Univers de performance des gestionnaires de fonds communs. Au 31 décembre 2014

Transcription

1 Univers de performance des gestionnaires de fonds communs Au 31 décembre 2014

2 Table des matières FAITS SAILLANTS AU 31 DÉCEMBRE FONDS DIVERSIFIÉS... 2 REVENUS FIXES MARCHÉ MONÉTAIRE... 5 OBLIGATIONS CANADIENNES... 7 OBLIGATION CANADIENNES MANDATS UNIVERS OBLIGATIONS INTERNATIONALES HYPOTHÈQUES ACTIONS ACTIONS CANADIENNES ACTIONS CANADIENNES DE PETITE CAPITALISATION ACTIONS AMÉRICAINES ACTIONS INTERNATIONALES ACTIONS GLOBALES ACTIONS DE MARCHÉS ÉMERGENTS ALTERNATIF FONDS DE COUVERTURE IMMOBILIER Morneau Shepell ltée, 2015 i

3 Faits saillants au 31 décembre mois 1 an 3 ans 5 ans Taux d'inflation (Global) -1,03% 1,47% 1,33% 1,64% Fonds diversifiés Indice Morneau Shepell 45/55 * : 2,05% 10,70% 10,01% 8,07% Indice Morneau Shepell 40/60 ** : 2,00% 10,89% 10,60% 6,40% Médiane des fonds : 2,13% 10,79% 12,46% 9,10% Marché monétaire Bons du Trésor 91 jours FTSE TMX Canada : 0,22% 0,91% 0,98% 0,89% Médiane des fonds : 0,30% 1,21% 1,22% 1,11% Obligations canadiennes mandat Univers Universel FTSE TMX Canada : 2,70% 8,79% 3,65% 5,45% Médiane des fonds : 2,62% 8,90% 4,14% 5,77% Obligations internationales Citigroup (WGBI) : 2,09% 8,51% 3,39% 3,70% Médiane des fonds : 1,09% 7,64% 7,84% 6,70% Hypothèques Hypothèques (3 ans) FTSE TMX Canada: 0,86% 4,95% 4,31% 4,51% Médiane des fonds : 1,46% 5,07% 3,51% 4,90% Actions canadiennes S&P/TSX : -1,47% 10,55% 10,22% 7,53% S&P/TSX plafonné : -1,47% 10,55% 10,22% 7,53% Médiane des fonds : -0,27% 10,93% 13,24% 8,80% Actions canadiennes de petite capitalisation S&P/TSX Petite capitalisation : -8,72% -2,34% 0,91% 3,01% BMO petite capitalisation pondéré : -7,26% -0,09% 3,32% 5,57% Médiane des fonds : -3,94% 7,22% 15,12% 11,67% Actions américaines S&P 500 : 8,69% 24,00% 25,82% 17,76% Médiane des fonds : 9,33% 22,42% 25,73% 17,43% Actions internationales MSCI E.A.E.O. : -0,06% 3,66% 15,93% 7,46% Médiane des fonds : 0,64% 3,80% 16,65% 8,05% Actions globales MSCI Monde : 4,69% 14,39% 20,54% 12,42% Médiane des fonds : 4,58% 12,31% 20,55% 12,93% Actions de marchés émergents MSCI Marchés émergents : -0,96% 7,03% 8,99% 4,16% Médiane des fonds : -0,98% 8,21% 9,79% 4,59% Fonds de couverture CSFB/Tremont : 4,30% 13,58% 11,96% 7,99% Médiane des fonds : -4,63% -2,31% 0,48% -0,79% Immobilier ICREIM/IPD (30 septembre 2014) : 1,37% 9,06% 12,24% 11,13% * Allocation avec 45 % en titres de dette et 55 % en actions ** Allocation avec 40 % en titres de dette et 60 % en actions Médiane des fonds : 1,46% 6,41% 9,68% 9,27% Morneau Shepell ltée,

4 Fonds diversifiés Les dix meilleurs rendements Depuis le 31 décembre 2013 (1 an) Depuis le 31 décembre 2011 ( 3 ans) Depuis le 31 décembre 2009 (5 ans) Nom Rang Nom Rang Nom Rang Duncan Ross Equity Fund 1 Duncan Ross Equity Fund 1 Duncan Ross Equity Fund 1 Manulife AM Monthly High Income 2 Manulife AM Monthly High Income 2 Manulife AM Monthly High Income 2 Mawer Balanced Pooled Fund 3 Mawer Balanced Pooled Fund 3 Mawer Balanced Pooled Fund 3 BMO Asset Management Balanced 4 Invesco (Trimark Valeur) 4 Burgundy Partners Balanced RSP 4 CI Signature Canadian Balanced 5 Burgundy Balanced Foundation 5 Franklin Bissett Dividend Income Fund 5 Pyramis Strategic Balanced Trust 6 Burgundy Partners Balanced RSP 6 Burgundy Balanced Foundation 6 Industrielle Alliance (Opportunité) 7 Jarislowsky Fraser 7 Franklin Templeton Institutional Balanced Trust 7 MFS MB Balanced Value Fund 8 MFS MB Balanced Value Fund 8 Burgundy Balanced Pension 8 Acuity Pooled Conservative AA 9 CI Signature Income & Growth Fund 9 CGOV Balanced 9 MFS MB Responsible Balanced Fund 10 Franklin Templeton Institutional Balanced Trust 10 Franklin Bissett Canadian Balanced Fund 10 Morneau Shepell ltée,

