where Chinese Edition MEDIA KIT Paris magazine officiel de unionpay ex./an 巴 黎 官 方 指 南

Transcription

1 Paris where Chinese Edition MEDIA KIT PARIS - CHINESE EDITION 银 联 国 际 巴 黎 官 方 指 南 精 品 店 餐 厅 景 点 古 迹 ex./an Édition biannuelle 1 ère édition : juin à novembre 015 ème édition : décembre 015 à mai 016 magazine officiel de unionpay GROUPE Where Paris 35 rue des Mathurins, Paris // Tél: +33 (0) paris@wheremagazine.com

2 Un guide pratique sur Paris qui s adresse aux visiteurs chinois Parution : Langue : Fréquence : Durée : Quantité : Format fini : Nbre de pages : Papier intérieur : Couvertures : 1 ère édition: juin à novembre 015 ème édition: décembre 015 à mai 016 Chinois simplifié Guide biannuel x 6 mois x ex. L 19 x H 6 cm (dos carré-collé) (couvertures) Couché brillant 135 gr Pelliculage mat 300 gr Remise publicité : 1 ère édition : 15 avril ème édition : 15 octobre Diffusion avant l arrivée à Paris : Diffusion hôtelière à Paris : Diffusion autre à Paris : Remis en main propre à bord de China Eastern Airlines (1 ères & Business Class) +190 hôtels où les Chinois résident durant leur séjour Points stratégiques d informations : OTCP, Banques chinoises, Ambassade, Agences Réceptives Groupe where : 35 rue des Mathurins, Paris Tel: Fax: paris@wheremagazine.com

3 UNE DISTRIBUTION ULTRA-CIBLÉE Avant l arrivée en France, capter l attention compagnie CHINA EASTERN AIRLINES : Vols Shanghai - Paris, magazine remis en main propre aux voyageurs 1 ères et Business Class Être présent dans les hôtels où ils sejournent SÉLECTION D HÔTELS : Les 190 hôtels qui accueillent la clientèle chinoise à Paris/IDF (liste hôtels UnionPay + Where, voir p5) Informer dans des lieux incontournables - Office de tourisme Paris - Ambassade de Chine à Paris - Centre Culturel de Chine - Agences réceptifs - Banques chinoises ex. / 1 édition ex. / 1 édition 500 ex. / 1 édition ex. / éditions ex. / éditions ex. / éditions Agence Chine Tourisme Agence Sino-Europeenne Aiguemarine Ansel ( points) Au Tour du Monde Chinaco Eap International agences réceptives Eurasia Europa Holiday Travel France Chine Tour Agence Mandarin Voyages Orient Travel Center France Panda Voyage Via Chine Voyages Groupe where : 35 rue des Mathurins, Paris Tel: Fax: paris@wheremagazine.com 3

4 Les concierges parlent de where «Where Paris est un magazine à la pointe des informations et facile à lire. C est un "must" pour les visiteurs internationaux de passage à Paris.» Adrian MOORE Head Concierge Assistant Hôtel Mandarin Oriental «Where est toujours à l écoute des professionnels du tourisme. Where, avec ses différents supports, reste la référence du marché et des hôtels.» Benoît Barrault Head Concierge Hôtel Buddha-Bar Paris «Where Paris est un support incontournable pour nos visiteurs désireux de découvrir la Ville Lumière. C est également le magazine privilégié de nos Concierges, pour qui il est indispensable de connaître tous les événements parisiens et les dernières boutiques tendances.» Sonia Papet Head Concierge Assistant Hôtel Le Bristol Paris «Un bon concierge est un concierge informé, Where Paris nous permet de satisfaire notre curiosité insatiable, et de ce fait de donner un service de précision qui rendra le séjour de nos clients inoubliable.» Benoît NEVEUX Head Concierge Hôtel Paris Marriott Rive Gauche Hotel & Conference Center Fondée à Paris en 199 par des Concierges d Hôtels, l association des Clefs d Or rayonne aujourd hui dans plus de 4 pays. Where magazine est le partenaire officiel de l Association des Clefs d Or France qui regroupe 430 concierges au sein des 150 plus prestigieux hôtels de l hexagone. En contact direct avec la clientèle des grands hôtels de luxe, les concierges Clefs d Or font tout pour rendre leur séjour le plus agréable possible et assurent un service personnalisé de grande qualité et d excellence. Groupe where : 35 rue des Mathurins, Paris Tel: Fax: paris@wheremagazine.com 4

