Performances professionnelles pour la maison

Transcription

1 Performances professionnelles pour la maison

2 Le Chardonnay glacé n a jamais été considéré comme l accompagnement parfait d un repas. Aucune recette ne prévoit, parmi ses ingrédients, de la coriandre pas très fraîche. Si vous êtes passionné de gastronomie, et si vous envisagez de créer la cuisine de vos rêves, la gamme de produits de réfrigération de qualité professionnelle Viking est faite pour vous. Les réfrigérateurs/congélateurs conservent les fruits, les légumes et les produits carnés dans des conditions climatiques idéales. Une cave à vins pleine hauteur comporte trois zones de température distinctes, dont une cave de conservation longue durée. Les étagères à bouteilles situées sous le plan de travail permettent d en conserver quelques unes à portée de la main, tandis que grâce aux réfrigérateurs à boissons positionnés de la même manière, vous disposez d un espace de stockage réfrigéré commode. Et ces merveilles de l équipement de cuisine moderne sont disponibles non seulement en version Professional, mais également dans l élégante et contemporaine série Designer. Les options de design se démultiplient. Les motifs demeurent intacts. Et avec une cuisine Viking complète à votre disposition, même un dîner de dernière minute devient une œuvre d art.

3

4 Réfrigérateurs/congélateurs encastrés side by side Réfrigérateur sans givre, caractéristiques professionnelles Système de gestion de la température ProChill Son système à compresseur unique comporte le compresseur le plus silencieux et le plus avancé sur le plan technologique Un dispositif de contrôle électronique gère la température au degré C près Un système d aération multi-canaux évacue les odeurs et l excès d humidité Un ou plusieurs bacs à légumes et à fruits à humidité contrôlée, et le Convertible Meat Savor /tiroir denrées, largeur totale, constituent la Zone de réfrigération de la section aliments «plus froid que frais», proche de 0 degré C Avec son dispositif de contrôle de la température distinct, le Convertible Meat Savor/tiroir à glissière à billes peut être utilisé pour les denrées fraîches ou la conservation de produits carnés et de la mer à plus long terme Humidité réglable, pour un stockage de légumes volumineux, dans les tiroirs transparents L humidité est réglable pour les légumes frais à feuilles, ou les fruits et légumes craquants et croquants Accès facile même avec une porte s ouvrant à 90 degrés Cinq étagères en verre trempé, pleine largeur, réglables Un ou plusieurs tiroirs destinés à l épicerie fine permettent de conserver charcuteries et fromages à hauteur de la taille Dans la porte, deux compartiments destinés aux produits laitiers sont dotés d abattants transparents Quatre grands compartiments supplémentaires et réglables se trouvent également dans la porte À l ouverture de la porte, un dispositif d éclairage intégral éclaire l intérieur Congélateur sans givre, caractéristiques professionnelles Au lieu d un minuteur de dégivrage électromécanique, un dispositif de dégivrage adaptatif contrôle les périodes de dégivrage Durée maximale de 96 heures : améliore le stockage des aliments parce que l appareil dégivre moins souvent Un dispositif de fabrication de glace automatisé, est doté d un récipient grande capacité, pleine largeur La partie frontale transparente du tiroir permet de contrôler la réserve de glace (modèle sans distributeur) Accès aisé à la glace grâce à un tiroir à glace s ouvrant vers l extérieur, positionné pour un accès facile Trois étagères métalliques ajustables pour le rangement des produits courants Deux paniers à glissière métalliques de grande capacité, permettent une bonne visualisation du rangement ; le modèle à distributeur est équipé d un seul panier Capacité de rangement supplémentaire grâce à quatre compartiments de portes ; le modèle à distributeur ne dispose que de trois compartiments de porte Une alarme sonore de porte se déclenche et une lumière s allume pour avertir que la porte aliments frais et/ou congélateur est restée ouverte depuis trois minutes et que la température s est élevée au-dessus de la fourchette de fonctionnement normale EVCSB483 Modèle Professional largeur 122 cm EDDSB483 Modèle Designer largeur 122 cm EVCSB483D Modèle Professional avec distributeur largeur 122 cm EDDSB483D Modèle Designer avec distributeur largeur 122 cm EVCSB423 Modèle Professional largeur 107 cm EDDSB423 Modèle Designer largeur 107 cm EVCSB423D Modèle Professional avec distributeur largeur 107 cm EDDSB423D Modèle Designer avec distributeur largeur 107 cm

5 en largeur 122 cm el 107 cm EVCSB483 Modèle Professional Mint en Julep largeur 122 cm Deux compartiments à produits Les réfrigérateurs/congélateurs side by side 776 l, 122 cm ont une place pour chaque chose, des ananas aux glaces. laitiers, dotés de portes abattant transparentes permettent de disposer d espaces de rangement supplémentaires spécialement conçus pour les produits laitiers (modèle présenté en largeur 122 cm).