5 Fonds diversifiés Valeur au marché Dernier Depuis Rendements annuels au 31 décembre Rendements annualisés au 31 décembre 2014 Trimestre janv Acuity Pooled Canadian Balanced 17-1, , ,10 5-6, , , , , , , ,52 46 Acuity Pooled Conservative AA 12 3, , , , , , , , , , ,37 45 Acuity Pooled High Income 146-5, , ,05 1-4, , , , , , , ,42 47 Beutel Goodman , , , , , , , , , , ,53 22 BMO Asset Management Balanced 133 2, ,11 4 7, , , , , , , , ,46 23 Burgundy Balanced Foundation 246 3, , , , , , , , , , ,28 6 Burgundy Balanced Pension , , , , , , , , , , ,94 8 Burgundy Partners Balanced RSP 122 2, , , , , , , , , , ,68 4 CC&L Genesis Fund 194 1, , , , , , , , , , ,69 18 CC&L Group Balanced Plus Fund II 773 1, , , , , , , , , , ,68 19 CGOV Balanced 177 1, , , , , , , , , , ,49 9 CI Signature Canadian Balanced , , ,10 6-1, , , , , , , ,70 17 CI Signature Income & Growth Fund , , ,97 7-0, , , , , ,54 9 9, ,43 11 CIBC 148 1, , , , , , , , , , ,60 29 Co-operators 118 2, , , , , , , , , , ,59 30 Desjardins fonds équilibré diversifié Fiera 79 2, , , , , , , , , , ,89 39 Duncan Ross Equity Fund 54 10, ,71 1 2, , , , , , , , ,70 1 Fiera Capital fonds Équilibré 360 2, , , ,01 9 9, , , , , , ,57 21 Fiera Sceptre fonds Équilibré (Core) , , , , , , , , , , ,61 20 Fonds Desjardins Répartition risque équilibré Invesco 11 2, , , , , ans 3 ans 4 ans 5 ans Foyston, Gordon & Payne 338 0, , , , , ,88 8 8, , , , ,71 16 Franklin Bissett Canadian Balanced Fund , , ,96 8 1, , ,11 5 7, , , , ,43 10 Franklin Bissett Dividend Income Fund 823-1, , ,40 2 7, , , , , , , ,44 5 Franklin Quotential Balanced Growth , , ,22 9-2, , , , , , , ,03 26 Franklin Templeton Institutional Balanced Trust 609 1, , ,30 3 1, , ,27 4 9, , , , ,96 7 Gryphon Balanced Fund 165 1, , , , , , , , , , ,06 43 Heward Fund 28 0, , , , , , , , , , ,40 41 Industrielle Alliance , , , , , , , , , , ,34 34 Industrielle Alliance (Opportunité) 594 1, , , , , , , , , , ,69 28 Industrielle Alliance (Sécurité) 367 2, , , ,62 7 5, , , , , , ,23 42 Invesco (Croissance) 858 0, , , , , , , , , , ,07 25 Invesco (Trimark Valeur) , , , , , , , , , , ,08 12 Investissements Standard Life , , , , , , , , , , ,37 32 Jarislowsky Fraser , , , , , , , , , ,60 8 9,89 14 Morneau Shepell ltée,

6 Fonds diversifiés Valeur au marché Dernier Depuis Rendements annuels au 31 décembre Rendements annualisés au 31 décembre 2014 Trimestre janv ans 3 ans 4 ans 5 ans Leith Wheeler 762 0, , , , , , , , , , ,97 13 Manulife AM Monthly High Income , , , ,52 8 9, , , , , , ,16 2 Mawer Balanced Pooled Fund , , , , , , , , , , ,09 3 MFS MB Balanced Core , , , , , , , , , , ,23 35 MFS MB Balanced Growth Fund 875 4, , , , , , , , , , ,63 40 MFS MB Balanced Growth Pension Fund 64 3, , , , , , , , , , ,08 38 MFS MB Balanced Value Fund 454 3, ,79 8 7, , , , , , ,59 8 9, ,10 24 MFS MB Responsible Balanced Fund 61 3, , , , , , , , , , ,53 31 PH&N Balanced Pension Trust , , , , , , , , , , ,37 33 Pyramis Strategic Balanced Trust 34 3, , , , , , , , , , ,71 15 Pyramis Tactical Asset Allocation Trust 183 2, , , , , , ,65 22 Scheer Rowlett & Associés 363 0, , , , , , , , , , ,19 36 SEI Investments 697 2, , , , , , , , , , ,74 27 TD Emerald Balanced Fund 764 1, , , , , , , , , , ,13 37 Templeton Canadian Balanced Fund 73-1, , ,12 4-3, , , , , , , ,49 44 Indices et statistiques Nombre de fonds % Fixe/45 % Variable (1) 2,16 10,32 9,08 2,58 6,63 9,60 10,32 9,96 8,84 7,24 7,61 45 % Fixe/55 % Variable (2) 2,05 10,70 9,57 1,02 7,30 12,10 10,70 11,40 10,01 7,69 8,07 50 % Fixe/50 % Variable (3) 2,10 10,51 9,33 1,80 6,97 10,84 10,51 10,68 9,43 7,47 7,84 40 % Fixe/60 % Variable (4) 2,00 10,89 9,81 0,24 7,63 13,36 10,89 12,12 10,60 7,91 8,29 5 e centile 4,46 13,20 14,25 4,51 12,31 20,56 13,20 16,93 15,25 12,21 11,96 1 er quartile 2,87 12,32 11,82 2,56 10,42 18,36 12,32 14,47 12,99 9,87 10,03 Médiane 2,13 10,79 10,59-0,69 9,43 16,92 10,79 13,69 12,46 8,87 9,10 3 e quartile 1,61 9,37 9,40-2,38 8,39 14,55 9,37 12,68 11,12 7,83 8,21 95 e centile -1,26 6,78 7,44-5,97 4,30 7,31 6,78 7,69 7,77 4,83 6,41 Écart type de l Univers 2,14 2,85 2,30 3,41 2,36 4,48 2,85 3,15 2,62 2,43 1,81 (1) (2) (3) (4) 2 % Bons du Trésor 91 j. FTSE TMX Canada, 53 % Universel FTSE TMX Canada/22,5 % S&P/TSX, 22,5 % MSCI Monde 2 % Bons du Trésor 91 j. FTSE TMX Canada, 43 % Universel FTSE TMX Canada /27,5 % S&P/TSX, 27,5 % MSCI Monde 2 % Bons du Trésor 91 j. FTSE TMX Canada, 48 % Universel FTSE TMX Canada/25 % S&P/TSX, 25 % MSCI Monde 2 % Bons du Trésor 91 j. FTSE TMX Canada, 38 % Universel FTSE TMX Canada/30 % S&P/TSX, 30 % MSCI Monde Morneau Shepell ltée,

7 Marché monétaire Les cinq meilleurs rendements Depuis le 31 décembre 2013 (1 an) Depuis le 31 décembre 2011 ( 3 ans) Depuis le 31 décembre 2009 (5 ans) Nom Rang Nom Rang Nom Rang Desjardins fonds marché monétaire DGIA 1 Desjardins fonds marché monétaire DGIA 1 Franklin Bissett Money Market Fund 1 Franklin Bissett Money Market Fund 2 Franklin Bissett Money Market Fund 2 Desjardins fonds marché monétaire DGIA 2 Co-operators 3 Co-operators 3 Co-operators 3 Beutel Goodman 4 Fiera Capital Marché monétaire 4 CI Signature 4 Investissements Standard Life 5 CI Signature 5 TD Emerald Canadian Short Term 5 Morneau Shepell ltée,