5 UNE DISTRIBUTION ULTRA-CIBLÉE Une sélection d hôtels où les chinois séjournent En gras, les hôtels homologués 5* Hotel Acadia Opéra (BW) Hotel Albion (d ) Hotel All Seasons Bercy Hotel All Seasons Paris Voltaire République Hotel Amarante Hotel Amarante Beau Manoir (BW) Hotel Amarante Champs-Elysées Hotel Ambassador (Marriott) Hotel Ampère Hotel Arcade (de l ) Hotel Ariane Montparnasse Hotel Astor St Honoré Hotel Astra Opéra (BW) Hotel Atala Hotel Baltimore - MGallery Collection Hotel Balzac Hotel Beauchamps Hotel Bedford Hotel Bel Ami Saint-Germain-des-Prés Hotel Belloy St-Germain (BW) Hotel Bradford Elysées Hotel Bristol (Le) Hotel Buddha-Bar Hotel California Hotel Campanile - Pont de Suresnes Hotel Campanile Paris 19 - La Villette Hotel Campanile Paris Sud - Clamart Hotel Castiglione (de) Hotel Castille Starhotels Hotel Chambiges Hotel Champs-Elysées Friedland Hotel Champs-Elysées Plaza Hotel Château Frontenac Hotel Chateaubriand Hotel Chinagora Huatian Hotel Citadines Opéra Vendôme Hotel Claridge Bellman Hotel Colisée (du) (BW) Hotel Collectionneur Arc de Triomphe (du) Hotel Concorde Montparnasse Hotel Concorde Opéra Paris St Lazare Hotel Costes Hotel Courtyard by Marriott Hotel Courtyard by Marriott Arcueil Hotel Courtyard By Marriott Colombes Hotel Courtyard by Marriott St Denis Hotel Crowne Plaza République Hotel Derby Alma (Le) Hotel Disneyland Hotel Disney s Hotel New York Hotel Ducs de Bourgogne Best Western Hotel Empire Elysées (BW) Hotel Evergreen Laurel Hotel Fabric Hotel Flèche d Or (BW) Hotel Forest Hill La Villette Hotel Fouquet s Barrière Hotel Four Seasons George V Paris Hotel France Louvre Hotel François Ier Hotel Franklin Roosevelt Fraser Suites - Le Claridge Paris Fraser Suites Harmonie Hotel Gaillon Opéra (BW) Hotel Général (Le) Hotel Grand Hotel Inter-Continental Grand Hôtel du Palais Royal Hotel Hilton Paris La Defense Hotel Holiday Inn Hotel Holiday Inn Express Canal de la Villette Hotel Holiday Inn Paris Bastille Hotel Holiday Inn Paris Notre Dame Hotel Holiday Inn Paris St. Germain Hotel Holliday Inn Jean Jaures Hotel Holliday Inn Porte de Clichy Hotel Home Plazza Jardins du Marais Hotel Horset Opéra Hotel Horset Washington (L ) Hotel Hyatt Regency Paris Etoile Hotel Hyatt Regency Paris Madeleine Hotel Ibis Bercy Hotel InterContinental Marceau Hotel Keppler Hotel Kleber Hotel Kyriad Bercy Hotel Kyriad Montmartre Hotel Kyriad Paris Ouest - La Défense Hotel Kyriad Porte d Orléans Hotel Lancaster Hotel Lavoisier (Le) Hotel le Patio St Antoine (BW) Hotel Left Bank St-Germain (BW) Hotel Londres et New York Hotel Lotti Hotel Louis II Hotel Louvre (du) Hotel Lutetia Hotel Mac Mahon Hotel Maison Champs-Elysées (La) Hotel Majestic & Villa Hotel Mandarin Oriental, Paris Hotel Manoir St-Germain (Au) (BW Premier) Hotel Manufacture (La) Hotel Marais Bastille (BW) Hotel Mareuil Hotel Marriott Champs-Elysées Hotel Mathis Elysées Matignon Hotel Median Porte de Versailles Hotel Melia Royal Alma Boutique Hotel Hotel Mercure Royal Madeleine Hotel Mercure Haussmann St.Augustin Hotel Mercure La Défense 5 Hotel Mercure Paris la Villette Hotel Meurice Hotel Millennium Opéra Paris Hotel Montalembert Hotel Mövenpick Hotel Streets Hotel Napoléon Hotel Newton Opéra Hotel Normandy Hotel Novotel Paris Est Hotel Novotel Paris Gare Montparnasse Hotel Novotel Paris Les Halles Hotel Novotel Paris Porte d Italie Hotel Novotel Paris Tour Eiffel Hotel Oceania Paris Porte de Versailles Hotel Odéon (de l ) Hotel Opal Opéra (BW Premier) Hotel Opéra Richepanse Hotel Paris Marriott Rive Gauche Hotel Park Hyatt Vendôme Paris Hotel Park Lane Hotel Pavillon des Lettres Hotel Peninsula Hotel Pergolese Hotel Pershing Hall Hotel Plaza Athenée Paris Hotel Plaza Elysées (BW) Hotel Powers Hotel Prince de Galles Hotel Pullman Montparnasse Hotel Pullman Paris Bercy Hotel Pullman Paris La Defense Hotel Pullman Paris Tour Eiffel Hotel Radisson Blu Dokhan s Hotel Radisson Blu Metropolitan Hotel Radisson SAS Disneyland Hotel Radisson SAS Boulogne Hotel Radisson SAS Champs-Elysees Hotel Raphaël Hotel Regent s Garden (BW) Hotel Regina Paris Hotel Renaissance Paris Arc de Triomphe Hotel Renaissance Paris La Defense Hotel Renaissance Paris Le Parc Trocadero Hotel Renaissance Paris Vendôme Hotel Résidence Lord Byron Hotel Rochester Champs-Elysées Hotel Ronceray Paris Opéra (BW) Hotel Royal Regency Vincennes Hotel Royal St. Honoré Hotel San Regis Hotel Scribe Hotel Shangri-La Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe Hotel Sofitel La Defense Centre Hotel Sofitel Le Faubourg Paris Hotel Splendid Hotel Splendid Etoile Hotel St James & Albany Hotel St. James Paris Hotel Tim Hôtel Opéra Madeleine Hotel Tourville (Le) Hotel Trémoille (de la) Hotel Triangle d Or (du) Hotel Tryp François Hotel Vendôme (de) Hotel Vernet Hotel Vignon (Le) Hotel Vigny (de) Hotel Villa Lutece Port Royal Hotel W Opéra Hotel Waldorf Arc de Triomphe Hotel Waldorf Madeleine Hotel Waldorf Trocadero Hotel Walt (Le) Hotel Warwick Hotel Westin Paris Hotel Westminster Groupe where : 35 rue des Mathurins, Paris Tel: Fax: paris@wheremagazine.com 5

