High-Speed Internet Access.

Transcription

1 High-Speed Internet Access. Your mobile workspace at this Hotspot. 1 deutsch

2 Kabellos am Hotspot surfen einfach und schnell. 2 deutsch Sie haben ein WLAN-fähiges Gerät. Mit einem WLAN-fähigen Notebook verschicken Sie Ihre Dateien und s an über 1200 Hotspots schweizweit mit bis zu 5 Mbit/s. Public Wireless LAN können Sie entweder mit einem NATEL - oder DSL-Privatkunden- Abo von Swisscom, mit einer Value Card, direkt via Ihre Kreditkarte oder über Ihren Roaming-Partner nutzen. Erfahren Sie auf den nächsten Seiten mehr über die Vorteile von Public Wireless LAN. 3 deutsch

3 Public Wireless LAN der schnellste Weg ins Internet. 4 deutsch Mit Public Wireless LAN surfen Sie auswärts so schnell wie zu Hause oder im Büro. Starten Sie ganz einfach Ihren Browser, loggen sich ein und im Nu sind Sie online. Schnell. Weil Sie dank Geschwindigkeiten von bis zu 5 Mbit/s auch grosse Datenmengen herunterladen oder verschicken können. Einfach. Weil keine Kabel, keine zusätzliche Software oder Hardware nötig sind. Alles, was Sie brauchen, ist ein Wireless LAN-fähiges Gerät. Bequem. Weil Sie via NATEL - oder DSL-Privatkunden-Abo be zahlen, eine Value Card kaufen, die Kosten direkt Ihrer Kreditkarte belasten oder sich über Ihren Roaming-Partner einloggen können. Hotspots, so weit das Auge reicht. Nutzen Sie Public Wireless LAN von Swisscom an mittlerweile über 1200 Hotspots in der ganzen Schweiz: an Bahnhöfen, in Restaurants, Hotels, Konferenzräumen, an Events und, und, und. Dank Verträgen mit anderen Anbietern und der weltweit tätigen Wireless Broadband Alliance profitieren Sie zudem von über weiteren Standorten auf dem gesamten Erdball. Die Liste der Länder, in denen Sie Public Wireless LAN von Swisscom nutzen können, wird fast täglich länger. Wo liegt der nächste Hotspot? Prüfen Sie schon vor Ihrer nächsten Reise, ob sich an Ihrem Aufenthaltsort ein Hotspot befindet. Eine Übersicht aller Swisscom Hotspots und die Standorte unserer Roaming-Partner im Ausland finden Sie unter 5 deutsch Erleben Sie optimale Mobilität und Produktivitätsvorteile mit Public Wireless LAN von Swisscom, verifiziert für die Intel Centrino TM Mobiltechnologie.

4 Wählen Sie, wie Sie Public Wireless LAN nutzen möchten. 6 deutsch Suchen Sie einen Hotspot auf, und Sie haben umgehend Zugriff auf Ihre s, Firmendaten und das Internet. Wenn Sie Kunde von Swisscom sind, bezahlen Sie bequem via NATEL - oder DSL-Privatkunden-Abo. Ohne ein Abo von Swisscom kaufen Sie eine Value Card, belasten direkt Ihre Kreditkarte oder geben uns Ihren Roaming- Partner an. Nutzung mit NATEL -Abo von Swisscom. Browser starten, Einstiegsseite erscheint. Natel-Abo anwählen und Handynummer eingeben. Sie erhalten das Passwort per SMS. Passwort eingeben und surfen. Nutzung mit DSL-Privatkunden-Abo. Browser starten, Einstiegsseite erscheint. Swisscom Login für DSL-Kunden auswählen. Anmelden mit Be nutzername und Passwort. Nutzen Sie den gleichen Benutzernamen und Ihr Passwort wie für Bluewin-Dienste oder das Swisscom Kundenzenter. Wählen Sie im PWLAN-Login-Menü «Swisscom Login» aus. Sie werden anschliessend in wenigen Schritten mit dem Internet verbunden. 7 deutsch Nur mit einem NATEL -Abo von Swisscom. Wenn Sie im Ausland an einem Standort eines unserer Roaming- Partner surfen, werden Ihnen diese Gebühren ebenfalls via NATEL -Rechnung belastet.