8 Marché monétaire Valeur au marché Dernier Depuis Rendements annuels au 31 décembre Rendements annualisés au 31 décembre 2014 trimestre janv ans 3 ans 4 ans 5 ans Beutel Goodman ,33 3 1,25 4 0, , ,21 8 1, ,25 4 1,22 6 1,22 8 1,20 8 1,09 11 BMO Asset Management 24 0, , ,73 9 1, , , , , , , ,05 12 CI Signature 16 0, , ,83 3 1,41 2 1,37 2 1,21 9 1, , ,24 5 1,28 4 1,19 4 Connor, Clark & Lunn 520 0,30 8 1,18 9 0, , ,25 6 1, ,18 9 1, ,21 9 1, ,09 10 Co-operators 10 0,32 4 1,33 3 0,92 2 1,39 3 1,31 4 1,36 3 1,33 3 1,35 3 1,34 3 1,35 3 1,26 3 Desjardins fonds marché monétaire DGIA 58 0,33 1 1,50 1 0,78 5 1,27 5 1,36 3 1,68 1 1,50 1 1,59 1 1,51 1 1,45 1 1,32 2 Fiera Capital Marché monétaire 225 0,30 9 1,21 7 0,76 7 1,22 8 1,27 5 1,24 4 1,21 7 1,22 5 1,24 4 1,23 6 1,14 6 Fonds commun marché monétaire canadien de CIBC 49 0, , ,76 6 1,23 6 1, ,22 6 1, ,20 9 1, ,20 9 1,11 8 Foyston, Gordon & Payne 350 0, , , , , , , , , , ,99 14 Franklin Bissett Money Market Fund 181 0,33 2 1,35 2 1,10 1 1,48 1 1,56 1 1,40 2 1,35 2 1,37 2 1,44 2 1,45 2 1,38 1 Industrielle Alliance 276 0, , , , , , , , , , ,94 15 Investissements Standard Life 433 0,31 7 1,24 5 0, ,22 7 1, ,23 5 1,24 5 1,24 4 1,22 6 1,22 7 1,12 7 MFS MB Money Market Fund 237 0, , ,75 8 1,21 9 1, , , , , , ,03 13 PH&N Canadian Money Market Fund ,31 6 1,21 8 0, , ,19 9 1,21 8 1,21 8 1,21 8 1, , ,10 9 TD Emerald Canadian Short Term ,31 5 1,22 6 0,80 4 1,30 4 1,24 7 1,21 7 1,22 6 1,22 7 1,22 7 1,24 5 1,15 5 Indices et statistiques Nombre de fonds Bons du Trésor 91 jours FTSE TMX Canada 0,22 0,91 0,54 1,00 1,01 1,01 0,91 0,96 0,98 0,98 0,89 5 e centile 0,33 1,40 0,98 1,43 1,42 1,48 1,40 1,44 1,46 1,45 1,33 1 er quartile 0,31 1,25 0,79 1,28 1,29 1,24 1,25 1,23 1,24 1,26 1,17 Médiane 0,30 1,21 0,75 1,22 1,21 1,21 1,21 1,21 1,22 1,20 1,11 3 e quartile 0,27 1,11 0,72 1,16 1,16 1,16 1,11 1,14 1,15 1,16 1,07 95 e centile 0,23 1,02 0,61 1,07 1,06 1,05 1,02 1,03 1,05 1,06 0,98 Écart type de l'univers 0,04 0,13 0,12 0,12 0,13 0,16 0,13 0,14 0,13 0,12 0,12 Morneau Shepell ltée,

9 Obligations canadiennes Les dix meilleurs rendements Depuis le 31 décembre 2013 (1 an) Depuis le 31 décembre 2011 ( 3 ans) Depuis le 31 décembre 2009 (5 ans) Nom Rang Nom Rang Nom Rang MFS MB Long Term Fixed Income Fund 1 Fiera Capital Obligations à haut rendement 1 Addenda Corporate Long Bond Pooled Fund 1 Manulife Canadian Long Duration Fixed Income 2 CI Signature Canadian Corporate Bond 2 Manulife Canadian Long Duration Fixed Income 2 TD Emerald Canadian Long Bond 3 UBS (Canada) High Yield Debt Fund 3 CC&L (Long terme) 3 CC&L (Long terme) 4 Addenda Corporate Long Bond Pooled Fund 4 Fiera Capital Obligations à haut rendement 4 Pyramis Canadian Long Bond Trust 5 PH&N High Yield Bond Fund 5 MFS MB Long Term Fixed Income Fund 5 Addenda Core Long Bond Pooled Fund 6 Burgundy Total Return Bond Fund 6 PIMCO Canada Cdn Core Plus Long Bond Trust 6 PIMCO Canada Cdn Core Plus Long Bond Trust 7 PIMCO Canada Cdn Core Plus Long Bond Trust 7 Pyramis Canadian Long Bond Core Plus Trust 7 Investissements Standard Life (Long terme) 8 Fiera Capital Obligations corporatives à moyen terme 8 Pyramis Canadian Long Bond Trust 8 Pyramis Canadian Long Bond Core Plus Trust 9 MFS MB Long Term Fixed Income Fund 9 TD Emerald Canadian Long Bond 9 Addenda (gouv. long terme durée active) 10 Manulife Canadian Long Duration Fixed Income 10 Investissements Standard Life (Long terme) 10 Morneau Shepell ltée,

