Analyse informatisée du Coup d œil sur Beloeil de Prince de Ligne conduite à l aide du logiciel AntConc 3.2.0m
|
|
- Yolande Constance Roberge
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Analyse informatisée du Coup d œil sur Beloeil de Prince de Ligne conduite à l aide du logiciel AntConc 3.2.0m Travail de Littérature et informatique Présenté par Daniele Gaio D. E. S. E. Doctorat d Etudes Supérieures Européennes XXV e cycle L Esthétique de la nature Alma Mater Studiorum Università degli studi di Bologna 1
2 Introduction Les sciences humaines, par rapport aux sciences exactes, ont toujours rencontré des problèmes lorsqu il s agissait de définir ses critères de scientificité. Il s agit d un discours complexe, qui nécessiterait d un ouvrage à part. Cependant, si l on se limite à la littérature, on peut dire sans hésitations que, au cours du XXe siècle, les chercheurs ont trouvé un appui dans la méthode et dans les conquêtes théoriques de la linguistique. La linguistique saussurienne, en tant que modèle structural, a suggéré les bases du structuralisme, qui pendant longtemps a été le principal point de référence de la présumée «scientificité» des sciences humaines. Le succès du structuralisme comme méthodologie a poussé quelques-uns à considérer la linguistique parfois comme une panacée, c est-à-dire le modèle qui puisse résoudre tous les problèmes qui dérivait du défaut d exactitude dans les recherches liées aux sciences humaines. Cela est arrivé surtout dans l étude de ces disciplines qui entrelacent un rapport direct avec le texte, comme c est justement le cas des études littéraires. Pendant les dernières années du siècle dernier on a formulé des théories et on a fabriqué des outils afin de perfectionner de plus en plus l analyse de texte. Notamment, on a vu dans l informatique un aide efficace pour atteindre ce but. Dans les pages suivantes, on développera quelques réflexions autour de l utilisation de l informatique dans les études littéraires : à travers un exemple d analyse supportée par le logiciel AntConc 3.2.0m 1, on examinera un texte d importance capitale dans la littérature du XVIIIe siècle, où une particulière expérience esthétique de la nature est mise en forme de littérature : il s agit de Coup d œil sur Beloeil du Prince Charles-Joseph de Ligne. Tout d abord, on passera en revue les caractéristiques d AntConc 3.2.0m. Ensuite, on donnera quelques exemples des fonctions de ce logiciel appliquées à l analyse du texte du Prince de Ligne Coup d œil sur Beloeil, avant de conclure avec quelques remarques à propos des résultats obtenus avec l outil informatique. 1. Caractéristiques et utilité d AntConc 3.2.0m Lorsqu on utilise l informatique appliquée aux études littéraires deux démarches se présentent : l informatique, en effet, peut constituer un appui à l analyse puisqu elle peut confirmer des hypothèses qu on a formulées pendant la lecture du texte ; ou bien elle peut donner des suggestions 1 Il s agit de la version adressée aux utilisateurs Macintosh. 2
3 pour l analyse qu on se prépare à entreprendre. En tout cas, à notre avis la lecture préliminaire du texte est indispensable : sans avoir une connaissance du texte qu on va analyser à l aide du support informatisé, les suggestions fournies par le logiciel demeurent des idées isolées dans un océan de possibilités. Une autre chose qu on doit considérer lorsqu on utilise l informatique appliquée à la littérature est le fait que la recherche informatisée s arrête au niveau du lexique. Cela comporte différents problèmes. Par exemple, l informatique reste presque inutile en ce qui concerne l analyse de la syntaxe, qui joue un rôle essentiel dans un texte. En outre, on court le risque d oublier que parfois les mots sont utilisés de façon figurée et que la présence d homographes demande que l on contextualise les résultats de la recherche. Après ces remarques, on va passer en revue les caractéristiques et les fonctions d AntConc 3.2.0m Mérites Tout d abord, le principal mérite d AntConc ce qui est aussi l un de ses défauts, surtout si l on considère son interface est sa simplicité : AntConc se présente comme un outil essentiel, sans avoir trop de colifichets. Cela peut être considéré une qualité positive puisque son fonctionnement est assez intuitif ; toutefois, son interface est sans doute rudimentaire, surtout si l on compare ce logiciel à d autres outils comme, par exemple, Concorder Pro (qui, au contraire, a une structure plus à l avant-garde) 2. Ci-dessous, on peut voir comment se présente l interface d AntConc 3.2.0m : 2 Toutefois, il faut dire que ce Concorder Pro a été pensé et réalisé strictement pour les utilisateurs du système opératif Mac OS X. 3
4 L interface d AntConc 3.2.0m Parmi d autres qualités d AntConc 3.2.0m, il y a des fonctions que, d ailleurs, presque tous les derniers logiciels présentent. Parmi ces fonctions, on doit nommer le système de visualisation KWIC (Key Word In Context), qui permet de montrer le terme recherché dans le contexte où il se trouve. Ce système fonctionne et au niveau de la fonction «Concordance» (le terme que l on recherche est montré dans une séquence des mots du texte qui permet de remonter à son contexte) et au niveau de la fonction «File View» (qui démarre au moment où l on clique sur le mot recherché : il nous renvoie à une autre fenêtre qui nous montre le mot à l intérieur d une partie plus au moins étendue du texte analysé). Voilà comment apparaît la fenêtre de la fonction «File View» : 4
5 La fonction «File View» Une autre fonction très utilisée dans les recherches informatisées est représentée par le «Concordance Plot» : il s agit d une fonction qui permet de visualiser la fréquence du terme recherché à l intérieur du texte, à travers un graphique en forme de bande droite qui corresponde à la longueur du texte entier. La fonction «Concordance Plot» 5