5 8 Nutzung mit Value Card. Nutzung mit dem Abonnement Ihres Anbieters. 9 deutsch deutsch Browser starten, Einstiegsseite erscheint. Value Card auswählen, Passwort und User ID freirubbeln. Passwort und User ID eingeben. Browser starten, Einstiegsseite erscheint. «Kunden anderer WLAN- Anbieter» wählen. Eingabe Ihrer Zugangsdaten im Login-Fenster Ihres Anbieters. Value Cards sind an jedem Hotspot oder in den Swisscom Shops erhältlich. Sie wählen zwischen Zeitguthaben (Zeit läuft ohne Unterbruch ab dem ersten Login) und Wertguthaben (mehrfache Logins, bis die ganze effektive Online-Zeit aufgebraucht ist). Value Cards sind nur an Hotspots von Swisscom gültig. Die Voraussetzung für die Nutzung ist ein Abonnement Ihres Anbieters für PWLAN von Swisscom in der Schweiz. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Anbieter über die Möglichkeiten, die Zugangsdaten sowie die Preise. Nutzung mit Kreditkarte. Tarife. Die aktuellen Preise zu Public Wireless LAN finden Sie unter Browser starten, Einstiegsseite erscheint. «Mit Kreditkarte online» wählen und Zeitguthaben bestimmen. Kreditkartendaten eingeben. Zugangsdaten (User ID und Passwort) speichern und einloggen. Public Wireless LAN für Ihre Konferenzen am Hotspot. Für Ihre Seminare und Konferenzen bieten wir Ihnen Tagespauschalen mit einheitlichem Login für alle Teilnehmer an. Ihr Hotspot oder die technische Hotline unter beraten Sie gerne. Bei der Anmeldung mit Kreditkarten wählen Sie ebenfalls zwischen Zeitguthaben (Zeit läuft ohne Unterbruch ab dem ersten Login) und Wertguthaben (mehrfache Logins, bis die ganze effektive Online-Zeit aufgebraucht ist). Die Bezahlung mit Kreditkarte ist nur an Hotspots von Swisscom möglich.

6 Auf die richtige Einstellung kommts an. Nützliche Informationen. 10 deutsch Normalerweise brauchen Sie nichts anderes zu tun, als den Browser am Hotspot zu starten, der dann automatisch nach der Public Wireless LAN-Einstiegsseite sucht. Sollte sie nicht erscheinen, geben Sie ein. Falls auch dann keine Verbindung zustande kommt, überprüfen Sie folgende Einstellungen. Je nach Gerät und Betriebssystem muss das Netz MOBILE noch ausgewählt und eine so genannte unsichere Netzwerkverbindung zugelassen werden: Hier erhalten Sie weitere Informationen: Unser telefonischer Kundendienst steht Ihnen rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche gerne zur Verfügung. Für allgemeine Auskünfte. In der Schweiz: (gratis) 11 deutsch Wireless LAN-Konfiguration SSID MOBILE WEP Verschlüsselung deaktivieren Modus Infrastruktur Netzwerkeinstellungen IP-Adresse automatisch beziehen DNS-Adresse automatisch beziehen Browser-Einstellungen Proxykonfigurationen deaktivieren Aus dem Ausland: (kostenpflichtig) Für technische Auskünfte. In der Schweiz: (kostenlos ab Schweizer Festnetzen). Zu Verbindungskosten für Anrufe aus Mobilfunknetzen informiert Sie Ihr Netzanbieter. Aus dem Ausland: (kostenpflichtig) pwlan.helpdesk@swisscom.com Beachten Sie bitte, dass für den Zugang zu Firmendaten ein VPN-Client (Virtual Private Network) durch Ihren Firmenadministrator eingerichtet werden muss. Die Hotspots von Swisscom unterstützen auch die automatische, verschlüsselte Authentisierung via SIM- Karte. Voraussetzung für diese sichere und einfache Zugangsmethode ohne manuelles Login ist die Treiber- Software für EAP-SIM/802.1x. Bei Problemen mit dem Verbindungsaufbau kontaktieren Sie bitte unsere technische Hotline:

7 Surfer sans fil au Hotspot comment faire. 12 Hotspots dans toute la Suisse, jusqu à un débit de 13 français Vous disposez d un appareil compatible WLAN. Un notebook compatible avec le WLAN vous permet d envoyer vos fichiers et vos s sur plus de Mbit/s. Vous pouvez utiliser Public Wireless LAN avec un abonnement clients privés NATEL ou DSL de Swisscom, avec une Value Card, directement à l aide d une carte de crédit ou encore via votre partenaire d itinérance. Veuillez consulter les pages suivantes pour en savoir plus sur les avantages de Public Wireless LAN. français

8 Public Wireless LAN le chemin le plus rapide vers Internet. 14 Avec Public Wireless LAN, vous surfez à l extérieur aussi Hotspots à perte de vue. 15 français rapidement que chez vous ou bien au bureau. Il vous suffit de lancer votre navigateur, de vous connecter et vous êtes en ligne en un clin d œil. Rapide. Grâce à des taux de transmission allant jusqu à 5 Mbit/s, vous pouvez également télécharger ou envoyer des fichiers volumineux. Simple. Vous n avez plus besoin de câbles ou de logiciels ou matériels supplémentaires. Il vous suffit de vous équiper d un notebook compatible avec le Wireless LAN. Confortable. Vous pouvez désormais payer par abonnement clients privés NATEL ou DSL, acheter une Value Card, débiter vos frais directement sur votre carte de crédit ou vous connecter via votre partenaire d itinérance. Utilisez désormais Public Wireless LAN de Swisscom sur plus de 1200 Hotspots dans toute la Suisse: dans les gares, les restaurants, les hôtels, les salles de conférence, lors de manifestations, etc. Grâce aux contrats avec d autres opérateurs et la Wireless Broadband Alliance présente au niveau international, vous profitez en plus des autres sites partout dans le monde. La liste des pays dans lesquels vous pouvez utiliser Public Wireless LAN de Swisscom s allonge de jour en jour. Où se trouve le Hotspot le plus proche? Avant votre prochain voyage, vérifiez s il existe un Hotspot sur votre lieu de séjour. Pour obtenir un aperçu de tous les Hotspots Swisscom et des sites de nos partenaires d itinérance à l étranger, visitez le site français Découvrez la mobilité optimale et les avantages de Public Wireless LAN de Swisscom en termes de renta bilité, éprouvés pour la technologie mobile Intel Centrino TM.

9 Choisissez comment utiliser Public Wireless LAN. 16 par abonnement NATEL ou client privé DSL. Si vous 17 français Consultez un Hotspot pour avoir immédiatement accès à vos s, vos données d entreprise et Internet. Si vous êtes client de Swisscom, payez en tout confort n avez pas d abonnement de Swisscom, il vous suffit d acheter une Value Card, de débiter vos frais directement sur votre carte de crédit ou de nous indiquer votre partenaire d itinérance. Utilisation avec un abonnement NATEL de Swisscom. Utilisation avec un abonnement clients privés DSL. Démarrez le navigateur pour afficher la page d accueil. Sélectionnez le login Swisscom pour les clients DSL. Inscrivez-vous avec votre nom d utilisateur et votre mot de passe. français Démarrez le navigateur pour afficher la page d accueil. Sélectionnez l abonnement Natel et entrez votre numéro de portable. Vous recevez votre mot de passe par SMS. Entrez le mot de passe pour pouvoir naviguer. Utilisez le même nom d utilisateur et mot de passe que pour les services Bluewin ou le centre clients Swisscom. Dans le menu de login PWLAN, sélectionnez «Swisscom Login». Vous serez alors connecté à l Internet en quelques étapes. Uniquement avec un abonnement NATEL de Swisscom. Si vous surfez à l étranger depuis un site de l un de nos partenaires d itinérance, les frais vous seront également débités par facture NATEL.

