilateur de soufflage Gestion ventilateur de reprise Gestion récupérateur à flux croisés/contre flux Gestion registre bypass du récupérateur Gestion registre air neuf Gestion batterie eau chaude pour le chauffage Gestion 3 étages de résistances électriques pour le chauffage Gestion tranche des horaires ECONOMIE et CONFORT Gestion capteur présence pour contrôle des ventilateurs Gestion sonde CO2 pour contrôle des ventilateurs Historique des alarmes Interface fonction navigable et divisée sur trois niveaux principaux (Utilisateur, Installateur, Fabricant), chacun des niveaux est protégé par un mot de passe différent. Fonctions de la régulation Premium Power Box 60 sans batterie Power box 60 avec batterie Power box 95 Régulation des températures Manuel: maintien de la température basée sur de soufflage x x consigne et sonde de reprise x Fonction free cooling par ouverture du by pass en TOR x sur modèles x avec BP Pilotage de la batterie electrique intégrée Pilotage de la batterie eau chaude intégrée Régulation des débits d'air par étage en fonction des sondes de température. Ouverture proportionnelle de la vanne (0/10V) Pilotage des vitesses Manuel ou automatique x x x Modulation des débits en monozone par sonde x x x présence Modulation des débits en monozone par sonde x C02 Commande à distance Boitier déporté à touches x x x ON/OFF de l'unité possibilité de l'asservir x x x Programmation hebdomadaire 2 évenements / jour x x x Autres fonctions Asservissement d'un registre air neuf x x x Raccordement à une GTC sur version standard avec accessoire (à x x x commander séparemment) Sondes intégrées air neuf x air soufflé x x air repris x x air rejeté x x x x Confort x x NT 1283 A 13/04/2010 3

4 1.1 Interface fonction Ecran et clavier Pilotage à distance avec un écran graphique 128x64 pixels et 6 touches dédiées Branchements (voir schéma dans le coffret éléctrique) Raccorder le câble d alimentation (fiches de deux bornes sur la commande à distance) aux bornes T1.7 et T1.8 du coffret électrique. Raccorder le câble de commande (fiches de trois bornes sur la commande à cable de commande cable d'alimentation distance) aux bornes 5.VD 5.DA 5.GS du coffret électrique. 1 (GND) vers 5GS Raccorder un interrupteur unipolaire (commande à distance) aux bornes 4 () vers T1.8 2 () vers 5DA 5 (+) vers T et 5.4 du coffret électrique afin de contrôler l état de marche/arrêt de 3 (+) vers 5VD l unité. Le câble livré en standard est de 3m, on peut aller jusqu à 30m. Type de câble nécessaire : 5 fils de 0,5mm² chacun (2 fils d alimentation, 1 fil de terre, 2 fils de commande) Configuration horloge Lorsque le boitier de commande est privé de tension pendant quelques jours, l'horloge de système RTC (Real Time Clock) se décharge et il faut la configurer pour avoir une date mise à jour et pour rétablir l'alarme éventuelle. Dans ce cas, à l'allumage de la machine, une page pour la configuration de l'rtc apparaît. Une fois configurée l'horloge appuyer sur OK pour mettre à jour l'rtc et accéder à la page principale de l'application. La confirmation au moyen de la pression sur OK réarme également l'alarme éventuelle de l'horloge (AL16) du moment que les conditions d'alarme se sont rétablies. Si l'alarme ne disparaît pas, enlever et rétablir l alimentation du boitier de commande et ensuite réarmer manuellement l'alarme Interface Commande à distance Bouton ENTER: confirmation de la Ecran de control retroéclairé valeur et envoi de commandes éventuellement Boutons Haut et Bas : déplacement du associées au texte où curseur et modification des paramètres. Si se trouve le curseur. Si l'on appuie environ 2 secondes sur la on se trouve dans la touche Bas, celleci permet de neutraliser visualisation d'une le buzzer. page d'alarme, appuyé Bouton ESC: annulation de la valeur et environ 2 secondes, demande de la page par défaut permet la éventuellement associée à la page en réinitialisation de cours. La touche ESC, si elle est appuyée l'alarme. Si on se environ pendant 2 secondes, permet trouve dans la d'allumer/d'arrêter la machine. visualisation des pages Boutons Droite et Gauche : d'alarme, à chaque visualisation NT 1283 A des écrans 13/04/2010 pression fait défiler 4 toutes les alarmes actives.

5 1.1.5 Exemple de raccordements électriques : 1.2 Mise en route de la machine Pour alumer la machine, pressez le bouton ESC pendant plus de 2 secondes. Une phase de vérification des éléments de la régulation s enclenche puis l écran d acceuil s affiche. 1.3 Niveaux d accès Trois niveaux d accès sont intégrés : Utilisateur, Installateur et Fabricant, en plus d un menu pour la gestion des alarmes ainsi qu un menu historique. Suivant le niveau de régulation, l utilisateur a accès a différents panneaux de visualisation de l état de l appareil, mais également la modification de la consigne de température ou encore la vitesse de ventilation en mode manuel. Le menu installateur, accessible avec le mot de passe 1616, donne l accès à l ensemble des paramètres indispensables lors de l installation de la machine. Le menu fabricant est réservé à France Air. 1.4 Menu Général Le menu général n'a pas de niveau et il est le point d'accès pour tous les autres menus du système. On peut visualiser ce menu de n'importe quel point de l'interface utilisateur, en tenant appuyée la touche ENTRER pendant environ 2 secondes. A partir de cette page on choisit dans quel menu on veut aller au moyen des touches Haut et Bas et en appuyant sur la touche ENTER pour confirmer. En appuyant sur ESC dans cette page on revient à la page principale de l'application. NT 1283 A 13/04/2010 5