6 Enfin, la fonction de recherche des «Clusters» (c est-à-dire des «grappes» des mots qui précèdent ou suivent le mot que l on recherche) sert pour rechercher une chaine de mots qui se répètent dans le texte analysé. On peut aussi rechercher des mots qui revient près d autres mais qui ne sont pas à côté du terme que l on recherche : dans ce cas, on va utiliser la fonction «Collocates» qui permet de visualiser une liste des collocations des mots qui sont proches à l intérieur d un certain nombre de mots. Cette fonction peut être utile pour voir à quels mots un terme est associé le plus souvent dans un texte. Comme l on verra, dans mon analyse j ai utilisé cette fonction pour démontrer que le Prince de Ligne, lorsqu il parle de jardins, se réfère le plus souvent aux jardins anglais : cela pourrait confirmer l hypothèse que ses descriptions des jardins s insèrent dans le goût dominant la fin du XVIIIe siècle. Dans ces types de recherche, une autre fonction qui peut se révéler utile est la «Word List», c està-dire la liste des mots qui composent le texte entier. Cette fonction permet aussi de comparer le nombre des types de mots qui revient dans le texte («Word Types») avec le nombre total des mots («Word Tokens»), qui inclut aussi les mêmes mots répétés. En outre, on peut voir où le terme recherché apparaît dans la fréquence des mots du texte. La fonction liée à celle qu on vient d illustrer, c est-à-dire la liste des mots-clés («Keyword List»), requiert un corpus plus ample pour comparer les résultats entre le texte objet de l analyse et d autres textes représentatifs du même milieu culturel. Pourtant, dans ce cas il faut se doter d un corpus de textes en format.txt ou.xml à charger manuellement dans le logiciel, tandis que d autres logiciels disposent des corpus de textes prêt à l analyse (c est le cas, par exemple, d Hyperbase 3 ) Défauts Parmi les défauts de ce logiciel, après l interface trop «spartiate», on doit nommer au moins deux problèmes qui peuvent intéresser les utilisateurs des systèmes Macintosh. Comme je fais partie de ces «catégorie», ces problèmes ont conditionné aussi mon analyse. Le premier problème est constitué par le format des textes qu on veut analyser : le format.txt présente des problèmes d encoding ; en effet, dans le texte apparaissent des caractères qui ne font pas partie du texte et qui sont, au contraire, des instructions pour la codification informatisée. Pour cette raison, on doit utiliser des textes avec l extension.xml ; dans ce cas, pourtant, on doit apporter des variations aux préférences du système («global settings»). 3 Cependant, Hyperbase est un autre type d outil : ce logiciel est plutôt un software d analyse qui, en même temps, met à la disposition de l utilisateur des textes informatisés et des analyses déjà prêtes sur un corpus de textes qui va s accroître de plus en plus. 6
7 D autres problèmes arrivent au cas où l on veut conduire des analyses qui comportent des lemmatisations. En effet, AntConc 3.2.0m présente des problèmes lorsqu on cherche à charger des dossiers aux préférences de la fonction «Word List» : ainsi, pour lemmatiser un terme, il faut charger tour à tour les lemmes sans pouvoir utiliser des répertoires déjà prêts. Bref, l adaptabilité de ce logiciel est telle qu on arrive à oublier ces difficultés pour se servir de ses fonctions afin d améliorer l analyse de texte. Voilà les expériences qu on a conduit sur Coup d œil sur Beloeil. 2. Coup d œil sur Beloeil : des jardins à l anglaise au milieu de l Europe J ai commencé mon analyse de Coup d œil sur Beloeil par la concordance du terme «jardin». En effet, il s agit d un mot-clé : cette œuvre est avant tout une description du jardin que le Prince Charles-Joseph de Ligne hérite de ses ancêtres. Cependant, le livre n est pas seulement cela : il se déroule en se transformant tour à tour en mémoire, en roman, en poésie et en essai. On cite ci-après l ouverture du livre, après la dédicace à l abbé Delille : D'abord, on ne sait pas trop ce que cela veut dire. Beloeil est un vieux nom, un vieux village, appelé de même par mes vieux pères; et comme ceci est une manière d'ouvrage qui ne ressemble pas à grand-chose, et que j'ai entrepris par goût pour Beloeil, que j'aime tous les jours de plus en plus; ce titre vaut autant qu'un autre. Tantôt, c'est une description de mes jardins, de mes maisons de campagne et de chasse; tantôt, c'est un mémoire raisonné sur les jardins de différentes nations ; quelquefois, c'est de l'exactitude, d'autrefois c'est du roman, puis de la pastorale. J'aimais mieux alors la bergerie en livre qu'en amour. Puis c'est de l'imagination, je me laisse emporter par le sujet. La Fable me transporte, le jardinier s'oublie. Il y a peut-être de la philosophie, de la raison, souvent des choses qui n'ont pas le sens commun. C'est enfin ce que dit Martial de lui, Bona et mala, etc. 4 Le terme «jardin», avec se concordances (c est-à-dire la fréquence selon laquelle il apparaît au singulier et au pluriel), revient 178 fois : il s agit du premier terme considérable, en terme de fréquence, dans la liste de tous les mots du texte, après un petit group de conjonctions, prépositions et pronoms. Afin d obtenir ce résultat, on doit faire une recherche avancée (cliquer sur le bouton 4 Charles-Joeph de Ligne, Coup d œil sur Beloeil et sur une grande partie des jardins de l Europe, Bruxelles, Labor, 2003, p
8 «Advanced») et insérer une liste de mots que l on veut rechercher (dans ce cas, le mot «jardin» au singulier et au pluriel). Voilà comment l interface se présente après avoir recherché cette concordance : Voilà, au contraire, comment l interface se présente après avoir recherché la liste des mots («Word List») : 8
9 Comme l on voit, le terme «jardin» occupe la place n 53 dans la liste des mots qui revient le plus souvent, avec une fréquence de 94 fois (au pluriel il revient 84 fois et occupe la place n 59) : avant ce terme, on a une liste des prépositions («de», place n 1 ; «à», place n 6 ; «en», place n 12 ; «dans», place n 23), des conjonctions («et», place n 2 ; «qui», place n 8 ; «pour», place n 26), des articles et d autres termes très fréquents dans n importe quel texte (verbes : «est», «être», «fait», «faire» ; adverbes ; etc.). Une chose peut-être étonnante est le fait que l adjectif «anglais» (sans considérer la forme «Anglais» «A» majuscule qui dans le texte indique la population anglaise) revient 28 fois, tandis que l adjectif «français» revient seulement 13 fois (moins que la moitié) : en effet, si on lit le texte avant d appliquer l outil informatique à notre analyse, l on comprend qu il s agit d un livre qui vise à une idée esthétique de la nature qui s insère dans le goût des jardins à l anglaise. Voilà la liste de ces concordances, en tenant compte aussi des majuscules (cela est permis par le logiciel en cliquant sur le bouton «Case», qui permet d indiquer si on veut que la recherche soit «case sensitive or insensitive») : terme fréquence anglais 28 Anglais 14 français 13 Français 11 Cette liste confirme l importance de l adjectif «anglais» dans l œuvre du Prince de Ligne. On voit qu il y a un écart entre le premier terme de la liste et les autres : si on lit le livre, en effet, on s aperçoit que l adjectif «anglais» est le plus souvent associé aux noms «jardin» et «parc», tandis que, à ces noms, l adjectif «français» est beaucoup moins associé. Pour trouver une confirmation à cette idée, on pourrait rechercher une chaîne des mots avec la fonction «Clusters» afin de voir combien de fois les mots «jardin(s)» et «parc(s)» sont associés aux adjectifs «anglais» et «français». Voilà les résultats de cette recherche : cluster fréquence parc anglais 9 jardin anglais 8 jardins anglais 2 jardinier anglais 1 9