10 18 Utilisation par Value Card. Utilisation avec l abonnement de votre opérateur. 19 français français Démarrez le navigateur pour afficher la page d accueil. Sélectionnez la Value Card et grattez la carte pour faire apparaître le mot de passe et le User ID. Entrez le mot de passe et le User ID. Démarrez le navigateur pour afficher la page d accueil. Sélectionnez «Clients d autres opérateurs WLAN». Entrez vos données d accès dans la fenêtre de login de votre opérateur. Les Value Cards sont disponibles sur tous les Hotspots et dans les Swisscom Shops. Vous choisissez entre un crédit de temps (le temps s écoule sans interruption à partir de la première connexion) ou bien un crédit de valeur (conne xions multiples jusqu à ce que le temps de con nexion effectif soit entièrement épuisé). Les Value Cards ne sont valables que sur les Hotspots de Swisscom. Utilisation par carte de crédit. Conditions d utilisation: abonnement de votre opérateur pour PWLAN de Swisscom en Suisse. Veuillez vous informer auprès de votre opérateur au sujet des possibilités, des données d accès et des prix. Tarifs. Vous trouverez les tarifs actuels pour Public Wireless LAN à l adresse Démarrez le navigateur pour afficher la page d accueil. Sélectionnez le mode d accès et déterminez le crédit de connexion. Entrez le numéro de votre carte de crédit. Enregistrez vos données d accès (User ID et le mot de passe) et connectez-vous. Public Wireless LAN pour vos conférences au Hotspot. Pour vos séminaires et conférences, nous vous proposons des forfaits journaliers avec une connexion unique pour tous les participants. Votre Hotspot ou notre hotline technique au se feront un plaisir de vous conseiller. Lors du login par carte de crédit, vous choisissez aussi entre un crédit de temps (le temps s écoule sans interruption à partir de la première connexion) ou bien un crédit de valeur (connexions multiples jusqu à ce que le temps de connexion effectif soit entièrement épuisé). Le paiement par carte de crédit est uniquement possible sur les Hotspots de Swisscom.

11 Tout dépend de la bonne configuration. Informations utiles. 20 page n apparaît pas, saisissez l adresse Notre service à la clientèle est disponible par 21 français Normalement, il vous suffit simplement de lancer le navigateur au Hotspot, qui recherche alors automatiquement la page d accueil de Public Wireless LAN. Si la Si malgré tout aucune connexion ne s effectue, vérifiez les paramètres suivants. Suivant l appareil et le système d exploitation, le réseau doit être configuré sur MOBILE et une connexion réseau non sécurisée doit être autorisée: Vous trouverez ici d autres informations: téléphone 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Pour des renseignements généraux. En Suisse: (gratuit) français Configuration Wireless LAN SSID MOBILE WEP Désactiver l encodage Mode Infrastructure Paramètres réseau Adresse IP Connexion automatique Adresse DNS Connexion automatique Paramètres du navigateur Depuis l étranger: (payant) Pour des renseignements techniques. En Suisse: (gratuit à partir de réseaux fixes suisses). Votre opérateur de réseau vous renseignera concernant les frais de communication pour les appels depuis des réseaux mobiles. Depuis l étranger: (payant) Configurations du Proxy Désactiver pwlan.helpdesk@swisscom.com Veuillez vérifier que pour l accès aux données d entreprise, un client VPN (Virtual Private Network) est bien configuré par l administrateur de votre entreprise. Les Hotspots de Swisscom supportent l authentification encodée automatique par carte SIM. Il est nécessaire de disposer du logiciel pilote pour EAP-SIM/802.1x pour pouvoir utiliser cette méthode d accès simple et sécurisée sans connexion manuelle. Si l établissement de la connexion vous pose des problèmes, n hésitez pas à appeler notre hotline technique:

12 Navigare senza cavi presso l Hotspot ecco le modalità. 22 Se avete un notebook che supporta WLAN. 23 italiano Con un notebook compatibile con WLAN potete inviare i vostri file e attraverso gli oltre 1200 Hotspot in tutta la Svizzera ad una velocità fino a 5 Mbit/s. Potete utilizzare Public Wireless LAN con un abbonamento NATEL di Swisscom, con una Value Card, direttamente con la vostra carta di credito o tramite il vostro partner per il roaming. Nelle pagine seguenti troverete ulteriori informazioni sui vantaggi di Public Wireless LAN. italiano