6 Système de réfrigération clos à ventilation haute, accroissant la capacité de stockage dans la partie inférieure de l appareil. Entretien et nettoyage faciles Le système de réfrigération clos à ventilation frontale fonctionne de manière silencieuse et efficace Monté dans la partie supérieure afin de permettre une utilisation complète de l espace de la partie inférieure arrière de l appareil Une profondeur de 61 cm permet d atteindre facilement les aliments situés au fond de l appareil Des étagères anti-débordement en verre trempé contiennent des zones de récupération pour faciliter le nettoyage Amovible pour permettre le nettoyage dans l évier Un interrupteur d alimentation électrique situé derrière la grille supérieure, facilement démontable, interrompt l alimentation électrique de l appareil, pour un nettoyage et le remplacement d ampoule en toute sécurité Un socle inférieur réglable en hauteur peut être enlevé pour faciliter l accès à la cuvette d évaporation Conception de type professionnel La conception et les dimensions de base apportent un effet d intégration aux éléments standard Un système extérieur de contrôle de l humidité empêche la condensation Des tubes situés du côté tiède du système clos parcourent le périmètre de la porte et du tiroir inférieur, évitant la formation de condensation sans composants électriques, pour une véritable efficacité énergétique Portes à ouverture facile Pour une esthétique harmonieuse, les charnières sont dissimulées Sur le modèle Professional, poignées robustes de type professionnel. Sur le modèle Designer, poignées originales de conception ergonomique Portes en sailli et couvre-joints adaptés Un système de fermeture de portes à double aimants clôt automatiquement la porte lorsque l angle d ouverture de celle-ci est de 30 degrés par rapport au réfrigérateur ou au compartiment congélateur Des butées de porte sont installées en usine à un angle d ouverture de 110 degrés. Elles sont facilement réglables sur un angle d ouverture de 90 ou de 120 degrés Intérieur blanc et élégant Grille supérieure amovible Socle inférieur noir La conception mince des panneaux de portes, associée avec une isolation à haute densité, permettent de disposer d un espace utile intérieur maximum Quatre vérins indépendants, réglables par l avant, pour une installation rapide et facile Il s agit d un produit véritablement profond de 61 cm : la conception de la porte et du meuble permettent une insertion parfaite du réfrigérateur dans un logement profond de 61 cm, rendant ainsi possible une installation s intègrant à fleur aux éléments meuble (modèle Designer) Le réserve de glace grande capacité, pleine largeur se trouve dans un tiroir à glissière s ouvrant vers l extérieur, aisément accessible (modèle sans distributeur). Cinq étagères en verre trempé, pleine largeur, réglables, qui contiennent les recuperateurs, pour un nettoyage facile, facilitent la mise en place des étagères (modèle présenté, 122 cm de largeur).

7 Fonctionnalités du distributeur de glace et d eau (modèles sélectionnés, non disponibles sur tous les marchés) Le distributeur intégré à la porte distribue des glaçons, de la glace pilée et de l eau glacée Positionnement et fonctionnement pratiques Positionné pour une utilisation facile, d une main Limite la nécessité d ouvrir la porte et contribue également à réaliser des économies d énergie Un moteur à inversion de marche du distributeur de glace permet d éviter les engorgements Un filtre à eau de qualité supérieure améliore la limpidité de la réserve d eau et de glace en filtrant les mauvais goûts, les mauvaises odeurs, les sédiments et les polluants nocifs Pratique, en bas du réfrigérateur, un compartiment pour faciliter le retrait et l installation de cartouches de filtre de remplacement Accessoires standard Deux supports à bouteilles stockant chacune une bouteille de vin ou un grand récipient à boisson Un conteneur à œufs transparent (contenance 36 œufs) Beurrier en verre Accessoires optionnels Kits panneaux d habillage latéraux en acier inoxydable gamme Professional (PSSPL2, PSSPR2) Kits panneaux d habillage latéraux en acier inoxydable gamme Designer (DSSPL2, DSSPR2) Kit pour panneau latéral (SPHKDS) ; modèles Designer uniquement Permet le montage de panneaux latéraux personnalisés sur les côtés gauche et droit de l appareil Kits d habillage supérieur en acier inoxydable (TOP- 42, TOP-48) Filtre à eau de rechange pour les modèles à distributeur (RWF-DISP) EDDSB483D modéle Designer 122 cm avec distributeur de glace et d eau Les fruits et légumes de grande taille entrent aisément dans les deux tiroirs à humidité Le système électronique de contrôle de la température maintient la température souhaitée au degré C près (modèle présenté, 122 cm de largeur). réglable, destinés à recevoir des denrées (modèle présenté, 122 cm de largeur).

8 Réfrigérateurs/congélateurs bottom-mount - EVCBB363R Modèle Professional Mint Julep largeur 91 cm EVCBB363R Modèle Professional EDDBB363R Modèle Designer

