Fondation Marie-Vincent. Rapport d activités

Transcription

1 Fondation Marie-Vincent Rapport d activités

2 Rapport annuel d activités - du 31 mars 2012 au 30 mars 2013 Ce rapport dresse le bilan des activités réalisées par la Fondation Marie-Vincent entre le 31 mars 2012 et le 30 mars Les personnes intéressées à obtenir de plus amples informations sur la Fondation peuvent consulter son site Web au Encore cette année, la Fondation Marie-Vincent adopte une position résolument plus sensible à l environnement en produisant un rapport annuel sous forme de fiches téléchargeables à partir de son site Web. La Fondation encourage ainsi ses collaborateurs à limiter l utilisation du papier en n imprimant que les fiches nécessaires Fondation Marie-Vincent Toute reproduction est interdite sans l autorisation écrite de la Fondation Marie-Vincent. L ENFANCE, PAS LA VIOLENCE POUR NOUS JOINDRE Maison Huguette-Bertrand 4689, av. Papineau l 3 e étage-bureau B l Montréal l Québec l H2H 1V4 T l F l l info@marie-vincent.org

3 Message de la présidente Dominique Décarie S appuyant sur plus de 15 ans d expérience en recherche de cadres, Dominique Décarie est cofondatrice et associée de Décarie Borreman, une firme spécialisée dans le domaine. Auparavant Dominique a dirigé, à titre d associée, la division des services financiers de Korn/Ferry International. Détentrice d un baccalauréat en sociologie de l UQAM et d un MBA des HEC, Dominique Décarie a toujours cherché à concilier, à travers sa carrière, ses valeurs humanistes et sa passion du monde des affaires. Impliquée auprès de la Fondation Marie- Vincent depuis 2008, elle agit présentement à titre de présidente des conseils d administration de la Fondation Marie-Vincent et du Centre d expertise Marie-Vincent. L année qui se termine a été une année charnière pour la Fondation Marie-Vincent. Devant les besoins criants des enfants âgés de 12 ans et moins victimes d agression sexuelle, la Fondation a recentré sa mission sur cette seule et unique problématique. Ainsi, nous pourrons mieux répondre aux besoins des jeunes victimes et poursuivre le développement d une réelle expertise dans ce domaine, notamment en finançant les services spécialisés offerts au Centre d expertise Marie-Vincent et les travaux de sa Chaire de recherche interuniversitaire. En , par le biais de la sensibilisation de la population québécoise à la problématique de l agression sexuelle envers les enfants, la Fondation a aussi réaffirmé sa volonté d être un agent de changement dans notre société; nous voulons briser le silence qui continue d entourer ce fléau social. Pour faire face à un contexte économique encore difficile, la Fondation a développé une stratégie de diversification de ses sources de revenus, laquelle a donné lieu à la création de nouvelles initiatives de collecte de fonds qui nous permettront de répondre aux besoins grandissants du Centre d expertise Marie-Vincent. Qu il s agisse de l Expédition Maroc 2013, de notre grande campagne auprès des entreprises, de publipostages annuels, de dons majeurs ou de dons planifiés, la Fondation poursuivra le développement des outils qui lui permettront de continuer de venir en aide aux jeunes victimes d agression sexuelle partout au Québec. En sa 38 e année d existence, la Fondation Marie-Vincent a encore pu compter sur l engagement de ses nombreux bénévoles, sur la mobilisation du milieu des affaires et sur le soutien du grand public. Avec et grâce à vous, nous avons pu amasser des sommes impressionnantes qui feront une véritable différence sur la trajectoire de vie des enfants reçus au Centre. Du fond du cœur, merci! Dominique Décarie Associée, Décarie Borreman Présidente du conseil d administration de la Fondation Marie-Vincent 3