10 jardin français 6 jardins français 3 Le «grappe» de mots qui revient le plus souvent en ce qui concerne la typologie de jardin est sans aucun doute «parc anglais» (9 fois dans le texte), tandis que «jardin anglais» et «jardin français» sont plus au moins assimilables. Une autre recherche qui peut nous aider à définir cette œuvre est la collocation des termes «jardin(s)» et «parc(s)» dans un contexte, par exemple, des 30 mots qui le précèdent (à gauche) et de 30 mots qui le suivent (à droite) : on verra que l adjectif «anglais» revient 22 fois près du terme «jardin», tandis que l adjectif «français» revient seulement 8 fois près de ce terme. Dans le même temps, la collocation du terme «parc» révèle que l adjectif «anglais» revient 10 fois près de ce terme par rapport à l adjectif «français» qui revient seulement une fois. On a décidé de poursuivre avec des collocations d autres mots comme, par exemple, «lignes», au pluriel (6 occurrences), parce que on a remarqué que l expression «lignes droites» est courant lorsque Ligne parle des jardin à la française, tandis que, à propos des jardin à l anglaise, on rencontre souvent les termes «nature» et «simplicité». La recherche informatisée a confirmé cette hypothèse : l adjectif «droites» est le premier terme considérable après certains articles, conjonctions et prépositions ; il revient 5 fois près du terme «lignes». D autres termes intéressants qui apparaissent dans la liste sont «jardins» (2 fois) et «Français» (2 fois aussi). Après il y a une liste de termes qui apparaissent une fois près du «lignes». L autre terme recherché («nature») apparaît 9 fois près de «belle» et 8 fois près de «jardins», mais seulement 2 fois près de «simplicité» e de deux formes «anglais» et «Anglais» ; toutefois, si l on somme le deux derniers termes (dans ce cas, il ne s agit pas de termes associés au terme recherché, donc on peut considérer qu ils jouent une fonction similaire) on voit que la nature est associée aux Anglais 4 fois par rapport aux «Français» (1 fois) et aux «Italiens» (1 fois aussi). Après cette recherche à propos du terme «nature», on a confronté ses occurrences avec celles du terme «paysage», puisqu on a remarqué une très grande divergence : le premier terme revient 46 fois tandis que le deuxième revient seulement une fois (jamais au pluriel). On a supposé la préférence, de la part du Prince de Ligne, pour l air sémantique de la peinture, lorsqu il se rapproche au paysage : cette hypothèse a été confirmée par l outil informatisé, qui a démontré aussi que Ligne, avec son œuvre, se rattache au goût pittoresque qui domine cette époque. Voilà les résultats de cette recherche : 10
11 terme occurrence nature 46 paysage(s) 1 tableau(x) 28 peinture(s) 10 pittoresque(s) 12 vue 34 La concordance du dernier terme, qui est lié aux procédés de la peinture, démontre l importance que le goût pour le pittoresque joue dans cette œuvre : en effet, la sphère de la vision est centrale dans le concept du pittoresque. C est pourquoi on a recherché aussi les verbes qui indiquent l action propre à cette dimension. Pour rechercher les lemmes du verbe «voir» on a utilisé ceux qu on appelle en anglais «Wildcard Settings» (c est-à-dire des symboles comme «?» et «*»), qui permettent de rechercher respectivement une ou plusieurs lettres après le radical. Entre parenthèse il y a les mots (avec leurs occurrences) qui ont été relevés à travers ce type de recherche mais qui ne font pas partie du champ sémantique recherché. voi? («voix») voi* («voisine, «voilà», «voici») 98 (3) 126 (une dizaine d occurrences) Conclusion En conclusion, les expériences que j ai conduit sur l œuvre du Prince de Ligne Coup d œil sur Beloeil ont produit les résultats suivants : 1. L outil informatisé a confirmé l hypothèse que, à la première lecture, il s agissait d une œuvre de laquelle émerge un goût qui renvoie à l esthétique du jardin anglais. Les occurrences de cet adjectif, par rapport à l adjectif «français», ont démontré que les jardins décrits par Ligne partagent ce goût. 11
12 2. Cette hypothèse est confirmée aussi par le traitement du concept de nature qui est lui-même lié à l adjectif «anglais». La confirmation est arrivée à travers la recherche des collocations des ces deux termes : le fait que le terme «nature» apparaît souvent près du terme «jardin» et «anglais» nous a poussé à conclure que la nature, dans les jardins préférés par le Prince de Ligne, s organise d une manière sauvage, près du goût dont on a parlé. 3. La presque totale absence du terme «paysage» (une seule occurrence) nous a poussé à formuler l hypothèse d un rapport avec la nature interposé par d autre forme d art comme la peinture : l air sémantique de la peinture, en effet, est présent sous la forme de différentes concordances. 4. Enfin, cet exemple d analyse conduit sur Coup d œil sur Beloeil nous a permit de tester AntCon 3.2.0m et de juger ses mérités et ses défauts. On a conclu que ce logiciel est très simple à utiliser mais, en même temps, il peut présenter des problèmes surtout pour les utilisateurs Macintosh. Bibliographie Charles-Joseph de Ligne, Coup d œil sur Beloeil et sur une grande partie des jardins de l Europe, Bruxelles, Labor, Laurence Anthony, «AntConc : Design and Developpement of a Freeware Corpus Analysis Toolkit for the Technical Writing Classroom», article téléchargeable du site, où l on peut télécharger aussi AntConc : 12
Rédiger pour le web. Objet : Quelques conseils pour faciliter la rédaction de contenu à diffusion web
Rédiger pour le web Objet : Quelques conseils pour faciliter la rédaction de contenu à diffusion web Sommaire 1. Rédiger des contenus... 2 Lire à l écran : une lecture contraignante... 2 Ecrire des phrases
Plus en détailmes m est mets/met mais mets
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES MES HOMOPHONES M EST METS/MET MAIS METS 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes mes m est mets/met mais mets mes : déterminant possessif pluriel, féminin
Plus en détailServices bancaires par Internet aux entreprises. Guide pratique pour : Rapports de solde Version 8.05.22
Services bancaires par Internet aux entreprises Guide pratique pour : Rapports de solde Version 8.05.22 Table des matières Avez-vous besoin d aide?... 3 Exigences informatiques... 4 Navigateurs acceptés...
