Nadal dompte Agassi. Québec et les syndicats négocient Les syndicats de la fonction publique ont accepté de retourner à la table des négociations.

Transcription

1 VOL. 5 N 106 LUNDI 15 AOÛT 2005 aujourd hui 25 demain 27 NATIONAL Québec et les syndicats négocient Les syndicats de la fonction publique ont accepté de retourner à la table des négociations. P. 10 MPLOI - FORMATION Finances et assurances Voyez notre cahier de 28 pages consacré aux métiers de la finance et de l assurance. P. B-1 MOND 121 morts dans un écrasement Nadal dompte Agassi Les 121 passagers d un Boeing- 737 n ont pas survécu à l écrasement survenu en Grèce. P. 5 - photo Rogerio Barbosa Dans une finale excitante et chargée d émotions, la «Merveille espagnole», Rafaël Nadal a eu raison de la «Légende» Andre Agassi 6-3, 4-6 et 6-2 pour remporter les grands honneurs du Master du Canada, hier, au stade Uniprix. P. 21

2 AOÛT 2005 les uns et les autres - photo Collaboration spéciale Renee Zellweger s ennuie de son «D» L actrice Renee Zellweger se rappelle avec envie l impact que faisait sa poitrine en format D, lorsqu elle a interprété Bridget Jones. «J étais beaucoup plus regardée par les hommes quand j avais cela sous mes vêtements.» Depuis cette belle époque, Renee a regagné sa taille fine, ce qui lui a fait perdre une partie du volume de ses «atouts». (ÉM) Max 25 Rodman fait encore des siennes Aujourd'hui Demain Mercredi Jeudi Vendredi Min 15 Max 27 Min 17 Max 23 Dennis Rodman La police ne poursuivra pas le joueur de la NBA Dennis Rodman, après qu une fan anonyme soit intervenue pour empêcher le joueur d être dans l eau chaude. Dennis Rodman aurait D TOUT. pour faire un monde... Min 15 Max 25 Min 18 Max 26 - photo AP supposément «oublié» de payer son essence à une station-service, alors qu il conduisait sa Lamborghini or et noire, au Colorado, lors d un rallye de charité. (ÉM) 600 personnes suent ensemble nviron 600 personnes se sont entassées pour subir une température de plus de 70 degrés Celsius. Les participants au Finn Fest, une fête qui célèbre le patrimoine finlandais au Michigan, ont transpiré à grosses gouttes samedi pour pulvériser le record du plus grand sauna du monde. Si le nombre de participants est confirmé, la performance sera soumise au Livre Guinness des Records. n 1996, 659 personnes avaient déjà sué pour une telle tentative, mais le record n avait pas été validé car il avait été établi sous une tente. Cette fois-ci, les organisateurs ont mis toutes les chances de leur côté, bâtissant un sauna d environ 370 mètres carrés. (AP) Min 19 Partiellement Nuageux. Probabilité de précipitations: 5% Vents: S 7-14 km/h Le Canada Aujourd'hui Calgary Pluie 19/3 dmonton Pluie 8/3 Gatineau Part. ensoleillé 26/15 Lac St-Jean Part. ensoleillé 25/15 Ottawa Part. ensoleillé 26/14 Regina Part. ensoleillé 22/8 Rivière-du-Loup nsoleillé 24/16 Ste-Adèle Part. ensoleillé 24/14 Toronto Part. ensoleillé 26/17 Vancouver Part. ensoleillé 25/14 Winnipeg Averses 21/10 Prévisions et graphiques fournis par AccuWeather, Inc Partiellement nsoleillé. Probabilité de précipitations: 30% Vents: SO km/h Destination Soleil Acapulco Orage 32/27 Barbades Orage 30/26 Cancun Orage 33/23 Honolulu Part. ensoleillé 32/24 Kingston Orage 32/26 La Havane Part. ensoleillé 32/24 Miami Averses 34/27 Orlando Orage 35/24 Port-au-Prince Averses 31/21 Puerto Plata Nuageux 31/24 San Juan Orage 31/26 Généralement nsoleillé Le Soleil Lever: 5h56 Coucher: 20h02 Partiellement Nuageux La Lune Lever: 17h25 Coucher: 00:19 19 Août 26 Août 3 Sep 11 Sep Généralement nsoleillé L' Almanach de Montréal Max: 23.9 (normale 24.8) Min: 20.0 (normale 14.3) Les températures d'hier Qualité de l'air Centre-ville Montréal est Verdun Montréal nord Échangeur Décarie 32 (Acc) 20 (Bon) 12 (Bon) 26 (Acc) 20 (Bon)

3 manchettes 15 AOÛT Les hôpitaux mal préparés en cas de désastre Selon des spécialistes, les hôpitaux canadiens sont mal préparés en cas d attaques terroristes ou d épidémies, parce que leurs urgences sont déjà débordées. «Nous n avons pas actuellement la capacité de traiter les afflux de patients prévisibles au cours de certaines de ces catastrophes», a affirmé le président de l Association canadienne des médecins d urgence, Andrew Affleck. M. Affleck réagissait à une récente suggestion de la ministre responsable de la Santé publique, Carolyn Bennett, voulant que les hôpitaux, pour être accrédités, soient tenus d avoir la capacité d accueillir un grand nombre de patients en cas de désastre majeur. Les médecins d urgence tentent depuis des années d amener les politiciens à reconnaître l existence du problème d engorgement des urgences, a souligné M. Affleck. Bien qu Ottawa réinvestisse en santé, la majeure partie de ces fonds serviront à raccourcir les délais d attente pour les soins médicaux autres qu urgents, dit-il. L accord conclu l an dernier entre Ottawa et les provinces donnait priorité à la réduction du temps d attente pour des traitements comme la pose d une prothèse de la Un sous-marin dans la ville Drôle de dimanche dans les rues de Milan... La circulation a été paralysée et les passants n en ont pas cru leurs yeux. Un sous-marin de la marine italienne a en effet traversé la ville, pour se rendre dans sa nouvelle maison de retrait, le Musée des Sciences et technologies. Porté par une plate-forme de 240 roues, et à une vitesse frisant le kilomètre à l heure, le nrico Toti a majestueusement traversé la capitale financière de l Italie, où des dizaines de poteaux divers et autres sémaphores avaient été enlevés pour laisser place au sous-marin. Les Milanais, curieux, s étaient levés dès l aube pour voir passer le vénérable vaisseau, construit en 1967, escorté par des policiers à moto. D autres faisaient déjà la queue pour pouvoir le voir au musée, où il pourra être visité à compter de décembre. (AP) hanche, l opération de la cataracte, le traitement du cancer, l imagerie diagnostique et les soins cardiovasculaires. Cela n aura aucun impact sur la capacité d accueil en cas de catastrophe, ajoute-t-il. Les inquiétudes suscitées récemment au Canada par les attentats terroristes perpétrés ailleurs dans le monde et par l état du système de soins de santé au pays se cristallisent autour de la situation des salles d urgence. Une sécurité renforcée repose sur des services d urgence fiables. Le directeur exécutif du Centre pour l excellence en protection civile, Daniel Kollek, estime qu un hôpital qui fonctionne à pleine capacité peut bien tenter de recevoir un afflux massif de patients en se dotant d un plan, mais il y a des limites. Le problème, ditil, c est que plusieurs urgences sont déjà débordées. (PC) Bush a une nouvelle chef Une femme va diriger les cuisines de la Maison Blanche, pour la première fois dans l histoire de ces prestigieuses installations. Laura Bush a annoncé hier qu elle avait choisi Cristeta Comerford, après six mois de recherches. Mme Comerford, cheffe-adjointe à la Maison Blanche depuis dix ans, succède donc à son patron, Walter Scheib III, qui a démissionné en février pour vivre de nouvelles aventures après quasiment 11 ans passés derrière les fourneaux présidentiels. Cristeta Comerford, d origine philippine, a travaillé au restaurant «Le Ciel» de Vienne, en Autriche, ainsi que dans les cuisines des hôtels Westin et ANA de Washington. La nouvelle cheffe a été formée aux techniques classiques françaises, mais est spécialisée dans la cuisine ethnique et américaine. (AP) Question du jour Pour répondre à la question: L État et les syndicats ont-ils l attitude nécessaire pour réussir à s entendre? en bref PNTAGON Pour la deuxième fois depuis le début de la guerre en Irak, le Pentagone a décidé de remplacer l armure des soldats américains stationnés en Afghanistan et en Irak, afin de mieux protéger ses hommes contre les attaques incessantes des rebelles. (PC) XCUSS Le président du Canadien National, Hunter Harrison, a présenté ses excuses aux résidants de Wabamun, en Alberta, pour le déversement de substances toxiques dans le lac Wabamun, à la suite du déraillement d un train, le 3 août. (ÉM) RNTRÉ Le cartel de négociations constitué de la CSQ et de la Fédération autonome du collégial entend demander à ses membres enseignants de respecter à la lettre leur contrat de travail et de ne pas effectuer de tâches administratives et bureaucratiques. (PC) CRIS n Abitibi-Témiscamingue, plus de 300 Cris ont entrepris une marche symbolique à destination de leur territoire traditionnel. Dans les années 1950, le gouvernement fédéral a expulsé les Cris Washaw Sibi de leurs terres et les a forcés à vivre parmi des Algonguins. (ÉM) - photo Reuters Les Milanais ont quitté leur lit tôt hier matin pour ne pas manquer ce drôle de défilé. OUI 26 % des gens ont répondu OUI 74 % des gens ont répondu NON NON Répondez à notre question du jour et courez la chance de gagner un exemplaire du livre Manger tout cru! Réponse à la question de vendredi: «Doit-on se préoccuper des préférences politiques du mari de Michaëlle Jean?» La gagnante: Nancy Wlabiski de Montréal Pour participer au tirage de notre livre de la semaine, envoyez vos coordonnées à: concours@24-heures.ca avant 15h30 POLOGN À Gdansk, dans le nord de la Pologne, des milliers de personnes ont célébré le 25e anniversaire de la grève des chantiers navals conduite par Lech Walesa, qui a donné naissance au premier syndicat indépendant d urope de l st, à l origine de la chute du régime communiste. (PC)