4 Mot de la directrice générale Danielle Gabrielle Roy Forte d une solide expérience en développement d affaires, Danielle Gabrielle Roy évolue dans le secteur des communications et du marketing depuis 20 ans. À la tête de sa propre agence pendant sept ans, elle a développé un réseau d affaires dynamique et contribué au succès de nombreuses PME d ici et d ailleurs. Elle s est tournée vers le secteur philanthropique en Depuis, la philanthropie est devenue pour elle une véritable passion. Avant d arriver à la Fondation Marie- Vincent, Danielle Gabrielle Roy a dirigé la Fondation Héma-Québec, de même que le département des communications de la Fondation de l Hôpital de Montréal pour enfants, alors que celle-ci menait une campagne majeure sans précédent dans son histoire. Que nous soyons parent, grand-parent, éducateur ou voisin, la violence sexuelle envers les enfants ne peut susciter en nous que colère et indignation. C est animée d un sentiment d urgence et motivée par un vif désir de contribuer à améliorer le sort des enfants victimes d agression sexuelle que je dirige la Fondation Marie- Vincent depuis octobre Grâce à la confiance et à la générosité de fidèles partenaires et de nombreux donateurs, la Fondation Marie-Vincent peut se permettre de grandes réalisations au profit des enfants du Québec, et ce, depuis maintenant 38 ans. Avec la création du Centre d expertise Marie-Vincent et de la Chaire interuniversitaire Marie-Vincent sur les agressions sexuelles envers les enfants, en 2005, la Fondation a fait la preuve incontestable de la nécessité de son action auprès des enfants de 12 ans et moins victimes d agression sexuelle. Soutien aux victimes par des services spécialisés, prévention, formation et recherche: voilà les quatre grandes orientations que la Fondation Marie-Vincent met en œuvre pour actualiser sa mission et honorer la générosité manifestée par tous ces hommes et ces femmes de cœur qui défendent la cause des enfants victimes d agression sexuelle. Membres du conseil d administration, membres du personnel, partenaires, donateurs et bénévoles, vous avez tous à coeur le bien-être des enfants et votre engagement est pour moi une source profonde d inspiration et de gratitude. Du fond du coeur, merci! Danielle Gabrielle Roy Directrice générale 4

5 Conseil d administration Présidente Dominique Décarie, Associée, Décarie Borreman Vice-président Claude Guévin, Président directeur général, Le Groupe Lou-Tec inc. Vice-président Normand Chartrand, Associé principal, Vector7 Consultation en gestion Trésorier Guy Boudreault, Président, Sustema Lanrack inc. Secrétaire M e Caroline Ferland, Vice-présidente, affaires corporatives et réglementaires, Imperial Tobacco Canada ltée Pierre Despars Vice-président exécutif et chef des finances, Gaz Métro Sylvain Gascon Directeur général et chef du financement corporatif, Desjardins Marché des capitaux M e Josée Mayo Chef du contentieux, Centre jeunesse de Laval Annie Marsolais Vice-présidente, Weber-Shandwick Sylvain S. Pageau Vice-président, Région Nord-Ouest du Québec, Services financiers aux particuliers, Banque Laurentienne 5

6 Campagne de financement Rares sont les jours, les semaines qui passent, sans que les médias ne fassent état de gestes odieux à l endroit de jeunes enfants. Que pouvons-nous faire pour dépasser la tristesse, la colère et la révolte que ces histoires suscitent? La Fondation Marie-Vincent a su, au fil de ses 38 années d existence, sensibiliser et mobiliser à la fois les dirigeants d entreprise, les professionnels, les responsables gouvernementaux et la population en général, à l importance de réagir face à cette violence inconcevable. En 2005, avec la création du Centre d expertise Marie-Vincent et de la Chaire interuniversitaire Marie-Vincent, la Fondation a réaffirmé son ambition de contrer l insuffisance des services spécialisés offerts aux jeunes victimes d agression sexuelle. Aujourd hui, plus que jamais, la Fondation Marie-Vincent est convaincue de la nécessité d assurer la pérennité du Centre d expertise Marie-Vincent pour le bénéfice des enfants victimes d agression sexuelle. Offrant sous un même toit tous les services dont une jeune victime d agression sexuelle et ses proches peuvent avoir besoin, le Centre d expertise Marie-Vincent est indéniablement un lieu où la douleur fait place à l espoir. Profondément touchée et inspirée par ces milliers d enfants dont l innocence de l enfance a été violée, c est avec honneur que j ai accepté de présider la campagne de financement de la Fondation Marie- Vincent, dont l objectif auprès des entreprises est d un million de dollars. Au moment d écrire ces lignes, la campagne bat son plein et tous les membres du cabinet de financement travaillent ardemment à l atteinte de l objectif fixé. C est grâce à des gens tels que vous que nous y parviendrons et que nous pourrons améliorer le sort des jeunes victimes. Merci! Nathalie Bernier Associée directeure, KPMG Présidente d honneur de la campagne de financement PATRONS D HONNEUR : EN APPUI À NOS PATRONS D HONNEUR : M. Pierre Despars Vice-président exécutif et chef des finances Gaz Métro M. Alain Miquelon Président et chef de la direction Bourse de Montréal M me Françoise Bertrand Présidente-directrice générale Fédération des chambres de commerce du Québec M. Sylvain Gascon Directeur général et chef du financement corporatif Desjardins Marché des capitaux M. Claude Guévin Président-directeur général Le Groupe LOU-TEC inc. M. Michael Ross Chef des finances Dollarama M me Julia Wang Sociétaire, Fiscalité Osler M me Manon Gauthier Chef de la direction Centre Segal M me Christiane Jodoin Associée, Droit des sociétés Osler M. Gilles Labbé Président et chef de la direction Héroux-Devtek 6