10 Obligations canadiennes Valeur au Dernier Depuis Rendements annuels au 31 décembre Rendements annualisés au 31 décembre 2014 marché trimestre janv ans 3 ans 4 ans 5 ans Acuity Pooled Fixed Income 207 2, , , , , , , , , , ,49 24 Addenda (gouv. long terme durée active) 42 4, , , , , , , , , , ,74 14 Addenda Core Bond Pooled Fund 58 2, , , , , , , , , , ,67 52 Addenda Core Long Bond Pooled Fund 155 5, ,19 6-5, ,19 6 4,99 11 Addenda Corporate Core Bond Pooled Fund 90 1, , , , ,81 9 0, , , , , ,76 21 Addenda Corporate Long Bond Pooled Fund 106 3, , , , ,59 6-2, , ,30 3 7,71 4 9, ,26 1 Addenda obligations - Univers durée active 411 2, , , , , , , , , , ,98 68 Baker Gilmore 142 2, , , , , , , , , , ,94 37 Beutel Goodman 1, , , , , , , , , , ,56 69 Beutel Goodman (Long terme) 685 4, , , ,69 8 5, , , , , , ,31 12 Beutel Goodman (Prov./Corp.) 151 1, , , , , , , , , , ,30 66 BMO Asset Management Bond Funds 77 2, , , , , , , , , , ,11 67 BMO Asset Management Short Term Fund 8 0, , , , ,27 72 Burgundy Bond Fund 968 2, , , , , , , , , , ,36 64 Burgundy Core Plus Bond Fund 23 1, , , , , , , , , , ,14 30 Burgundy Total Return Bond Fund 183-0, , , , ,28 4 4,61 5 3, , ,47 6 6, ,49 16 Casgrain S.E.C. 55-1, , , ,88 1 0, , , , , , ,87 20 CC&L (Long terme) 450 5, , , ,78 7 6, , ,32 4 5,52 5 5, ,38 3 9,32 3 CC&L Bond Fund , , , , , , , , , , ,89 40 CI Signature Bond Plus Fund 22 2, , , , , , , , , , ,51 23 CI Signature Canadian Bond , , , , , , , , , , ,15 29 CI Signature Canadian Corporate Bond , , , , ,82 2 6,85 3 6, ,84 1 8,47 2 7, ,52 11 CIBC (Superposé) 87 3, , , , , , , , , , ,94 38 CIBC Indiciel 2, , , , , , , , , , ,58 55 CIBC Revenu fixe 232 2, , , , , , , , , , ,00 34 Co-operators 130 2, , , , , , , , , , ,68 51 Desjardins Fonds Revenu Éthique 2 2, , , , , , , , , , ,55 56 Fiera Capital Active Fixed Income Universe Fund , , , , , , , , , , ,85 42 Fiera Capital Integrated Fixed Income Universe Fund 572 2, , , , , , , , , , ,94 39 Fiera Capital Obligations à haut rendement 545-0, , ,84 1 5, ,87 1 8,22 2 3, ,99 4 8,88 1 7,98 9 9,32 4 Fiera Capital Obligations corporatives moyen terme 512 2, , , , ,46 7 0, , , ,00 8 6, ,06 19 Fiera Capital Obligations corporatives Univers 324 1, , , , , , , , , , ,37 26 Fiera Capital Revenu fixe Gestion active - Éthique 522 2, , , , , , , , , , ,82 43 Fiera Capital Revenu fixe Gestion active combinée 576 2, , , , , , , , , , ,34 65 Morneau Shepell ltée,

11 Obligations canadiennes Valeur au Dernier Depuis Rendements annuels au 31 décembre Rendements annualisés au 31 décembre 2014 marché trimestre janv ans 3 ans 4 ans 5 ans Fiera Capital Revenu fixe Gestion tactique 729 2, , , , , , , , , , ,37 27 Fiera Credit Fund 104 1, , , , ,21 32 Fonds Desjardins Obligations AlphaFixe 33 2, , , , ,10 38 Fonds Desjardins Obligations canadiennes 3 2, , , , , , , , ,54 38 Fonds Desjardins Obligations opportunité 9 2, , , , , , , , ,60 33 Fonds Desjardins Revenu court terme 11 0, , , , ,18 7 3, , , ,89 73 Foyston, Gordon & Payne 901 2, , , , , , , , , , ,79 46 Franklin Bissett Bond Fund , , , , , , , , , , ,02 32 Industrielle Alliance (Fonds B) , , , , , , , , , , ,65 53 Invesco (Trimark Core) , , , , , , , , , , ,51 57 Investissements Standard Life 744 2, , , , , , , , , , ,47 58 Investissements Standard Life (Long terme) 689 4, , , ,62 9 5, , ,67 8 4, , , ,89 10 Investissements Standard Life (ORR) 82 1, , , ,23 3 2, , , , , , ,82 44 ISL Fonds d'obligations des sociétés 1, , , , , ,09 9 7, , , , ,57 22 Jarislowsky Fraser 2, , , , , , , , , , ,02 33 Leith Wheeler 214 2, , , , , , , , , , ,08 31 Leith Wheeler Core Active Bond Fund , , , , , , , , , , ,42 25 Manulife AM Canadian Bond Index , , , , , , , , , , ,44 61 Manulife Canadian Core Fixed Income 262 2, , , , , , , , , , ,80 45 Manulife Canadian Core Plus Fixed Income 71 1, , , , , ,55 6 7, , , , ,20 17 Manulife Canadian Long Duration Fixed Income 454 5, , , ,53 2 6, , ,52 2 5,44 7 5, ,79 2 9,59 2 Mawer Canadian Bond Pooled Fund 841 2, , , , , , , , , , ,59 54 MFS MB Fixed Income Fund , , , , , , , , , , ,73 49 MFS MB Long Term Fixed Income Fund 645 5, , , , , , ,77 1 5,44 6 5,74 9 8,34 4 9,23 5 MFS MB Responsible Fixed Income Fund 33 2, , , , , , , , , , ,70 50 MFS MB Short Term Fixed Income Fund 68 1, , , , , ,74 8 4, , , , ,40 70 Montrusco Bolton 113 2, , , , , , , , , , ,46 60 Optimum Obligation Canadienne 93 2, , , , , , , , , , ,43 62 Optimum Obligation Québec 169 4, , , , , , , , , , ,09 18 PH&N Bond Fund , , , , , , , , , , ,75 48 PH&N High Yield Bond Fund , , , , ,49 3 5,94 4 4, ,39 8 7,39 5 6, ,87 13 PH&N Total Return Bond Fund , , , , , , , , , , ,79 47 PIMCO Canada Cdn Core Plus Bond Trust , , , , , , , , , , ,87 41 PIMCO Canada Cdn Core Plus Long Bond Trust , , , , ,95 8-5, ,99 7 5,23 9 6,13 7 8,11 7 9,15 6 Morneau Shepell ltée,