13 Public Wireless LAN il modo più veloce di accedere a Internet. 24 Con Public Wireless LAN potete navigare in qualsiasi Hotspot ovunque. 25 italiano altro posto alla stessa velocità come se foste a casa o in ufficio. Avviate semplicemente il vostro browser, effettuate il login e in un attimo siete online. Rapidità. Perché grazie alla velocità fino a 5 Mbit/s potete scaricare ed inviare anche file di grandi dimensioni. Semplicità. Perché non avete bisogno di cavi, di software o hardware aggiuntivi. Tutto ciò che vi occorre è un notebook che supporta la funzione Wireless LAN. Comodità. Perché potete pagare con il vostro abbonamento NATEL o DSL clienti privati, acquistando una Value Card, addebitando i costi direttamente sulla vostra carta di credito o effettuando il login tramite il vostro partner per il roaming. Attualmente potete utilizzare Public Wireless LAN di Swisscom presso oltre 1200 Hotspot in tutta la Svizzera: in stazioni ferroviarie, ristoranti, alberghi, centri conferenze, eventi ecc. Grazie agli accordi con altri provider e alla Wireless Broad band Alliance a livello mondiale avete a vostra disposizione altri Hotspot in tutto il pianeta. Il numero di paesi in cui è possibile utilizzare Public Wireless LAN di Swisscom diventa ogni giorno più grande. Qual è l Hotspot più vicino? Verificate ancor prima di partire per il prossimo viaggio se nella vostra destinazione è disponibile un Hotspot. Una panoramica di tutti gli Hotspot Swisscom e delle sedi dei nostri partner di roaming all estero è consultabile all indirizzo italiano Scoprite la mobilità ottimale e i vantaggi di Public Wireless LAN di Swisscom quanto a produttività, verificati per la tecnologia mobile di Intel Centrino TM.

14 Decidete in che modo volete utilizzare Public Wireless LAN. 26 Cercate un Hotspot per avere immediatamente accesso Utilizzo con un abbonamento DSL clienti privati. 27 italiano alle vostre , ai dati aziendali e a Internet. Se siete clienti Swisscom potete pagare comodamente con il vostro abbonamento NATEL o DSL clienti privati. Se non avete un abbonamento Swisscom, potete acquistare una Value Card, addebitare i costi direttamente sulla vostra carta di credito o indicarci il vostro partner per il roaming. Utilizzo con un abbonamento NATEL di Swisscom. Avviate il browser appare la pagina iniziale. Selezionate login Swisscom per clienti DSL. Effettuate il login con User ID e password. italiano Avviate il browser appare la pagina iniziale. Selezionate l abbonamento NATEL e inserite il numero del cellulare. Ricevete la password per SMS. Immettete la password e navigate. Utilizzate lo stesso nome utente e la stessa password che usate per i servizi Bluewin o il centro clienti Swisscom. Nel menù di login PWLAN selezionate «Swisscom Login». In pochi passi potrete quindi effettuare il collegamento a Internet. Solo con un abbonamento NATEL di Swisscom. I costi di navigazione vi verranno addebitati nella vostra fattura NATEL anche quando navigate all estero da una sede di uno dei nostri partner di roaming.