Plus en détailN avez-vous jamais rêvé d une nouvelle façon de faire un film? gettyimages.fr/film. Guide de l utilisateur
N avez-vous jamais rêvé d une nouvelle façon de faire un film? gettyimages.fr/film Guide de l utilisateur Ouvrez les yeux. C est ici. Trouvez ce que vous voulez : accédez à 100 000 plans issus de 11 collections.
Plus en détailOn trouvera sur le site du CCDMD un exemple d album construit avec Cantare. (http://www.ccdmd.qc.ca/ri/cantare)
Cantare 2 Introduction L outil logiciel Cantare s adresse à toute personne qui veut construire des leçons visant l apprentissage d une langue par l écoute de chansons ou de fichiers sonores dont les paroles
Plus en détailfiche D AUTOCORRECTION Frimousse, une petite chienne qu'on a adoptée le mois dernier, est intelligente et docile.
fiche D AUTOCORRECTION 3.4 Les accords sont corrects dans chaque groupe du nom. On met souvent sur le dos de l inattention les erreurs d orthographe grammaticale. Bien accorder les mots exige de l observation
Plus en détailRapport de stage d initiation
Ministère de l enseignement supérieur et de la recherche scientifique Direction Générale des Études Technologiques Institut Supérieur des Etudes Technologiques de SILIANA Département Technologies de l
Plus en détailOPPassessment Guide d utilisateur
OPPassessment Guide d utilisateur SOMMAIRE 1. Se connecter... 3 2. Changer de mot de passe... 5 3. Créer une nouvelle campagne... 7 4. Envoi de questionnaires... 8 5. Commande de rapports à partir d un
Plus en détailManuel d utilisation 26 juin 2011. 1 Tâche à effectuer : écrire un algorithme 2
éducalgo Manuel d utilisation 26 juin 2011 Table des matières 1 Tâche à effectuer : écrire un algorithme 2 2 Comment écrire un algorithme? 3 2.1 Avec quoi écrit-on? Avec les boutons d écriture........
Plus en détailAdWords Guide de survie
AdWords Guide de survie Avril 2011 Guide de survie AdWords. Ce guide liste dix des astuces les plus utiles pour gérer une campagne AdWords efficacement, et sans gaspiller d argent. Plan de référencement
Plus en détailEuropresse.com. Pour bibliothèque d enseignement Pour bibliothèque publique. Consulter facilement la presse. Guide version 1.
Europresse.com Pour bibliothèque d enseignement Pour bibliothèque publique Consulter facilement la presse Guide version 1.4 CEDROM-SNi Utiliser la «Recherche simple» La «Recherche simple» 1. Saisissez
Plus en détailSOMMAIRE AIDE À LA CRÉATION D UN INDEX SOUS WORD. Service général des publications Université Lumière Lyon 2 Janvier 2007
SOMMAIRE 1) CRÉATION D UN INDEX SIMPLE 3 a) Étape 1 : Marquage des entrées d index (à l aide d un fichier de concordance) 3 Procédure d insertion du tableau 4 Saisie des entrées d index 5 Marquage automatique
Plus en détailSetting Up PC MACLAN File Server
Setting Up PC MACLAN File Server Setting Up PC MACLAN File Server Ce chapitre explique comment paramètrer le Serveur de fichiers PC MACLAN, une fois la procédure d installation terminée. Les sujets sont
Plus en détailEmailing Pro : Analyse & Understand your results PAGE 0
Emailing Pro : Analyse & Understand your results PAGE 0 Les outils d analyse. Les différents rapports. Dès que votre première campagne sera envoyée, vous pourrez accéder aux résultats de celle-ci à travers
Plus en détailTutorial Ophcrack. I) Ophcrack en API. (ou comment utiliser Ophcrack pour recouvrir un mot de passe sous Windows XP et Windows Vista)
Tutorial Ophcrack (ou comment utiliser Ophcrack pour recouvrir un mot de passe sous Windows XP et Windows Vista) Ophcrack est un utilitaire gratuit permettant de cracker les mots de passe des sessions
Plus en détailVous allez le voir au cours de ce premier chapitre, 1. Découvrir l ipad
1. Découvrir l ipad Vous allez le voir au cours de ce premier chapitre, l utilisation de l ipad est très intuitive et, surtout, votre tablette obéit au doigt et à l œil. Vous ne pourrez bientôt plus vous
Plus en détailEuropresse.com. Pour les bibliothèques publiques et de l enseignement. Votre meilleur outil de recherche en ligne. Guide version 1.
Europresse.com Pour les bibliothèques publiques et de l enseignement Votre meilleur outil de recherche en ligne Guide version 1.5 CEDROM-SNi Comprendre la page d accueil 1. Bandeau de navigation 2. Espace
Plus en détailMODIFICATIONS DES PRINCIPES DIRECTEURS CONCERNANT LA RÉDACTION DES DÉFINITIONS RELATIVES AU CLASSEMENT
ANNEXE VI MODIFICATIONS DES PRINCIPES DIRECTEURS CONCERNANT LA RÉDACTION DES DÉFINITIONS RELATIVES AU CLASSEMENT RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES Les utilisateurs s attendent à trouver dans les définitions des
Plus en détailGestion des références bibliographiques. Comment simplifier la gestion des références bibliographiques?