4 4 en bref SÉCURITÉ Les mesures de sécurité ont été accrues à la station de métro Berri-UQAM à la suite des incidents violents survenus vendredi soir où un jeune homme de 20 ans a été poignardé. Plus tard, une bagarre opposant deux groupes d adolescents a éclaté. (JCG) CYCLISTS Quinze cyclistes ont quitté la métropole, hier matin, pour une randonnée de 620 kilomètres en six jours dans le cadre de la première édition du Vélo pour la vie. Cette expédition devrait permettre d amasser plus de $ pour la Fondation Farha qui vient en aide aux personnes atteintes du VIH/sida. (JCG) INFRASTRUCTURS Une somme de 15 millions $ a été prévue par la Ville de Montréal pour l ensemble des travaux d infrastructures et d aménagement d espaces verts pour les projets de développement résidentiel de l Île-des- Sœurs et la construction du boulevard Cerf-Volant dans l arrondissement de Verdun. (JCG) CANDIDATS Bernard Constantini, Dan Lamoureux et Robert Myles défendront les couleurs du parti du Ralliement Longueuil dans l arrondissement Greenfield Park. (JCG) CONSULTATIONS Les consultations publiques concernant la nouvelle politique familiale de l arrondissement d Anjou se poursuivent jusqu à samedi prochain. Cette politique constituera une première à Montréal. (JCG) AOÛT 2005 TRANSPORT ADAPTÉ 465, rue McGill, 3e étage, Montréal, Québec H2Y 4B4 Tél.: (514) Téléc. rédaction: (514) Téléc. ventes: (514) Petites annonces: (514) # voyages de plus par jour L ajout de 1 million $ permettra à la Société de transport de Montréal d améliorer la qualité de son service de transport adapté, voire même jusqu à effectuer 500 déplacements additionnels par jour. Depuis 2004, le transporteur montréalais a admis 3000 nouveaux clients, soit une hausse de 20 %. «L ajout de ces dollars permettra de mieux faire face à la demande ce qui réjouira cette clientèle qui devait, par le passé, se priver de sortir de la maison en raison de l indisponibilité de ressources», de commenter le président de la STM, Claude Dauphin. L an dernier, la STM a effectué près de 1,7 million de déplacements en transport adapté Ce chiffre pourrait être dépassé cette année. Le service du transport adapté s est amélioré à la STM comme le témoigne le nombre de plaintes qui a chuté de 20 %. Chez le transporteur montréalais, 93 minibus assurent régulièrement le transport des personnes handicapées à travers l île de Montréal. Des ententes ont aussi été conclues avec des compagnies de taxis. (JCG) Bonnes nouvelles pour Huntingdon Les résidants de la municipalité d Huntingdon, qui a été éprouvée en décembre dernier par la fermeture de six usines de textile et la mise à pied de plus de 800 travailleurs, ont raison de pousser un soupir de soulagement. L entreprise italienne Marini vient de faire l acquisition de terrains dans le but de construire deux usines où seront fabriquées de la machinerie agricole et des moules pour les pâtes alimentaires. Il s agit d un investissement d environ 300 millions $ qui doit entraîner la création de plus de 200 emplois. Les usines seront mises en chantier dès le début de l automne. D autre part, la municipalité a racheté les bâtiments occupés par les six usines de textile pour louer les locaux à des promoteurs. Cette transaction devrait créer 400 emplois. (JCG) ÉDITUR Serge Gosselin VIC-PRÉSIDNT AUX OPÉRATIONS Michel Desbiens DIRCTUR DS OPÉRATIONS Ronald Brisson CONTRÔLUR Serge Massé PUBLICITÉ VIC PRÉSIDNT VNTS T MARKTING Bernard Bigras DIRCTUR DS VNTS LOCALS Richard Gauthier RSPONSABL MARKTING Louise Tellier DIRCTUR D RCHRCH Dario Leblanc Les réserves d eau potable de la Ville de Repentigny sont très basses, ce qui amène les autorités municipales à interdire l arrosage des pelouses sur l ensemble du territoire desservi par le réseau d aqueduc de Repentigny. «Dans une journée, il s est consommé actualité - photo Archives Anjou aussi fait la guerre aux graffitis L arrondissement d Anjou a adopté un règlement visant à combattre la prolifération des graffitis, surtout sur les propriétés privées. Tous les coûts seront assumés par l arrondissement. À ce jour, des opérations similaires sont menées sur le Plateau Mont-Royal et dans le Vieux-Montréal. Les réserves d eau sont à la baisse à Repentigny Décision prochaine pour l écran antibruit dans l est DIRCTUR DS PTITS ANNONCS Amardeep Assi ADJOINT À LA DISTRIBUTION Jonathan Dupuis CONSILLRS PUBLICITAIRS Carmen Breton Robert Gagnon mmanuelle Gauthier Ibrahima Keita Nellie Létourneau Daniel Martin RÉDACTION RÉDACTRIC N CHF Anne-Marie Cadieux JOURNALISTS Nathalie Couture Louise Dussault Aurélie Deléglise Jean-Claude Grenier milie Miskdjian Benoît Rioux Les élus de l arrondissement de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve décideront demain du projet de l écran antibruit des rues Meese et Notre-Dame, dans l st de la métropole. Il y a quelques semaines, des citoyens du secteur avaient manifesté leur mécontentement face à ce projet qui viendrait ainsi les priver d une vue sur le fleuve. Selon les élus, ce mur antibruit vient répondre à c o m m e n t a i r e h e u r e s. c a 24 HURS est publié du lundi au vendredi et distribué gratuitement par Corporation Sun Media ayant son siège social au 300, avenue Viger st, Montréal H2X 3W m3 d eau; c est plus que la capacité de stockage de nos réservoirs. Si un incendie majeur se déclenche dans les prochains jours, nos réserves seront dramatiquement à sec», laisse entendre Réjean Durocher, directeur général adjoint du Service urbain de Repentigny. (JCG) PHOTOGRAPH Rogerio Barbosa AGNCS D PRSS Presse Canadienne Reuters PRODUCTION CHF D ÉQUIP Kevin Simard une demande exprimée depuis plusieurs années par les citoyens qui réclament un écran pour diminuer la pollution sonore surtout entre l entrepôt de Métro-Richelieu et la rue Meese. (JCG) INFOGRAPHISTS Simon Banville Tommy Desrosiers Joanie Pellerin Sandra Petrucci DISTRIBUTION Messagerie Dynamique IMPRSSION Quebecor World St-Jean SRVIC D CAMLOTS (514) XMPLAIRS CRTIFIÉS Mars 2005