6 2 Informations générales (commune aux trois types de régulation) 2.1 Rétablissement des paramètres par défaut On peut activer la procédure seulement si la machine est en OFF. Entrer dans le menu Installateur>Paramètres Divers>Par Défaut, et appuyer sur ENTER. Remarque. Après cette opération il couper et rétablir l'alimentation à la machine pour éviter des dysfonctionnements. 2.2 Dernière date de maintenance A partir du menu Installateur>Maintenance appuyer sur Droite jusqu'à parvenir à l écran suivant: En appuyant sur Actualiser l'ancienne date insérée sera automatiquement configurée à la date en cours, en mettant ainsi à jour le paramètre PM Menu Horloge Ce menu a 2 fonctions : Réglages des jours travaillés et non travaillés la configuration de la tranche horaire CONFORT/ECONOMIE aura un impact sur les jours travaillés uniquement Pour entrer dans ce menu appuyer ENTER sur le masque RTC du menu général ou via le menu installateur, sélectionnez le menu horloge. NT 1283 A 13/04/2010 6

7 Dans cette page, on peut configurer l'horloge de système et les deux tranches horaires de fonctionnement automatique des ventilateurs (paramètres PT01 et PT02). En appuyant sur ESC à partir de ce menu on revient au menu général. 2.4 Page principale d OFF La page principale d OFF change selon le motif pour lequel l'unité est arrêtée. Il y a 3 possibilités: Unité OFF: unité arrêtée à partir de la touche ESC (pression de 2 sec). Unité OFF de l'alarme: unité allumée à partir de la touche ESC (2 sec) mais arrêtée suite à des alarmes. Unité OFF de MarcheArrêt: unité allumée à partir de la touche ESC (2 sec) mais arrêtée par le contact MarcheArrêt (DI2) en position "Arrêt" 2.5 Pages d'alarme (voir chapitre 6) 3 Niveau de régulation PREMIUM (POWER BOX 60 SANS batterie) 3.1 Schéma de principe Air Neuf Air Repris Air Rejeté Air Soufflé Le schéma d'application suivant est de principe. Il a pour but d'indiquer les composants présents sur l' unité qui sont réglables et contrôlables. NT 1283 A 13/04/2010 7

8 Caractéristiques principales de l unité: Moteurs ventilateurs à 3 vitesses ou 1 vitesse + variateur Echangeur à flux croisé Interrupteur de proximité. ByPass récupérateur (en option) Sonde température Antigel récupérateur Sonde présence (en option disponible en accessoire) Marche Arrêt à distance (non fourni, accessoire) 3.2 Page principale de fonctionnement Lorsque l'unité s'active en ON, on visualise la page principal: Vitesse ventilateurs Etat registre ByPass recuperateur Information sur la modalité de fonctionnement des ventilateurs: Icône d'alarme, lorsqu'il y a des alarmes actives cette icône apparaît. Si toutes les alarmes présentes ont été visionnées l'icône est fixe, autrement, si de nouvelles alarmes apparaissent et qu'elles n'ont pas été encore visionnées, l'icône clignote. CONFORT: Rég. automatique tranche Confort CONFORT+S.P.: Rég. automatique tranche Confort avec de présence actif ECONOMIE: Rég. automatique tranche Economie NON TRAVAIL : Règ. automatique tranche de Non Travail ERREUR RTC: Rég. automatique en erreur RTC MANUEL: Rég. manuel 3.3 Liste des menus Pour accéder au menu installateur appuyer plus de 2s sur la touche Entrer En entrant dans ce menu on peut avoir accès à la page pour le rétablissement des paramètres à la valeur d'usine. 3.4 Paramètres Pour chaque paramètre on trouve également une description succincte, l'intervalle des valeurs admissibles, l'unité de mesure, la valeur par défaut préposée et le menu dans lequel il se situe. Les menus sont structurés en suivant cette logique: NT 1283 A 13/04/2010 8

9 Code Description paramètre Par défaut Min Max UM Remarque Niveau 1 MENU UTILISATEUR UTILISATEUR PF02 Vitesse des ventilateurs en réglage manuel V3 V0 V3 PSd1 Mot de passe du niveau Utilisateur (1) Niveau 2 MENU INSTALLATEUR HORLOGE PT01 Début de la tranche horaire CONFORT 8:00:00 00:00:00 23:59:59 PT02 Début de la tranche horaire ECONOMIE 20:00:00 00:00:00 23:59:59 PT11 Dimanche PT12 Lundi PT13 Mardi PT14 Mercredi PT15 Jeudi PT16 Vendredi PT17 Samedi MAINTENANCE PM01 Limite maximum heures de fonctionnement pour les ventilateurs. Audelà de cette limite l'alarme correspondante se déclenchera PM02 Heures de fonctionnement du ventilateur de soufflage PM03 Heures de fonctionnement du ventilateur de reprise PM90 Dernière date à laquelle la maintenance de la machine a été effectuée PM11 Etalonnage de la sonde de température air antigel C VENTILATEURS PF01 Type de réglage des ventilateurs: 0: Manuel 1: Automatique : Automatique avec capteur de présence PF03 Vitesse des ventilateurs en tranche CONFORT V2 V1 V3 PF04 Vitesse des ventilateurs en tranche ECONOMIE V1 V0 V2 PF05 Vitesse des ventilateurs en erreur RTC V0 V0 V3 PF12 Vitesse des ventilateurs en tranche CONFORT avec V3 V1 V3 capteur de présence actif PF13 Vitesse en cas de jour ouvré V0 V0 V3 PF21 Valeur variateur de fréquence correspondant à la vitesse V % PF22 Valeur variateur de fréquence correspondant à la vitesse V % PF23 Valeur variateur de fréquence correspondant à la vitesse V % Heur es Heur es Heur es Seulement si PF01=0 (Réglage Manuel) Seulement si PF01=1/2/3 Seulement si version avec variateurs NT 1283 A 13/04/2010 9

