La solution tout-en-un. copieur. Productivité supérieure pour espaces restreints. Imprimante. Scanner. couleur

Transcription

1 La solution tout-en-un copieur Productivité supérieure pour espaces restreints Imprimante Scanner couleur

2 La solution compacte tout-en-un pour les espaces restreints Le monde des affaires moderne exige davantage de chaque équipe. Les petites entreprises, les petits organismes et les groupes de travail doivent être plus efficaces et polyvalents que jamais, tout en tirant profit au maximum des effectifs réduits, des ressources limitées et des espaces restreints. En réponse à ces besoins, Toshiba offre aux petites entreprises deux nouvelles solutions de productivité : les systèmes multifonctionnels e-studio120 et e-studio150. Conçus pour s insérer dans des espaces de travail restreints, tout en permettant à l'ensemble du personnel d'y accéder facilement, ces modèles de bureau compacts réunissent trois fonctions clés, dont la copie, l impression et la numérisation en couleur pour un rendement de haute qualité, un traitement efficace des documents et une gestion assurée de l'information au sein de divers environnements de bureau. En plus de répondre à vos exigences en matière de copie et d'impression, ces unités satisferont également à vos besoins de scannage. À la simple pression d'une touche, tout document peut passer du format papier au format numérique, réduisant ainsi la circulation de documents et simplifiant la tenue d'archives. Analysez vos besoins en matière de productivité au bureau, puis communiquez avec un concessionnaire autorisé Toshiba dans votre localité pour obtenir la solution qui vous convient davantage. Nous vous aiderons à tirer le maximum de votre petit bureau!

3 Copie et Impression Les e-studio120/150 tout-en-un réunissent les fonctions essentielles de copie, d impression et de numérisation en couleur pour vous aider à optimiser la productivité de votre entreprise. Leur bac récepteur central à grande ouverture et leur encombrement minimal permettent de les situer avantageusement dans des espaces restreints. Parce que ces systèmes multifonctionnels compacts éliminent le besoin de maintenir des appareils de bureau distincts, la gestion opportune des fournitures et du service en est facilitée. Impression GDI locale Parmi les principales fonctions standard des e-studio120 /150 on compte l impression GDI (Interface de dispositif graphique) locale. Une fois raccordés à l'ordinateur à l'aide du port parallèle ou USB, les e-studio120/150 vous permettent d'imprimer des documents de de haute qualité et de profiter de fonctions conviviales telles que l'impression N-en-1 (2-en-1, 4-en-1) ou l impression de filigranes. Espace de travail Copieur Imprimante Scanner Mémoire RAM de 8 Mo et fonction de Balayage unique pour copies multiples Munis d une capacité mémoire suffisante, les e-studio120/150 s'acquittent facilement des travaux de copie et d impression. Au moment de copier des documents, il suffit de le scanner une fois dans la mémoire pour produire plusieurs copies sans devoir scanner de nouveau. Facilité de traitement avec l ADF en option Grâce à l'adf (Automatic Document Feeder ou Chargeur automatique de documents), la copie des documents volumineux se fait toujours aussi rapidement. Il facilite également le traitement de documents contenant jusqu'á 30 feuilles pour des résultats rapides avec le minimum d'effort. Alimentation de 550 feuilles au total Les e-studio120/150 peuvent stocker jusqu'à 550 feuilles de papier au total à partir de trois sources d'alimentation. Un bac d'alimentation de 250 feuilles muni d'un introducteur manuel de 50 feuilles font partie de l'offre de base. On peut également y ajouter un autre bac d alimentation de 250 feuilles en option. e-studio120/150 Copieur de bureau typique Zoomage de 25 % à 400 % On peut facilement réduire ou agrandir les documents de 25 à 400 % en incréments de 1 %. Cinq ajusteurs à proportion fixe par défaut, dont deux pour l agrandissement et trois pour la réduction, permennent d'ajuster rapidement les dimentions d un format de papier à l'autre, même dans le cas de papier de format courant. Impression de 12 p/m Copie à 12 cpm (e-studio120) et de 15 cpm (e-studio150) Capacité de reproductions multiples de 99 feuilles Temps T de sortie de la première copie de 9,6 secondes Impression de 600 x 600 points par pouce (dpi) et copie de 600 x 300 ou de 600 x 600 dpi au choix Gradation de 256 tons pour la reproduction précise des niveaux de gris Mode photo pour la reproduction optimale de photographies Modes de mise en route et de mise hors tension automatique pour un meilleur rendement énergétique