5 monde 15 AOÛT CRASH D UN BOING N GRÈC Tous les passagers sont morts - photo AP Les 121 personnes à bord du Boeing-747 qui s est écrasé hier près d Athènes n ont pas survécu. Les terroristes de Charm el-cheikh identifiés Les responsables des attentats du 23 juillet dans la station balnéaire égyptienne de Charm el- Cheikh, sur la mer Rouge, ont été identifiés et certains, arrêtés. Selon le quotidien progouvernemental Al Ahram, l un des détenus est un ancien agriculteur qui travaillait pour un habitant palestinien de la ville La présidente du Sri Lanka Chandrika Kumaratunga a mis en cause hier les Tigres tamouls dans l assassinat vendredi soir de son ministre des Affaires étrangères Lakshman Kadirgamar. «Les premières indications de l enquête semblent montrer la responsabilité des Tigres dans cet assassinat brutal», a déclaré la présidente dans une allocution télévisée. «Il est inacceptable qu un groupe qui d el-arish. Or, la police aurait trouvé une tonne d explosifs dans une ferme d el-arish. Vendredi, des responsables de la sécurité ont déclaré que deux des terroristes présumés, un homme et une femme, avaient été appréhendés à l issue d une fusillade. La police a donné l assaut à la cache des auteurs Les Tigres tamouls accusés de meurtre présumés des attentats, dans le Sinaï. Les enquêteurs privilégient la piste d une cellule islamique basée dans le Sinaï, éventuellement liée à d autres organisations à l étranger. Les attentats ont été commis avec deux voitures piégées et une bombe placée dans une sacoche. (AP) parle sans cesse de son engagement envers le cessez-le-feu puisse le violer de manière si flagrante», a-t-elle ajouté, allusion à la trêve entre le gouvernement et les séparatistes tamouls obtenue sous égide norvégienne en Auparavant, le ministère de la Défense avait annoncé que 12 Tamouls, 11 hommes et une femme, avaient été arrêtés dans la nuit de samedi à dimanche dans le cadre de l enquête. (AP) Pour une raison encore inconnue, un avion de ligne chypriote s est écrasé hier près d Athènes. Aucun des 115 passagers et des six membres d équipage du Boeing-737 n a survécu à ce crash pour lequel les autorités grecques privilégient la piste d une défaillance technique, écartant un éventuel acte terroriste. Le témoignage indirect d un des passagers pourrait éclairer les enquêteurs. Quelques minutes avant l accident présumé, il a en effet envoyé un message écrit par téléphone portable à son cousin. «Il m a dit que les pilotes étaient inconscients (...) Il a dit: Cousin, je te dis adieu, nous sommes tous gelés», a déclaré le destinataire du message à la chaîne de télévision athénienne Alpha. L appareil de la compagnie privée chypriote Helios, un Boeing , se dirigeait vers l aéroport international d Athènes, quand il a chuté à 12h20 heure locale. Quarante-huit enfants figuraient parmi les passagers. Les boîtes noires ont été localisées et devraient aider les enquêteurs à percer le mystère de ce crash, peut-être dû à une avarie du système de pressurisation, voire à des émanations toxiques. Aucun élément ne permettait d évoquer un attentat terroriste. (AP) Référendum sur la réconciliation en Algérie Le président algérien Abdelaziz Bouteflika a appelé hier ses concitoyens à un référendum le 29 septembre sur la réconciliation nationale, afin de tourner «définitivement la page de la crise politique» qu a connue le pays pendant les années 1990, a-t-il expliqué. Le projet de M. Bouteflika prévoit que les poursuites judiciaires seront abandonnées contre les islamistes qui ont déjà mis fin à leurs activités armées et ne sont pas impliqués dans des massacres collectifs, viols ou attentats à l explosif dans des lieux publics. Les poursuites judiciaires seraient également - photo Reuters Abdelaziz Bouteflika abandonnées contre les personnes recherchées en Algérie ou à l étranger ou condamnées par contumace et qui décideront de se rendre. (AP) Cinq militaires russes tués en Tchétchénie Un officier russe de haut rang et quatre soldats ont été tués hier en Tchétchénie en portant secours peu avant l aube à un responsable local assiégé par des séparatistes. Ils ont sauté sur une mine télécommandée dans ce qui apparaît être un traquenard, selon les autorités. La maison de l administrateur a entièrement brûlé, mais lui-même est sain et sauf. (AP) en bref IRAN Des centaines d étudiants iraniens ont lancé hier des pierres contre l ambassade de Grande-Bretagne pour dénoncer la demande de l urope exigeant de l Iran de suspendre de façon permanente ses activités nucléaires sensibles. (AP) ITALI Le retrait italien d Irak prévu pour septembre semble avoir commencé au début du mois. Près de la moitié des 300 soldats dont la mission s achevait sont en effet rentrés dans leur pays et ne seront pas remplacés, selon un porte-parole du contingent basé à Nassiriyah. (AP) IRAN Un haut responsable du nucléaire iranien a dit souhaiter hier l ouverture de négociations avec l urope sur l enrichissement d uranium en Iran, tout en précisant que Téhéran ne suspendrait pas son programme de conversion du minerai en gaz. (AP) IRAK Le fédéralisme et la place de l islam ont fait l objet de nouvelles discussions hier entre les dirigeants irakiens, faisant craindre que la nouvelle Constitution ne puisse pas être présentée au Parlement aujourd hui comme prévu. (AP) ÉTATS-UNIS Cinq militaires américains ont été tués dans trois attentats à la bombe en fin de semaine en Irak, tandis qu un sixième a succombé à des tirs dont la nature n a pas été déterminée, a annoncé l armée américaine hier. (AP) GAZA Quelques heures avant le début officiel du retrait israélien de la Bande de Gaza, le président palestinien Mahmoud Abbas s est adressé directement hier soir aux Israéliens, dans une entrevue diffusée par une chaîne de télévision israélienne. «Nous disons aux Israéliens: vous avez choisi le bon chemin». (AP)