10 PARAMETRES D'ALARME PA01 Activation alarme heures de fonctionnement Active Désact. Active ventilateurs (1) (0) (1) PA02 Signale les alarmes heures de fonctionnement sur le relais d'alarme Non (0) Non (0) Oui (1) PA04 Signale l'alarme thermique ventilateurs de soufflage/reprise sur le relais d'alarme Oui (1) Non (0) Oui (1) PA25 Signalisation alarme RTC sur le relais d'alarme Oui (1) Non (0) Oui (1) PA27 Signalisation alarmes sondes sur le relais d'alarme Oui (1) Non (0) Oui (1) PH05 PH06 PARAMETRES DIVERS Active le démarrage/arrêt de la machine par l'entrée numérique "Marche/Arrête" Active le démarrage/arrêt de la machine par le superviseur Oui (1) Non (0) Oui (1) Non (0) Non (0) Oui (1) PH18 Efface l'historique des alarmes Non (0) Non (0) Oui (1) PH20 Active le buzzer Oui (1) Non (0) Oui (1) PH30 Unité de mesure de la température: 0: Celsius 1: Fahrenheit 0 ( C) 0 ( C) 1 ( F) PH99 Rétablit par défaut les paramètres d'usine Non (0) Non (0) Oui (1) PSd2 Mot de passe du niveau Installateur (2) Configurer OUI (1) et attendre que la valeur NON (0) soit relue Attendre que la valeur NON(0) soit relue à la fin du rétablissement Remarque. Une fois configurés les paramètres de la machine et à chaque modification des paramètres de configuration, nous conseillons d éteindre et rallumer l'alimentation de la machine pour permettre enregistrer les nouveaux réglages. 3.5 Principe de fonctionnement Ventilateurs de soufflage et de reprise La régulation gère deux ventilateurs : o ventilateur de soufflage o ventilateur de reprise Pour les deux ventilateurs un réglage ON/OFF sur 3 vistesses, ou via un variateur de fréquence est prévu. La vitesse de fonctionnement est la même pour les deux, sauf dans le fonctionnement en Protection antigel récupérateur. Le réglage est distinct en fonction du paramètre PF01, qui distingue un réglage manuel/automatique d'avec un réglage automatique avec capteur de présence: PF01=0 réglage manuel PF01=1 réglage automatique sans capteur de présence PF01=2 réglage automatique avec capteur de présence En régulation ON/OFF (paramètre PG10=0) chaque ventilateur est commandé avec 3 vitesses (V1, V2, V3), elles sont commandées par un relais dédié. En régulation avec un variateur de fréquence (paramètre PG10=1 uniquement sur modèles avec moteurs triphasés) les trois vitesses sont déterminées par une valeur de fréquence. A l aide des paramètres PF21, PF22 et PF23 on défini les valeurs que doivent avoir le variateur de fréquence en fonction des trois vitesses. NT 1283 A 13/04/

11 Réglage manuel Les ventilateurs fonctionnent à la vitesse MANUELLE configurée à travers le paramètre PF02 accessible directement dans les pages d état ou via le menu utilisateur Réglage automatique sans capteur de présence On définit deux tranches horaires : o tranche ECONOMIE o tranche CONFORT Pour chacune des tranches horaires, une vitesse de fonctionnement est définie, respectivement vitesse ECONOMIE (paramètre PF04) et vitesse CONFORT (paramètre PF03). En fonction des reglages de l'horloge ( 2.3), les ventilateurs sont commandés à la vitesse configurée dans la tranche horaire correspondante. Les paramètres à utiliser sont les suivants: PT01: début de la tranche horaire CONFORT PF03: vitesse des ventilateurs en tranche CONFORT PT02: début de la tranche horaire ECONOMIE PF04: Vitesse des ventilateurs en tranche ECONOMIE Pour chaque jour de la semaine il est possible de définir si ce jour est travaillé, ou non (paramètres PT11=dimanche, PT12, PT13, PT14, PT15, PT16, PT17): Jours travaillés: la régulation est de type fonctionnement normal automatique par tranche d heures CONFORT et ECONOMIE; Jours non travaillés : vitesses sont donnée par le paramètre PF13 (par défaut V0). Remarque. Si l'horloge de système RTC est en erreur on peut configurer le paramètre PF05 pour déterminer à quelle vitesse les deux ventilateurs doivent fonctionner Réglage automatique avec capteur de présence (applications monozones) Ajouté aux règles de régulation précédentes, on trouve la vitesse de travail en fonction du capteur de présence; si le capteur de présence est activé (ce qui implique qu une personne est présente dans l enceinte) durant le fonctionnement en mode CONFORT la vitesse des ventilateurs est la vitesse configurée dans le paramètre PF Sécurité thermique des ventilateurs (AL01, AL02) L'alarme thermique de chacun des ventilateurs est signalée après un retard fixe de 2 secondes et son réarmement est automatique. L'activation de l'alarme entraîne l'arrêt de l'unité en la plaçant dans l'état de OFF par alarme Etat des ventilateurs Chacun des deux ventilateurs peut se trouver dans différents états de fonctionnement: Eteint: le ventilateur est arrêté. Allumé V1: le ventilateur est allumé à la vitesse 1. Allumé V2: le ventilateur est allumé à la vitesse 2. Allumé V3: le ventilateur est allumé à la vitesse 3. En attente d'allumage: le ventilateur est sur le point de s'allumer, une temporisation est en cours, par exemple une attente due au préavis du registre de l'air neuf. L'état montre l'attente de l'allumage pour chacune des vitesses En attente d'arrêt: le ventilateur est sur le point de s'éteindre, une temporisation est en cours, par exemple dans le cas de postventilation Heures de fonctionnement des ventilateurs (voir 2.2) Chacun des deux ventilateurs est associé à un état qui mémorise le nombre d'heures de fonctionnement; ventilateur de soufflage, paramètre PM02, ventilateur de reprise, paramètre PM03 (dans le menu maintenance installateur par défaut 8000h). Les heures de fonctionnement peuvent être mises à zéro, en mettant à zéro le paramètre correspondant. Si les heures de fonctionnement configurées dans le paramètre PM01 sont dépassées, une alarme de dépassement des heures de fonctionnement des ventilateurs le signale (alarmes AL09, AL10). NT 1283 A 13/04/