9 largeur 91 cm Réfrigérateur sans givre, caractéristiques professionnelles Système de gestion de la température ProChill Son système de compresseur unique comporte le compresseur le plus silencieux et le plus avancé sur le plan technologique Un dispositif de contrôle électronique gère la température au degré C prés Un système d aération multi-canaux évacue les odeurs et l excès d humidité Les produits frais se trouvent à hauteur de la taille ou au-dessus, ce qui permet d éviter les contorsions pour récupérer les aliments Trois tiroirs deux tiroirs à denrées, à humidité contrôlée, plus un Convertible Meat Savor /tiroir denrées, largeur totale constituent la Zone de réfrigération de la section aliments «plus froids que frais», proche de 0 degré C Avec son dispositif de contrôle de la température distinct, le Convertible Meat Savor/tiroir à glissière à billes peut être utilisé pour les denrées fraîches ou la conservation de produits carnés et de la mer à plus long terme Deux tiroirs transparents (taux d humidité réglable), pour le stockage de légumes volumineux Le taux d humidité est réglable pour les légumes frais, à feuilles, ou les fruits et légumes craquants et croquants Accès facile même avec une porte s ouvrant à 90 degrés Une étagère en verre trempé pleine largeur et quatre autres en demi-largeur sont réglables, pour permettre un positionnement personnalisé des étagères Deux compartiments produits laitiers à l intérieur de la porte, avec porte-abattant transparente Espaces supplémentaires dans cinq grands compartiments de porte, dont quatre réglables À l ouverture de la porte, un dispositif d éclairage intégral éclaire l intérieur Le principal compartiment congélateur se tire vers l extérieur comme un tiroir, pour un accès facile aux aliments congelés en vrac S ouvre en silence et sans efforts, grâce à des dispositifs à glissières à billes, sur supports acier Le panier supérieur du congélateur glisse indépendamment du principal compartiment du congélateur ; idéal pour les produits fragiles ou d utilisation fréquente Une fabrique à glace automatique montée en usine est dotée d un récipient à glace grande contenance Le récipient à glace glisse hors du panier supérieur du congélateur, pour faciliter l accès à la glace Le récipient à glace est «positionné de manière positive», afin d être en permanence en position de recueillir les cubes de glace lorsque le tiroir du congélateur est fermé La fabrique à glace est désactivée lorsque le congélateur est ouvert : la glace ne tombe pas lorsque le tiroir est ouvert Une alarme sonore de porte se déclenche et une lumière s allume pour avertir que la porte aliments frais et/ou du congélateur est restée ouverte depuis trois minutes et que la température s est élevée au-dessus de la tolérence de fonctionnement normale La zone de réfrigération à trois tiroirs peut être réglée à cinq degrés plus bas que la température du réfrigérateur. Une alarme sonore de porte se déclenche et une lumière s allume lorsque le tiroir du congélateur est ouvert depuis plus de trois minutes.

10 Le compartiment congélateur de style tiroir permet de ranger impeccablement les aliments et d accéder facilement aux articles en vrac. Entretien et nettoyage faciles Le système de réfrigération clos à ventilation haute fonctionne de manière silencieuse et efficace Monté dans la partie supérieure afin de permettre une utilisation complète de l espace de la partie inférieure arrière de l unité Une profondeur de 61 cm permet d atteindre facilement les aliments situés au fond de l appareil Des étagères anti-débordement en verre trempé empêchent les écoulements sur les étagères et les tiroirs inférieurs Amovible pour permettre le nettoyage dans l évier Un interrupteur d alimentation électrique situé derrière la grille supérieure, facilement démontable, interrompt l alimentation électrique de l appareil, pour un nettoyage et un remplacement d ampoule en toute sécurité Le socle inférieur réglable en hauteur s enlève pour faciliter l accès à la cuvette d évaporation Conception de type professionnel La conception et les dimensions de base apportent un effet d intégration aux éléments standard Un système extérieur de contrôle de l humidité empêche la condensation Des tubes situés du côté tiéde du système clos parcourent le périmètre de la porte et du tiroir inférieur, évitant la formation de condensation sans composants électriques, pour une véritable efficacité énergétique Portes à ouverture facile Pour une esthétique harmonieuse, les charnières sont dissimulées Sur le modèle Professional, poignées robustes de type professionnel ; sur le modèle Designer, poignées originales, de conception ergonomique À la commande, précisez si vous souhaitez une charnière à droite ou à gauche (précisez R pour droite ou L pour gauche après le numéro du modèle) Portes en sailli et couvre-joints adaptés Un système de fermeture de portes à double aimants clôt automatiquement la porte lorsque l angle d ouverture de celle-ci est de 30 degrés par rapport au réfrigérateur ou au compartiment congélateur Des butées de porte sont installées en usine à un angle d ouverture de 110 degrés ; elles sont facilement réglables sur un angle d ouverture de 90 ou de 120 degrés Intérieur blanc et élégant Grille supérieure amovible Socle inférieur noir La conception mince des pamneaux de portes, associée à une isolation haute densité, permettent de disposer d un espace utile intérieur maximum Quatre vérins indépendants, réglables par l avant, rendent l installation rapide et facile Il s agit d un produit véritablement profond de 61 cm : la conception de la porte et du meuble permettent une insertion parfaite du réfrigérateur dans un logement profond de 61 cm, rendant ainsi possible une installation s intégrant à fleur aux éléments meuble (modèle Designer) Le Meat Savor TM /tiroir denrées : le réglage de la température du tiroir, indépendante du reste de l appareil, permet d effectuer un réglage sur «Cold» (froid) pour préserver la fraîcheur des légumes, ou sur «Max Cold» (froid max) pour conserver viande et poissons plus longtemps. Les supports à bouteilles permettent de ranger les bouteilles horizontalement, ce qui est la meilleure méthode pour maintenir les bouchons humides.

11 Accessoires standards Deux supports à bouteilles peuvent chacun stocker une bouteille de vin ou un grand récipient de boisson Un conteneur à œufs transparent (contenance 36 œufs) Beurrier en verre Accessoires d installation Kit de grille supérieure en acier inoxydable de 182 cm de large (Professional BRTGK72SS ; Designer DBRTGK72SS) Destiné à être utilisé avec l installation jumelée de deux réfrigérateurs/congélateurs bottom mount, de 91 cm de largeur Donne l apparence d un «appareil unique» Accessoires optionnels Kits panneaux d habillage latéraux en acier inoxydable gamme Professional (PSSPL2, PSSPR2) Kits panneaux d habillage latéraux en acier inoxydable gamme Designer (DSSPL2, DSSPR2) Kit pour panneau latéral (SPHKDS) ; modèles Designer uniquement Permet le montage de panneaux latéraux personnalisés sur les côtés gauche et droit de l appareil Kit d habillage supérieur en acier inoxydable (TOP-36) EDDBB363L largeur 91 cm Modèle Designer Stone Gray Les denrées réfrigérées sont rangées à hauteur de vue ou audessus, ce qui permet de moins se baisser pour récupérer les articles les plus souvent utilisés.