6 6 en bref IRAN L Iran a répliqué hier aux menaces de Washington, en prévenant que ses moyens de représailles dépassaient largement ceux des États-Unis. Le président Bush avait réaffirmé vendredi que l usage de la force n était pas exclu en cas d échec des négociations sur le dossier du nucléaire iranien. (AP) SPAGN La police anti-émeute a tiré des balles en caoutchouc sur les manifestants séparatistes basques, qui ont incendié des poubelles à la fin d une manifestation interdite à San Sebastian, au Pays Basque espagnol. Quatre personnes ont été arrêtées. (AP) VATICAN À quelques jours de l ouverture en Allemagne des Journées mondiales de la Jeunesse de Cologne, Benoît XVI a affirmé que le catholicisme est bien autre chose qu une somme d interdits et de règles. Il est «beau d être un chrétien», a-til déclaré. (AP) IRAK Les corps de 30 personnes, dont deux femmes, ont été retrouvés hier dans un charnier creusé dix ou 14 jours auparavant au sud de Bagdad, selon les forces irakiennes qui auraient obtenu des informations d insurgés présumés arrêtés dans la journée. (AP) AOÛT 2005 À ce moment-là, les troupes israéliennes devraient boucler les 21 implantations, donnant le coup d envoi officiel du désengagement. L armée estime qu une moitié des 8500 colons devrait partir volontairement, les autres pouvant être expulsés par la force à compter de mercredi matin. Des milliers d habitants se trouvaient encore dans les colonies de la Bande de Gaza hier, déterminés à résister à l évacuation avec les quelque 4000 personnes venues de l extérieur pour les soutenir. Selon le quotidien Yediot Ahronot, les dirigeants des colonies ont prodigué des conseils de dernière minute pour démoraliser les soldats: leur donner des dessins d enfant, les photographier, leur dire que l histoire se souviendra de leur crime. Quelque soldats et policiers devraient participer au retrait, certains pour évacuer les colons récalcitrants, d autres pour protéger soldats et colons d éventuelles attaques des militants palestiniens. (AP) monde RTRAIT D GAZA Israël se prépare au pire Les autorités israéliennes ont érigé des barrages dans le sud de l État hébreu hier, tandis que les troupes palestiniennes se déployaient aux abords des colonies juives de la Bande de Gaza à quelques heures du début du retrait fixé à minuit. Accord de paix en Indonésie Des centaines de musulmans indonésiens ont manifesté hier à Jakarta pour protester contre la présence de l Union européenne et des États- Unis, dans la province d Aceh, pour surveiller la mise en œuvre des accords de paix. Des représentants du gouvernement indonésien et des rebelles séparatistes doivent signer aujourd hui en Finlande un accord mettant fin à trois décennies de combats qui ont - photo AP Des musulmans manifestent contre la présence étrangère en Aceh. fait plus de morts dans la province. (AP) - photo AP Ce bébé juif a reçu un dernier bain dans sa maison, alors que sa famille s apprête à quitter la colonie juive de Rafiah Yam. Des «durs» aux postes clés en Iran Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad confirme sa réputation de conservateur. Il a présenté hier au Parlement son gouvernement au sein duquel les durs occupent au moins trois portefeuilles clés: les Affaires étrangères, l Intérieur et le Renseignement. Un choix qui devrait accentuer les tensions avec l Occident au sujet de son programme nucléaire. Les personnalités proposées sont considérées comme des partisans du guide de la Révolution, l ayatollah Ali Khamenei, un conservateur qui a le dernier mot sur les grandes décisions de l État. Cet exécutif qui compte 21 noms et qui doit maintenant obtenir l aval du Parlement, ne comporte toujours aucune femme et ne conserve qu un seul membre du gouvernement sortant de l ancien président réformateur Mohamad Khatami. Le prédécesseur d Ahmadinejad, aux commandes de 1997 à cette année, n avait pas non plus nommé de femmes au gouvernement, mais il en avait promu deux à la vice-présidence. (AP)

7

8 AOÛT 2005 affaires CONFLIT SUR L BOIS D ŒUVR Les Américains ignorent le Canada Les États-Unis ont réagi avec indifférence à l indignation du Canada dans le cadre du litige sur le bois d œuvre opposant les deux pays. Cependant, alors que le gouvernement canadien parle de représailles commerciales et que le premier ministre Paul Martin se prépare à intervenir, les Américains conservent toujours l espoir d un règlement négocié. La semaine dernière, le Canada a remporté une victoire lorsque le Comité de contestation extraordinaire de l ALNA s est opposé aux allégations de Washington, selon lesquelles les exportations canadiennes de bois d œuvre subventionnées par Ottawa causaient du tort à l industrie américaine du bois de sciage. Le ministre fédéral du Commerce international, Jim Peterson, avait alors demandé à Washington de reconnaître sa défaite et de rembourser les 5 milliards $ de droits acquittés par les exportateurs canadiens de bois d œuvre depuis le début du conflit. Les États-Unis avaient refusé, estimant que la décision de l ALNA ne mettait pas un terme au dossier parce qu elle ne tenait pas compte de celle de la Commission du commerce international des États- Unis, qui appuyait la position américaine. M. Peterson a téléphoné à son homologue américain, le représentant au Commerce Rob Portman, pour lui faire part de l indignation des Canadiens devant le manque de respect flagrant des Américains vis-à-vis des règles de l ALNA. (PC) - photo AP Retour à la normale chez British Airways La compagnie British Airways, qui avait averti que le retour à la normale après la grève de jeudi et vendredi prendrait plusieurs jours, a annoncé avoir assuré 95 % de ses vols longs-courriers hier, alors que bagages demeuraient en souffrance contre précédemment. SUDOKU N o PAR STÉPHAN LPAG, MAISON ÉDIJUX Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d un trait plus foncé. Vous avez déjà 3 chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : Vous ne devez jamais répéter plus d une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. SOLUTION SUGGÉRÉ DU NO 015 :

9 GROSS VNT 100 modèles différents De plus... Nous payons les taxes! 6 pces Pin $1188 Le plus vaste choix de matelas RÉDUCTION JUSQU'À 50 % N PLUS! 5 pces Pin À l'achat d'un MATLAS double ou queen d'une valeur de 400$ et plus RCVZ un couvre-matelas GRATUIT $1488 sur mention de cette annonce Futons Ressorts orthopédiques Ressorts ensachés Ressorts indépendants Latex Viscose Mousse Matelas duvet-plumard Matelas d'enfant Le plus bas prix en ville À l'achat d'un NSMBL de matelas, d'une valeur de 400$ et plus, RCVZ une base à roulettes GRATUIT sur mention de cette annonce 8 pces Chêne 2 choix de couleurs $1988 LIVRAISON T INSTALLATION GRATUIT 6044 SAINT-HUBRT (coin Bellechasse) BAUBIN 2750 NOTR-DAM ST (à l'est d'iberville)

10 AOÛT 2005 en bref DÉCÈS Le juge Jacques Dugas de la Cour Supérieure du Québec est décédé en fin de semaine. Il avait 78 ans. n 1982, le juge Dugas avait statué que le Québec avait le droit de légiférer en matière linguistique, ce qui avait mené à la Loi 101 ou Charte québécoise de la langue française. (PC) HÔPITAUX Selon des spécialistes, les hôpitaux canadiens ne sont pas préparés en cas d attaques terroristes ou d épidémies, parce que les urgences sont déjà débordées. (PC) DÉFNS La juge en chef de la Cour suprême estime que le système judiciaire canadien est ralenti par le trop grand nombre de personnes qui ne sont pas représentées par des avocats devant les tribunaux. Mme McLachlin estime que les grandes firmes d avocats pourraient offrir gratuitement des services légaux aux personnes qui ne peuvent se payer un avocat. (PC) national Les syndicats acceptent de négocier Dans le conflit opposant le gouvernement et les employés de la fonction publique, les syndicats ont accepté hier l invitation du gouvernement Charest de retourner à la table des négociations et ce, dès demain. Les dirigeants syndicaux demeurent toutefois perplexes devant l entêtement de la présidente du Conseil du Trésor, Monique Jérôme-Forget, qui a refusé de bonifier l offre gouvernementale, maintenue à 12,6 % sur six ans. La présidente du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec, Carole Roberge, persiste à croire qu il est impossible de négocier s il n y a pas de compromis de la part du gouvernement. Point de vue que partage la Centrale des syndicats nationaux. Le vice-président de la CSN, Louis Roy, maintient qu il y aura d importantes perturbations cet automne si Québec ne montre pas plus d ouverture. Mme Jérôme-Forget a qualifié sa proposition de responsable et raisonnable compte-tenu de la capacité de payer des contribuables québécois. lle considère son offre généreuse et a rappelé que dans le passé, d autres gouvernements comme celui de Lucien Bouchard avaient refusé toute augmentation de salaire aux fonctionnaires. Un écart de 1 milliard $ sépare toujours les deux parties. L attitude du gouvernement du Québec contrastait avec les propos du premier ministre Charest tenus la semaine dernière. Il avait averti les grandes centrales syndicales qu il n avait pas l intention d acheter la paix, en répondant positivement à leurs demandes contractuelles. (PC) NÉGOCIATIONS Les négociations intensives se poursuivaient, hier, afin d éviter un conflit de travail qui risquait de paralyser la société Radio-Canada, à l extérieur du Québec et de Moncton, au Nouveau- Brunswick. (AD) - photo PC Dernier salut au dernier héros Les obsèques du héros canadien de la Deuxième Guerre mondiale, rnest «Smokey» Smith, se sont déroulées avec tous les honneurs militaires, en fin de semaine, à Vancouver. Des centaines de personnes ont assisté au passage du cortège dans les rues du centre-ville de Vancouver, afin de rendre hommage au dernier Canadien décoré de la Croix de Victoria. Dumont appuie les étudiants Le chef de l Action démocratique du Québec, Mario Dumont, appuie les revendications des étudiants en faveur d un meilleur financement du système d éducation. Hier, M. Dumont a invité les étudiants de la FUQ, réunis en congrès à l Université Laval, à réclamer plus de fonds au fédéral pour financer l éducation postsecondaire. (PC)