12 3.5.2 Protection antigel échangeur modèles sans BYPASS Off maintenue Vitesse extraction V1> OFF V2>V1 V3>V2 Retour à vitesse normale Vitesse insufflation Zone neutre: control / 5min 0 C 2 C 4 C Sonde anti gel (air rejeté) Lorsque la sonde antigel mesure 4 c, la régulation entre dans une zone neutre avec un controle des températures toute les 5 minutes. En dessous de 2 c, la régulation enclenche la réduction des vitesses du ventilateur d insufflation jusqu'à atteindre la vitesse minimale. Dés que la température au niveau de la sonde antigel indique une température supérieure à 4 c, l appareil se remet en fonctionnement normal Unité avec Bypass motorisé maintenue Vitesse extraction Maintient en V1 V2>V1 V3>V2 Retour à vitesse normale Vitesse insufflation Zone neutre: control / 5min Ouverture BY Pass 0 C 2 C 4 C NT 1283 A 13/04/

13 Lorsque la sonde antigel mesure 4 c, la régulation entre dans une zone neutre avec un control des températures toute les 5 minutes. En dessous de 2 c, la régulation enclenche la réduction des vitesses du ventilateur d insufflation jusqu'à atteindre la vitesse minimale. En dessous de 0 c, le bypass s ouvre envoyant de l air neuf à petit débit dans le local. A partir de 2 C, le bypass se referme. Dés que la température au niveau de la sonde antigel indique une température supérieure à 4 c, l appareil se remet en fonctionnement normal. 4 Niveau confort 60 (PowerBox 60 avec batteries) 4.1 Schéma de principe Air Neuf Air Repris Air Rejeté Air Soufflé Le schéma d'application suivant est de principe. Il a pour but d'indiquer les composants présents sur l' unité qui sont réglables et contrôlables. La résistance électrique de la batterie est en alternative à la batterie de l'eau chaude. Aux fonctions et aux parties de la version RÉGULÉ s'ajouteront les suivantes: Récupérateur Echangeur à flux croisés Pressostat différentiel Protection batterie électrique chauffage Option batterie électrique ou bien Option batterie eau chaude (paramètre PG02) Option registre air neuf (paramètre PG04) Option ByPass Eté (paramètre PG08) Sonde Température Air Neuf Sonde Température Air Reprise NT 1283 A 13/04/

14 4.2 Liste des menus : Pour accéder au menu installateur appuyer plus de 2s sur la touche entrée. Le code d accès est le Page ON Température de l air mesuré par la sonde de réglage principal (soufflage/reprise) Information sur la modalité de fonctionnement des ventilateurs: Icône d'alarme, lorsqu'il y a des alarmes actives cette icône apparaît. Si toutes les alarmes présentes ont été visionnées l'icône est fixe, autrement, si de nouvelles alarmes apparaissent et qu'elles n'ont pas été encore visionnées, l'icône clignote. CONFORT: Rég. automatique tranche Confort CONFORT+S.P.: Rég. automatique tranche Confort avec de présence actif ECONOMIE: Rég. automatique tranche Economie NON TRAVAIL : Règ. automatique tranche de Non Travail ERREUR RTC: Rég. automatique en erreur RTC MANUEL: Rég. manuel A partir de la page principale on peut accéder aux pages d'état, en appuyant sur la touche Droite. En appuyant sur la touche ESC on accède à la page pour la visualisation des alarmes et de l'historique. 4.4 Paramètres Cidessous tous les paramètres gérés par l'application sont énumérés. Pour chaque paramètre on trouve également une description succincte, l'intervalle des valeurs admissibles, l'unité de mesure, la valeur par défaut préposée et le menu dans lequel il se situe. Les menus sont structurés en suivant cette logique: Code Description paramètre Par défaut Min Max UM Remarque Niveau 1 MENU UTILISATEUR UTILISATEUR SPHM Point de consigne sur la température de soufflage 22.0 PH01 PH02 C SPHR Point de consigne chauffage sur la température de reprise 20.0 PH01 PH02 C PF02 Vitesse des ventilateurs en réglage manuel V3 V0 V3 PSd1 Mot de passe du niveau Utilisateur (1) Seulement si PF01=0 (Réglage Manuel) NT 1283 A 13/04/

15 Niveau 2 MENU INSTALLATEUR HORLOGE PT01 Début de la tranche horaire CONFORT 8:00:00 00:00:00 23:59:59 PT02 Début de la tranche horaire ECONOMIE 20:00:00 00:00:00 23:59:59 PT11 Dimanche PT12 Lundi PT13 Mardi PT14 Mercredi PT15 Jeudi PT16 Vendredi PT17 PM01 Samedi MAINTENANCE Limite maximum heures de fonctionnement pour les ventilateurs. Audelà de cette limite l'alarme correspondante se déclenchera Travaillé 0 Travaillé Travaillé 0 Travaillé Ouvré 1 Ouvré PM02 Heures de fonctionnement du ventilateur de soufflage PM03 Heures de fonctionnement du ventilateur de reprise PM90 Dernière date à laquelle la maintenance de la machine a été effectuée Heur es Heur es Heur es PM11 Etalonnage de la sonde de température air antigel C PM12 Etalonnage de la sonde de température air de soufflage C PM13 Etalonnage de la sonde de température air de reprise C PM15 Etalonnage de la sonde de température air neuf en arrivée C VENTILATEURS PF01 Type de réglage des ventilateurs: 0: Manuel 1: Automatique : Automatique avec capteur de présence PF03 Vitesse des ventilateurs en tranche CONFORT V2 V1 V3 PF04 Vitesse des ventilateurs en tranche ECONOMIE V1 V0 V2 PF05 Vitesse des ventilateurs en erreur RTC V0 V0 V3 PF12 Vitesse des ventilateurs en tranche CONFORT avec V3 V1 V3 capteur de présence actif PF13 Vitesse en cas de jour ouvré V0 V0 V3 PF21 Valeur variateur de fréquence correspondant à la vitesse V % PF22 Valeur variateur de fréquence correspondant à la vitesse V % PF23 Valeur variateur de fréquence correspondant à la vitesse V % BATTERIES CHAUFFAGE Ce menu est accessible seulement si PG02>0 Sonde de réglage pour le chauffage: Pb01 0: Sonde de Soufflage 1: Sonde de Reprise FREE COOLING Pr04 Point de consigne température air neuf bypass 15.0 PH01 PH02 C Seulement si PF01=1/2/3 Seulement si version avec variateurs NT 1283 A 13/04/