12 Modèles entièrement intégrés EDFBB363L Modèle entièrement intégré avec poignées personnalisées EDFSB423 Modèle entièrement intégré Poignées personnalisées EDFSB423D Modèle entièrement intégré avec distributeur Poignées personnalisées

13 Modèles entièrement intégrés S harmonisent parfaitement avec les meubles, les panneaux de portes sont personnalisés : le client peut adapter des poignées Professional ou Designer de Viking, ou bien choisir des poignées personnalisées La profondeur entièrement intégrée permet d insérer complètement le réfrigérateur de manière à ce qu il soit exactement à fleur avec les meubles de cuisine Les charnières étant également dissimulées, l appareil est caché, sans aucun organe mécanique apparent La grille supérieure, de petite taille, est elle aussi à fleur, et conserve l aspect d un appareil professionnel La grille est conçue pour permettre facilement la mise en place d une grille personnalisée fournie par l installateur pour mieux cacher le réfrigérateur ; une notice d instruction jointe à chaque appareil indique en détail le mode de réalisation très simple d une grille personnalisée Options panneaux de 0,6 cm et 1,9 cm : avec ces deux options, des panneaux de divers matériaux peuvent être réalisés, le refrigérateur pouvant ainsi être assorti à n importe quel mobilier de cuisine Accessoires optionnels Kits poignées Professional (PHKDFBB, PHKDFSB) Disponibles en version acier inoxydable (SS) ou laiton (BR) Kit poignée Designer (HKFDS) Disponibles en version acier inoxydable (SS) ou laiton (BR) Les modèles avec distributeur d eau et de glace ne sont pas disponibles sur tous les marchés Kit pour panneau latéral (SPHKDS) ; modèles Designer uniquement Permet le montage de panneaux latéraux personnalisés sur les côtés gauche et droit de l unité Les modèles entièrement intégrés sont proposés avec des poignées Professional ou Designer, ou bien encore avec des poignées personnalisées. EDFSB423 Modèle entièrement intégré largeur 107 cm EDFSB483 Modèle entièrement intégré Poignées personnalisées EDFSB483D Modèle entièrement intégré avec distributeur Poignées personnalisées

14 Réfrigérateur pour boissons en largeur 61 cm EVUAR140FL Modèle Professional, largeur 61 cm EVUAR140 Modèle Professional Verre transparent EVUAR140F Modèle Professional Verre cannelé EDUAR140 Modèle Designer Verre transparent EDUAR140F Modèle Designer Verre cannelé

15 Fonctionnalités professionnelles L étagère métallique du haut présente une partie qui se relève de 16,5 cm pour permettre le rangement de bouteilles ouvertes ou de récipients de grande dimension Deux étagères en verre trempé sur toute la profondeur, associées à une étagère du haut métallique, permettent de ranger 148 cannettes de 0,33 l Les étagères occupant toute la profondeur créent des zones de température distincte pour le stockage des boissons Température intérieure réglable de 2 à 12 degrés C Les deux étagères à vin du fond peuvent recevoir 14 bouteilles en position horizontale Les étagères sont amovibles pour ranger de grosses bouteilles L éclairage intérieur se met automatiquement en marche à l ouverture de la porte ou par interrupteur Dégivrage automatique Capacité utile de 173 litres Conception de type professionnel Installation sous plan ou indépendante Sur le modèle Professional, poignées robustes de type professionnel ; sur le modèle Designer, poignées spécifiques, conçues de manière ergonomique La porte en verre réversible est montée d origine avec la charnière à droite sur les modèles Professional; les modèles Designer doivent être commandés avec une charnière à droite ou à gauche (précisez R pour droite ou L pour gauche après le numéro du modèle) Installable comme unité indépendante, suporposée en hauteur, ou côte à côte Pieds réglables en hauteur EVUAR140R Le réfrigérateur de boissons (largeur 61 cm) est livrable avec une porte transparente ou cannelée sur commande.

16 Caves à vins hauteur totale intégrées en largeur EVCWB300R Modèle Professional, largeur 76 cm Les caves à vins de Viking sont proposées avec porte en verre transparent ou cannelé. EVCWB300 Modèle Professional Verre transparent EVCWB300F Modèle Professional Verre cannelé EDDWB300 Modèle Designer Verre transparent EDDWB300F Modèle Designer Verre cannelé