12 Obligations canadiennes Valeur au Dernier Depuis Rendements annuels au 31 décembre Rendements annualisés au 31 décembre 2014 marché trimestre janv ans 3 ans 4 ans 5 ans Pyramis Bond Core Plus 57 2, , , , , , , , , , ,27 28 Pyramis Canadian Bond Trust , , , , , , , , , , ,96 36 Pyramis Canadian Long Bond Core Plus Trust 304 4, , , ,99 5 6, , ,24 9 4, , ,33 5 9,07 7 Pyramis Canadian Long Bond Trust 732 4, , , ,60 6 5, , ,27 5 5, , ,23 6 8,99 8 SEI Investments (Revenu fixe) , , , , , , , , , , ,99 35 TD Emerald Canadian Bond (PFT) , , , , , , , , , , ,47 59 TD Emerald Canadian Bond Index , , , , , , , , , , ,38 63 TD Emerald Canadian Long Bond , , , ,10 4 5, , ,33 3 4, , ,05 8 8,92 9 UBS (Canada) High Yield Debt Fund 19-6, , , , , ,70 1 0, ,83 2 8,22 3 7, ,67 15 Indices et statistiques Nombre de fonds Global à moyen terme FTSE TMX Canada 2,69 9,16 7,80 10,85 4,65-0,63 9,16 4,15 4,32 5,91 6,29 Universel FTSE TMX Canada 2,70 8,79 6,74 9,67 3,60-1,19 8,79 3,68 3,65 5,13 5,45 5 e centile 5,05 17,28 13,03 18,03 11,15 4,94 17,28 5,62 7,50 8,33 9,28 1 er quartile 2,72 9,35 9,88 10,29 6,12 0,00 9,35 4,67 5,14 6,44 7,08 Médiane 2,59 8,83 7,92 9,04 4,77-0,81 8,83 4,08 4,35 5,57 5,97 3 e quartile 2,06 8,22 7,04 8,60 4,23-1,46 8,22 3,65 3,80 5,24 5,66 95 e centile -0,27 3,57 6,49 5,69 3,02-5,92 3,57 2,59 2,55 4,60 5,20 Écart type de l'univers 1,73 4,03 2,33 4,29 2,38 3,49 4,03 1,37 1,58 1,25 1,40 1 N'accepte pas l'argent provenant de REER collectif Morneau Shepell ltée,

13 Obligations canadiennes mandat Univers Les dix meilleurs rendements Depuis le 31 décembre 2013 (1 an) Depuis le 31 décembre 2011 ( 3 ans) Depuis le 31 décembre 2009 (5 ans) Nom Rang Nom Rang Nom Rang Optimum Obligation Canadienne 1 Acuity Pooled Fixed Income 1 CI Signature Bond Plus Fund 1 CI Signature Bond Plus Fund 2 CI Signature Bond Plus Fund 2 Acuity Pooled Fixed Income 2 CI Signature Canadian Bond 3 Jarislowsky Fraser 3 Leith Wheeler Core Active Bond Fund 3 MFS MB Fixed Income Fund 4 CI Signature Canadian Bond 4 Fiera Capital Revenu fixe Gestion tactique 4 MFS MB Responsible Fixed Income Fund 5 Burgundy Core Plus Bond Fund 5 CI Signature Canadian Bond 5 Acuity Pooled Fixed Income 6 Franklin Bissett Bond Fund 6 Burgundy Core Plus Bond Fund 6 Fiera Capital Revenu fixe Gestion tactique 7 Optimum Obligation Canadienne 7 Leith Wheeler 7 PH&N Bond Fund 8 Manulife AM Canadian Core Fixed Income 8 Franklin Bissett Bond Fund 8 Fonds Desjardins Obligations AlphaFixe 9 Leith Wheeler Core Active Bond Fund 9 Jarislowsky Fraser 9 PH&N Total Return Bond Fund 10 CC&L Bond Fund 10 CIBC Revenu fixe 10 Morneau Shepell ltée,

14 Obligations canadiennes mandat Univers Valeur au Dernier Depuis Rendements annuels au 31 décembre Rendements annualisés au 31 décembre 2014 marché trimestre janv ans 3 ans 4 ans 5 ans Acuity Pooled Fixed Income 207 2, ,30 6 8,65 3 8, ,09 3 0,34 2 9,30 6 4,73 3 5,18 1 5,96 2 6,49 2 Addenda Core Bonds Pooled Fund 2, , , , , , , , , , ,67 25 Addenda obligations durée active 411 2, , , , , ,26 9 7, , , , ,98 39 Baker Gilmore 142 2, , ,34 6 8, , ,02 7 8, ,31 7 4, , ,94 13 Beutel Goodman 1, , , , , , , , , , ,56 40 BMO Asset Management Bond Fund 77 2, , , , , , , , , , ,11 38 Burgundy Core Plus Bond Fund 23 1, , ,11 7 8, ,88 1 0,92 1 6, , ,68 5 5,65 8 6,14 6 CC&L Bond Fund , , , , , , , , , , ,89 15 CI Signature Bond Plus Fund 22 2,74 5 9,70 2 8,56 4 8, ,46 4 0,34 3 9,70 2 4,91 1 5,09 2 6,01 1 6,51 1 CI Signature Canadian Bond , ,52 3 7, , ,11 9-0, ,52 3 4,50 4 4,70 4 5,76 4 6,15 5 CIBC Indiciel 2,71 9 8, , , , , , , , , ,58 28 CIBC Revenu fixe 232 2, , , ,34 4 4, , , , , , ,00 10 Co-operators 130 2, , , , , , , , , , ,68 24 Desjardins Fonds Revenu Éthique 2 2, , , , , , , , , , ,55 29 Fiera Capital Integrated Fixed Income - Universe Fund 572 2, , ,85 9 8, , , , , , , ,94 14 Fiera Capital Revenu fixe Gestion active combinée 576 2, , , , , , , , , , ,34 37 Fiera Capital Revenu fixe Gestion active Éthique 522 2, , , ,47 3 4, , , , , , ,82 17 Fiera Capital Revenu fixe Gestion active Univers , , , ,82 2 4, , , , , , ,85 16 Fiera Capital Revenu fixe Gestion tactique 729 2,93 1 9,29 7 8, ,95 1 5,29 7-2, ,29 7 3, , ,74 5 6,37 4 Fonds Desjardins Obligations AlphaFixe 33 2,83 2 9,23 9 9,23 9 4,10 14 Fonds Desjardins Obligations canadiennes 3 2,72 8 9, ,29 5 3, , , , , ,54 13 Fonds Desjardins Obligations opportunité 9 2, , , ,40 5-1, , , , ,60 9 Foyston, Gordon & Payne 901 2, , , , , ,09 5 8, , , , ,79 19 Franklin Bissett Bond Fund , , , , , ,04 6 8, ,40 5 4,61 6 5,67 7 6,02 8 Industrielle Alliance (Fonds B) , , , ,03 6 4, , , , , , ,65 26 Invesco (Trimark Core) , , , , ,19 8-0, , , , , ,51 30 Investissements Standard Life 744 2, , , , , , , , , , ,47 31 Jarislowsky Fraser 2, , , , ,22 2 0,09 4 8, , ,79 3 5,74 6 6,02 9 Leith Wheeler 214 2,72 7 8, ,41 5 9, , , , , , , ,08 7 Leith Wheeler Core Active Bond Fund , , ,13 1 9,95 7 4, , , , ,40 9 5,76 3 6,42 3 Manulife AM Canadian Bond Index , , , , , , , , , , ,44 34 Manulife AM Canadian Core Fixed Income 262 2, , , , ,37 6-0, , , ,40 8 5, ,80 18 Mawer Canadian Bond Pooled Fund 841 2, , , ,78 9 4, , , , , , ,59 27 MFS MB Fixed Income Fund , ,41 4 6, , , , ,41 4 4,22 8 4, , ,73 22 Morneau Shepell ltée,