Gestion des références bibliographiques Comment simplifier la gestion des références bibliographiques? Objectifs de la formation Créer votre base de données personnelle de références bibliographiques.
Plus en détailProtection des renseignements personnels, publicité ciblée et médias sociaux : Ampleur du problème : certaines observations déconcertantes
Protection des renseignements personnels, publicité ciblée et médias sociaux : Ampleur du problème : certaines observations déconcertantes Avner Levin * * Professeur agrégé et directeur, Privacy and Cyber
Plus en détailIl y a trois types principaux d analyse des résultats : l analyse descriptive, l analyse explicative et l analyse compréhensive.
L ANALYSE ET L INTERPRÉTATION DES RÉSULTATS Une fois les résultats d une investigation recueillis, on doit les mettre en perspective en les reliant au problème étudié et à l hypothèse formulée au départ:
Plus en détailGuide de prise en main. Yourcegid SOLOS. Devis-Factures. 12/08/2013 Page 1 / 38
Yourcegid SOLOS Devis-Factures 12/08/2013 Page 1 / 38 Sommaire 1. YOURCEGID SOLOS DEVIS-FACTURES : AUTONOME, SIMPLE, INTUITIF ET PERSONNALISABLE 3 2. CENTRE D'AIDE ET SUPPORT... 5 3. ERGONOMIE... 6 Les
Plus en détail! Text Encoding Initiative
Format XML: suite! le contenu d un élément est la concaténation de! texte! et d éléments (imbrication)! => structure arborescente! pas de chevauchement de balises! => exemple : une analyse syntagmatique
Plus en détaileduscol Ressources pour la voie professionnelle Français Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel
eduscol Ressources pour la voie professionnelle Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel Français Présentation des programmes 2009 du baccalauréat professionnel Ces documents
Plus en détailN 334 - SIMON Anne-Catherine
N 334 - SIMON Anne-Catherine RÉALISATION D UN CDROM/DVD CONTENANT DES DONNÉES DU LANGAGE ORAL ORGANISÉES EN PARCOURS DIDACTIQUES D INITIATION LINGUISTIQUE A PARTIR DES BASES DE DONNÉES VALIBEL Introduction
Plus en détailINSTALLATION CONFIGURATION D OWNCLOUD. La réponse informatique
INSTALLATION CONFIGURATION D OWNCLOUD La réponse informatique Le but de cette documentation est de vous montrer comment installer le logiciel OWNCLOUD sur votre ordinateur Windows et MAC I- Installation
Plus en détailJADT 2010-11/06/2010 Rome Utilisation de la visualisation en nuage arboré pour l'analyse littéraire
JADT 2010-11/06/2010 Rome Utilisation de la visualisation en nuage arboré pour l'analyse littéraire Delphine Amstutz (CELLF Université Paris-Sorbonne Paris 4 / CNRS) Philippe Gambette (LIRMM Université
Plus en détailC RÉATION DE PDF (1) Cours SEM 205 Mieux utiliser le format PDF
Notes liminaires : certaines des fonctions présentées ci-après ne sont disponibles que dans Acrobat Pro (version 6 ou 7) ou dans des logiciels payants. Nous signalerons cependant quant elles sont disponibles
Plus en détailCeci est un Chromebook, ton ordinateur!
Ceci est un Chromebook, ton ordinateur! CHROMEBOOK - Dans le royaume des ordinateurs personnels, il n'y a pas beaucoup de choix. Pour schématiser, soit vous avez un PC, soit vous avez un Mac. Et ce depuis
Plus en détailCompte-rendu de Hamma B., La préposition en français
Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français Badreddine Hamma To cite this version: Badreddine Hamma. Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français. Revue française de linguistique appliquée,
Plus en détailConversion et e-commerce : la fidélité prime
Conversion et e-commerce : la fidélité prime Etude réalisée du 1 er au 28 février 2010 sur un périmètre de 8 sites d e-commerce audités par AT Internet. Les sites d e-commerce ont de plus en plus le vent
Plus en détailGuide de l administrateur CorpoBack
Table des matières Introduction...4 Infrastructure...4 Systèmes d exploitation... 4 Serveur de données SQL... 4 Infrastructure Microsoft Sync... 4 Infrastructure.NET... 5 Espace d entreposage des données
Plus en détailZotero : petit guide d installation et d utilisation
Zotero : petit guide d installation et d utilisation Zotero est une extension du navigateur Firefox. C est un logiciel libre et gratuit qui s installe en deux cliques de souris. Il permet de sauvegarder
Plus en détailCoordination de subordonnées relatives : identification et correction
IDENTIFICATION SYNTAXE ET CORRECTION 1 Coordination Coordination de subordonnées relatives : identification et correction En cliquant sur le bouton «Rubrique grammaticale» dans notre site, vous pourrez,
Plus en détailPoste 4 le montage. Le montage
1/11 Le montage Conseils et astuces pour le montage de clips vidéo Situations de montage modèles Exercice pratique Information aux enseignants: logiciel de traitement vidéo 2/11 Un montage parfait! Description
Plus en détailCe que doit inclure un projet de mémoire ou de thèse
Rachad ANTONIUS Sociologue, professeur, Département de sociologie, UQÀM (2007) Ce que doit inclure un projet de mémoire ou de thèse VERSION DU 26 JUILLET 2007 Un document produit en version numérique par
Plus en détailManuel d utilisation
Manuel d utilisation La référence des comptables-fiscalistes Votre login Votre mot de passe Une question Voyez l aide détaillée accessible en ligne ou les questions les plus fréquemment posées par les
Plus en détailBrock. Rapport supérieur
Simplification du processus de demande d aide financière dans les établissementss : Étude de cas à l Université Brock Rapport préparé par Higher Education Strategy Associates et Canadian Education Project
Plus en détailTest Francophone de Langue Française (TFLF) Niveau B1
Test Francophone de Langue Française (TFLF) Certificat de compétences linguistiques Institut Supérieur des Langues Vivantes (ISLV) Université de Liège Livret du candidat : Session de : MAI 2012 Niveau
Plus en détailCréer une base de données vidéo sans programmation (avec Drupal)
Créer une base de données vidéo sans programmation (avec Drupal) 10.10.2013 Nicolas Bugnon (nicolas.bugnon@alliancesud.ch) Centre de documentation Alliance Sud www.alliancesud.ch Résultat de l atelier
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION
