Ce produit est conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE

Transcription

1 1

2 Garantie de 1 an à partir de la date d achat. Cette garantie couvre les vices cachés et les défauts de conformités. Voir conditions particulières sur Les caractéristiques de ce produit sont susceptibles d être modifiées à tout moment, sans préavis. Ce produit est conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE 2010 Copyright MyxyBox Ce guide n est pas définitif et peut être changé à tout moment sans préavis. Certaines photos présentes dans ce manuel peuvent être non contractuelles. 2

3 Sommaire Configuration minimale requise Utiliser ma MyxyBox À propos Accès au service Myxyty Indication du bandeau lumineux & message sonore L interface de pilotage WEB La page d accueil Les rubriques La rubrique «Actions» L onglet sécurité L onglet Domotique La rubrique «Alertes» Les alertes par appel téléphonique Les alertes multimédias Les alertes techniques La rubrique «Config» L onglet «Accessoires» L onglet «Connexion» L onglet «Avancée» La rubrique «Scénarios» La rubrique «Historique» La rubrique «Profil» L onglet «Ma conso» L onglet «Mon mot de passe» L onglet «Service Vocal» L onglet «Applications mobiles» Le panneau de contrôle «Ma Caméra» Mes enregistrements Le mode Privé Les applications «Mobile» L application iphone L onglet «Domotique» L onglet «Sécurité» L onglet «Caméras» L onglet «Historique» L onglet «Infos» Le site mobile L application Android Précautions d usage & Informations produit 3

4 Configuration minimale requise Ordinateur Système d exploitation : Windows XP et plus ou MAC OS 10, Connexion Internet haut débit, Navigateurs Internet : Internet Explorer 6, Mozilla FireFox 2.0, Opera 9 ou Safari 3, Plugin Adobe Flash Player 10. Téléphone mobile Pour accéder à la vidéo dans les meilleures conditions: Téléphone mobile 3G avec un lecteur de flux vidéo intégré, Forfait mobile permettant un accès à Internet et la réception de MMS sur réseau 2,5 G ou 3G. MID/Tablette Internet (type Archos 650 WiFi) Connexion Internet haut débit (512 Kbits par seconde minimum) via WiFi, Ou Accès Internet par réseau 2G ou 3G. 4

5 Utiliser ma MyxyBox 1 À propos Votre MyxyBox est maintenant installée et prête à l emploi. Vous pouvez dorénavant rester en contact avec votre domicile à l aide de votre téléphone 3G, d un ordinateur connecté à internet, ou d une tablette tactile. Lorsque que votre MyxyBox détectera un évènement anormal (intrusion, fumée ) dans votre domicile, elle vous transmettra une alerte instantanément. Selon vos préférences, cette alerte vous sera transmise au choix sous la forme d un: Appel Vocal, SMS, , Fax. Vous pourrez alors lever le doute en vérifiant par vous-même sur votre téléphone ou sur le site web si l alerte est avérée à l aide de la caméra grand angle de votre MyxyBox. 5

6 Votre MyxyBox est munie de 6 boutons tactiles présents sur sa face avant. Chaque bouton vous permet d interagir directement avec votre MyxyBox : Allumage ou Extinction du bandeau lumineux Diminution du volume Augmentation du volume Association avec accessoires Aide Activer/Désactiver la caméra Lorsque la MyxyBox sera connectée en mode de secours (GSM-GPRS), ces boutons tactiles seront inactifs. 2 Accès au service Myxyty Utilisation Muni de votre identifiant et de votre mot de passe, vous pouvez interagir à distance avec votre MyxyBox depuis le Web, un Mobile ou une tablette Internet. Ceci vous donnera la possibilité de : activer / désactiver / personnaliser un mode de surveillance, consulter et modifier le mode de fonctionnement de votre MyxyBox et de vos détecteurs, configurer vos alertes, configurer votre MyxyBox et vos accessoires, programmer des scénarios de confort selon votre mode de vie, voir en direct (levée de doute), consulter les enregistrements vidéos en cas d alertes, consulter votre historique d évènements, visualiser ou modifier votre Profil, Outils & applications Depuis le web, votre mobile ou une tablette tactile, supervisez, programmez, et gérez votre installation à distance. 6