7 Événements phares Merci à nos partenaires 4 e ÉDITION DU DÎNER DES CFO «Gens d affaires, à vos serviettes» Des chefs de direction financière des plus grandes entreprises du Québec ont une fois de plus troqué le veston pour la toque et concocté un repas digne des grandes tables gastronomiques lors du Dîner des CFO «Gens d affaires, à vos serviettes», qui s est tenu le 17 mai 2012, au 7 e Ciel du Cirque du Soleil. La soirée a permis d amasser $. Nous remercions du fond du coeur l infatigable Sylvain Gascon, directeur général et chef du financement corporatif, Desjardins Marchés des capitaux, instigateur du projet, de même que tous les acteurs de cette incroyable soirée. De gauche à droite Pierre Despars (Gaz Métro), Pierre Gagné (Cogeco), Sylvain Gascon (Desjardins, Marché des Capitaux), Jean-François Lacroix (Solotech), Philippe Rainville (Aéroports de Montréal), Michael Ross (Dollarama) et M e Jean Saint-Onge (alors président du conseil d administration de la Fondation Marie-Vincent). Crédit photo : Stéphanie Colvey. 7

8 Événements phares EXPÉDITION MAROC 2013 Cette année, la Fondation Marie-Vincent a organisé une expédition hors de l ordinaire. Du 16 au 23 février 2013, un groupe de marcheurs a parcouru 60 kilomètres à pied dans le désert du Maroc. Une découverte du Sahara marocain, au rythme lent de la caravane, a mené les participants à dépasser leurs limites. Chaque marcheur a déboursé personnellement ses frais de voyage en plus d amasser des dons précieux pour la Fondation Marie-Vincent. Nos douze marcheurs sont parvenus à recueillir $ pour les enfants. Ils nous ont aussi ramené des souvenirs inoubliables. Chapeau! Et merci! Merci à nos partenaires De gauche à droite Lucie Dumont (guide Karavaniers), Geneviève Patterson, Dominique Parizeau, Catherine McCarthy, Dany L Abbée, Brigitte Gascon, Robert Blain, Hélène Sabourin, Pierre Despars, Éric Stevens, Sylvain Gascon, Nadine Plouffe et Sophie Bousquet, accompagnés de deux membres de l équipe locale de Karavaniers. 8

9 Événements spéciaux Défi CN des Grandes Étoiles du hockey La 8 e édition du Défi CN des Grandes Étoiles du hockey a eu lieu le 17 novembre Le match enlevant a permis d amasser des fonds précieux et $ ont été remis à la Fondation Marie-Vincent. Nous remercions la Caisse de bienfaisance des employés et retraités du CN et toutes les personnes impliquées dans le succès de cet événement. Leur appui renouvelé nous va droit au cœur! De gauche à droite Guy Lafleur, Olivier Chouc (vice-président, Affaires juridiques CN et président du conseil d administration de la Caisse de bienfaisance des employés et retraités du CN), Danielle- Gabrielle Roy (directrice générale de la Fondation Marie-Vincent), Chantale Lauzon (directriceadjointe de la Caisse de bienfaisance des employés et retraités du CN), Vee Kachroo, (vice-président, Solutions chaîne d approvisionnement CN et co-président de la campagne de la Caisse de bienfaisance des employés et retraités du CN) et Guy Carbonneau. Une soirée signée YUNiK La Fondation YUNiK a tenu son activité annuelle de collecte de fonds le jeudi 17 mai La soirée, mémorable, s est déroulée au Cirque du soleil. Le spectacle Amaluna a été précédé d un cocktail à la Scena, sur le Quai Jacques Cartier. Grâce à cette soirée, la Fondation Marie-Vincent s est vue remettre $. Merci à la Fondation YUNiK pour cette belle générosité envers les jeunes victimes. 9