11 Revoyez vos artistes préférés grâce aux archives Caméras Web Vidéotron. Revivez gratuitement et en exclusivité, via nos Caméras Web, les meilleurs moments de la prestation de vos artistes préférés. Vous pourrez ainsi voir ou revoir, comme vous le voulez, quand vous le voulez, les meilleurs clips en archives selon vos préférences musicales. Rendez-vous sur zonehautevitesse.com À voir en exclusivité! Vous avez manqué la prestation de l'artiste du mois à MusiquePlus? Revoyez, via nos Caméras Web, les meilleurs moments des coulisses de leur performance sur scène. n Août Les 18 ans de MusiquePlus New Found Glory Les portes ouvertes MusiquePlus IAM n Septembre Good Charlotte Les 3 accords Black yed Peas Simple Plan Loco Locass Abonnez-vous à Internet haute vitesse dès aujourd hui et découvrez toutes ses exclusivités et gratuités. K-OS 24 95$ /mois 3 premiers mois* Le plus rapide. Point final. Installation gratuite* Modem câble en location gratuite* (514) VIDOTRON videotron.com/zhv * Là où la technologie le permet. Taxes en sus. Certaines conditions s appliquent

12 AOÛT 2005 Pure de Jim Donovan se distingue Pour son second long-métrage, un conte urbain intitulé Pure qui nous plonge dans l univers fascinant et impitoyable du nightlife montréalais, Jim Donovan a été mis nomination par la Guilde Canadienne des réalisateurs. Jim Donovan, qui possède 15 ans d expérience comme réalisateur pour la télévision, la publicité, la vidéo et le cinéma, est le seul Québécois à avoir obtenu une nomination dans la catégorie meilleure réalisation long-métrage. Le président de la Guilde, Alan Goluboff, annoncera le nom du lauréat lors d un gala qui aura lieu le 1er octobre à Toronto. Soulignons que Pure prendra l affiche le 4 novembre. (LD) Grâce à ARTV, qui se définit comme «la télé des passionnés», on pourra se rendre dans les coulisses de Zumanity, le cabaret sensuel créé par le Cirque du Soleil présenté à Las Vegas. arts et spectacles ARTV dans les coulisses de Zumanity - photo Collaboration spéciale Zumanity, un cabaret sensuel créé par le Cirque du Soleil. Afin de donner le coup d envoi à sa programmation automne, ARTV présentera samedi, sur le coup de 22h10, Indécences, un documentaire filmé en haute définition qui jette un regard impudique sur la vie sentimentale et personnelle de cinq artistes qui font partie de la distribution de Zumanity, un spectacle qui s adresse à un public adulte. Présenté en grande primeur, ce documentaire explore le quotidien de cinq artistes déchirés entre leurs appétits sexuels, leurs responsabilités professionnelles et leurs engagements sentimentaux. Tourné pendant un an, ce document choc investit les lieux intimes et publics, les loges, les bars et les chambres à coucher pour raconter des événements dramatiques qui changeront la vie de ces cinq personnages. Indécences, une belle façon pour découvrir des artistes passionnés et un spectacle sensuel et mystérieux qui attire les foules dans la capitale du jeu. (LD)

13

14 AOÛT 2005 Nos Suggestions... LOISIRS DVD Baby instein Bébé Wordsworth: premiers mots à la maison, une initiation enjouée et interactive à 30 mots courants pour bouts de chou, est maintenant disponible dans la collection Baby instein. Cette exploration captivante du langage met les enfants en contact avec des objets familiers et les initie au concept de la communication verbale. DVD Comme une image Récompensé du prix remis au meilleur scénario lors du Festival de Cannes, Comme une image, le dernier film d Agnès Jaoui, est maintenant disponible en DVD. Virginie Desarnauts, Keine Bouhiza, Grégoire Oestermann, Sergie Riboukine et Michèle Moretti incarnent des gens qui savent très bien ce qu ils feraient s ils étaient à la place des autres, mais qui cherchent toujours la leur. LIVR Silence, on tue! Silence on tue!, un livre jeunesse publié aux éditions HMH, regroupe les quatre meilleurs titres du maître du polar Laurent Chapin. De quoi faire le bonheur des amateurs de romans policiers qui pourront découvrir Louis Ferdine, un écrivain plutôt médiocre qui se retrouve, bien malgré lui, à l origine d une série de meurtres. CS PRODUITS SONT DISPONIBLS DANS VOS MAGASINS ANNIVRSAIRS DU JOUR» Ben Affleck - 33 ans (Pearl Harbor, Daredevil)» Brooke Anderson - 34 ans (Sum of xistence)» Mike Connors - 80 ans (Mannix)» Tess Harper - 55 ans (The Jackal, Karla)» Natasha Henstridge - 31 ans (The Whole Ten Yards, Bounce)» Matt Johnson - 44 ans (membre du groupe The The)» Debra Messing - 37 ans (Will & Grace, The Wedding Date)» Sylvie Vartan - 61 ans (chanteuse) La troisième édition des Correspondances d astman se déroulera du 18 au 21 août sous la présidence d honneur de la comédienne et auteure Louis Portal, une femme qui se passionne pour les lettres. Dans le cadre champêtre d astman, une charmante petite localité des Cantons de l st, des dizaines d auteurs se réuniront pour partager avec le grand public leur amour pour la littérature et pour les mots. Pendant quatre jours, les magnifiques jardins de la région d astman seront une source d inspiration pour les gens qui pourront s y installer pour écrire une ou plusieurs lettres qui seront envoyées gratuitement à leur destinataire. Des spectacles, des conférences et des expositions conçus spécialement pour l occasion seront proposés à tous Steve Hackett au Métropolis ceux et celles qui seront en panne d inspiration. Marie-Claire Blais, Nicolas Dickner, Naïm Kattan, Christiane Lahaie, Tristan Malavoy-Racine, Wadji Mouawad, Robert Lalonde, Claude Poissant, David Homel, Louise Desjardins et Mathieu Lippé sont du nombre des artistes qui ont confirmé leur participation à ce grand rendezvous annuel. Parmi les activités qui retiennent l attention, mentionnons le lancement d un nouveau livre de Victor-Lévy Beaulieu; les toujours populaires circuits des lettres et des jardins de rêve; le spectacle concept hommage à x-guitariste du groupe Genesis, Steve Hackett s arrêtera au Métropolis le 29 septembre dans le cadre de sa tournée. Une chance en or pour les fans du légendaire musicien d entendre des pièces extraites de Metamorpheus, son dernier album classique qui reprend la légende d Orpheus et de son passage dans le monde des ténèbres, un opus qui a reçu un accueil très chaleureux des critiques partout à travers le monde. Pour ce concert acoustique, Hackett sera accompagné des membres de son trio, son frère John, qui joue de la flûte, et le claviériste Roger King. (LD) arts et spectacles CORRSPONDANCS D ASTMAN 65 écrivains partagent leur amour des mots - photo Collaboration spéciale Louise Portal, porte-parole des Correspondances d astman. Queen renaît sur scène Dans le cadre d une tournée triomphale présentée à guichets fermés partout à travers le monde, Queen - It s a Kinda Magic s arrêtera au Théâtre St-Denis les 30 septembre et 1er octobre. Les fans de Queen, qui a été l un des groupes rock les plus populaires de tous les temps, auront vraiment l impression de Jack Kérouac avec le comédien David Boutin; et la lecture-spectacle Nelligan ou le rêve fantastique avec Daniel Gadouas. (LD) voir revivre sur scène le légendaire Freddie Mercury dans un spectacle flamboyant. Après l Australie, les chanteurs-musiciens tenteront de conquérir le public de la métropole qui pourra se rappeler de Queen à la belle époque de We Will Rock You, We Are the Champions et Bohemian Rhapsody. (LD)