17 76 cm Fonctionnalités professionnelles Contrôle de la température Le système de stockage Exclusif TriTemp offre trois zones de température indépendantes Préserve divers types de vin aux températures optimales auxquelles ils doivent être servis Température réglable sur chacune de ces zones entre 6 et 18 degrés C Le centre de contrôle électronique surveille constamment la température de réglage dans chaque zone et la maintient à un même niveau au degré C près Tableau de commande en verre exclusif Capacité/Rayonnage Les 15 étagères permettent de ranger 150 bouteilles de vin de 75 cl horizontalement, les bouchons restant bien humides Capacité de rangement pour bouteilles standard, magnum, et demi-bouteilles Les étagères qui occupent toute la largeur de l appareil se retirent pour faciliter l accès et sont entièrement amovibles pour simplifier le nettoyage Exclusif : deux étagères à vin relevables pour permettre la présentation verticale des bouteilles, ainsi que pour les laisser reposer avant d être servies Les étagères, spécialement étudiées pour bien maintenir les bouteilles en place, sont revêtues d un enduit spécial anti-vibration Les bordures sont en bois d érable massif, peuvent être teintées pour une coordination avec les meubles environnants Protection Maintient le taux d humidité à un niveau constant de 60 % Verre trempé résistant aux ultraviolets et intérieur noir pour protéger le vin des rayons lumineux nocifs La zone inférieure est habillée en érable pour une protection optimale contre les ultraviolets Éclairage intérieur à faible intensité Le vin est mis en valeur par un éclairage très faible émettant une chaleur réduite L éclairage se met en marche automatiquement à l ouverture de la porte ou par un interrupteur Des avertisseurs de température élevée et porte ouverte peuvent être raccordés au dispositif de sécurité de la maison Verrouillage à clef sur la porte pour une sécurité accrue Entretien et nettoyage faciles Étagères entièrement amovibles pour simplifier le nettoyage Grille supérieure amovible Interrupteur de mise hors tension pour couper complètement l alimentation de l appareil avant de procéder au nettoyage ou au remplacement du tube d éclairage en toute sécurité Le système de réfrigération clos à ventilation frontale fonctionne de manière silencieuse et efficace Le socle inférieur réglable en hauteur s enlève pour faciliter l accès à la cuvette d évaporation Conception de type professionnel La conception et les dimensions de base apportent un effet d intégration aux éléments standard Un dispositif double-aimant/ressort favorise la fermeture de la porte en fermant automatiquement la porte du rafraîchissoir à vins Des butées de porte sont installées en usine pour un angle d ouverture de 110 degrés ; elles sont facilement réglables pour un angle d ouverture de 90 ou de 120 degrés Lors de la commande, précisez si vous souhaitez une charnière à droite ou à gauche (précisez R pour droite ou L pour gauche après référence du modèle) La zone inférieure est Le système de stockage Exclusive TriTemp préserve divers types de vins à la température optimale à laquelle ils doivent être servis. protégée par des pans supplémentaires en érable pour une protection supplémentaire contre les ultraviolets.

18 Tableau de commande en verre exclusif Modèles entièrement intégrés S harmonisent parfaitement avec les meubles, les façades avant sont fournies par le fabricant de meubles : le client peut adapter des poignées Professional ou Designer de Viking, ou bien choisir des poignées personnalisées La profondeur entièrement intégrée permet d insérer complètement la cave à vins de manière à ce qu elle soit exactement à fleur avec les meubles de cuisine ou l avant des tiroirs Les charnières étant également dissimulées, l appareil est intégré, sans aucun organe mécanique apparent, mis à par le grille haute de ventilation Accessoires optionnels Kit de poignée Professional (PHK26) ; modèle DFWB uniquement Disponibles en version acier inoxydable (SS) ou laiton (BR) Kit de poignée Designer (DHK25) ; modèle DFWB uniquement Disponible en version acier inoxydable (SS) ou laiton (BR) Kits panneaux d habillage latéraux en acier inoxydable gamme Professional (PSSPL2, PSSPR2) Kits panneaux d habillage latéraux en acier inoxydable gamme Designer (DSSPL2, DSSPR2) Kit pour panneau latéral (SPHKDS) ; modèles Designer uniquement Permet le montage de panneaux latéraux personnalisés sur les côtés gauche et droit de l unité Kit d habillage supérieur en acier inoxydable (TOP-30) Les caves à vins entièrement intégrées de Viking sont proposées avec porte en verre transparent ou cannelé. EDFWB300 Poignée Professional Verre transparent EDFWB300F Poignée Professional Verre cannelé EDFWB300 Poignée Designer Verre transparent EDFWB300F Poignée Designer Verre cannelé

19 EDFWB300R largeur 76 cm Modèles entièrement intégrés avec poignées personnalisées Spécialement étudiées pour bien maintenir les bouteilles en place, les Le centre de contrôle électronique maintient en permanence la température de réglage dans chaque zone à un même niveau au degré C près. étagères sont revêtues d un enduit spécial anti-vibration.

20 Caves à vins (largeur 61 cm) EDUAR140FR largeur 61 cm Centre de boissons Designer réfrigéré sous paillasse EDUWC140R largeur 61 cm Cave à vins Designer présentée avec panneaux et revêtement de surface personnalisé EVUWC140 Modèle Professional Verre transparent EVUWC140F Modèle Professional Verre cannelé EDUWC140 Modèle Designer Verre transparent EDUWC140F Modèle Designer Verre cannelé

21 Fonctionnalités professionnelles Les sept étagères métalliques permettent de ranger 50 bouteilles de vin horizontalement, les bouchons restant bien humides Les étagères qui occupent toute la largeur de l appareil se retirent pour faciliter l accès Les étagères sont amovibles pour ranger de grosses bouteilles Température intérieure réglable de 5 à 18 degrés C Préserve divers types de vin aux températures optimales auxquelles ils doivent être servis L éclairage intérieur se met automatiquement en marche à l ouverture de la porte ou par interrupteur Dégivrage automatique Fabrication de type professionnel Installation sous le plan de travail ou indépendante Sur le modèle Professional, poignées robustes de type professionnel ; sur le modèle Designer, poignées spécifiques, conçues de manière ergonomique Lors de la commande, précisez si vous souhaitez une charnière à droite ou à gauche (précisez R pour droite ou L pour gauche après la ré férence du modèle) Installable comme unité indépendante, superposée en hauteur, ou côte à côte Pieds réglables en hauteur