10 Des initiatives heureuses Année après année, la Fondation Marie-Vincent peut compter sur des bénévoles de cœur qui organisent différentes activités de collecte de fonds pour venir en aide aux enfants victimes d agression sexuelle. Au cours de , les événements bénéfices suivants ont notamment permis à la Fondation de poursuivre sa mission : Les activités de financement de Royal Lepage Tradition, Royal Lepage Au Sommet, Royal Lepage Shelter Foundation, la vente de citrouilles Royal Lepage Des Moulins, l anniversaire de M. Claude Roy, la vente de muffins des employés de Dale Parizeau Morris Mackenzie, l exposition des élèves de quatrième année du Pensionnat des Sacrés Cœurs de St-Bruno-de-Montarville, la soirée «Pour le sourire d un enfant» de l École Polybel de Beloeil et l activité bingo de l École Le Prélude de Mascouche. À tous ceux et celles qui, par leur action bénévole et leur générosité, font rayonner la Fondation Marie-Vincent partout au Québec, nous disons un immense merci! Vos dons sont utilisés judicieusement et ils font une réelle différence! Merci d être nos amis d enfance! 10

11 Réalisations de la Fondation Le Centre d expertise Marie-Vincent : un concept unique et novateur qui profite aux jeunes victimes d agression sexuelle La Fondation a créé le Centre d expertise Marie-Vincent en Le Centre vise le développement et la diffusion d une expertise de fine pointe en matière d agression sexuelle envers les 12 ans et moins, en associant sous un même toit les services policiers, médicaux, psychosociaux et sociojudiciaires à la connaissance et à la recherche. Chercheurs, professionnels et intervenants de divers secteurs y travaillent en synergie dans un environnement adapté aux besoins des enfants. Ils mettent en commun leurs compétences et leurs connaissances afin de développer des outils de fine pointe en matière de victimisation sexuelle des enfants ainsi que des services spécialisés. Une équipe multidisciplinaire de professionnels offre des services d évaluation des besoins des enfants victimes d agression sexuelle, des services de traitements spécialisés de même que des services personnalisés de soutien aux parents. Les services policiers et médicaux sont également offerts sous un même toit. Au cours de l année , grâce à l appui de nombreux et fidèles donateurs, le Centre d expertise a pu poursuivre son travail auprès des enfants victimes d agression sexuelle et de leurs proches. Au total, entre le 1 er avril 2012 et le 31 mars 2013, 175 investigations policières ont eu lieu, 42 examens médicaux, 294 rencontres d évaluation, 789 rencontres de traitement spécialisé et 130 rencontres de services personnalisés. En plus de permettre l amélioration des services offerts aux jeunes victimes et à leur famille, le Centre d expertise Marie-Vincent dispense de la formation aux intervenants et aux étudiants, s affirmant ainsi comme un leader innovateur dans le développement et le transfert des apprentissages pratiques en matière d agression sexuelle. Au cours de la dernière année, le Centre d expertise Marie-Vincent a poursuivi la progression éloquente de son volet formation. Ainsi, depuis sa création en 2005, près de 1700 professionnels de tout le Québec y ont été formés. Ces professionnels sont issus des secteurs policiers, médicaux, psychosociaux et sociojudiciaires. 11