15 VACANCS BLTOUR, le spécialiste de New York Départ chaque vendredi à 6h (du matin) occ.(2): 319$ occ.(3): 289$ occ.(4): 259$ Inclus: Autocar, hôtel (2 nuits), l mpire State Building, la Statue de la Liberté, 3 repas, visites, guide accompagnateur... PLUSIURS DÉPARTS BOSTON AVC CROISIÈR LS CHUTS NIAGARA AVC TORONTO T MILL-ÎLS 3 jours 3 jours WASHINGTON 4 jours PHILADLPHI 4 jours ÉGYPT 13 jours SPÉCIAL pour groupe d étudiants ou association (50 personnes min.) occ. (4): 159$ NW YORK Spécial shopping 3 jours Départ: 12 août et 2 septembre occ.(2): 199$ occ.(3): 179$ occ.(4): 159$ TUNISI 22Jours inclus: 6 excursions vol - 2 repas/jour à partir de 1978$ Promotion (Novembre et janvier): 4e semaine gratuite + taxe 9825, boul. l Acadie bureau 101B, Montréal

16 FORFAIT INCLUANT : THAI BOX MUSCULATION DANS BALADI GYMNAS ULTRA MODRN CARDIO KICK BOX DANS AÉROBIQU (110 CLASSS/SMAIN) AÉROBI STP ABDO-FSSIRS BOOT CAMPS SUPR WORKOUT AÉRO-SALSA POWR YOGA PILATS HIP HOP DOUCHS - TOILTTS AUSSI DISPONIBLS : Spray Tan Pose d ongles ntraîneur personnel Clinique de beauté (pour elle) Nutritionniste Salon de coiffure Bronzage Boue volcanique Sauna NOUVAU Sherbrooke st, Montréal (garderie) , rue clark, Montréal (coin de Castelneau) certificats cadeaux disponibles membre de l I.P.F.A. Les plus grands centres de la femme au Canada Les plus grandes salles d aérobie climatisées + taxes 12 MOIS 99 $ Tout inclus Aucun frais caché PROMOTION AVANT LA RNTRÉ + taxes 2 MOIS 49 $ Tout inclus Aucun frais caché Accès illimité aux 2 succursales LUNDI AU VNDRDI de 7h30 à 22h SAMDI T DIMANCH de 9h à 18h Bientôt nouvelle succursale au centre-ville MTRO Honoré-Beaugrand Castelneau

17 Le King Le futur king du rock n - roll a à peine 21 ans quand il enregistre son premier album avec la maison de disques RCA. C était en Dans le cadre de l émission Musicographie qui est présentée à 20h sur Musi- Max, Sam Phillips, fondateur des célèbres studios Sun Records de Memphis, raconte les premières sessions d enregistrement d lvis. Kramer contre Kramer Récompensé de cinq Oscars, dont ceux qui ont été décernés à Dustin Hoffman et Meryl Streep, et de quatre Golden Globe en 1980, le drame psychologique Kramer contre Kramer est présenté à 21h sur Télé-Québec. Ce film raconte l histoire d un homme dont la vie est complètement bouleversée à la suite du départ de sa femme qui le laisse seul avec leur jeune fils télévision 15 AOÛT st CONCOURS! Zachary Richard nregistré lors du Festival d été de Québec, le spectacle du grand Cajun préféré des Québécois, Zachary Richard, est présenté à 19h30 sur ARTV dans le cadre de l émission Grands spectacles. Une belle occasion pour ses fans de réentendre ses grands succès comme Marjolaine, Travailler c est trop dur, La ballade de Jean Batailleur et Cap enragé. HORAIR TÉLÉVISION LUNDI 15 août Ouest19:00 19:30 20:00 20:3021:30 21:00 22:00 22: Des vertes et des pas mûres / France Castel La vie rêvée de Mario Jean n attendant Ben Laden / Véronique Cloutier, Bons Baisers de France / Yves Desgagnés, Normand Lester, Julie Pelletier Marc Messier, Michel Dumont Le Téléjournal/Le Point 7 9 Max inc. Où sont passées nos idoles? Les Gags Hommes en quarantaine Cauchemar d'amour Le TVA Sucré salé / Paul Houde (22:32) Ramdam Méchant Contraste! Téléscience / Cordillère blanche, les rivières de glace Cinéma / KRAMR CONTR KRAMR (3) avec Dustin Hoffman, Meryl Streep 5 R Festival d'humour de Québec Cinéma / ROBOCOP: FUSION avec Page Fletcher, Maurice Dean Wint Le Grand Journal 11 ; Access Hollywood etalk Daily Corner Gas Instant Star (20:32) CSI: Miami CSI: Miami 70 7 etalk Daily Jeopardy 13 5 Rick Mercer's... Coronation Street Cinéma / OLD SCHOOL (5) avec Luke Wilson,Will Ferrell The National 22 The Insider...a Millionaire? Cinéma / RMMBR TH TITANS (4) avec Denzel Washington,Will Patton 21 2 CBS News.T. King of Queens...Loves Raymond 2 1/2 Men 2 1/2 Men CSI: Miami 23 4 Jeopardy Wheel of Fortune Fear Factor Las Vegas Medium P h BBC World News The Newshour Profile Antiques Roadshow / Savannah (3/3) History Detectives An Ice Cream Show Forgotten Battlefield 39 A & Cold Case Files The Dark Side of Parole Growing up Gotti Airline 34 Bravo Street Legal Freedom Cinéma / CNTR STAG (5) avec Amanda Schull, than Stiefel 20 C.D. Biographies / Mick Foley Micro-monstres / n plein visage Les Survivants Justice américaine / Colleen Stan 26 C.S. Vous avez dit "or dur"? Amérique - urope: quel dialogue après la... ntre l'arbre et l'école Stratégies et...des entreprise touristiques 14 CH Mtl...Loves Raymond Two and a Half... Hellas Spectrum Bangla TV À communiquer Grand Rabbin Pompiers en alerte 36 CNN Anderson Cooper 360 Paula Zahn Now Larry King Live Newsnight with Aaron Brown 37 DISC Daily Planet MythBusters / Buried in Concrete Monster Garage / Mobile Funhouse Biker Build-off 51 VAS Pilot... (18:30) Fous des camps Soif de voyage Route gourmande Au fil de l'eau Itinéraires de rêve / Atlantic City Americas 46 FOX Friends Seinfeld Renovate my Family House 7th Heaven 3 GBL Meet the Collectors.T. Fear Factor Las Vegas One Tree Hill 53 HI Trouvailles et Trésors / Deschambault L'Or (10/10) JAG Cinéma / MARI D NAZARTH (4) 47 HIST JAG Japan's War in Colour Turning Points of History 31 ARTV Quelle famille! Grands Spectacles: / Un air de Louisiane Grands Spectacles / Zachary Richard P.Noireault Trio Le Garage Visite libre 48 MMax Qu est-ce qui fait d. Musicographie / lvis Presley Hollywood Fantaisies Benezra...le monde? 30 courir le monde? MP M. Net Décompte... Presque Top5.com VJ Nabi TopRockdeBabu Fou raide! Jackass 25 NW Canada Now Canada Now Crime on the Street The National The Passionate ye / Kidnapped Brides 19 RDI Le Monde La Part des choses Tintamarre - Les Grands Reportages Le Téléjournal/Le Point La Part des choses Le Monde 33 RDS Tennis / Coupe Rogers Sports S+ Newport Beach Amy Les xperts Secrets d'état 59 S.É. La Trappe dans le plancher (19:05) Le Voleur de vies / Pirates des Caraïbes - La Malédiction de la perle noire (22:45) 40 Show Da Vinci's Inquest Cold Squad Slings and Arrows Queer as Folk 27 TLC In a Fix Trauma - Life in the R Untold Stories of the.r. / Call the Code Archie, the 84-LB Baby 28 TSN Tennis / 2005 Rogers Cup WW Raw 15 TV5 Thalassa / scale en Écosse...baies du monde Les Fumagalli / La Machine à laver... D'ici et d'ailleurs TV5 Le Journal 44 VI Décore ta vie Métamorphose Interventions miracles Jeux de société / Pourquoi rêve-t-on? Décore ta vie L'espace d'un été 9 VOX ConneXion Le Monde de l'auto Le Livre Show La Nouvelle École Chefs en vedette Musique urbaine... Clin d'oeil PM 18 YTV 15 Love Fries with that Reboot Beasties Mystery Hunters Dark Oracle Inu Yasha Gundam Seed 54 Z...des nerdz Comment c'est fait Buffy contre les vampires Les Chemins de l'étrange Monstres mécaniques Repérez le Bateau-Mouche sur les ondes de Canal Vox! Notez l heure, la date et le titre de l émission où l indice est apparu. Formulaire de participation disponible les mercredis dans le journal 24 heures. Détails au PARTICIPZ N GRAND NOMBR! Où sont passées nos idoles? Nous les avons aimées, adulées. Nous savions les paroles de leurs chansons par cœur, nous dansions sur leur musique. L émission Où sont passées nos idoles?, présentée à 19h30 sur TVA, nous explique ce que sont devenus les chanteurs Charles Linton (Les Sinners), Dino L spérance (César et les Romains), Simon Brouillard (Les Lutins) et ddy Roy (Bel Air). Hommes en quarantaine Maintenant divorcé, Francis est de nouveau libre et disponible. Pourtant, il a bien de la difficulté à réintégrer le monde des célibataires en quête de l âme sœur. Lorsqu il revoit une jeune femme dont il était secrètement amoureux à l époque du collège, il croit avoir enfin trouvé la femme de ses rêves. À suivre dans Hommes en quarantaine à 20h30 sur TVA. CANTONS PRND L AIR LUNDI 11 H 30 Rediffusion : vendredi 20 h 30 Venez vous récréer au centre équestre et de villégiature Majoy. Une pléiade d activités vous y attendent. avec CAMILL NANTAIS-MARTIN