22 Finitions exclusives pour assortir à tout type de Appareils de réfrigération professionnels Réfrigérateurs/congélateurs encastrés Disponible en versions Stainless Steel (SS), Black (BK), White (WH), Almond (AL), Biscuit (BT), Stone Gray (SG), Graphite Gray (GG), Burgundy (BU), Lemonade (LE), Mint Julep (MJ), Forest Green (FG), Viking Blue (VB), Cobalt Blue (CB), et Eggplant (EP) Option garniture laiton (BR) disponible sur commande pour la plaque nom, la poignée de porte/supports, ainsi que pour la bordure latérale Réfrigérateurs à boissons et caves à vins sous plan Disponible avec porte en verre transparent ou cannelé et cadre acier inoxydable Option garniture laiton (BR) disponible sur commande pour la plaque nom, la poignée de porte/supports Caves à vins encastrées sur toute la hauteur Disponible avec porte en verre transparent ou cannelé et cadre acier inoxydable Option garniture laiton (BR) disponible sur commande pour tout type de finition Appareils de réfrigération Designer Réfrigérateurs/congélateurs encastrés Disponibles en version Black (BK), White (WH), Stainless Steel (SS), Biscuit (BT), Stone Gray (SG), et Graphite Gray (GG) Également proposé en version à intégration totale Option garniture laiton (BR) disponible sur commande pour tout type de finition Réfrigérateurs à boissons et caves à vins sous plan Disponible avec porte en verre transparent ou cannelé et cadre acier inoxydable Option garniture laiton (BR) disponible sur commande pour la poignée de porte Caves à vins encastrées sur toute la hauteur Disponible avec porte en verre transparent ou cannelé et cadre acier inoxydable ou cadre entièrement intégré Option garniture laiton (BR) disponible sur commande pour la poignée de porte (DDWB uniquement) Tous les composants en laiton sont revêtus d une finition protectrice robuste sans entretien dans le cadre d une utilisation normale Viking Range Corporation fait appel aux procédés les plus modernes et aux meilleurs matériaux pour la production de toutes les finitions de couleurs. De légères différences de teintes peuvent toutefois intervenir entre les parties peintes et les pièces en porcelaine, ainsi qu en fonction des différences d éclairage, de positionnement de l appareil, et d autres facteurs.

23 cuisine PROFESSIONAL DESIGNER Réfrigérateurs de boissons et caves à vins sous plan : configurations d installation stainless steel black stainless steel white almond black Indépendant Superposé Côte à Côte biscuit stone gray white graphite gray burgundy biscuit lemonade mint julep stone gray forest green viking blue graphite gray cobalt eggplant

24 Spécifications de base réfrigérateurs/congélateurs Descriptif Largeur hors tout Hauteur hors tout à partir du bas Profondeur hors tout à partir de l arrière Largeur de la découpe Hauteur de découpe Profondeur de découpe 121,9 cm Minimum 210,2 cm ; maximum 213,5 cm À partir du bord avant hors porte : 56,4 cm À partir du bord avant de la grille supérieure : 62,7 cm Jusqu à l extrémité de la poignée de porte : 69,2 cm 120,7 cm Minimum 210,5 cm ; maximum 213,5 cm 61,0 cm EVCSB483 Professional Jusqu au bord Jusqu au bord Jusqu à l extrémité 121,9 cm Spécifications électriques Ampérage maximum Classe énergétique Spécifications raccordement d eau Capacité intérieure totale utile Poids total (approximatif) 230 V c.a./50 Hz ; 152 cm ; cordon d alimentation à 3 fils avec fiche homologuée de type CE (livré) 5 ampères B Tube cuivre 0,6 cm Minimum 1,5 bar ; maximum 8 bars Réfrigérateur 524 l ; congélateur 252 l ; capacité totale 776 l 261 kg Descriptif Largeur hors tout Hauteur hors tout à partir du bas Profondeur hors tout à partir de l arrière Largeur de la découpe Hauteur de découpe Profondeur de découpe 121,9 cm EVCSB483D Professional Minimum 210,2 cm ; maximum 213,5 cm À partir du bord avant hors porte : 56,4 cm À partir du bord avant de la grille supérieure : 62,7 cm Jusqu à l extrémité de la poignée de porte : 69,2 cm 120,7 cm Minimum 210,5 cm ; maximum 213,5 cm 61,0 cm LARGEUR 122 CM SIDE BY Jusqu au bord Jusqu au bord Jusqu à l extrémité 121,9 cm Spécifications électriques Ampérage maximum Classe énergétique Spécifications raccordement d eau Capacité intérieure totale utile Poids total (approximatif) 230 V c.a./50 Hz ; 152 cm ; cordon d alimentation à 3 fils avec fiche homologuée de type CE (livré) 6 ampères B Tube cuivre 0,6 cm Minimum 1,5 bar ; maximum 8 bars Réfrigérateur 507 l ; congélateur 241 l ; capacité totale 748 l 261 kg * Les modèles entièrement intégrés (avec panneaux de 1,9 cm) s insèrent complètement dans les ouvertures de meubles de 63,5 cm, sans déborder en dehors des poignées. Ils peuvent être installés dans des ouvertures de 61,0 cm de profondeur, l avant de la porte et la grille supérieure dépassant de 1,9 cm.