Data Processing Commission Fast Advanced Software for Table soccer - v 1.0 Logiciel de gestion de tournoi de football de table MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION INFORMATIQUE DE LA TABLE DE MARQUE & CONFIGURATION
Plus en détailCIRCULAIRE N 3877 DU 08 FEVRIER 2012
CIRCULAIRE N 3877 DU 08 FEVRIER 2012 Objet : Procédure d auto-enregistrement via carte d identité électronique pour accéder aux serveurs de la fédération Wallonie-Bruxelles. Réseaux : Fédération Wallonie-Bruxelles
Plus en détailBoot Camp Guide d installation et de configuration
Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 4 Configuration requise 5 Vue d ensemble de l installation 5 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 5 Étape 2 : Préparer
Plus en détailPrésentation de GnuCash
Par Jean-Marc St-Hilaire De JMS Informatique Enr. Jean-Marc St-Hilaire a une formation en programmation et en comptabilité (H.E.C.) Cette présentation est disponible à www.jmsinformatique.com/ateliers
Plus en détailComment vendre ses livres numériques sur la boutique Amazon Kindle (Jean-Claude Dunyach)
Comment vendre ses livres numériques sur la boutique Amazon Kindle (Jean-Claude Dunyach) Document publié sous licence Créative Commons 2.0 (Paternité) Ce tutoriel sera très court, car le système mis en
Plus en détailTUTORIEL Qualit Eval. Introduction :
TUTORIEL Qualit Eval Introduction : Qualit Eval est à la fois un logiciel et un référentiel d évaluation de la qualité des prestations en établissements pour Personnes Agées. Notre outil a été spécifiquement
Plus en détailLE PROBLÈME DE RECHERCHE ET LA PROBLÉMATIQUE
LE PROBLÈME DE RECHERCHE ET LA PROBLÉMATIQUE Un problème de recherche est l écart qui existe entre ce que nous savons et ce que nous voudrions savoir à propos d un phénomène donné. Tout problème de recherche
Plus en détailUtiliser iphoto avec icloud
5 Utiliser iphoto avec icloud Dans ce chapitre Configurer le Flux de photos avec icloud...................... 84 Travailler avec le Flux de photos et iphoto...................... 87 Supprimer des photos.................................
Plus en détailVÉRIFICATEUR ORTHOGRAPHIQUE POUR LE BAMBARA PRÉSENTATION & MODE D'EMPLOI
version française VÉRIFICATEUR ORTHOGRAPHIQUE POUR LE BAMBARA PRÉSENTATION & MODE D'EMPLOI Ce vérificateur fonctionne pour les traitements de texte libres et gratuits Libre Office, Open Office (à présent
Plus en détailDES OUTILS DE RECHERCHE À VOTRE MESURE, LA SUITE JURIBISTRO MD DU CAIJ : COMMENT MIEUX EXPLOITER CES OUTILS? PLAN DE FORMATION
OBJECTIFS GÉNÉRAUX DES OUTILS DE RECHERCHE À VOTRE MESURE, LA SUITE JURIBISTRO MD DU CAIJ : COMMENT MIEUX EXPLOITER CES OUTILS? PLAN DE FORMATION Découvrir les principales fonctionnalités des outils de
Plus en détailGestion de références bibliographiques
Mars 2011 Gestion de références bibliographiques Outil pour gérer ses bibliographies personnelles sur le web. Il est intégré à Web of Science (WOS). La version web est une version allégée de EndNote (ne
Plus en détailCIRCULAIRE N 3952 DU 27/03/2012
CIRCULAIRE N 3952 DU 27/03/2012 Objet : Erratum à la circulaire n 3877 du 08 février 2012 concernant la procédure d autoenregistrement via carte d identité électronique pour accéder aux serveurs de la
Plus en détailLe Logiciel de Facturation ultra simplifié spécial Auto-Entrepreneur
Le Logiciel de Facturation ultra simplifié spécial Auto-Entrepreneur La Facturation Le Livre chronologique des Recettes Le Registre des Achats Le Suivi du Chiffre d Affaires en temps réel Site internet
Plus en détailLE PROGRAMME DES CLASSES DE BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL EN FRANÇAIS
A. Armand IGEN lettres avril 2009-1 LE PROGRAMME DES CLASSES DE BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL EN FRANÇAIS Cette présentation du programme de français pour les classes de seconde, première, et terminale du
Plus en détailquelles sont les spécificités du système de gouvernance des PME - PMI?
LA GOUVERNANCE DES PME-PMI Gérard CHARREAUX Professeur de Sciences de Gestion à 1 Université de Bourgogne, Dijon PREAMBULE Il est probable que vous vous interrogez sur l'apport des recherches en matière
Plus en détailDans cette Unité, nous allons examiner
13.0 Introduction Dans cette Unité, nous allons examiner les fonctionnements internes d une des plateformes de publication web les plus largement utilisées de nos jours sur l Internet, WordPress. C est
Plus en détailNiveau 1. Atelier d'initiation à l'ordinateur ... Fondation de la Bibliothèque Memphrémagog inc. Magog (Québec) J1X 2E7 Tél.
. Fondation de la Bibliothèque Memphrémagog inc. Magog (Québec) J1X 2E7 Tél. : 843-1330 Atelier d'initiation à l'ordinateur Niveau 1.......... JB septembre 20085 1 Section I : Introduction à l ordinateur
Plus en détailINSCRIRE MON ENFANT SUR UN SÉJOUR
Vous souhaitez inscrire votre enfant dans un séjour AVEA, voici notre guide pour faciliter vos démarches. 1/ Mes inscriptions : Etape 1 : Constituer ma sélection Effectuer une recherche à partir de la
Plus en détailSauvegarde des données d affaires de Bell Guide de démarrage. Vous effectuez le travail Nous le sauvegarderons. Automatiquement
Sauvegarde des données d affaires de Bell Guide de démarrage Vous effectuez le travail Nous le sauvegarderons. Automatiquement Guide De Démarrage Introduction...2 Configuration Minimale Requise...3 Étape
Plus en détailFiche Pratique. Présentation du problème. Le cas le plus simple. Un cas plus compliqué. MAJ le 15/12/2011
Présentation du problème MAJ le 15/12/2011 Le cas le plus simple Vous venez d effacer des fichiers. Vous pouvez toujours les récupérer dans la corbeille. Cliquez bouton droit sur la corbeille, puis sélectionnez
Plus en détailLa demande Du consommateur. Contrainte budgétaire Préférences Choix optimal
La demande Du consommateur Contrainte budgétaire Préférences Choix optimal Plan du cours Préambule : Rationalité du consommateur I II III IV V La contrainte budgétaire Les préférences Le choix optimal
Plus en détailGuide de recherche documentaire à l usage des doctorants. Partie 1 : Exploiter les bases de données académiques
Guide de recherche documentaire à l usage des doctorants Partie : Exploiter les bases de données académiques Sylvia Cheminel Dernière mise à jour : décembre 04 PANORAMA DES SOURCES DOCUMENTAIRES ACADEMIQUES...