6 magazine officiel de unionpay China UnionPay regroupe plus de 00 banques chinoises qui délivrent la carte de paiement CUP. Le partenariat UnionPay France et Where garantit un contenu adapté aux attentes de la clientèle chinoise à haut pouvoir d achat. Une ligne éditoriale étudiée : - Dossier Where Now : tendances «Chic» - Dossiers par quartier avec article, référencement CUP & Plans de quartier Shopping Luxe : * Montaigne/Champs-Elysées (Triangle d or) * Vendôme/Opéra (Place Vendôme) * Saint-Honoré * St-Germain-des-Prés - Une sélection des restaurants qu ils recherchent : chinois, étoilés, fruits de mer - Dossier Tourisme & Loisirs - Informations pratiques sur Paris Groupe where : 35 rue des Mathurins, Paris Tel: Fax: paris@wheremagazine.com 6

7 Paris, destination préférée des touristes chinois en Europe 60% du budget voyage est consacré au Shopping. (Source Patricia Barthélemy, en charge des marchés Asie à l Office du Tourisme de Paris) - Fort taux de croissance - Taux de change favorable 50% Le prix des produits de luxe est 50% plus cher chez eux. (Source Reuters) - Flux touristiques en progression - Capacités aériennes importantes x6,5 Depuis 4 ans, les dépenses des chinois en produits détaxés ont été multipliées par 6,5 - Augmentation du pouvoir d achat - Tous les Chinois rêvent de visiter Paris = reconnaissance sociale 1470 Panier moyen, par jour, par visiteur dans une même boutique (Source Global Blue) - Pouvoir prescripteur des Chinois à leur retour (amis, famille ) Groupe where : 35 rue des Mathurins, Paris Tel: Fax: paris@wheremagazine.com 7