4 Utilitaire scanneur couleur et gestion de documents Scannage de la couleur de qualité supérieure pour un rendement efficace Parce que de plus en plus de documents d affaires sont produits en couleur, il est essentiel de pouvoir enregistrer des données fidèles à l'original. Les fonctions standard de scannage en couleur des e-studio120/150 vous pemettent de numériser des documents en papier tout en couleur et d'en préserver l'effet et la richesse uniques à la couleur. Ces fonctions sont inestimables lorsque l'on produit des tableaux, des graphiques et autres documents auxquels on ajoute de la couleur pour les mettre en relief. La résolution de scannage de 600 x dpi des e-studio120/150 vous procure une qualité comparable à celle du document original, tout en permettant la sauvegarde ou la transmission par courriel du fichier numérisé avec le minimum d'effort. Desktop Document Manager (DDM) pour un contrôle transparent des documents Les e-studio120/150 sont munis du logiciel DDM, un outil puissant, polyvalent et intuitif de gestion des documents. Composé d un ensemble d outils intégrés, faciles à employer, il permet de simplifier le flux des travaux. Utilisez DDM pour agencer, annoter, corriger et jumeler des fichiers numérisés sans égard de l'application dans laquelle ils sont importés pour ensuite les imprimer, les transmettre par courriel, les télécopier ou les classer. On peut également utiliser DDM avec d'anciens fichiers pour en permettre la correction et l'emploi d'autres fonctions utiles pilotées par icônes. Affichage de vignettes DDM peut afficher des fichiers et des pages dans leur format original en tant que vignettes pour vous permettre de parcourir vos documents sans les ouvrir. Création de documents Grâce à DDM, vous pouvez rassembler des fichiers provenant de diverses applications en un seul document prêt à être mis en mémoire, récupéré ou distritué. À titre d'exemple, les pages crées au moyen de Microsoft Word et Exel ou en format TIFF peuvent être réunies et imprimés en un seul document, sans qu'il ne soit nécessaire d'ouvrir plusieurs applications. Vous pouvez également réassortir ou faire pivoter les pages, puis imprimer, copier ou transmettre le document en entier par courrier électronique. Numérisation automatique simple grâce à Button Manager Rapide et pratique, l utilitaire Button Manager vous permet de numériser des documents en vue de les transférer directement dans les applications de votre PC. Une fois la numérisation terminée, cette fonction utile se met en marche et importe les données numérisées dans l'une ou l'autre de vos applications, y compris DDM (Desktop Document Manager), la messagerie électronique, la télécopie sur PC, ROC, Microsoft Word et une autre application de votre choix*. On peut également jumeler le choix d'applications (mode couleur, zone de scannage et résolution, p. ex.) aux paramètres du scanneur en vue de créer six jeux de préférences distincts, vous épargnant ainsi la tâche d'entrer les données lors de chaque opération de scannage. Rapide et facile à opérer, il suffit d'enfoncer la touche Scan, de choisir un jeu de préférences puis d'appuyer sur Start! * Certaines applications peuvent ne pas être compatibles avec Button Manager. Autres données Données numérisées Icônes de fonction Outils de mise en page variés et conversion facile des formats de fichiers DDM offre une gamme variée de fonctions de mise en page utiles, y compris des outils de dessin et des filtres de retouche. La fonction d annotation s avère très pratique pour ajouter des timbres, des marques et des commentaires directement sur le document numérisé, comme on le ferait sur une feuille de papier ordinaire. De plus, DDM convertit rapidement et facilement les fichiers en format TIFF en fichiers JPEG, AWD et BMP. Remarque : La fonction SPF à l écran commande la même fonction que celle de l ADF. Fonctions ROC Les fonctions ROC (Reconnaissance optique de caractères) vous permettent de convertir des images numérisées en fichiers texte au moyen de la fonction «glisser-déposer».