16 récupérateur en été Pr05 Point de consigne température de reprise bypass récupérateur en été 22.0 PH01 PH02 C PARAMETRES D'ALARME PA01 Activation alarme heures de fonctionnement Active Désact. Active ventilateurs (1) (0) (1) PA02 Signale les alarmes heures de fonctionnement sur le relais d'alarme Non (0) Non (0) Oui (1) PA04 Signale l'alarme thermique ventilateurs de soufflage/reprise sur le relais d'alarme Oui (1) Non (0) Oui (1) PA07 Retard alarme pressostat differentiel après démarrage de l unité Sec PA11 Signale l'alarme antigel batterie sur le relais d'alarme Oui (1) Non (0) Oui (1) PA15 Signalisation d alarme fin de course registre AIR NEUF sur relais d alarme Oui (1) Non (0) Oui (1) PA21 Signalisation alarmes haute/basse température sur le relais d'alarme Oui (1) Non (0) Oui (1) PA23 Signalisation alarme expansion sur le relais d'alarme Oui (1) Non (0) Oui (1) PA25 Signalisation alarme RTC sur le relais d'alarme Oui (1) Non (0) Oui (1) PA27 Signalisation alarmes sondes sur le relais d'alarme Oui (1) Non (0) Oui (1) PH05 PH06 PARAMETRES DIVERS Active le démarrage/arrêt de la machine par l'entrée numérique "Marche/Arrête" Active le démarrage/arrêt de la machine par le superviseur Oui (1) Non (0) Oui (1) Non (0) Non (0) Oui (1) PH18 Efface l'historique des alarmes Non (0) Non (0) Oui (1) PH20 Active le buzzer Oui (1) Non (0) Oui (1) PH30 Unité de mesure de la température: 0: Celsius 1: Fahrenheit 0 ( C) 0 ( C) 1 ( F) PH99 Rétablit par défaut les paramètres d'usine Non (0) Non (0) Oui (1) PSd2 Mot de passe du niveau Installateur (2) Configurer OUI (1) et attendre que la valeur NON (0) soit relue Attendre que la valeur NON(0) soit relue à la fin du rétablissement Remarque. Une fois configurés les paramètres de la machine et à chaque modification des paramètres de configuration, nous conseillons d éteindre et rallumer l'alimentation de la machine pour permettre enregistrer les nouveaux réglages. 4.5 Principe de fonctionnement Toutes les fonctionnalités de la version Premium (POWER BOX 60 sans batterie) sont incluses dans cette version CONFORT 60. Seules les fonctionnalités complémentaires qui caractérisent cette version sont illustrées Batterie électrique PostVentilation La post ventilation est prévue en standard sur les modèles équipés de batterie électrique. Elle permettra de faire fonctionner les ventilateurs durant 30s (paramètre fabriquant) après l'arrêt de l'unité. NT 1283 A 13/04/

17 Pressostat différentiel Après la phase initiale d'allumage de l'unité (paramètre PA07 par défaut 60 secondes modifiable installateur) le manque de flux de l'air est contrôlé par le pressostat pendant un laps de temps supérieur au paramètre PA06 = 10secondes (non modifiable paramètre fabriquant) L alarme pressostat différentiel (AL03) est à réarmement manuel, l'activation entraîne l'arrêt de l'unité en la plaçant dans l'état de OFF par alarme Chauffage avec résistances électriques (3 étages) Le réglage intervient sur la température de soufflage à travers un Point de consigne de soufflage (paramètre SPHM) et un différentiel (paramètre Pb02) pour garantir un allumage uniforme de chacun des étages des résistances en fonction des modèles 3 résistance De 1 à 3 étages suivant les modèles. 2 résistance SPHM: Point de consigne soufflage 1 résistance 10 C T. soufflage Entre chaque insertion/désinsertion des résistances, 60 secondes doivent s'écouler (Menu fabriquant Pb05) de façon à ne pas avoir de pointes simultanément (limitation de l appel de courant) Etat des résistances Chacun des trois étages de résistances peut prendre les états de fonctionnement suivants: 1. Désactivé: l'état des résistances n'est pas géré par le contrôle. 2. Eteint: l'état des résistances est éteint. 3. En attente d'allumage: l'état des résistances est sur le point de s'allumer, il est en attente de quelque intervention de protection. 4. En attente d'arrêt: l'état des résistances est sur le point de s'éteindre, il est en attente de quelque intervention de protection. 5. Allumé: le stade des résistances est allumé. 6. Alarme: les résistances sont bloquées par suite de l'alarme thermique correspondant Sécurité thermique des résistances Les batteries électriques, installées sur les appareils, sont equipées de différents dispositifs de protection : Un presostat préréglé sur 50 Pa qui s assure d un debit constant sur la batterie électrique. la sonde de soufflage qui si elle mesure une valeur superieure à 85 c déclenche une alarme à réamement automatique au niveau de la régulation. Une sonde de type bilame, placée directement sur la batterie électrique, réglée sur 115 c déclenche une alarme a réamement manuel sur la régulation. NT 1283 A 13/04/