Plus en détailFileMaker Pro 13. Utilisation d une Connexion Bureau à distance avec FileMaker Pro 13
FileMaker Pro 13 Utilisation d une Connexion Bureau à distance avec FileMaker Pro 13 2007-2013 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, Californie 95054
Plus en détailCOURS WINDEV NUMERO 3
COURS WINDEV NUMERO 3 01/02/2015 Travailler avec un fichier de données Etude du gestionnaire d analyse, Manipulation des tables mémoires, Manipulation de données, Création d états, Pré requis : Cours WinDev
Plus en détailpeu peux/peut peut être peut-être
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES PEU HOMOPHONES PEUX/PEUT PEUT ÊTRE PEUT-ÊTRE 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes peu peux/peut peut être peut-être peu : adverbe ; il a le sens de
Plus en détailUtilisez Toucan portable pour vos sauvegardes
Utilisez Toucan portable pour vos sauvegardes Préambule Toucan est un logiciel libre et gratuit, permettant de réaliser des sauvegardes ou synchronisation de vos données. Il est possible d automatiser
Plus en détail[WINDOWS 7 - LES FICHIERS] 28 avril 2010. Logiciel / Windows
Ce dossier a une forme un peu différente des précédentes : c est un ensemble de «fiches» décrivant chacune une des opérations que l on peut effectuer avec un fichier (enregistrer, renommer, etc.). Chaque
Plus en détailEXCEL et base de données
EXCEL et base de données 1. Variables et données 2. Saisie de données: quelques règles 3. EXCEL et saisie des données 4. Exemple de tableau EXCEL 5. Éviter d éventuels problèmes 1 1.1 Variables et données
Plus en détailLangue Française. Syllabus A1. Description globale du niveau A1 utilisateur élémentaire
Langue Française Redatto da Dott.ssa Annie Roncin Syllabus A1 Description globale du niveau A1 utilisateur élémentaire L étudiant peut : -comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes
Plus en détailCOMMENT CITER OU PARAPHRASER UN EXTRAIT DE DOCUMENT SELON INFOSPHÈRE
COMMENT CITER OU PARAPHRASER UN EXTRAIT DE DOCUMENT SELON INFOSPHÈRE Pourquoi et quand citer ses sources? Ajouter une valeur à son travail de recherche tout en respectant le droit d'auteur En se référant
Plus en détailCréer un mémento grammatical portatif et évolutif pour tablettes et smartphones
Enseigner les Langues et Cultures de l Antiquité avec les TICE http://lettres.ac-dijon.fr TraAM travaux académiques mutualisés, un accompagnement au développement des usages des TIC Créer un mémento grammatical
Plus en détailCahier n o 6. Mon ordinateur. Fichiers et dossiers Sauvegarde et classement
Cahier n o 6 Mon ordinateur Fichiers et dossiers Sauvegarde et classement ISBN : 978-2-922881-10-3 2 Table des matières Fichiers et dossiers Sauvegarde et classement La sauvegarde 4 Enregistrer 4 De quelle
Plus en détailDocumentation Analyse SEM
Documentation Analyse SEM Document : Projet : Client : Documentation Analyse SEM myposeo Interne Date : 24/02/15 Version : 1 G4interactive SAS 53, rue des deux communes 93100 Montreuil, France contact@myposeo.com
Plus en détailBourse de recherche Jeff Thompson. Politique et procédures
Bourse de recherche Jeff Thompson Politique et procédures Table des matières Objet et contexte... 2 Financement... 2 Candidats admissibles... 3 Processus de sélection et d attribution de la bourse... 4
Plus en détailMO-Call pour les Ordinateurs. Guide de l utilisateur
MO-Call pour les Ordinateurs Guide de l utilisateur Sommaire MO-CALL POUR ORDINATEURS...1 GUIDE DE L UTILISATEUR...1 SOMMAIRE...2 BIENVENUE CHEZ MO-CALL...4 MISE EN ROUTE...5 CONNEXION...5 APPELS...7 COMPOSITION
Plus en détailFICHES DE REVISIONS LITTERATURE
Fiche n 1 : Les 4 types de texte Fiche n 2 : La situation d énonciation 1- Le texte narratif qui sert à raconter 2- Le texte descriptif qui sert à faire voir 3- Le texte explicatif qui sert à faire comprendre
Plus en détailEt si vous faisiez relire et corriger vos textes par un professionnel?
Le Robert lance Et si vous faisiez relire et corriger vos textes par un professionnel? dossier de presse - 2014 L avis des Français Étude Ipsos pour Le Robert réalisée sur un échantillon de 1 001 Français
Plus en détailChoisir entre les pronoms relatifs qui et lequel, précédés ou non d une préposition
PRÉCÉDÉS SYNTAXE OU NON D UNE PRÉPOSITION 1 Phrases subordonnées Choisir entre les pronoms relatifs qui et lequel, précédés ou non d une préposition En cliquant sur le bouton «Rubrique grammaticale» dans
Plus en détailDes outils numériques simples et conviviaux!