7 Indication du bandeau lumineux & message sonore Le signal lumineux et le message sonore vous permettent d être informé facilement sur le statut de votre MyxyBox. Ces signaux peuvent être déprogrammés à partir des interfaces de pilotage à distance. Première installation et redémarrage : Lors de la première installation ou du redémarrage, votre MyxyBox passe par une série de couleur dans l ordre chronologique suivant : Rouge, jaune, vert clignotant : Opération en cours + Vert Fixe : MyxyBox est en cours de mise à jour Bandeau lumineux changeant de couleur : MyxyBox est prête Une fois l opération effectuée un message sonore validera la bonne exécution de l installation ou de la mise à jour. Echec de la connexion : Rouge clignotant : Opération en cours Vérifiez que votre MyxyBox soit bien connectée à internet par le câble Ethernet ou bien en WiFi. Pour configurer votre WiFi, il vous suffit de vous rendre dans l onglet «Config» de votre interface Web. SSID : Entrez le nom de votre réseau sans-fil se trouvant sur votre box ADSL ou votre routeur. Type de clé : Sélectionnez le type de clé de sécurité de votre réseau Wi-Fi. Attention : Veillez à bien respecter la casse (majuscules/minuscules). 7

8 Mode secours GSM : Connexion internet indisponible, passage en mode GSM Lors d une coupure internet, votre MyxyBox se connecte automatiquement au réseau GSM (offre secours GSM offerte la première année, soumise à la souscription d une option les années suivantes). Attention : Lorsque la MyxyBox sera connectée en mode secours GSM, les boutons tactiles situés sur sa face avant seront inactifs. Utilisation quotidienne Grâce à ses codes couleur et ses messages sonores, votre MyxyBox vous signale son état : Mode normal Lumière d ambiance activée Lumière d ambiance désactivée La lumière d ambiance peut-être désactivée à partir de vos interfaces de pilotage à distance. La lumière d ambiance peut également être désactivée automatiquement en cas de batterie faible. Dans ce cas il vous suffira de rebrancher votre MyxyBox sur secteur. 8

9 Activation, désactivation, surveillance personnalisée Rouge fixe (5 sec.) : Surveillance activée Jaune fixe (5 sec.) : Surveillance personnalisée activée Vert fixe (5 sec.) : Surveillance désactivée Association des accessoires Clignotant violet : En attente d association Violet fixe : Association effectuée Détection Clignotant bleue Alertes : un incident à été détecté (intrusion, incendie, fuite d eau) Mise à jour Clignotant orange : Téléchargement de la mise à jour Clignotant vert : Installation de la mise à jour 9

10 L interface de pilotage WEB Identification 10

11 La page d accueil En cas d inactivité vous serez déconnecté au bout de 15 minutes. Vous pouvez néanmoins vous déconnecter de l interface manuellement en cliquant sur l icône 1. Les informations sont rafraichies automatiquement toutes les 5 à 30 secondes. Un rafraichissement manuel est également disponible au travers de l icône située 2 en haut à droite du cadre central de votre application Web. Les icônes en haut à droite du cadre principal vous permettent à tout moment de : Consulter et modifier le mode de surveillance de votre MyxyBox (désactivée, partielle, activée). 3 Consulter le mode de connexion de votre MyxyBox. Changer la langue de l interface. 4 Solliciter de l aide. 5 6 Lors de la mise en surveillance partielle ou activée de votre MyxyBox, une temporisation fixe de 30 secondes vous permet de sortir de votre domicile protégé sans qu aucune alerte ne se déclenche. 11

12 Les rubriques 1 La rubrique «Actions» 1. L onglet sécurité Changement du mode de surveillance : Le bandeau supérieur vous permet d activer ou de désactiver la surveillance : Surveillance personnalisée : Par défaut, seuls les détecteurs d ouverture sont activés. Vous pouvez personnaliser entièrement la surveillance en choisissant d activer ou de désactiver indépendamment les capteurs en cliquant sur «Activer» ou «Désactiver» à droite de l accessoire concerné : 12