8 TARIFS ET EMPLACEMENTS COUVERTURES : 4 éme de couverture : HT HT 3 éme de couverture : HT HT DOUBLE PAGE : Double page d Ouverture (DO) : HT HT DPS 1 : HT HT DPS : HT HT Double Page : HT HT autres formats : Prix pour 1 édition (6 mois) Prix pour éditions (1 an) Recto face Edito : HT HT Recto face Sommaire 1 : HT HT Recto face Sommaire : HT HT Simple Page recto (SP) : HT HT 1/ page publi-rédactionnelle : HT HT Groupe where : 35 rue des Mathurins, Paris Tel: Fax: paris@wheremagazine.com 8

9 Ils nous ont fait confiance Groupe where : 35 rue des Mathurins, Paris Tel: Fax: paris@wheremagazine.com 9

10 nos 4 magazines en langues étrangères anglais chinois russe latin 199 MENSUEL ex/mois Le mensuel le plus lu par les touristes premium à Paris! 011 BI ex/édition Paris - russian Edition Открыть Париж ex/an PARIS - LATIN AMERICAN EDITION BEM-VINDO A PARIS BIENVENIDO A PARIS LUXO MODA BELEZA GASTRONOMIA CULTURA MAPAS america (Espagnol + Portugais) ex/an Diffusion : 400 hôtels de luxe et palaces à Paris & IDF (certifiée OJD Presse Gratuite), Office de Tourisme de Paris, agences média, ambassades, lieux trendy, sociétés de limousines, jets privés, salons de coiffure/ beauté... Langue : Anglaise Format fini : A4 (L 10 x H 97 mm) Façonnage : Dos carré-collé Pagination: 84 à 116 pages Rubriques : Lifestyle, mode, beauté 6 plans luxury shopping (les plus belles boutiques par quartier), fashion, gastronomie, vin, culture, art, attractions, Paris by night... Cible : Clients des hôtels de luxe qui parlent anglais (CSP+, CSP++) Profil des lecteurs : Cadres ou dirigeants d entreprises à plus de 80%. Leur revenu moyen, leur formation et leur profession les placent dans l élite des consommateurs. Diffusion : 190 hôtels où les Chinois résident durant leur séjour à Paris + points stratégiques d informations : OTCP, banques chinoises, ambassade, agences réceptives + diffusion avant l arrivée à Paris via China Eastern (magazine remis en main propre aux voyageurs 1ères et Business Class). Langue : Chinois simplifié Format fini : L 190 x H 60 mm Façonnage : Dos carré-collé, papier glacé Pagination: 100 pages Rubriques : Le magazine est organisé par quartiers, avec les plus belles boutiques, marques emblématiques, plans luxury shopping, gastronomie, art et culture... Cible : L association UnionPay International et where permet de coéditer avec succès le magazine officiel d UnionPay France (la carte bancaire la plus utilisée en Chine), destiné à la clientèle chinoise fortunée en visite à Paris. Diffusion : 170 hôtels où les Russes résident durant leur séjour à Paris + diffusion avant l arrivée à Paris via Transaero (1ère compagnie privée de Russie) : vols Moscou vers Paris, (magazine remis en main propre aux voyageurs 1 ères et Business Class) + OTCP, Ambassade de la Fédération de Russie à Paris, sociétés de limousines. Langue : Russe Format fini : L 190 x H 60 mm Façonnage : Dos carré-collé, papier glacé Pagination: 100 pages Rubriques : Lifestyle, savoir-faire français et dernières tendances, 5 plans luxury shopping (les plus belles boutiques par quartier), fashion, gastronomie, culture, art, attractions, Paris by night... Cible : Les visiteurs russes disposant d un fort pouvoir d achat et en recherche d exclusivité. Ils accordent un budget conséquent au shopping : mode, haute joaillerie et horlogerie. Diffusion : 190 hôtels où la clientèle d Amérique Latine réside durant son séjour à Paris + diffusion avant l arrivée à Paris via TAP (vols Brésil vers Paris), OTCP, Ambassade du Brésil, Mexique, Argentine, Colombie à Paris, agences réceptives. Langues : Espagnol + Portugais Format fini : L 190 x H 60 mm Façonnage : Dos carré-collé, papier glacé Pagination: 100 pages Rubriques : Lifestyle, savoir-faire français et dernières tendances, 5 plans luxury shopping (les plus belles boutiques par quartier), fashion, gastronomie, culture, art, attractions, Paris by night... Cible : Nouvelle clientèle émergente en provenance d Amérique Latine à fort pouvoir d achat. Partenaire média de l Association des Clefs d Or France. Groupe where : 35 rue des Mathurins, Paris Tel: Fax: paris@wheremagazine.com 10