18 4.5.2 Batterie à eau Registre air neuf La gestion d'un registre motorisé en option est prévue (activé par default PG04=1) sur l Air Neuf. La gestion est effectuée en mode Tout ou rien (ouverte ou fermée). A l allumage de l appareil, le registre s'ouvre et après 45 secondes, les ventilateurs sont également allumés. Lorsque les ventilateurs cessent de fonctionner, 15 secondes s'écouleront avant de fermer le registre. Le registre air neuf a aussi une fonction de protection anti gel Début et Fin de Course registre air neuf (batterie à eau) Pour avoir un retour sur la réelle ouverture/fermeture du registre, il est possible d utiliser les contacts digitaux DI/9 et DI/10 pour contrôler le début et la fin de course, respectivement du tout ouvert et tout fermé, à chaque demande d ouverture ou de fermeture du registre. A chaque changement d état du registre ou à chaque demande une temporisation de 60 secondes est lancée. Si pendant ce temps le signal de fermeture est actionné cela implique que tout fonctionne correctement, sinon on génere une alarme e AL06 a réarmement manuel qui met la machine en état OFF par alarme Bande proportionnelle ouverture de la vanne La vanne est pilotée via un signal 010V. En fonction du point de consigne et des températures des sondes, il faut 4 minutes à la vanne pour passer de 0 à 100%. 100% SPHM: Point de consigne 0% Pb02: Diff par defaut 10 C T. soufflage Sécurité antigel sur le circuit de l'eau chaude (AL04) Le thermostat mécanique antigel (entrée numérique D17) est monté en aval de la batterie, sur l'eau ou sur la tuyauterie. Lorsqu'il intervient (fermeture contact ouvert sur entrée numérique du contrôleur), le régulateur doit: a) Ouvrir complètement la vanne à 3 VOIES (eau chaude) b) Fermer le registre air neuf (Air NEUF) c) Arrêter les ventilateurs L'alarme est signalée après un retard de 10 secondes. Elle est à réarmement automatique. 4.6 Choix de la consigne de température sur Température de Reprise On peut choisir de réguler la température de d air de soufflage sur la sonde de soufflage ou sur la sonde de reprise. Pour utiliser cette fonctionnalité on doit configurer Pb01=1 et configurer le paramètre SPHR qui indique la valeur du point de consigne de réglage sur la reprise. L'utilisation de cette fonction est subordonnée à l'activation de la sonde de reprise, PH41=1. NT 1283 A 13/04/

19 4.7 ByPass échangeur en été (FreeCooling) Lorsque TExt Tke (par défaut 15 C, modifiable par le paramètre Pr04 menu installateur) et reprise TInt Tki (par défaut 22 C, modifiable par le paramètre Pr05) et si TExt TInt la fonction est active et a pour effet l ouverture du registre de bypass de l'échangeur. Remarque. Pour utiliser cette fonction il faut que les sondes de température externe et de reprise soient activées, respectivement PH43=1 et PH41=1. Si une des deux sondes est en erreur la fonction est désactivée. TExt Tke 15 c Tke : point de consigne température air neuf free cooling Tki : point de consigne température de reprise free cooling Freecooling ON TInt Tki 22 c 5. Niveau confort 95 (PowerBox 95 avec ou sans batteries avec Bypass) 5.1 Schéma de principe Air Neuf Air Repris Air Rejeté Air Soufflé Le schéma d'application suivant est de principe. Il a pour but d'indiquer les composants présents sur l' unité qui sont réglables et contrôlables. La résistance électrique de la batterie est en alternative à la batterie de l'eau chaude. Aux fonctions et aux parties des versions RÉGULÉ et CONFORT s'ajouteront les suivantes: Récupérateur / Echangeur Contre Flux Réglage du flux air par la sonde CO2 Sonde CO2 NT 1283 A 13/04/

20 5.2 Liste des menus : Pour accéder au menu installateur appuyer plus de 2s sur la touche entrée. Le code d accès est le Page de ON Température de l air mesuré par la sonde de réglage principal (soufflage/reprise) Information sur la modalité de fonctionnement des ventilateurs: Icône d'alarme, lorsqu'il y a des alarmes actives cette icône apparaît. Si toutes les alarmes présentes ont été visionnées l'icône est fixe, autrement, si de nouvelles alarmes apparaissent et qu'elles n'ont pas été encore visionnées, l'icône clignote. CONFORT: Rég. automatique tranche Confort CONFORT+S.P.: Rég. automatique tranche Confort avec de présence actif ECONOMIE: Rég. automatique tranche Economie NON TRAVAIL : Règ. automatique tranche de Non Travail ERREUR RTC: Rég. automatique en erreur RTC MANUEL: Rég. manuel QUALITE AIR: Rég. par la sonde CO2 5.4 Paramètres Cidessous tous les paramètres gérés par l'application sont énumérés. Pour chaque paramètre on trouve également une description succincte, l'intervalle des valeurs admissibles, l'unité de mesure, la valeur par défaut préposée et le menu dans lequel il se situe. Les menus sont structurés en suivant cette logique : Code Description paramètre Par défaut Min Max UM Remarque Niveau 1 MENU UTILISATEUR UTILISATEUR SPHM Point de consigne sur la température de soufflage 22.0 PH01 PH02 C SPHR Point de consigne chauffage sur la température de reprise 20.0 PH01 PH02 C PF02 Vitesse des ventilateurs en réglage manuel V3 V0 V3 PSd1 Mot de passe du niveau Utilisateur (1) Niveau 2 MENU INSTALLATEUR Seulement si PF01=0 (Réglage Manuel) NT 1283 A 13/04/