13 Attention : La surveillance personnalisée doit être activée pour effectuer ces changements. Une fois votre Surveillance Personnalisée définie, elle sera gardée en mémoire.vous pouvez à tout moment la modifier. Surveillance activée : Tous les détecteurs sont activés. Mes détecteurs : Vous trouverez ici la liste de tous les capteurs associés à votre MyxyBox ainsi que leur état : La première colonne indique le nom que vous avez donné au capteur ainsi que son type La deuxième colonne indique le mode dans lequel se trouve le capteur en fonction du mode de surveillance (actif/inactif) Si un détecteur apparait en rouge, cela signifie que le capteur n est plus en service (hors portée, piles vides, etc.) Les détecteurs apparaissant en noir sont fonctionnels 13

14 2. L onglet Domotique Dans cet onglet, vous avez la possibilité de piloter l intégralité de vos accessoires domotiques en cliquant sur le curseur situé à droite de l accessoire que vous souhaitez actionner. 14

15 2 La rubrique «Alertes» 1. Les alertes par appel téléphonique Possibilité d ajouter jusqu à 3 numéros de téléphone (mobile ou fixe) En cas de détection d un évènement particulier par votre MyxyBox ou ses accessoires (intrusion, fumée ), ces numéros recevront tour à tour un appel téléphonique. Les numéros seront appelés les uns après les autres jusqu à ce qu un destinataire réponde et appuie sur la touche * de son téléphone. Chaque numéro de la liste n est appelé qu une fois par alerte. Si l appel tombe sur votre répondeur, un message vous sera laissé. 15

16 2. Les alertes multimédias Possibilité de paramétrer 3 destinataires supplémentaires Pour chaque destinataire, l alerte peut être envoyée sous forme de SMS, d ou de fax 3. Les alertes techniques Vous choisissez le ou les type(s) d alerte(s) technique(s) que vous souhaitez recevoir : Défauts de connexion Défauts concernant les accessoires Défauts concernant l état de votre MyxyBox Chaque alerte paramétrée (hors s) et envoyée sera décomptée de votre crédit d alertes. 16

17 3 La rubrique «Config» 1. L onglet accessoires Vous y retrouvez les informations utiles (de gauche à droite) : Le nom donné à l accessoire Le type d accessoire Le statut du capteur : : Capteur fonctionnel : Capteur Hors-service Le statut d enregistrement (caméra seulement) : : Caméra sélectionnée pour l enregistrement vidéo sur détection : Caméra ne réalisant pas d enregistrements vidéo sur détection Attention : Une seule caméra peut être sélectionnée pour réaliser les enregistrements sur détection. L utilisation du capteur pour l enregistrement vidéo : : une détection par cet accessoire ne déclenchera pas d enregistrement vidéo : une détection par cet accessoire déclenchera un enregistrement vidéo (sur la caméra sélectionnée par défaut) 17

18 Le bouton d édition de temporisation : vous pouvez configurer une temporisation avant que le système soit déclenché suite à une détection. Chaque détecteur peut être paramétré indépendamment. Le bouton d édition du nom de l accessoire Le bouton de suppression de l accessoire Le Mode maintenance Le «Mode maintenance» vous permet d intervenir sur vos détecteurs sans risquer de déclencher le système (changement de piles, démontage d un accessoire). ATTENTION Après être intervenu sur votre installation, veillez à bien désactiver ce mode. 18

19 2. L onglet «Connexion» Cet onglet vous permet de configurer la connexion Wifi de votre MyxyBox : Dans le champ WiFi (SSID) : entrez le nom de votre réseau Wifi Sélectionner le type de clé de sécurité utilisée (WEP/WPA/WPA2) Entrez la clé dans le champ «Numéro de clé» Appuyez ensuite sur «Valider», votre MyxyBox lancera alors le processus de configuration Wifi et vous informera de la fin du processus par un message audio. 19