25 LARGEUR 122 CM SIDE BY SIDE EDDSB483 Designer EDFSB483 Entièrement intégré avant du cadre d encastrement : 60,5 cm avant de la grille supérieure : 61,0 cm de la poignée de porte : 66,0 cm Jusqu au bord avant du cadre d encastrement : 60,5 cm À partir du bord avant de la grille supérieure : 62,9 cm Jusqu au bord avant de l habillage de la porte : 61,0 cm 63,5 cm* SIDE AVEC DISTRIBUTEUR D EAU ET DE GLACE EDDSB483D Designer EDFSB483D Entièrement intégré avant du cadre d encastrement : 60,5 cm avant de la grille supérieure : 61,0 cm de la poignée de porte : 66,0 cm Jusqu au bord avant du cadre d encastrement : 60,5 cm À partir du bord avant de la grille supérieure : 62,9 cm Jusqu au bord avant de l habillage de la porte : 61,0 cm 63,5 cm*

26 Spécifications de base réfrigérateurs/congélateurs Descriptif Largeur hors tout Hauteur hors tout à partir du bas Profondeur hors tout à partir de l arrière Largeur de la découpe Hauteur de découpe Profondeur de découpe 106,7 cm EVCSB423 Professional Minimum 210,2 cm ; maximum 213,5 cm À partir du bord avant hors porte : 56,4 cm À partir du bord avant de la grille supérieure : 62,7 cm Jusqu à l extrémité de la poignée de porte : 69,2 cm 105,4 cm Minimum 210,5 cm ; maximum 213,5 cm 61,0 cm Jusqu au bord Jusqu au bord Jusqu à l extrémité 106,7 cm Spécifications électriques Ampérage maximum Classe énergétique Spécifications raccordement d eau Capacité intérieure totale utile Poids total (approximatif) 230 V c.a./50 Hz ; 152 cm ; cordon d alimentation à 3 fils avec fiche homologuée de type CE (livré) 5 ampères B Tube cuivre 0,6 cm Minimum 1,5 bar ; maximum 8 bars Réfrigérateur 425 l ; congélateur 255 l ; capacité totale 680 l 236 kg Descriptif Largeur hors tout Hauteur hors tout à partir du bas 106,7 cm EVCSB423D Professional Minimum 210,2 cm ; maximum 213,5 cm LARGEUR 107 CM SIDE BY SIDE Profondeur hors tout à partir de l arrière Largeur de la découpe Hauteur de découpe Profondeur de découpe À partir du bord avant hors porte : 56,4 cm À partir du bord avant de la grille supérieure : 62,7 cm Jusqu à l extrémité de la poignée de porte : 69,2 cm 105,4 cm Minimum 210,5 cm ; maximum 213,5 cm 61,0 cm Jusqu au bord Jusqu au bord Jusqu à l extrémité 106,7 cm Spécifications électriques Ampérage maximum Classe énergétique Spécifications raccordement d eau Capacité intérieure totale utile Poids total (approximatif) 230 V c.a./50 Hz ; 152 cm ; cordon d alimentation à 3 fils avec fiche homologuée de type CE (livré) 6 ampères B Tube cuivre 0,6 cm Minimum 1,5 bar ; maximum 8 bars Réfrigérateur 411 l ; congélateur 244 l ; capacité totale 655 l 236 kg * Les modèles entièrement intégrés (avec panneaux de 1,9 cm) s insèrent complètement dans les ouvertures de meubles de 63,5 cm, sans avancer dans la pièce en dehors des poignées. Ils peuvent être installés dans des ouvertures standard de 61,0 cm de profondeur, l avant de la porte et la grille supérieure dépassant de 1,9 cm dans la pièce.

27 LARGEUR 107 CM SIDE BY SIDE EDDSB423 Designer EDFSB423 Entièrement intégré avant du cadre d encastrement : 60,5 cm avant de la grille supérieure : 61,0 cm de la poignée de porte : 66,0 cm Jusqu au bord avant du cadre d encastrement : 60,5 cm À partir au bord avant de la grille supérieure : 62,9 cm Jusqu au bord avant de l habillage de la porte : 61,0 cm 106,7 cm* 63,5 cm* AVEC DISTRIBUTEUR D EAU ET DE GLACE EDDSB423D Designer EDFSB423D Entièrement intégré avant du cadre d encastrement : 60,5 cm avant de la grille supérieure : 61,0 cm de la poignée de porte : 66,0 cm Jusqu au bord avant du cadre d encastrement : 60,5 cm À partir du bord avant de la grille supérieure : 62,9 cm Jusqu au bord avant de l habillage de la porte : 61,0 cm 106,7 cm* 63,5 cm*