5 UN COPIEUR POLYVALENT DOUBLÉ D UNE IMPRIMANTE OFFRANT LE SCANNAGE EN COULEUR INTÉGRAL Les e-studio120 et e-studio150 de Toshiba sont des systèmes tout-en-un économiques et compacts procurant la copie, l impression et le scannage en couleur intégral au sortir de l emballage. Ces unités reproduisent les documents à des débits de 12 et de 15 copies la minute respectivement et leur fonction de scannage unique de copies multiples procurent des copies nettes de 600 x 600 dpi, aux couleurs vives. L alimentation courante en papier de 300 feuilles (bac courant de 250 feuilles et bac d alimentation manuelle de 50 feuilles) peut être accrue à 550 feuilles au moyen d un deuxième bac de 250 feuilles en option. On peut également se procurer en option le chargeur automatique de documents de 30 feuilles. Les systèmes e-studio120/150 sont également munis d un port GDI. Dans les deux cas, le débit d impression est de 12 pages la minute et la qualité d impression de 600 x 600 dpi. Le pilote d impression prend en charge les systèmes d exploitation Microsoft Windows 95, 98, Me, NT4.0, 2000 et XP. Les systèmes e-studio120/150 soutiennent également la transmission directe au poste de travail par scannage local intégral en noir et blanc et en couleur. La résolution optique de ces systèmes est de 600 x dpi tandis que la résolution de l image varie entre 50 et dpi. L utilitaire Button Manager permet la programmation de 6 jeux de préférences de scannage pouvant être sélectionnés à partir du tableau de commande de ces unités. L utilitaire Button Manager simplifie le procédé de scannage sur e-studio120/150 tout en permettant le lancement automatique d applications connexes en vue de la transmission de courriels et de télécopies par scannage et par reconnaissance optique de caractères (ROC) (ne comprend pas les logiciels de messagerie électronique, de télécopie et de ROC). Grâce au logiciel Desktop Document Manager (gestionnaire de documents de bureau ou DDM ), les utilisateurs peuvent structurer les documents et les fichiers numérisés en mémoire dans leur ordinateur et de travailler avec eux. L interface graphique du DDM affiche, à l écran des utilisateurs, les vignettes correspondant aux documents pour en faciliter l identification sans qu il ne soit nécessaire de les ouvrir. En plus de permettre la mise en page, la transmission par courriel et par télécopie et la reconnaissance optique des documents (ROC), DDM peut réunir divers documents en un document distinct et ce, sans égard du type de fichier (ne comprend pas les logiciels de messagerie électronique ni de télécopie). En outre, les utilisateurs peuvent créer des fichiers PDF avec DDM. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de la Microsoft Corporation. Les autres marques et / ou noms de produits sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. FONCTIONS COPIEUR Procédé de reproduction Méthode de photographie électrostatique indirecte Modèle De bureau Résolution 600 x 300 dpi (par défaut), 600 x 600 dpi Niveaux de gris 256 nuances Modèle de cylindre original Cylindre dur fixe (avec ADF en option) Formats d originaux acceptés Max x 14 po, papier courant : légal Format du papier à copier Bac 1/2 : min x po; max. : légal Introducteur manuel : min x po; papier courant x po; max. : x 14 po, papier courant : légal; 14 à 34,5 lb Alimentation en papier Standard 300 feuilles, (bac standard [250]) + alimentation manuelle [(50)]; Max. 550 feuilles (bac standard [250]) + alimentation manuelle [(50)] + bac en option [250]) Vitesse de reproduction e-studio120 : 12 cpm (format lettre) e-studio150 : 15 cpm (format lettre) Vitesse de balayage de l original 12 spm (format lettre) Sortie du papier Face vers le bas (100 feuilles au total) Mémoire de pages 8 Mo Tirage de plusieurs copies Entre 1 et 99 pages Taux de reproduction Zoom 25 à 400 % (en incréments de +/-1%) 3 Réd. et 2 agr. préréglés (25, 64, 78, 100, 129, 400 %) Temps de mise en route Environ 30 secondes Temps de sortie, première copie Environ 9,6 secondes Contrôle du contraste Automatique / manuel (5 étapes) Alimentation et consommation Max. 1 kw (120, 127, 220 à 240V) Dimensions (L x P x H) 20,4 x 18,2 x 11,6 po Environ 35 lb FONCTIONS IMPRIMANTE GDI Standard Mémoire 8 Mo (en commun avec la mémoire copieur) Résolution d impression 600 dpi Vitesse d impression 12 ppm (format lettre) Pilotes Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP Interface IEEE 1284 x 1, USB1.1 x 1 Principales caractéristiques Impression N-en-1, impression de filigranes FONCTIONS SCANNER Vitesse Résolution Nuances de gris Surface de scannage max. Protocole Interface Logiciel utilitaire scanner Max. 2,88 ms/ligne (600 dpi) Résolution optique : 600 x dpi Résolution de sortie : de 50 à dpi RVB 8bits par pixel par couleur x 14 po TWAIN/WIA (Windows XP seulement), STI USB1.1 Button Manager / Desktop Document Manager OPTIONS TOSHIBA DU CANADA LIMITÉE GROUPE DES PRODUITS DE BUREAU COPIEURS TÉLÉCOPIEURS IMPRIMANTES PROJECTEURS TÉLÉPHONES SIÈGE SOCIAL : 191 McNabb Street, Markham, Ontario, Canada L3R 8H2 Tél. : (905) Téléc. : (905) BUREAU RÉGIONAL DE L OUEST : th Street, Calgary, Alberta, Canada T2A 7H8 Tél. : (403) Téléc. : (403) BUREAU RÉGIONAL DE L EST : 18050, Rte Transcanadienne, Kirkland (Québec) Canada H9J 4A1 Tél. : (514) Téléc. : (514) ADF (CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS) MR-2014 Vitesse de chargement des originaux 12 feuilles la minute (format lettre) Nombre d originaux 30 feuilles Alimentation des originaux Face vers le haut Format et poids des originaux Format légal à x po, 14 à 24 lb Dimensions (L x P x H) 19,6 x 15 x 4,3 po Environ 6,6 lb DEUXIÈME BAC D ALIMENTATION EN PAPIER MY-1019 Alimentation en papier Bac de 250 feuilles Format du papier Légal, lettre, x po Dimensions (L x P x H) 19,6 x 15,6 x 3,5 po Environ 6,6 lb La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Pour de meilleurs résultats et un rendement assuré, employez toujours des fournitures fabriquées ou recommandées par Toshiba. La couleur engendrée par le produit et les couleurs présentées dans ce document peuvent varier légèrement. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne doit être utilisée ni reproduite par quelque moyen que ce soit sans autorisation préalable. Copyright 2002 TOSHIBA TEC CORPORATION. À titre de partenaire ENERGY STAR, la TOSHIBA TEC CORPORATION déclare que cet appareil multifonctionnel est conforme aux normes ENERGY STAR d utilisation efficace de ressources énergétiques.