20 3. L onglet «Avancée» Message de dissuasion : vous permet de sélectionner et d écouter le message joué lors d une détection Lumière d ambiance : activation ou désactivation du bandeau lumineux de votre MyxyBox Audio : Messages audio activés : tous les messages audio seront joués par la box Messages audio partiellement désactivés : Seuls les messages de type «Dissuasion» et «Changement de mode» seront joués par la box Messages audio désactivés : Aucun message audio ne sera joué Fuseau horaire : choix du fuseau horaire du lieu d installation de MyxyBox 20

21 4 La rubrique «Scénarios» Les scénarios permettent de conditionner des actions à des évènements. Vous pouvez automatiser votre habitat pour améliorer votre confort mais aussi votre sécurité en cas d absence : simulation de présence, renforcement de l effet de dissuasion La seule limite est celle de votre imagination! La création d un scénario : 1. Commencez par nommer votre scénario pour l identifier facilement : 21

22 2. Déterminez la condition qui déclenchera une action : Selon la condition choisie, des options vous seront proposées : 22

23 3. Choisissez l action qui sera déclenchée lorsque la condition sera remplie : 4. Définition de la durée de l action Si l action choisie nécessite la définition d une durée, une fenêtre vous invite à le faire : 23

24 5. Définition de la validité du scénario Avant de finaliser votre scénario, vous devez déterminer les périodes de validité de votre scénario : Période Jour(s) Heure(s) Votre scénario est maintenant terminé! Cliquez sur le bouton «Enregistrer mon scénario» pour le valider. 24

25 5 La rubrique «Historique» Tous les évènements sont répertoriés dans l historique : Les changements de mode de surveillance et l accessoire à l origine de l action Les levées de doute Les alertes sur incident et les envois effectués ( /SMS/Appel vocal/fax) Les alertes techniques Tous les évènements sont répertoriés dans l historique : Les dernières 24 heures La dernière semaine Le dernier mois 25

26 6 La rubrique «Profil» Les informations utiles concernant votre MyxyBox sont répertoriées (N de série, version logicielle, etc.) L onglet «Ma conso» Présente le détail de l ensemble des alertes consommées. L onglet «Mon mot de passe» Vous permet de modifier votre mot de passe vous permettant d accéder à votre espace client et aux interfaces de gestion. L onglet «Service Vocal» Vous permet de modifier votre mot de passe vous permettant d accéder au Service Vocal. L onglet «Applications mobiles» Vous donne les liens pour accéder aux applications mobiles : Site Mobile et Application iphone. Vous pouvez choisir de les recevoir directement sur votre téléphone en inscrivant votre numéro dans le champ prévu à cet effet et en cliquant sur «Valider». 26

27 Le panneau de contrôle «Ma Caméra» Le service MyxyBox vous donne la possibilité de visionner ce qui se passe dans votre domicile à n importe quel moment, en temps réel ou en différé. C est ce qu on appelle effectuer une levée de doute, notamment suite à la réception d une alerte. Lors d une levée de doute, le bandeau lumineux de votre MyxyBox devient rouge pendant 5s. Voir en temps réel En temps réel : il vous suffit simplement de cliquer sur le bouton «lecture» : Attention : Si votre MyxyBox est connectée en mode de secours GSM-GPRS, seul le rafraîchissement automatique d images en direct sera disponible. 27

28 Le panneau de contrôle vous permet de piloter vos caméras : Rotation : Haut/Bas Droite gauche : Compatible avec la caméra interne de MyxyBox+ et la caméra rotative Zoom : compatible uniquement avec la caméra intégrée à MyxyBox+ Les modifications apportées à l angle de vue de la caméra intégrée à MyxyBox+ sont gardés en mémoire. La zone de visualisation sélectionnée définit la zone de détection de mouvement de la caméra intégrée. 28