28 Spécifications de base réfrigérateurs/congélateurs Descriptif Largeur hors tout Hauteur hors tout à partir du bas Profondeur hors tout à partir de l arrière Largeur de la découpe Hauteur de découpe Profondeur de découpe 91,4 cm EVCBB363 Professional Minimum 210,2 cm ; maximum 213,5 cm À partir du bord avant hors porte : 56,4 cm À partir de la partie avant de la grille supérieure : 62,7 cm Jusqu à l extrémité de la poignée de porte : 69,2 cm 90,2 cm Minimum 210,5 cm ; maximum 213,5 cm 61,0 cm Jusqu au bord Jusqu au bord Jusqu à l extrémité 91,4 cm Spécifications électriques Ampérage maximum Classe énergétique Spécifications raccordement d eau Capacité intérieure totale utile Poids total (approximatif) 230 V c.a./50 Hz ; 152 cm ; cordon d alimentation à 3 fils avec fiche homologuée de type CE (livré) 5 ampères B Tube cuivre 0,6 cm Minimum 1,5 bar ; maximum 8 bars Réfrigérateur 431 l ; congélateur 145 l ; capacité totale 576 l 212 kg * Les modèles entièrement intégrés (avec panneaux de 1,9 cm) s insèrent complètement dans les ouvertures de meubles de 63,5 cm, sans avancer dans la pièce en dehors des poignées. Ils peuvent être installés dans des ouvertures standard de 61,0 cm de profondeur, l avant de la porte et la grille supérieure dépassant de 1,9 cm dans la pièce.

29 BOTTOM MOUNT LARGEUR 91 CM EDDBB363 Designer EDFBB363 Entièrement intégré avant du cadre d encastrement : 60,5 cm avant de la grille supérieure : 61,0 cm de la poignée de porte : 66,0 cm Jusqu au bord avant du cadre d encastrement : 60,5 cm À partir au bord avant de la grille supérieure : 62,9 cm Jusqu au bord avant de la l habillage de la porte : 61,0 cm 63,5 cm*

30 Spécifications de base produits de réfrigération Descriptif Largeur hors tout 60,6 cm RÉFRIGÉRATEURS À BOISSONS LARGEUR 61 CM EVUAR140 Professional EDUAR140 Designer Hauteur hors tout à partir du bas Profondeur hors tout à partir de l arrière Largeur de la découpe Hauteur de découpe Profondeur de découpe Minimum 86,7 cm ; maximum 88,9 cm 68,3 cm jusqu à l extrémité de la poignée de porte 61,0 cm* Minimum 87,0 cm ; maximum 89,2 cm 61,0 cm 64,5 cm jusqu à l extrémité de la poignée Spécifications électriques Ampérage maximum Classe énergétique Capacité intérieure utile Poids total (approximatif) 230 V c.a./50 Hz ; 152 cm ; cordon d alimentation à 3 fils avec fiche homologuée de type CE (livré) 1,8 ampères B 173 l 63 kg * Largeur 61,0 cm pour le meuble seulement. Si la porte est à fleur entre les meubles, la découpe doit être de 61,6 cm.

31 EVUWC140 Professional CAVES À VINS LARGEUR 61 CM EDUWC140 Designer de porte 68,3 cm jusqu à l extrémité de la poignée de porte 64,5 cm jusqu à l extrémité de la poignée de porte 50 bouteilles

32 Spécifications de base cave à vins en hauteur Descriptif Largeur hors tout Hauteur hors tout à partir du bas Profondeur hors tout à partir de l arrière Largeur de la découpe Hauteur de découpe Profondeur de découpe 76,2 cm Minimum 210,5 cm ; maximum 212,7 cm A partir du bord avant hors porte : 56,4 cm Jusqu au bord avant de la grille supérieure : 62,2 cm Jusqu à L extrémité de la poignée de porte : 68,6 cm 74,9 cm Minimum 210,5 cm ; maximum 212,7 cm 61,0 cm EVCWB300 Professional Jusqu au bord Jusqu au bord Jusqu au bord 76,2 cm Spécifications électriques Ampérage maximum Classe énergétique Capacité de stockage maximale Poids total (approximatif) 230 V c.a./50 Hz ; 152 cm ; cordon d alimentation à 3 fils avec fiche homologuée de type CE (livré) 1 ampère B 150 bouteilles 236 kg

33 CAVES À VINS LARGEUR 76 CM EDDWB300 Designer EDFWB300 Entièrement intégré avant du cadre d encastrement : 60,5 cm avant de la grille supérieure : 61,0 cm de la poignée de porte : 66,0 cm Jusqu au bord avant du cadre d encastrement : 60,5 cm Jusqu au bord avant de la grille supérieure : 62,9 cm Jusqu au bord avant de l habillage de la porte : 61,0 cm 63,5 cm ; peut être installé dans des ouvertures de 61,0 cm la surface avant de la porte et la grille dépasseront de 1,9 cm

34 Notes

35 2004, Viking Range Corporation Les spécifications sont sous réserve de modification sans préavis. Tous produits de réfrigération La conception de tous les modèles avec équipements standard est agréée dans le cadre d une installation de type non-professionnel.

36 Viking Europe SAS Espace Europeen de l Entreprise 7, rue de Copenhague F Schiltigheim France Distribution pour la France et le Luxembourg Jalston s.a.r.l. 7 rue de Copenhague Schiltigheim France Tel: (0) Pour recevoir des informations sur les produits, Fax: (0) appelez le: (0) ou envoyez un à cette adresse: viking@viking-europe.com Distribution pour la Belgique Ets Abel Falisse 26 avenue Emile Digneffe 2004, Viking Range Corporation Les spécifications sont susceptibles d être modifiées sans préavis Liège Belgique Tel : Fax : Tous les modèles ne sont pas disponibles à la trade@abel-falisse.be vente sur tous les marchés. F FR