12 Réalisations de la Fondation La Chaire interuniversitaire Marie-Vincent : pour développer des connaissances scientifiques de fine pointe sur l agression sexuelle envers les enfants La Chaire interuniversitaire Marie-Vincent sur les agressions sexuelles envers les enfants assure depuis ses débuts les activités de recherche du Centre d expertise Marie-Vincent. Une équipe de chercheurs associés et d assistants de recherche provenant de l Université de Montréal et de l Université du Québec à Montréal (UQAM) poursuivent des projets de recherche qui s inscrivent dans l un ou l autre des trois axes de recherche suivants : Axe 1 l L évaluation des besoins et des capacités des enfants victimes d agression sexuelle et de leur famille Axe 2 l L évaluation des services offerts par le Centre d expertise Marie-Vincent Axe 3 l L étude des différentes trajectoires de développement des enfants impliqués dans des situations d agression sexuelle La mission de la Chaire est de développer des connaissances scientifiques de fine pointe sur l agression sexuelle envers les enfants. Les objectifs de la Chaire sont les suivants : Accroître les connaissances qui permettront aux intervenants des différents milieux de pratique impliqués au Centre d expertise, de développer des services spécialisés et d améliorer la qualité des services pour les victimes et leur entourage. Diffuser ses résultats de recherche portant sur la nature et les conséquences des agressions sexuelles, sur l évaluation des services spécialisés offerts par le Centre et leurs impacts sur les enfants afin d assurer l évolution des pratiques ainsi que le développement de connaissances de pointe. Former une relève de haut niveau, qui bénéficiera d un milieu de recherche exceptionnel grâce à la proximité du Centre et de ses services. Permettre au Centre d exercer un leadership dans le développement de services spécialisés. Cette troisième année de la chaire a été très productive, et ce à de nombreux égards. En plus de poursuivre les travaux entamés au cours des deux années précédentes (10 projets de recherche), un nouveau projet, qui s intéresse plus spécifiquement aux enjeux liés à la mémoire, au stress et à l examen médical des enfants ayant dévoilé une agression sexuelle, a pu voir le jour. La Chaire s est aussi mérité plusieurs subventions qui lui permettent d appuyer les recherches en cours au Centre d expertise Marie-Vincent et, notamment, d effectuer des suivis longitudinaux de la clientèle du Centre. De nombreuses publications scientifiques ont aussi été publiées au cours de la dernière année. 12

13 Réalisations de la Fondation Campagne de sensibilisation Fidèle à sa mission, la Fondation a aussi consacré d importants efforts à la sensibilisation du grand public, notamment avec une campagne signée Marketel. Conçue gracieusement par l agence, cette campagne comporte deux messages télé. Comme un grand et Première fois dressent un parallèle troublant entre la vie d un enfant normal - qui vit ses premières expériences dans un contexte de développement habituel - et celle d un enfant victime d agression sexuelle. Un message radiophonique tout aussi percutant, de l affichage et une déclinaison sur le Web soutiennent cette offensive. Nous remerçions M. Jacques Duval, président et chef de la direction de Marketel, pour sa grande générosité, de même que toutes les personnes impliquées dans la conception et la réalisation de cette campagne, pour leur talent hors du commun. Direction de création : Sébastien Pelletier Planification stratégique et service-conseil : Diane Ridgway-Cross, Maude Drouin-Halou Vice-présidence et équipe média : Alain Tardy, Luis Areas, Camille Lamy Télé Direction de création et conception-rédaction : Sébastien Pelletier Direction artistique : Geneviève Robert Planification stratégique et service-conseil : Diane Ridgway-Cross, Maude Drouin-Halou Réalisation : Pierre Dalpé Direction photo : John Londono Maison de production : Jet Films Production d agence : John Kennedy Postproduction : Jet Films, Vision Globale Son : Sonart Radio Direction de création : Sébastien Pelletier Conception-rédaction : Sébastien Pelletier, Jonathan Rosman Production d agence : John Kennedy Production et studio : Sonart Web Création : Marie-Pierre Blanchette, Étienne Goulet Réalisation, direction photo et maison de production : 1one Production d agence : Marketel Affichage Agence : Marketel Direction de création : Sébastien Pelletier Direction artistique : Étienne Goulet Artisans de Jet Films Alanski Production inc. Alex Amyot Geneviève Bonneau Denise Charest Pierre Dalpé Louis-Philippe Denis Sylvain Dion Rémi Girard Kevin Gourvellec Marie-Claire Lalo John Londono Benjamin Sales Isabelle Stachtchenko-Sirois Gabriel Teller Simon Therrien Merci! 13