18 ans 15 AOÛT 2005 BÉLIR (20 mars au 19 avril): Un duo LUN + PLUTON chez le Sagittaire qui contribuera sûrement à multiplier les émotions. À moins que ce ne soit Votre MARS le téméraire! Cette «m.i.a.o.u» peut donc bousculer vos affaires. Alors tâchez de ne pas faire de faux pas Marylène au cours de la journée. Mais vous savez, l humain est comme le vin. Avec le temps, le bon va s améliorer et le mauvais s aigrir. Soyez un bon cru! TAURAU (20 avril au 20 mai): C est entre autre l Assomption et aujourd hui cette «miaou» pourrait bien vous offrir un lundi rempli d émotions. Pourquoi? Tout simplement parce que notre satellite flirte avec PLUTON. Façon de parler. t l époque du Lion n est pas vraiment l ami de MARS actuellement en Taureau. nfin, dans les généralités. Alors observez la journée, et vous verrez par vous même si cette allégation est valable. GÉMAUX (21 mai au 20 juin): Notre LU- N avec PLUTON en Sagittaire, juste en face de votre Signe, pourrait jouer sur vos cordes sensibles. Un rendez-vous qui ne se voulait à priori qu amical, pourrait bien tourner autrement... Surveillez les événements. Si vous ne brusquez pas la situation, ce cycle Lunaire appuiera positivement vos décisions. Bélier, Verseau, Balance et Lion, demeurent vos meilleurs compagnons. CANCR (21 juin au 22 juillet): Notre satellite qui arrivera ce soir face à votre Signe pourrait bien vous offrir toute une gamme d événements inopinés. Si vous aimez les surprises, vous serez comblé. Mais contrôlez l émotivité. Vive la «miaou»! Notez que le Capricorne est votre Signe opposé, soit, mais surtout votre complémentaire. t les contraires s attirent. Une journée d Assomption qui aura sûrement ses soupirs... LION (23 juillet au 22 août): Avec le SOLIL, MRCUR et SATURN actuellement en Lion, il y a sûrement pour vous de l action. Toutefois n allez surtout pas vous inquiéter et voyez les côtés positifs de la situation. Car malgré le regard oblique de MARS en Taureau, le SOLIL en Lion de votre époque anniversaire vous éclaire et sera prospère au troisième décan. Une mi-a-oû qui facilitera vos projets. nfin, c est à souhaiter. VIRG (23 août au 22 septembre): Que diriez-vous de laisser plus souvent parler vos sentiments? On vous en serait reconnaissant. Car la visite actuelle de MARS en Taureau vous stimulera et aidera à oublier les tracas présents. La LUN est en Sagittaire... Alors avec le regard de VÉNUS encore sur Tout comme Stéphane et Julie Recevez jusqu à vous, il y aura de l émotion dans votre «miaou»! t des projets un peu fous. Mais malgré maux et mots, on entendra votre credo. BALANC (23 septembre au 22 octobre): L instant actuel est souvent le meilleur moment. Alors ne laissez pas filer la chance au tournant. Ce lundi vous sera sûrement favorable, si vous vous montrez irréprochable. Car avec JUPITR toujours présent en Balance (deuxième décan), ce sera peut-être pour votre «miaou» la providence! t avec le cycle LUNAIR encore en Sagittaire, offrez-vous une bonne journée au grand air. SCORPION (23 octobre au 21 novembre): Une «miaou» qui plaira aux plus fous. MARS en Taureau se mesure à MRCUR en Lion, ce qui multipliera sûrement les émotions du Scorpion. Vous vous souviendrez de ce curieux lundi d Assomption... Une étape qui aura sans doute de l éclat, c est le moins que l on puisse dire, peu importe dans quel sens on veut l entendre. Alors on vous verra sans nul doute reconsidérer bien des choses. SAGITTAIR (22 novembre au 21 décembre): Puisque le cycle de la LUN flirte encore en Sagittaire avec PLUTON, cette «miaou» ne sera peutêtre pas pour vous sans remous. Il est même possible qu un imprévu vienne y mettre un peu de piquant! Alors prévoyez un lundi d Assomption qui aura sans doute le tour de vous offrir la gamme des sensations. Vous pourrez vous confier aux Gémeaux, au Bélier, à la Balance, au Verseau, et au Lion. CAPRICORN (22 décembre au 20 janvier): Attention! On cherchera sans doute à atteindre vos cordes sensibles. Vous les cachez si bien! Car l arrivée ce soir de la LUN en Capricorne en étonnera sûrement plus d une et plus d un. Ne doutez pas d un être cher. Il existe des êtres moins démonstratifs, mais dont les sentiments ne sont pas moins sincères pour autant. Chacun son tempérament. Une «miaou» aux accents plus troublants. VRSAU (20 janvier au 18 février): Pour le moment, notre cher SOLIL en Lion, face à votre Signe, vous fait vivre une «miaou» plus étonnante. Un bel élan vous pousse, mais vous ne savez pas encore si vous direz oui ou... non! Un point d interrogation? Car il y a aussi MRCUR + SATURN en Lion, face au Verseau. Vivez cette époque avec le plus d amour possible. L amitié fera le reste.vous traversez une étape majeure. POISSONS (19 février au 20 mars): Chassez vite de votre esprit les petits nuages actuels. Rien ne doit assombrir votre bel optimisme habituel. Car l actuelle visite de MARS en Taureau devrait avoir sur vous un effet stimulant. t VÉNUS encore en Vierge, face aux Poissons, vous fera de belles propositions. Si vous évitez les décisions hâtives, finalement, au bout du compte c est vous qui gagnerez. «Miaou» oblige! Pour en savoir plus, naviguez sur mon Site: t pour toute commande, consultation ou info: marylene@astro-marylene.com ou (514) Participez à l une de nos études sur des médicaments $ (Indemnité compensatoire) (514) 381-ALGO Nous recherchons des hommes et des femmes en bonne santé pour participer à une étude clinique MOTS CROISÉS N o par Germain Savard www. langueauchat.com savardg@colba.net Une erreur à ce sujet peut entraîner de sales complications et même, dans le pire des cas, nous faire passer de vie à trépas. 2. Une façon assez cavalière de faire du rentre dedans. 3. Faite du bout des lèvres... Mouvement contestataire. 4. Disparus. Peut être noir et policier. 5. Note. Début et fin de secousse. Tant que l homme le fait, il est un homme. 6. Superbe ville d Italie qui ne fait pas partie de la Slovénie, mais presque. Au bord de la marche. 7. Ne pas raconter. 8. S en remet de nouveau à la police. S il est encore une rivière qui en charrie, elle est bien cachée Offrir un voyage gratuit à l étranger, et doublement. 10. Peut être un travail d artiste ou de simple suiveur. 11. Apporte de l eau au moulin. 12. Le fisc glouton est mis en appétit devant les nôtres, si maigres soient-ils. 13. n état d innocence. Patron des marchands de lentilles Retrancher. S exerce sur le champ. 15. Bout de sigisbée. Voici celui qui a failli mourir à cause du Travaille d arrache-pied. 17. Philosophe et moraliste français ( ). 18. S il est maître, on ne veut pas l entendre. Pour obtenir une femme qui le veut bien, il faut la traiter comme si elle ne nous voulait pas. Beaumarchais MOT CACHÉ N o 325 Thème: L entretien des piscines 7 lettres cachées SOLUTION DU N O 324: Tourisme R T C F N I S D V N D N O I T U L L O P G I I T S M L B O R P U N D L astrologie T R I P R O D U I T Q O P L I O C R B A L A I P R M A R P T A R D P O T M T S G A A P C A S R T I I C O R R R O O L P N T L H H I T I N A T M G A V A L C A L N A P P A R T N I R 2 C O U L U R = V = 3 C R T S = P O U 4 O T = S O L I N 5 R = R O P R 6 T = I N R T I = 7 R N = S N = N 8 S A C R = R P U T T N P N Y B C L I U N G I O O R S T I U F C A L O C T O R O L H C F U I P I N T S O L U T I O N T G M F S L O R T N O C S Y O N O PAR STÉPHAN LPAG, MAISON ÉDIJUX A. Aspirateur. Astuce. B. Balai. Brosse. C. Calcaire. Chauffée. Chimique. Chlore. Compagnie. Contrat. Contrôle. D. Dépôt. Désinfecter. Détergent.. Éponge. scalier. F. Filet. Filtrer. Fuite. H. Hygiène. L. Lavage. N. Nettoyant. P. Parois. Pollution. Pompe. Problèmes. Produit. R. Réparation. S. Saleté. Solution. T. Toile. Tremplin. V. Vider. N R U T A R I P S A A H C