21 HORLOGE PT01 Début de la tranche horaire CONFORT 8:00:00 00:00:00 23:59:59 PT02 Début de la tranche horaire ECONOMIE 20:00:00 00:00:00 23:59:59 PT11 Dimanche PT12 Lundi PT13 Mardi PT14 Mercredi PT15 Jeudi PT16 Vendredi PT17 PM01 Samedi MAINTENANCE Limite maximum heures de fonctionnement pour les ventilateurs. Audelà de cette limite l'alarme correspondante se déclenchera Travaillé 0 Travaillé Travaillé 0 Travaillé Ouvré 1 Ouvré PM02 Heures de fonctionnement du ventilateur de soufflage PM03 Heures de fonctionnement du ventilateur de reprise PM90 Dernière date à laquelle la maintenance de la machine a été effectuée Heur es Heur es Heur es PM11 Etalonnage de la sonde de température air antigel C PM12 Etalonnage de la sonde de température air de soufflage C PM13 Etalonnage de la sonde de température air de reprise C PM14 Etalonnage de la sonde CO2 (010V) ppm PM15 Etalonnage de la sonde de température air neuf en arrivée C VENTILATEURS PF01 Type de réglage des ventilateurs: 0: Manuel 1: Automatique : Automatique avec capteur de présence 3: Sur sonde CO2 PF03 Vitesse des ventilateurs en tranche CONFORT V2 V1 V3 PF04 Vitesse des ventilateurs en tranche ECONOMIE V1 V0 V2 PF05 Vitesse des ventilateurs en erreur RTC V0 V0 V3 Seulement si PF01=1/2/3 PF12 Vitesse des ventilateurs en tranche CONFORT avec V3 V1 V3 capteur de présence actif PF13 Vitesse en cas de jour ouvré V0 V0 V3 PF14 Point de consigne sonde CO2 vitesse 1 et PH03 PF15 ppm Vitesse 1: CO2 < PF14 PF15 Point de consigne sonde CO2 vitesse 2 et PF14 PH04 ppm Vitesse 2: CO2 PF14 CO2 < PF15 Pb01 BATTERIES CHAUFFAGE Ce menu est accessible seulement si PG02>0 Sonde de réglage pour le chauffage: 0: Sonde de Soufflage Vitesse 3: CO2 PF15 NT 1283 A 13/04/

22 1: Sonde de Reprise FREE COOLING Pr04 Point de consigne température air neuf bypass récupérateur en été 15.0 PH01 PH02 C Pr05 Point de consigne température de reprise bypass récupérateur en été 22.0 PH01 PH02 C PARAMETRES D'ALARME PA01 Activation alarme heures de fonctionnement Active Désact. Active ventilateurs (1) (0) (1) PA02 Signale les alarmes heures de fonctionnement sur le relais d'alarme Non (0) Non (0) Oui (1) PA04 Signale l'alarme thermique ventilateurs de soufflage/reprise sur le relais d'alarme Oui (1) Non (0) Oui (1) PA07 Retard alarme pressostat differentiel après démarrage de l unité Sec PA11 Signale l'alarme antigel batterie sur le relais d'alarme Oui (1) Non (0) Oui (1) PA15 Signalisation d alarme fin de course registre AIR NEUF sur relais d alarme Oui (1) Non (0) Oui (1) PA21 Signalisation alarmes haute/basse température sur le relais d'alarme Oui (1) Non (0) Oui (1) PA23 Signalisation alarme expansion sur le relais d'alarme Oui (1) Non (0) Oui (1) PA25 Signalisation alarme RTC sur le relais d'alarme Oui (1) Non (0) Oui (1) PA27 Signalisation alarmes sondes sur le relais d'alarme Oui (1) Non (0) Oui (1) PARAMETRES DIVERS PH03 Valeur minimum PPM sonde CO2 0 0 PH04 ppm PH04 Valeur maximum PPM sonde CO PH ppm PH05 Active le démarrage/arrêt de la machine par l'entrée numérique "Marche/Arrête" Oui (1) Non (0) Oui (1) PH06 Active le démarrage/arrêt de la machine par le superviseur Non (0) Non (0) Oui (1) PH18 Efface l'historique des alarmes Non (0) Non (0) Oui (1) PH20 Active le buzzer Oui (1) Non (0) Oui (1) PH30 Unité de mesure de la température: 0: Celsius 1: Fahrenheit 0 ( C) 0 ( C) 1 ( F) PH99 Rétablit par défaut les paramètres d'usine Non (0) Non (0) Oui (1) PSd2 Mot de passe du niveau Installateur (2) Configurer OUI (1) et attendre que la valeur NON (0) soit relue Attendre que la valeur NON(0) soit relue à la fin du rétablissement Remarque. Une fois configurés les paramètres de la machine et à chaque modification des paramètres de configuration, nous conseillons d éteindre et rallumer l'alimentation de la machine pour permettre enregistrer les nouveaux réglages. 5.5 Principe de fonctionnement Les principes des Power box 60 avec batterie seront repris dans cette version Modulation du flux air par la sonde CO2 (applications monozone) Cette fonction est activée en configurant PF01=3. Dans cette configuration la commande des ventilateurs dans la zone CONFORT est fonction de la valeur lue par la sonde CO2. En fonction du taux de PPM, le régulateur commande la vitesse des ventilateurs. NT 1283 A 13/04/

23 Pour commander la régulation, on doit configurer les paramètres PF14 et PF15, qui indique la correspondance de la sonde CO2 pour chacune des trois vitesses, la vitesse minimum dans cet état est la vitesse 1. Exemple. Paramètre par défaut Sonde C02 0V > PH03 (mini PPM) = 100 ppm 10V > PH04 (maxi PPM)= 1100 ppm Ventilateurs PF14 (set point V1 V2) = 500 e PF15 (Set point V2 V3)= 1500ppm. Vitesse 1 pour valeur mesurée < a 500 ppm Vitesse 2 pour valeur mesurée entre 500 ppm (inclus) et 1500 ppm Vitesse 3 pour valeur mesurée 1500 ppm Note. Pour utiliser cette fonction il est nécessaire d activer la sonde CO2 (paramètre PH42=1 activé par defaut) et les valeurs de linéarisation associées (paramètres PH03 et PH04). Si l horloge RTC est erreur, il est possible de configurer le paramètre PF05 pour déterminer à quelle vitesse doivent fonctionner les ventilateurs. 6 DIAGNOSTIC En cas d alarme et en fonction des types d alarmes on peut configurer un réarmement (manuel ou automatique), un retard éventuel de signalisations et des actions à exécuter dans le cas spécifique. Lorsqu'une ou plusieurs alarmes sont actives, l'icône d'alarme apparait sur la page principale, s'il est configuré (PH20=1) et, seulement lorsque la machine est en marche. Le buzzer s'active également. Pour pouvoir visionner les alarmes, choisir ALARMES à partir du menu général, ou bien à partir de la page principale appuyer sur ESC et ensuite choisir Montrer ALARMES. Si à partir d'une page d'alarme on appuie sur la touche ESC ou si on attend les 60 secondes de timeout, on revient dans la page principale de l'application. Pour faire défiler les différentes alarmes actives il faut appuyer ensuite sur la touche ENTER: les alarmes se présentent en ordre de priorité, comme elles sont énumérées dans le tableau des alarmes. Pour arrêter le buzzer appuyer pendant environ 2 secondes sur la touche down de la commande à distance. 6.1 Alarmes manuelles et automatiques Il existe deux typologies d'alarmes, celles à réarmement manuel et celles à réarmement automatique. Certaines alarmes ont la possibilité d être configurées (Réarmement alarmes) en choisissant le type de réarmement. Certaines de ces alarmes sont préconfigurées Alarmes manuelles Pour les alarmes à réarmement manuel, l alarme reste active tant que l utilisateur n a pas réarmé. Si une alarme à réarmement manuel se déclenche, l'icône «Alarmes» clignote et le buzzer s'active (s'il est configuré PH20=1). Une fois que les conditions à la suite desquelles l'alarme s'est déclenchée s annulent, on peut réarmer manuellement l'alarme. NT 1283 A 13/04/