14 Réalisations de la Fondation Soutien financier aux organismes en Fidèle à sa tradition, la Fondation a soutenu financièrement des organismes québécois qui interviennent auprès des enfants de 12 ans et moins victimes d agression sexuelle. Sont admissibles : les organismes sans but lucratif dont la mission rejoint celle de la Fondation Marie-Vincent. L aide accordée est destinée à des programmes de prévention et d intervention auprès des jeunes victimes. En 2012, $ ont été attribués à deux organismes québécois. Nous les remercions et les encourageons à poursuivre leurs initiatives d intervention et de prévention auprès des jeunes victimes. LA MAISON DES FEMMES DE QUÉBEC a reçu $ pour financer son projet «Branchons-nous», visant à favoriser la concertation entre les intervenants scolaires, les parents et les élèves qui fréquentent les écoles primaires (enfants de 5 à 12 ans). On souhaite outiller ces derniers afin qu ils puissent dénoncer la violence de manière plus efficace. La Maison des Femmes de Québec est une maison d hébergement dévouée à toutes les femmes (avec ou sans enfants) victimes de violence en milieu conjugal ou en milieu familial. L organisme ESPACE région de Québec a pour mission de prévenir toute forme de violence faite aux enfants grâce à un programme éducatif offert aux 3 à 12 ans ainsi qu aux adultes de leur entourage, qu il s agisse de violence verbale, psychologique, physique, sexuelle, de négligence ou d intimidation, principalement dans les écoles primaires, les centres de la petite enfance et les garderies privées. Un montant de $ a été octroyé à l organisme afin qu il puisse offrir des ateliers de prévention. LE PRIX MARIE-VINCENT est décerné à une personne ou à un organisme sans but lucratif dont l action se démarque par ses retombées concrètes au niveau social ou communautaire et qui fait preuve d initiative, de créativité ou de dépassement. Le 30 octobre 2012, à Québec, dans le cadre du colloque de l Association des centres jeunesse du Québec, le Prix Marie-Vincent 2012 a été remis à l organisme Carrefour pour Elle, pour son programme Pacifix. Depuis près de 38 ans, Carrefour pour Elle a pour mission d aider et d héberger les femmes victimes de violence conjugale et en difficulté ainsi que leurs enfants. Au total, plus de 450 familles ont bénéficié de ce programme. De gauche à droite M me Lucie Joyal, directrice générale du Centre d expertise Marie-Vincent, M me Marlène Poirier, directrice de l organisme récipiendaire Carrefour Pour Elle inc., M me Maryse Barré, intervenante à l externe pour le projet Pacifix, M e Esthel Gravel, procureure aux poursuites criminelles et pénales au Directeur des poursuites criminelles et pénales. 14

15 Merci à nos donateurs 1 Donateurs Diamant $ et plus Donateurs Platine $ à $ Aon Parizeau Inc. 1 Cette liste de donateurs exclut les compagnies et les personnes ayant fait une contribution financière dans le cadre des événements bénéfices de la Fondation Marie-Vincent, pour lesquels le montant total amassé est divulgué dans la section événements phares de ce rapport. 15

16 Merci à nos donateurs Donateurs Bienfaiteurs $ à $ Alvin Segal Family Foundation Banque Scotia Communications Infrarouge Fondation André Gauthier Fondation Marcelle et Jean Coutu Gaz Métro MA Fondation Claude Patenaude Shorcan Brokers Limited - TMX Donateurs Amis $ à $ Alloyco International Inc. Banque Laurentienne du Canada Caisse Desjardins Atwater-Centre Centraide du Grand Montréal Benoît Charpentier Dale Parizeau Morris Mackenzie École Polybel Claude Emond Erika Eriksson Ciment Fondation pour l enfance CIBC Industrielle Alliance - Valeurs mobilières Jet Films Pensionnat des Sacrés-Coeurs Protection incendie Viking inc. Mélissa Roy Royal Lepage Au Sommet Royal Lepage Shelter Foundation Royal Lepage Tradition Service d entretien M. Net Michel St-Yves Trois Crayons & Compagnie TVA Productions Cercle des Amis d enfance Dominique Décarie Pierre Despars Caroline Ferland Sylvain Gascon Claude Guévin Danielle Gabrielle Roy Pierre Roy & associés inc. 16

17 Merci à nos employés, bénévoles et collaborateurs Équipe Direction générale : - Danielle Gabrielle Roy Gestion des affaires financières : - Francine Moreau Chargée de projets - événements bénéfices : - Stéphanie Marcotte-Côté Chargée de projets - collecte de fonds : - Rachel Pouliot Bénévoles et collaborateurs Communications Infrarouge Communications Johanne Demers CPD Communications / Agence Big Bang HPJ Solutions Imprimerie BP Papillon Suzanne Larochelle Marketel Poisson Rose MERCI D ÊTRE NOS AMIS D ENFANCE! 17