15 Obligations canadiennes mandat Univers Valeur au Dernier Depuis Rendements annuels au 31 décembre Rendements annualisés au 31 décembre 2014 marché trimestre janv ans 3 ans 4 ans 5 ans MFS MB Responsible Fixed Income Fund 33 2, ,35 5 6, , , , ,35 5 4,21 9 4, , ,70 23 Montrusco Bolton 113 2, , , , , , , , , , ,46 38 Optimum Obligation Canadienne 93 2,83 3 9,94 1 5, , , ,04 8 9,94 1 4,83 2 4,52 7 5, ,43 35 PH&N Bond Fund ,77 4 9,29 8 7, , , , ,29 8 4, , , ,75 21 PH&N Total Return Bond Fund ,72 6 9, , , , , , ,31 6 4, , ,79 20 Pyramis Canadian Bond Trust , , , , , , , , , , ,96 12 SEI Investments (Revenu fixe) , , ,03 8 9, , , , , , , ,99 11 TD Emerald Canadian Bond (PFT) , , , , , , , , , , ,47 32 TD Emerald Canadian Bond Index , , , ,78 8 3, , , , , , ,38 36 Indices et statistiques Nombre de fonds Universel FTSE TMX Canada 2,70 8,79 6,74 9,67 3,60-1,19 8,79 3,68 3,65 5,13 5,45 5 e centile 2,82 9,51 8,66 10,47 6,06 0,32 9,51 4,70 4,78 5,76 6,43 1 er quartile 2,69 9,07 7,76 9,66 5,01-0,34 9,07 4,17 4,38 5,57 5,99 Médiane 2,62 8,90 7,19 9,03 4,55-0,79 8,90 3,87 4,14 5,43 5,77 3 e quartile 2,42 8,63 6,98 8,73 4,14-1,20 8,63 3,59 3,77 5,19 5,50 95 e centile 2,05 7,83 6,41 8,07 3,46-1,63 7,83 3,34 3,54 4,80 5,11 Écart type de l'univers 0,33 0,69 0,77 0,81 0,77 0,64 0,69 0,46 0,47 0,36 0,40 1 N'accepte pas l'argent provenant de REER collectif Morneau Shepell ltée,

16 Obligations internationales Valeur au Dernier Depuis Rendements annuels au 31 décembre Rendements annualisés au 31 décembre 2014 marché trimestre janv ans 3 ans 4 ans 5 ans Manulife AM Strategic Income Pooled Fund ,11 1 9, ,05 1 5,84 1 9,90 1 7,85 1 8,91 1 Templeton Canada Global Bond Fund (O) ,92 2 5, ,51 1 2, ,03 2 4,98 2 5,39 2 5,18 2 6,77 2 5,77 1 6,70 1 Indices et statistiques Nombre de fonds Citigroup (WGBI) 2,09 8,51-0,44 8,98-0,66 2,54 8,51 5,48 3,39 4,76 3,70 5 e centile 2,91 9,67 11,00 5,80 9,67 7,72 8,80 1 er quartile 2,10 8,77 10,80 5,62 8,77 7,18 8,37 Médiane 1,09 7,64 10,54 5,41 7,64 6,52 7,84 3 e quartile 0,09 6,52 10,28 5,19 6,52 5,85 7,31 95 e centile -0,72 5,61 10,08 5,02 5,61 5,32 6,88 Écart type de l'univers 2,85 3,19 0,72 0,61 3,19 1,89 1,51 Morneau Shepell ltée,

17 Hypothèques Valeur au Dernier Depuis Rendements annuels au 31 décembre Rendements annualisés au 31 décembre 2014 marché trimestre janv ans 3 ans 4 ans 5 ans Addenda Commercial Mortgage Pooled Fund 371 1,46 2 5,89 1 8,55 1 6,26 3 3,69 1 3,88 1 5,89 1 4,88 1 4,48 1 4,92 1 5,64 1 Fonds Desjardins Hypothèques 20 1,48 1 4,66 3 7,54 2 7,21 1 3,01 2 2,18 3 4,66 3 3,42 3 3,28 3 4,25 3 4,90 2 Investissements Standard Life 1,38 3 5,07 2 5,61 3 6,88 2 3,00 3 2,49 2 5,07 2 3,77 2 3,51 2 4,34 2 4,60 3 Indices et statistiques Nombre de fonds Hypothèques (3 ans) FTSE TMX Canada 0,86 4,95 4,61 4,99 4,90 3,11 4,95 4,03 4,31 4,48 4,51 5 e centile 1,48 5,81 8,45 7,17 3,62 3,74 5,81 4,77 4,39 4,87 5,57 1 er quartile 1,47 5,48 8,05 7,04 3,35 3,19 5,48 4,33 4,00 4,63 5,27 Médiane 1,46 5,07 7,54 6,88 3,01 2,49 5,07 3,77 3,51 4,34 4,90 3 e quartile 1,42 4,86 6,58 6,57 3,01 2,34 4,86 3,59 3,40 4,30 4,75 95 e centile 1,39 4,70 5,80 6,32 3,00 2,22 4,70 3,45 3,30 4,26 4,63 Écart type de l'univers 0,05 4,95 1,50 0,48 0,39 0,90 0,63 0,76 0,64 0,37 0,54 Morneau Shepell ltée,

