Nous sommes fiers que vous ayez choisi la nouvelle

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Nous sommes fiers que vous ayez choisi la nouvelle"

Rose Marie-Noëlle Côté
il y a 8 ans
Total affichages :

1 FÉLICITATIONS Nous sommes fiers que vous ayez choisi la nouvelle Travel Alarm 1884 LIMITED EDITION. Cette montre de voyage de Victorinox Swiss Army, produite en édition limitée à 1884 exemplaires pour célébrer le 125 e anniversaire de la maison mère est inspirée par l ingéniosité du couteau suisse original. Victorinox Swiss Army a réalisé le vieux rêve de combiner une montre avec le mécanisme de lames pliables inventé pour le couteau suisse en FR Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à porter ce produit exclusif. 13

de la maison mère est inspirée par l ingéniosité du couteau suisse original.

2 TRAVEL ALARM 1884 LIMITED EDITION Ce modèle très spécial est produit en édition limitée à 1884 pièces dans le monde, en hommage à l année de fondation de la maison Victorinox. Victorinox Swiss Army est parvenue à appliquer le principe de ressort à lame des couteaux suisses à la conception d une montre de voyage moderne. Le modèle TRAVEL ALARM 1884 LIMITED EDITION de Victorinox Swiss Army possède le même système rétractable, avec le même effet ressort et un «clic» identique à celui du couteau suisse ainsi que les célèbres accessoires (brucelles et cure-dents)! Le cadran et les panneaux latéraux adoptent les couleurs rouge et or du 125 e anniversaire de Victorinox. Système d ouverture avec mécanisme rétractable insipiré du couteau suisse Emblème du 125 e anniversaire Cure-dents et brucelles Onglet d ouverture inspiré du couteau suisse 14

Le modèle TRAVEL ALARM 1884 LIMITED EDITION de Victorinox Swiss Army possède le même système rétractable, avec le même effet ressort et un «clic» identique à celui du couteau suisse ainsi que les

3 CARACTÉRISTIQUES Mouvement Swiss-made à quartz (ETA ) avec fonction alarme. Fonctions Alarme Heures, minutes, secondes Date à 3 h Spécificités techniques Boîtier de 54 mm en acier inoxydable massif (316L) Diamètre: 57,50 mm hors-tout (inclus couronne et poussoirs) Hauteur: mm Couronne et poussoir d alarme protégés Système d ouverture à ressort fabriqué par Victorinox Verre minéral durci résistant aux chocs Cadran spécial couleur rouge et or Aiguilles et index luminescents FR Étanchéité Votre montre TRAVEL ALARM 1884 LIMITED EDITION est étanche à 30 mètres (3 ATM, 98 pieds). 15

hors-tout (inclus couronne et poussoirs) Hauteur: 19.

4 COMMENT UTILISER VOTRE GARDE-TEMPS? Poussoirs A Alarme C B A Indications B Heures C Minutes D Secondes E Alarme F Date La couronne peut prendre 3 positions 1 Position normale de fonctionnement 2 - Correction rapide de la date par rotation de la couronne dans le sens contraire des aiguilles d une montre - Réglage de l alarme par rotation de la couronne dans les sens des aiguilles d une montre 3 Réglage des heures et des minutes, arrêt des secondes D E F 16

positions 1 Position normale de fonctionnement 2 - Correction rapide de la date par rotation de la couronne dans le

5 RÉGLAGE DE L HEURE 1. Tirer la couronne en position S assurer que la position des aiguilles correspond à un changement de date à minuit et non à midi. Tourner la couronne pour que les aiguilles soient positionnées sur l heure voulue. 3. Presser la couronne contre le boîtier pour la remettre en position 1. NOTE: Ne jamais manipuler la couronne lorsque le garde-temps est mouillé. RÉGLage de LA DATE 1. Tirer la couronne en position 3. Tourner la couronne dans le sens des aiguilles d une montre. A chaque passage sur minuit (24 heures), le calendrier changera la date. Tourner la couronne jusqu à l heure exacte. 2. Mettre la couronne en position 2. Ajuster la date en tournant la couronne dans le sens contraire des aiguilles d une montre. Remettre ensuite la couronne en position 1. FR MISE EN MARCHE DE L ALARME L heure de l alarme ne peut être définie que dans une durée de 12 heures par rapport à l heure de mise en route. 1. Tirer la couronne en position Tourner la couronne dans le sens des aiguilles d une montre pour régler l heure de l alarme. 3. Presser la couronne contre le boîtier dès que l heure de l alarme est réglée. Activation de l alarme: tirer le poussoir de l alarme (A). L activation de l alarme est confirmée par un bip. Désactivation de l alarme: presser le poussoir de l alarme (A) contre le boîtier en position neutre. L alarme est désactivée. 17

NOTE: Ne jamais manipuler la couronne lorsque le garde-temps est mouillé. RÉGLage de LA DATE 1. Tirer la couronne en position 3. Tourner la couronne dans le sens des aiguilles d une montre.

6 Nous avons l intime conviction que fonctionnalité et utilité sont deux valeurs essentielles de nos gardes-temps. Ce qui donne vie cependant à nos produits et fidélise nos clients les plus passionnés est tout simplement le caractère intemporel de nos produits. Victorinox Swiss Army Watch ainsi que les couteaux de poche, la coutellerie, la bagagerie, la mode et les parfums Victorinox sont là pour résoudre un problème, satisfaire un désir. Tous nos produits sont nés de la main de l homme et ont été imaginés et conçus pour les besoins de l homme. Ils ont un cœur et un esprit. 18

Victorinox Swiss Army Watch ainsi que les couteaux de poche, la coutellerie, la bagagerie, la mode et les parfums Victorinox sont là pour

Documents pareils

Reverso Gyrotourbillon 2. Introduction 6-8. Le tourbillon sphérique. La quête de la précision. La réserve de marche. Décoration horlogère

Reverso Gyrotourbillon 2. Introduction 6-8. Le tourbillon sphérique. La quête de la précision. La réserve de marche. Décoration horlogère Reverso Gyrotourbillon 2 Introduction 6-8 Le tourbillon sphérique La quête de la précision La réserve de marche Décoration horlogère Précision, étanchéité et révision 10-13 Précision Etanchéité Révision