11 * La carte JCB est acceptée au PRINTEMPS. where nos 4 plans de paris en langues étrangères where ENGLISH PARIS CITY MAP TRANSPORT MAP PLAN DE PARIS PLAN DE MÉTRO-RER chinese anglais where chinois where MAPS JAPANESE japonais regie 巴 黎 市 地 图 printemps 008,5 millions ex./an ex./an ex./an *Le grand magasin de La mode et du Luxe ENGLISH / FRANçAIS 009 1,5 million ex./an wheretraveler.com 导 购 地 图 SHOPPING MAPS PRINTEMPS でJCBカードをお 使 いいただけます * In association with Une diffusion ciblée, durée 1 an : hôtels à Paris (, 3 et 4*), OTCP, lieux touristiques, gares (Gare de Lyon, Gare du Nord, Gare de l Est, Gare Montparnasse), aéroports (Roissy CDG 1, Roissy CDG, Orly Ouest, Orly Sud), Cars Air France, Bateaux-Mouches, Open Tour. Partenaires chaînes : Groupe Hilton, Hôtels & Préférence, Groupe Citadines, Groupe les Hôtels de Paris. Format fermé : L 8,7 x H 1, cm (6 plis accordéon) Détail : Plan de Paris + Plan métro Avec l achat de votre volet publicitaire, nous vous offrons la localisation de votre espace/marque sur le plan. Publicité bilingue : Anglais / Français Cible : Destiné à une clientèle française et internationale, le plan where se caractérise par une très large diffusion. Une diffusion ciblée, durée 1 an : +50 hôtels à Paris (, 3, 4 et 5*), Ambassade de Chine à Paris, Agences Réceptives, Centre Culturel de Chine, banques chinoises, bureau UnionPay + Tour Opérateur à Shanghai. Format fermé : L 8,7 x H 1, cm (6 plis accordéon) Détail : Plan de Paris + Plan métro Avec l achat de votre volet publicitaire, nous vous offrons la localisation de votre espace/marque sur le plan. Publicité bilingue : Chinois simplifié / Français Cible : La version chinoise du Plan de Paris where est spécialement destinée aux touristes chinois en visite à Paris, leur destination préférée en Europe. Une diffusion ciblée, durée 1 an : Agences réceptives, bureaux JCB, Espace International Printemps Haussmann, une sélection d hôtels où séjourne la clientèle japonaise. Format fermé : L 8,7 x H 1, cm (6 plis accordéon) Détail : Plan de Paris + Plan métro Avec l achat de votre volet publicitaire, nous vous offrons la localisation de votre espace/marque sur le plan. Publicité bilingue : Français / Japonais Cible : La version japonaise du Plan de Paris est spécialement destinée aux touristes japonais en visite à Paris. 94% des achats des japonais donnant lieu à la détaxe en France se font à Paris. where est la Régie publicitaire du Plan Luxe Printemps Haussmann depuis 009. Une diffusion exclusive, durée 1 an : Pratique, élégant et simple d utilisation, le plan est remis aux clients des Palaces et Hôtels 4 & 5 étoiles à Paris. Format «Notebook» : L 10 x H 14,5 cm Détail : Plan de Paris + Plan métro Plans personnalisés avec les logos des hôtels ou chaînes d hôtels. Publicité bilingue : Anglais / Français Cible : Le plan est destiné à une clientèle française et internationale à haut pouvoir d achat. Groupe where : 35 rue des Mathurins, Paris Tel: Fax: paris@wheremagazine.com 11