18 Actions canadiennes Les dix meilleurs rendements Depuis le 31 décembre 2013 (1 an) Depuis le 31 décembre 2011 ( 3 ans) Depuis le 31 décembre 2009 (5 ans) Nom Rang Nom Rang Nom Rang BMO Asset Mgmt. Liability Sensitive Equity Fund 1 CI Cambridge Core Canadian 1 CGOV Dividend Fund 1 RBC QUBE Low Volatility Canadian Equity Fund 2 Mawer Canadian Equity Pooled Fund 2 Mawer Canadian Equity Pooled Fund 2 Mawer Canadian Equity Pooled Fund 3 CGOV Dividend Fund 3 Franklin Bissett Canadian Equity Fund 3 CI Cambridge Core Canadian 4 Invesco (Croissance) 4 Burgundy Focus Canadian Equity 4 MFS MB Canadian Equity Growth Fund 5 Franklin Bissett Canadian Equity Fund 5 Fonds Desjardins Actions canadiennes Éthique 5 CC&L Canadian Equity Fund 6 Fonds Desjardins Actions canadiennes Éthique 6 CC&L Canadian Q Growth Fund 6 MFS MB Canadian Equity Core Fund 7 Pyramis Canadian Focused Equity Trust 7 Beutel Goodman 7 MFS MB Canadian Equity Value Fund 8 Beutel Goodman 8 Leith Wheeler 8 Fiera Capital Actions can. - Croissance 9 Leith Wheeler 9 Heward Canadian Dividend Growth Fund 9 CI Signature Canadian Equity Plus 10 CC&L Canadian Equity Fund 10 PH&N Canadian Equity Value Fund 10 Morneau Shepell ltée,

19 Actions canadiennes Valeur au Dernier Depuis Rendements annuels au 31 décembre Rendements annualisés au 31 décembre 2014 marché trimestre janv ans 3 ans 4 ans 5 ans Acuity Pld Canadian Equity 10-5, , , , , , , , , , ,75 60 Acuity Pld Pure Canadian Equity 24-5, , , , , , , , , , ,28 61 Addenda actions canadiennes 39-0, , , , , , , , , , ,63 45 Beutel Goodman , , , , , , , , , , ,87 7 BlackRock Active Canadian Equity , , , , , , , , , , ,01 41 BlackRock Canada Alpha Advantage Fund 507-2, , , , , , ,59 49 BMO Asset Mgmt. Canadian Core Alpha Strategy 28-0, , , , ,45 50 BMO Asset Mgmt. Liability Sensitive Equity Fund 52 5, , , , , , ,15 16 Burgundy Canadian Large Cap Fund 111-2, , , , ,49 30 Burgundy Focus Canadian Equity 886-2, , ,99 8 0, , , , , , , ,31 4 CC&L Canadian Equity Fund , , , , , , , , , , ,03 19 CC&L Canadian Q Core Fund , , ,98 3-8, , , , , , , ,09 18 CC&L Canadian Q Growth Fund , , ,69 2-5, , , , , , , ,92 6 CC&L Canadian Q Value Fund 108 0, , , , , , , , , , ,65 24 CGOV Canadian Equity Fund 39-4, , , , , , , , , , ,92 21 CGOV Dividend Fund 272-0, , , , , ,79 4 8, , , , ,21 1 CI Cambridge Core Canadian 2 2, , , , , , ,43 1 CI Signature Canadian Equity Plus , , , , , , , , , , ,58 14 CI Signature Dividend , , , , , , , , , , ,03 11 CIBC (Indiciel) 306-1, , , , , , , , , , ,49 48 CIBC (Valeur) 48-4, , , , , , , , , , ,60 46 Co-operators 126-0, , , , , , , , , , ,03 40 Fiera Capital Actions can. - Croissance 126 0, , , , , , , , , , ,04 51 Fiera Capital Actions can. Selexia 217-3, , , , , ,25 7 6, , , , ,27 28 Fiera Capital Actions can. Selexia ESG 197-4, , , , , ,32 6 6, , , , ,34 27 Fiera Capital Actions canadiennes (Core) 349 0, , , , , , , , , , ,34 36 Fiera Capital actions canadiennes Valeur 291-2, , , , , , , , , , ,82 42 Fiera Capital actions canadiennes Valeur ESG 324-3, , , , , , , , , , ,69 43 Fonds Desjardins Actions canadiennes Croissance 2-0, , , , , , , , ,62 46 Fonds Desjardins Actions canadiennes Éthique 6 0, , , , , , , , , , ,16 5 Fonds Desjardins Actions canadiennes Valeur 2-3, , , , , , , , ,18 38 Foyston, Gordon & Payne , , , , , , , , , , ,48 15 Franklin Bissett Canadian Dividend Fund 571-4, , ,12 7 3, , , , , , , ,80 12 Franklin Bissett Canadian Equity Fund , , ,97 4-4, , , , , , , ,27 3 GE Canadian Equity Pooled Fund -2, , , , , , , , , , ,96 52 Morneau Shepell ltée,

20 Actions canadiennes Valeur au Dernier Depuis Rendements annuels au 31 décembre Rendements annualisés au 31 décembre 2014 marché trimestre janv ans 3 ans 4 ans 5 ans Gryphon 292-1, , , , , , , , , , ,37 55 Heward Canadian Dividend Growth Fund 36-0, , , , , , , , , , ,81 9 Hexavest 379 1, , , , , , , , , , ,99 57 Hillsdale Canadian Core Equity Fund 20 1, , , , , , , , , , ,87 22 Industrielle Alliance (Croissance) 451-0, , , , , , , , , , ,81 30 Industrielle Alliance (Grande capitalisation) 927-0, , , ,53 8 9, , , , , , ,26 17 Invesco (Croissance) 555 0, , , , , , , , ,31 4 9, ,63 13 Invesco (Trimark Valeur) , , , , , , , , , , ,08 38 Invesco (Valeur) 5-9, , , , , , , , , , ,25 59 Investissements Standard Life (Dividende) 180-0, , , ,79 5 7, , , , , , ,37 26 Investissements Standard Life (S&P/TSX plaf.) 195-0, , , , , , , , , , ,67 44 Jarislowsky Fraser , , , , , , , , , , ,67 23 Leith Wheeler , , , , , , , , , , ,85 8 Manulife AM Canadian Large Cap Growth 78 0, , , , , , , , , , ,04 39 Manulife AM Canadian Large Cap Value 689 1, , , , , , , , , , ,80 31 Mawer Canadian Equity Pooled Fund , , , , , , , , , , ,65 2 MFS MB Canadian Equity Core Fund , , , , , , , , , , ,41 35 MFS MB Canadian Equity Growth Fund 86 1, , , , , , , , , , ,66 53 MFS MB Canadian Equity Value Fund 815 1, , , , , , , , , , ,99 20 Montrusco Bolton 112-1, , , , , , , , , , ,46 34 Montrusco Bolton Quantitative Canadian Equity 101-8, , , , , , , , , , ,62 54 Optimum 47-4, , , , , , , , , , ,68 58 PCJ Investment Counsel 175-2, , , , , , , , , , ,20 50 PH&N Canadian Equity Fund , , , , , , , , , , ,70 32 PH&N Canadian Equity Plus Pension Trust 156 0, , , , , , , , , , ,46 25 PH&N Canadian Equity Value Fund 896 0, , , , , , , , , , ,08 10 Pyramis Canadian Core Equity Trust , , , , , , , , , , ,19 29 Pyramis Canadian Focused Equity Trust 874-1, , , , , , ,69 7 Pyramis Canadian Systematic Equity Trust 549 0, , ,32 5-7, , , , , , , ,37 16 RBC QUBE Low Volatility Canadian Equity Fund 868 4, , , , , , ,55 12 Scheer Rowlett & Associés , , , , , , , , , , ,34 56 SEI Investments , , , , , , , , , , ,32 49 SSgA Canadian Equity Index Plus , , , , , , , , , , ,26 37 TD Emerald Canadian Equity Index Fund , , , , , , , , , , , Rendement du composé Morneau Shepell ltée,