15 28 Utilizzo con Value Card. Utilizzo con l abbonamento del vostro gestore. 29 italiano italiano Avviate il browser appare la pagina iniziale. Selezionate Value Card e grattate per scoprire password e User ID. Immettete password e User ID. Avviate il browser appare la pagina iniziale. Selezionate «Cliente di un altro gestore WLAN». Immettete i vostri dati di accesso nella maschera di login del vostro gestore. Le Value Card possono essere acquistate in tutti gli Hotspot e presso gli Swisscom Shop. Potete scegliere tra il credito a tempo (il tempo scorre senza interruzione a partire dal primo login) e il credito in valore (molteplici login fino all esaurimento dell effettivo tempo di connessione a disposizione). Le Value Card sono valide solo presso gli Hotspot di Swisscom. Requisito indispensabile per l utilizzo è un abbonamento del vostro gestore per la PWLAN di Swisscom in Svizzera. Vi preghiamo di informarvi presso il vostro gestore in merito alle possibilità esistenti, ai dati di accesso e ai prezzi. Utilizzo con carta di credito. Tariffe. Le attuali tariffe per Public Wireless LAN sono indicate alla pagina Avviate il browser appare la pagina iniziale. Selezionate il tipo di accesso e scegliete il credito. Immettete i dati della carta di credito. Salvate i dati di accesso (User ID e password) ed effettuate il login. Public Wireless LAN per le vostre conferenze presso l Hotspot. Per seminari e conferenze Swisscom vi offre forfait giornalieri con login unico per tutti i partecipanti. Ulteriori informazioni presso il vostro Hotspot e attraverso la hotline tecnica al numero Quando effettuate la registrazione con la carta di credito potete scegliere tra il credito a tempo (il tempo scorre senza interruzione a partire dal primo login) e il credito in valore (molteplici login fino all esaurimento dell effettivo tempo di connessione a disposizione). Il pagamento con carta di credito è possibile solo presso gli Hotspot di Swisscom.

16 È tutta questione di impostazioni corrette. Informazioni utili. Normalmente dovete solo avviare il vostro browser presso l Hotspot e il programma ricerca automaticamente la pagina iniziale di Public Wireless LAN. Se que- 30 sto non avviene digitate Il nostro servizio clienti telefonico è a vostra 31 italiano Se la connessione non avviene neanche così, verificate le seguenti impostazioni. A seconda dell apparecchio e del sistema operativo deve essere selezionata la rete MOBILE e consentita una connessione di rete cosiddetta non sicura: Ecco dove ottenere ulteriori informazioni: disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Per informazioni generali. In Svizzera: (gratis) italiano Wireless LAN configurazione SSID MOBILE WEP Disattiva codifica Modus Infrastruttura Impostazioni di rete Indirizzo IP Acquisisci automaticamente Indirizzo DNS Acquisisci automaticamente Impostazioni del browser Dall estero: (a pagamento) Per informazioni tecniche. In Svizzera: (gratuito da reti fisse svizzere). Per i costi di connessione chiamando da reti di telefonia mobile vi preghiamo di rivolgervi al vostro gestore di rete. Dall estero: (a pagamento) Configurazioni proxy Disattiva pwlan.helpdesk@swisscom.com Vi ricordiamo che per l accesso a dati aziendali il vostro amministratore aziendale deve aver installato un VPN- Client (Virtual Private Network). Gli Hotspot di Swisscom supportano l autentificazione automatica, codificata via SIM Card. Per questa modalità di accesso semplice e sicura senza necessità di login manuale è necessario il driver per EAP-SIM/802.1x. Per problemi relativi all installazione della connessione vi preghiamo di contattare la nostra hotline tecnica:

17 Wireless surfing at Hotspots one way or another. 32 You have a WLAN-enabled device. 33 english With a WLAN-compatible notebook you can send your files and s from over 1200 Hotspots throughout Switzerland at speeds of up to 5 Mbit/s. You can use Public Wireless LAN with a NATEL or private customer DSL subscription from Swisscom, with a Value Card, directly using your credit card or via your roaming partner. The pages below will tell you more about the advantages of Public Wireless LAN. english

18 Public Wireless LAN the fastest way to access the Internet. 34 With Public Wireless LAN you can surf when you are out Hotspots as far as the eye can see. 35 english and about as fast as when you are at home or in the office. Just start your browser, log in and you will be online in no time at all. Fast. Because speeds of up to 5 Mbit/s mean that large volumes of data can also be downloaded or sent. Easy. Because no wires or additional software or hardware are required. All you need is a Wireless LAN-compatible notebook. There are now more than 1200 Hotspots throughout Switzerland where you can use Public Wireless LAN from Swisscom. At stations, in restaurants, hotels, conference rooms, at events and so on. Thanks to agreements with other providers and the Wireless Broadband Alliance, which operates throughout the world, you also benefit from a further 65,000 locations all over the globe. The list of countries in which you can use Public Wireless LAN from Swisscom grows longer by the day. english Convenient. Because you can pay via your NATEL or private customer DSL subscription, buy a Value Card, pay directly with your credit card or log in via your roaming partner. Where is the nearest Hotspot? Before you set off on your next trip check whether there is a Hotspot where you will be staying. You will find an overview of all Swisscom Hotspots and the locations of our roaming partners abroad under Experience optimum mobility and the benefits of increased productivity with Public Wireless LAN from Swisscom, verified for Intel Centrino TM mobile technology*.