24 Pour réarmer : se positionner sur la page de l'alarme à rétablir appuyer sur la touche ENTER pendant environ 2 secondes. A ce point s'il n'y a pas autres alarmes, apparaîtra la page mentionnant PAS D'ALARMES, l'icône disparaît, le buzzer s éteint et la machine revient à son fonctionnement régulier Alarmes automatiques Pour une alarme à réarmement automatique, en cas de défaut, l'icône «Alarmes» clignote et le buzzer s'active (s'il est configuré PH20=1). Une fois que les conditions avant alarmes se rétablissent, l alarme disparait et le réarmement est automatiquement sans que l'utilisateur n'ait besoin d'intervenir. Les conséquences qui dérivent d'une alarme automatique active restent valables tant que les causes qui ont déclenché l'alarme n'ont pas été rétablies. Mais cette alarme reste présente dans l historique des alarmes (voir cidessous). 6.2 Tableau alarmes L'ordre du tableau est égal à l'ordre avec lequel les alarmes se présentent lorsqu'elles sont actives. On peut visionner toutes les alarmes même lorsque la machine est à l'arrêt. Code Description alarme Réarmement Conséquence Retard AL01 Thermique ventilateur de soufflage (*²) Auto Arrête tous les dispositifs Fixe 2 sec. AL02 Thermique ventilateur de reprise (*²) Auto Arrête tous les dispositifs Fixe 2 sec. AL03 Pressostat différentiel (*²) Manu Arrête tous les dispositifs Configurable AL04 Antigel batterie eau chaude Auto Ouvrir complètement la vanne eau chaude Fermer le registre air neuf (Air NEUF) Arrête les ventilateur Configurable AL05 AL06 AL07 AL09 AL10 Thermique résistances de chauffage a réarmement manuel Fin de course tout ouvert registre (Air NEUF) Fin de course Tout fermé registre a (Air NEUF) Thermique résistances de chauffage a réarmement automatique Heures de fonctionnement ventilateur de soufflage Heures de fonctionnement ventilateur de reprise AL11 Sonde température antigel Auto AL12 Sonde température soufflage Auto AL13 Sonde température reprise Auto AL14 Sonde CO2 Auto AL15 Sonde température air neuf en arrivée Auto AL16 Alarme RTC en panne ou déchargée Manu AL17 Alarme communication expansion Auto Auto Arrête les résistances du chauffage Fixe 2 sec. Manu Arrête tous les dispositifs Configurable Manu Arrête tous les dispositifs Configurable Auto Arrête les résistances du chauffage Configurable Manu (*¹) Seulement signalisation Manu (*¹) Seulement signalisation Neutralise les réglages subordonnés à celleci Neutralise les réglages associés à celleci Arrête les résistances de chauffage Neutralise les réglages subordonnés à celleci Neutralise les réglages subordonnés à celleci Neutralise les réglages subordonnés à celleci Neutralise la gestion des réglages liés au RTC Arrête les dispositifs reliés sur l'expansion Configurable Configurable Configurable Configurable Configurable NT 1283 A 13/04/

25 (*¹) Il suffit de mettre à zéro les heures du dispositif pour réarmer les alarmes connexes aux heures de fonctionnement.(*²) Ces alarmes provoquent l'arrêt de l'unité en la plaçant dans l'état de OFF par alarme 6.3 Relais d'alarme générale (report d alarme) Le programme prévoit la possibilité de gérer un relais d'alarme configurable. Pour chaque typologie d'alarme il y a un paramètre qui permet de choisir si cette donnée d'alarme doit être signalée sur le relais d'alarme. Plusieurs alarmes peuvent être adressées au relais. Au moyen du paramètre correspondant (PH61) on peut établir la polarité (NO, ou bien NC) de la sortie numérique de l'alarme. 6.4 Historique des alarmes C est une liste des 100 dernières alarmes qui se sont vérifiées. Pour pouvoir visionner l'historique des alarmes, choisir HISTORIQUE à partir du menu général, ou bien à partir de la page principale appuyer sur ESC pour visualiser cette page: Ensuite appuyer ENTER sur Montrer HISTORIQUE. On entre dans la page écran de l'historique des alarmes: Chaque élément de l'historique a ces informations associées: numéro progressif de l'alarme code mnémonique de l'alarme (AL01, AL03, ) date et heure auxquelles l'alarme a eu lieu une éventuelle valeur Le code de chaque alarme est celui représenté dans le tableau des alarmes. La contenance de l'historique est de 100 événements. A travers le paramètre PH18 Efface l'historique des alarmes on peut éliminer de l'historique tous les éléments mémorisés; configurer à OUI (1) le paramètre et attendre deux secondes jusqu'à la relecture de la valeur par défaut NON (0). NT 1283 A 13/04/