29 Mes enregistrements L enregistrement sur détection Si un capteur est activé pour déclencher un enregistrement vidéo et qu il détecte un évènement anormal, la caméra par défaut (cf page 17 L onglet Accessoires) enregistre automatiquement une vidéo (1) de 2 minutes. Cette vidéo est stockée sur nos serveurs sécurisés pour plus de sécurité. Ces enregistrements sont disponibles à tout moment depuis votre interface Web et mobile en cliquant sur Mes enregistrements (1) Si votre MyxyBox est connectée en mode Secours GSM-GPRS, seule une séquence image par image sera enregistrée. L enregistrement à la demande Lors d une visualisation en direct, vous avez la possibilité d enregistrer ce que vous visualisez en appuyant sur le bouton «enregistrer une séquence vidéo». 29

30 Chaque enregistrement est caractérisé par : La date et l heure à laquelle il a été effectué, La cause de l enregistrement Le détecteur ayant déclenché l enregistrement Pour lire une séquence, il vous suffit d appuyer sur le bouton «lecture» correspondant. Si vous souhaitez conserver l enregistrement sur votre ordinateur, vous pouvez le télécharger en cliquant sur le bouton «télécharger». Attention : Le nombre d enregistrements est limité à 30. Si vous atteignez ce seuil et qu un enregistrement est déclenché, le plus ancien sera supprimé pour permettre l enregistrement du plus récent. 30

31 Le mode «Privé» Le bouton tactile situé sur votre box vous permet de désactiver l accès à distance à l ensemble de vos caméras. Lorsqu il est actif, il est symbolisé sur votre interface par ceci : Si vous tentez d accéder à vos caméras, vous obtiendrez le message d erreur suivant : Attention : Le mode «Privé» ne peut être désactivé à distance. 31

32 Les applications mobiles 1 L application iphone Gardez le contact avec votre domicile n a jamais été aussi facile. Grâce à l application iphone téléchargeable gratuitement sur l App Store, pilotez votre système MyxyBox du bout des doigts. 32

33 L onglet «Domotique» : Composé de 2 rubriques, «Actions» et «Scénarios», il vous permet de piloter à distance vos accessoires de type «Actionneur» et d activer ou désactiver vos scénarios à distance. L onglet «Sécurité» Tout comme sur l interface Web, l onglet «Sécurité» vous permet d activer les différents modes de surveillance de votre système. Vous pourrez aussi modifier l état des détecteurs (actif/inactif) selon le mode de surveillance. 33

34 En cliquant sur l icône alertes et des accessoires : «réglages», vous accédez à la configuration des Réglages : Alertes : Accessoires : 34

35 L onglet «Caméras» En touchant l écran, un panneau de contrôle apparait vous permettant : - de visualiser à distance. - de lancer un enregistrement manuellement. -d accéder directement à vos - de contrôler la rotation de vos actionneurs (ex : prise pilotable) caméras (intégrée et rotative) pour les activer et les désactiver ; Sommaire 35

36 En cliquant sur la flèche située en haut à droite de l écran, la liste de vos caméras s affiche : pour en sélectionner une, il vous suffit de cliquer dessus. L onglet «Historique» L onglet «Infos» Vous y trouverez répertorié l ensemble des actions effectuées : Changement de mode de surveillance Envoi d alertes Levées de doute Récapitule les informations importantes concernant votre MyxyBox ainsi que des informations utiles comme le détail des alertes consommées et le numéro d appel du service client. 36

37 2 Site mobile Accessible à l adresse il vous permet de piloter votre système MyxyBox depuis n importe quel téléphone mobile disposant d une connexion 3G. Après vous être identifié, vous accédez à la page d accueil : 37

38 La page «Actions» vous permet de modifier le statut de surveillance et piloter vos accessoires de type «Actionneurs». La page Caméra vous permet de sélectionner une caméra et de visualiser en direct ce qu il se passe à votre domicile. La visualisation par défaut est en mode «image par image». Pour regarder la vidéo, il vous suffit de cliquer sur «Voir en direct». 38

39 La page «Médias» concerne les alertes et vous offre la possibilité de modifier les types et destinataires de ces dernières. La page «Historique» présente les actions effectuées sur le système dans les dernières 24 heures. 39