19 Select how you wish to use Public Wireless LAN. english Find a Hotspot and you will immediately be able to access your s, your company data and the Internet. If you are a Swisscom customer you have the conven- 36 ient option of paying via your NATEL or private cus- 37 tomer DSL subscription. If you do not have a NATEL subscription from Swisscom, you can buy a Value Card, pay directly with your credit card or inform us of your roaming partner. Use with Swisscom NATEL subscription. Use with a private customer DSL subscription. Start the browser to call up the entry page. Select Swisscom login for DSL customers. Log in with user name and password. english Start the browser to call up the entry page. Select Natel subscription and enter your mobile number. You will receive the password by SMS. Enter the password and start surfing. Use the same user name and password as you use for Bluewin services or the Swisscom customer centre. Select «Swisscom Login» from the PWLAN login menu. You will then be connected to the Internet in just a few steps. Only if you have a NATEL subscription from Swisscom. If you surf with one of our roaming partners abroad, these charges will also be added to your NATEL bill.

20 38 Use with Value Card. Use with your provider s subscription. 39 english english Start the browser to call up the entry page. Select Value Card and scratch free the password and user ID. Value Cards can be purchased at every Hotspot or in Swisscom Shops. You can choose between a time credit (your time runs without interruption from the first time you log in) and value credits (multiple logins until the full amount of effective online time has been used up). Value Cards are only valid at Swisscom Hotspots. Use with credit card. Enter password and user ID. Start the browser to call up the entry page. Select «Customers of other WLAN providers». Enter your access data in your provider s login window. The prerequisite for use is that your operator has a subscription for Swisscom PWLAN in Switzerland. Please consult your operator to find out about the options available, access data and prices. Tariffs. You will find details of current Public Wireless LAN prices at Start the browser to call up the entry page. Select access mode and specify the credit. Enter your credit card details. Save access data (user ID and password) and log in. Public Wireless LAN for your conferences at a Hotspot. For your seminars and conferences we can offer you day packages with the same login for all participants. For advice please contact your Hotspot or the technical hotline on Again, when you login with a credit card you can choose between a time credit (your time runs without interruption from the first time you log in) and value credits (multiple logins until the full amount of effective online time has been used up). Payment by credit card is only possible at Swisscom Hotspots.

21 It s all about the correct setting. Useful information. 40 If the entry page does not appear key in Our customer service department is available 41 english Usually you will not have to do anything at the Hotspot other than start the browser. This should then automatically search for the Public Wireless LAN entry page. If you still cannot establish a connection check the settings below. For some devices and operating systems MOBILE also needs to be selected for the network and a so-called insecure network connection authorised. Wireless LAN configuration Further information may be obtained from: to take your telephone calls 24 hours a day, 7 days a week. For general information. Within Switzerland: (free) english SSID WEP Modus Network settings IP address DNS address Browser settings Proxy configurations MOBILE Disable encryption Infrastructure obtain automatically obtain automatically disable From abroad: (charges apply) For technical information. Within Switzerland: (free of charge from Swiss fixed networks). Information on connection costs for calls from mobile networks can be obtained from your network operator. From abroad: (charges apply) Please note that for access to company data a VPN Client (Virtual Private Network) must be set up by your company administrator. pwlan.helpdesk@swisscom.com Swisscom s Hotspots support automatic, encrypted authentication via SIM card. The driver software for EAP-SIM/802.1x is required for this easy and secure method of access without manual login. Please contact our technical hotline if you have problems establishing a connection:

22 42 43 Notizen Notizen

23 /2008