21 Actions canadiennes Valeur au Dernier Depuis Rendements annuels au 31 décembre Rendements annualisés au 31 décembre 2014 marché trimestre janv ans 3 ans 4 ans 5 ans TD Emerald Enhanced Canadian Equity PFT 100 2, , , , , , , , , , ,57 33 Indices et statistiques Nombre de fonds S&P/TSX -1,47 10,55 17,61-8,71 7,19 12,99 10,55 11,77 10,22 5,15 7,53 S&P/TSX Plafonné -1,47 10,55 17,61-8,71 7,19 12,99 10,55 11,77 10,22 5,15 7,53 5 e centile 2,65 15,34 20,97 1,86 15,33 28,61 15,34 19,67 17,31 11,47 12,31 1 er quartile 0,52 12,86 18,02-5,71 11,90 22,62 12,86 17,00 15,02 9,10 10,37 Médiane -0,27 10,93 16,48-8,66 10,18 18,93 10,93 15,19 13,24 7,11 8,80 3 e quartile -2,63 8,38 14,45-11,60 7,87 15,99 8,38 12,29 11,34 5,52 7,60 95 e centile -5,25 3,22 11,54-14,76 4,84 12,05 3,22 7,89 7,57 2,83 5,68 Écart type de l Univers 2,81 10,55 3,08 5,34 3,64 6,04 4,89 3,89 3,36 3,18 2,54 Morneau Shepell ltée,

22 Actions canadiennes de petite capitalisation Les cinq meilleurs rendements Depuis le 31 décembre 2013 (1 an) Depuis le 31 décembre 2011 ( 3 ans) Depuis le 31 décembre 2009 (5 ans) Nom Rang Nom Rang Nom Rang Fiera Capital Actions can. - Petite capitalisation 1 BMO Asset Management Small Cap 1 BMO Asset Management Small Cap 1 BMO Asset Management Small Cap 2 CC&L Canadian Small Cap Fund 2 CC&L Canadian Small Cap Fund 2 Fiera Capital Actions can. - Petite cap. (Core) 3 Franklin Bissett Small Cap Fund 3 Franklin Bissett Small Cap Fund 3 Beutel Goodman 4 Foyston, Gordon & Payne Canadian Small Cap 4 Fiera Capital Actions can. - Petite cap. (Core) 4 Investissements Standard Life 5 Fiera Capital Actions can. - Petite capitalisation 5 Foyston, Gordon & Payne Canadian Small Cap 5 Morneau Shepell ltée,

23 Actions canadiennes de petite capitalisation Valeur au Dernier Depuis Rendements annuels au 31 décembre Rendements annualisés au 31 décembre 2014 marché trimestre janv ans 3 ans 4 ans 5 ans Acuity Pooled Cdn Small Cap 3 0,59 1 4, , , , , ,94 9-4, , , ,71 13 Beutel Goodman 609-2, , , ,30 7 8, , , , ,01 8 6, ,38 8 BlackRock Active Canadian Small Cap Equity Fund 109-4,32 8 7, ,75 8-6,21 1 9, , , , , , ,67 7 BMO Asset Management Small Cap 97-2, , , , , , , , , , ,14 1 CC&L Canadian Small Cap Fund 221-4,78 9 8, , , , ,41 3 8, , ,92 2 9, ,75 2 CIBC (sociétés à petites capitalisations) 59-3,33 5 3, , ,55 8-2, ,41 9 3, , , , ,65 10 Fiera Capital Actions can. - Petite cap. (Core) 343-3, , ,87 6-6,81 2 2, , , , ,12 7 9, ,91 4 Fiera Capital Actions can. - Petite capitalisation 186-4, , , , , , , , ,23 5 8, ,70 6 Foyston, Gordon & Payne Canadian Small Cap 424-0,59 2 6, , , , ,07 6 6, , , , ,66 5 Franklin Bissett Small Cap Fund 752-5, , , , , ,51 2-2, , , , ,54 3 Hillsdale 145-8, , , ,42 4 8, ,62 7-0, , ,06 9 6, ,52 9 Investissements Standard Life 185-3, , , , , , , , ,05 6 6,28 9 9,20 11 Montrusco Bolton 708-5, , , ,14 6 4, , , , , , ,13 12 Indices et statistiques Nombre de fonds BMO petite capitalisation non pondérée -9,65-2,53 39,70-16,98-0,46-0,46-2,53-1,50-1,15-5,37 2,29 BMO petite capitalisation pondérée -7,26-0,09 38,53-14,17 2,46 7,76-0,09 3,76 3,32-1,36 5,57 S&P/TSX petite capitalisation -8,72-2,34 35,10-16,43-2,23 7,60-2,34 2,51 0,91-3,74 3,01 5 e centile -0,12 15,35 42,73-6,57 19,38 38,39 15,35 24,03 20,06 10,84 15,31 1 er quartile -2,67 11,60 38,69-9,42 12,51 33,88 11,60 21,40 17,54 9,64 13,91 Médiane -3,94 7,22 33,89-11,30 8,68 29,62 7,22 15,84 15,12 7,15 11,67 3 e quartile -4,80 3,05 29,37-15,01 4,17 19,71 3,05 13,29 12,01 6,25 9,65 95 e centile -6,80-1,09 22,31-19,42-5,51 6,33-1,09 3,97 1,97-2,66 4,79 Écart type de l Univers 2,33-2,53 6,97 4,36 8,72 13,58 5,78 7,79 7,28 5,68 4,43 Morneau Shepell ltée,