Des outils numériques simples et conviviaux! 1 La clé USB en bref La clé USB vous permet : n De projeter, avec ou sans tableau blanc interactif (TBI), les pages du livre numérique. n De naviguer facilement
Plus en détailTutorial pour l installation et l utilisation de CREO et de Windchill https://www.windchilleducation.eu/windchill/
Tutorial pour l installation et l utilisation de CREO et de Windchill https://www.windchilleducation.eu/windchill/ Conseil: Pour accéder rapidement au paragraphe souhaité ci-dessous, faites CRTL+Clic sur
Plus en détailAnalyse de problème Certificat (clé-usb) Mac
Analyse de problème Certificat (clé-usb) Mac Analyse de problème Certificat Mac Veuillez suivre pas à pas le déroulement du processus pour solutionner le problème avec votre certificat (clé-usb). Vous
Plus en détailLIVRE BLANC Décembre 2014
PARSING MATCHING EQUALITY SEARCH LIVRE BLANC Décembre 2014 Introduction L analyse des tendances du marché de l emploi correspond à l évidence à une nécessité, surtout en période de tension comme depuis
Plus en détailComment démarrer en toute simplicité
Comment démarrer en toute simplicité avec Google AdWords? Bienvenue chez AdWords Créez votre campagne publicitaire en quelques clics! Comment démarrer en toute simplicité avec Google Adwords? www.google.fr/gagnezdesclients
Plus en détailGuide de connexion au service Nomade sous les environnements Microsoft Windows 7
Direction des Systèmes d Information Manuel Utilisateur Guide de connexion au service Nomade sous les environnements Microsoft Windows 7 Version 1.0 du 05/04/2013 Avertissement L accès à distance au réseau
Plus en détailINF 1250 INTRODUCTION AUX BASES DE DONNÉES. Guide d étude
INF 1250 INTRODUCTION AUX BASES DE DONNÉES Guide d étude Sous la direction de Olga Mariño Télé-université Montréal (Québec) 2011 INF 1250 Introduction aux bases de données 2 INTRODUCTION Le Guide d étude
Plus en détailPremiers Pas avec OneNote 2013
Premiers Pas avec OneNote 2 Présentation de OneNote 3 Ouverture du logiciel OneNote 4 Sous Windows 8 4 Sous Windows 7 4 Création de l espace de travail OneNote 5 Introduction 5 Présentation des différentes
Plus en détailNom de l application
Ministère de l Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Direction Générale des Etudes Technologiques Institut Supérieur des Etudes Technologiques de Gafsa Département Technologies de l Informatique
Plus en détailPierre Couprie. «Analyser la musique électroacoustique avec le logiciel ianalyse» EMS08
Pierre Couprie «Analyser la musique électroacoustique avec le logiciel ianalyse» EMS08 Electroacoacoustic Music Studies Network International Conference 3-7 juin 2008 (Paris) - INA-GRM et Université Paris-Sorbonne
Plus en détailGoogleAdwords Marketing
GoogleAdwords Marketing Vous apprenez à utiliser l instrument de marketing efficace et économique «de GoogleAdwords» Worldsoft SA Couverture 1 Publicité avec Google AdWords Table des matières 2 Table des
Plus en détailCréer un premier document avec Pages
1 Créer un premier document avec Pages Dans ce chapitre, vous aborderez les fonctions élémentaires de Pages par le biais de la rédaction d une lettre et de la réalisation d une carte d anniversaire à l
Plus en détailInstallation et prise en main d UBUNTU
Installation et prise en main d UBUNTU Introduction Ubuntu est une distribution Linux adoptée par près de 25 millions d utilisateurs de par le monde. Contrairement aux systèmes d exploitation propriétaires
Plus en détailI. Le déterminant Il détermine le nom. Le déterminant indique le genre, le
I. Le déterminant Il détermine le nom. Le déterminant indique le genre, le nombre et le degré de détermination du nom. 1. L article le, la, les, l, d, au, aux, du, des, un, une, des, du, de l, de la, des.
Plus en détailFaire du publipostage par mails (mass-mailing) avec VTigerCRM
Faire du publipostage par mails (mass-mailing) avec VTigerCRM Créé le 11 août 2008 par Louis Volant. Tags : Vtiger, CRM, PGI Pour faire du publipostage ou de l emailing, il faut d abord et avant tout que
Plus en détailL ENTREPRISE FACE A SA RESPONSABILITE FORMATIVE APRES LA REFORME DE LA FORMATION :
CHRONIQUE 88. L ENTREPRISE FACE A SA RESPONSABILITE FORMATIVE APRES LA REFORME DE LA FORMATION : Bonne foi contractuelle, Co-investissement, fin de la logique fiscale «d imputabilité», pilotage stratégique,
Plus en détailRéaliser un e-mailing avec Global Système
Réaliser un e-mailing avec Global Système L e-mailing permet de transmettre à «n» personnes possédant une adresse e-mail un message personnalisé. Chaque envoi est individuel, c est-à-dire que la zone «Destinataire»,
Plus en détailDU Endoscopie. Guide d utilisation. chirurgicale. Diplôme Universitaire d Endoscopie Chirurgicale
DU Endoscopie chirurgicale Guide d utilisation Bienvenue sur le site d E-learning spécialisé dans l Endoscopie Chirurgicale www.master-surgical-endoscopy.eu SOMMAIRE L inscription...3 Création des identifiants...
Plus en détail1. CRÉER UNE LISTE DE CONTACTS
Page 2 1. CRÉER UNE LISTE DE CONTACTS Pour les besoins de votre première campagne, nous allons créer une liste de contacts qui contiendra deux noms, le vôtre (pour effectuer vos tests et visualiser votre
Plus en détailC. SCIT 2577 06. Le 9 juillet 2003
C. SCIT 2577 Le 9 juillet 2003 Concerne : Tâche n 24 du programme de travail du Groupe de travail du SCIT sur les normes et la documentation : rapports techniques annuels pour 2002 sur les activités d
Plus en détailProjet de Portail des thèses. SYNTHESE DE L ENQUETE DESTINEE AUX DOCTORANTS août 2010
Projet de Portail des thèses SYNTHESE DE L ENQUETE DESTINEE AUX DOCTORANTS août 2010 1. Introduction Ce document synthétise les principaux résultats d une enquête qui a été menée auprès de deux panels
Plus en détailAide à la clé pédagogique «Former à la première intervention et à l évacuation»» 2 e édition
Aide à la clé pédagogique «Former à la première intervention et à l évacuation»» 2 e édition Interface clé pédagogique 1. Lancer l'interface : Insérer la clé dans un port USB libre. Attendre l'ouverture
Plus en détail