40 3 L application Android Grâce à l application Android téléchargeable gratuitement sur l Android Market, pilotez votre système MyxyBox du bout des doigts. 40

41 L onglet «Domotique» : Composé de 2 rubriques, «Actions» et «Scénarios», il vous permet de piloter à distance vos accessoires de type «Actionneur» et d activer ou désactiver vos scénarios à distance. L onglet «Sécurité» Tout comme sur l interface Web, l onglet «Sécurité» vous permet d activer les différents modes de surveillance de votre système. Vous pourrez aussi modifier l état des détecteurs (actif/inactif) selon le mode de surveillance. 41

42 L onglet «Caméras» La vidéosurveillance est possible à partir du Modèle MyxyBox+ ou bien en équipant la version MyxyBox d une caméra additionnelle fixe ou rotative. L onglet «Historique» L onglet «Contactez-nous» Vous y trouverez répertorié l ensemble des actions effectuées : Changement de mode de surveillance Envoi d alertes Levées de doute Consultez les numéros et adresses utiles pour obtenir des informations complémentaires, un support concernant l installation ou l utilisation de nos produits. 42

43 Précautions d usage & Informations produit Suivre les précautions et instructions indiquées ci-dessous afin de garantir votre sécurité ainsi que celle de votre environnement et de prévenir votre appareil de tout dommage éventuel. Ne tentez pas de mettre en service votre appareil vous-même sans vous référer à votre guide d installation sauf si vous êtes un technicien habilité et formé. Informations Produit Température d usage : -5 C / 40 C Alimentation : 5VDC - 2A Poids : 0,486 Kg Dimensions : 140x140x85 mm Précautions d usage - Alimentation Utilisez exclusivement l adaptateur secteur de votre appareil. L utilisation d un autre adaptateur secteur fait l objet d une exclusion de garantie produit car cela peut endommager votre appareil et augmenter le risque d explosion ou d incendie. En cas d utilisation d une rallonge protégée par un fusible ou un disjoncteur, veuillez vous assurer de ca capacité à fournir le courant suffisant pour le fonctionnement des produits branchés dessus. L adaptateur secteur peut chauffer lors de l utilisation normale de votre appareil. L adaptateur secteur doit toujours être accessible de façon à ce que vous puissiez le débrancher rapidement en cas d urgence. - Batterie Utilisez exclusivement la batterie de votre appareil. L utilisation d une autre batterie fait l objet d une exclusion de garantie produit car cela peut endommager votre appareil et augmenter le risque d explosion ou d incendie. La batterie présente un risque de brûlure et d explosion si elle est manipulée de façon inappropriée. Ne tentez jamais de désassembler la batterie. Maintenir la batterie hors de portée des enfants. La batterie doit être recyclée conformément aux règles et lois en vigueur dans le pays où votre appareil est utilisé. - Accessoires N utilisez que les accessoires fournis avec votre appareil ou par le fournisseur de votre appareil. L utilisation d autres accessoires peut faire l objet d une exclusion de garantie produit car cela peut endommager votre appareil. - Instructions de sécurité N essayez jamais d ouvrir votre appareil. N obstruez pas ou ne forcez pas les ports, les connecteurs et autres ouvertures de votre appareil car cela peut causer un incendie ou un court-circuit. Cela fait l objet d une exclusion de garantie produit. En cas de dépannage, merci de retourner le produit en respectant les formalités décrites par le fournisseur. N utilisez pas votre appareil dans un environnent mouillé ou humide (ex. : à proximité d une baignoire, d un lavabo, d une piscine, d une cave humide ) Ne placez aucun objet lourd sur votre appareil Placez votre appareil loin de toute source de chaleur (ex. : radiateur). Évitez de placer du papier en-dessous de votre appareil; ne placez pas votre appareil dans un petit espace clos, ni sur un lit, un canapé ou un tapis. Ne placez pas votre appareil à proximité d un four à micro à ondes. 43

44 44