19 petites annonces 15 AOÛT Tél: Téléc: 2 jours 3 lignes 15 $ + TX 5 jours 3 lignes 30 $ + TX POST 299 Veuillez s.v.p vérifier le contenu de votre annonce dès la première journée et nous contacter aussitôt pour tout changement ou correction. S il y a une erreur, nous vous créditerons seulement la première journée de parution. La responsabilité financière (s il y a lieu) du journal se limite, en cas d erreur, aux frais d une journée de parution. 465 RU MCGILL, 3 e ÉTAG MTL, QC H2Y 4B4 MÉTRO SQUAR VICTORIA NOS BURAUX SONT OUVRTS DU LUNDI AU VNDRDI 9H-17H TOMBÉ POUR LS ANNONCS TXTS : LA VILL D LA PARUTION À MIDI TOMBÉ POUR ANNONCS NCADRÉS : 2 JOURS AVANT LA PARUTION 100 mplois! ATTNTION! Compagnie de nutrition recherche 15 personnes bilingues anglais/ français voulant gagner 700$ à 2500$ à temps partiel. Alexis Antoine ATTNTION Adultes; fini les problèmes financiers. Travail à domicile, t.pl./ partiel de la maison. Bienvenue aux groupes ethniques & retraité(e),semi-retraité(e).ambitieux seulement, PAYANT! Jean Nous sommes à la recherche de débroussailleurs (es) ou équipe de 2 ou 3 avec expérience, auto un atout. Revenus considérables de 9h-16h30 Les places sont limitées! Participants recherchés ans Résident permanent Communautés culturelles Pour emploi Télémarketing DMANDZ JACK BSOIN $$$$ Tu veut travailler cet été, temps plein/partiel, jour/ soir/ weekend. Travail facile au téléphone, avec ou sans expérience. Donnons Formation Casting / Manneq. CHRCH à recruter des ethnies (asiatique, hispanique...) pour production Québecoise en cours. Omega Casting Offres d emploi Dist., Publi-Sac cherche camelots avec expérience seulement HIBOUX TRANSPORT cherche des chauffeur classe 5. À temps /plein/partiel Léger Marketing recherche interviewers bilingues. T-plein/partiel pour soirs & fins de semaine. Salaire compétitif. Jacynthe : Multi-jobs Agence de Placement recherche conducteurs chariot élévateur. Présentez vous au 7164 rue St-Hubert Multi-Jobs Agence de Placement. Travail général (idéal pour femmes) dans chaine de production. Anglais ou Français 8.10$ + primes. Bottes de sécurité obligatoires. Se présenter au 7164 St-Hubert Recherche laveur(euse) de vitres en hauteur avec exp $/h. Temps plein.faxez CV: Cours de form. Cours de Coiffure, matin ou soir Académie Michel id. max 8 étudiant(e)s. M.Crémazie Cours de form. 330 Yoga / Méditation 542 Électroménagers 614 Ferrailles 786 Massothérapie 786 Massothérapie 786 Massothérapie Préparation à l'emploi pour monoparentales, financé par mploi Qc Maryam 204 V.S.L. À deux pas Gare Montpelier, Grand/beau 3 1/2, 4 1/2. Balcon piscine int., stat CDN/Snowdon 3 1/2 520$/m. CDN Tout inclus sauf électricité. Dispo. imméd Hochelaga/Mais. 3 1/2, 2e étage, 570$/m. non chauffé / éclairé. Face au métro. Plaza Ontario & Parc R.D.P. Grand 4 1/2 demi sous-sol entr., lav./séch., Imméd. Références près tous services Plateau Métro Laurier, 3 1/2 et chambre, chauf., éclairé, électros, inclus St-Denis/ Gilford Montréal-Nord 4 1/2, 1er sept. rénové, b.fr., face centre d'achats Forest., non chauffé/éclairé, 565$/m. & 1 1/2, 1er sept., non chauffé, 325$/m Chambres à louer Étudiante recherche même. Aime Animaux 400$/m. t. incl. Près du Métro Cours de langues 15% RABAIS Anglais Français spagnol 60h: 329$ T. Partiel (30h cours + 30h pratique) 92h: 649$ T. Plein (60h cours + 32h pratique) languageexchangecenter.com $6/h TOUTS LS LANGUS. Petits groupes + cours aux ados + MCS, CCNA, Microsoft Office, TOFL, TSOL. Métro PL. Collège Canada PARLR. Personalisé, apprentissage rapide, Profs. trilingues. Privé/groupes. Anglais spagnol Français Prof. trilingue, Cours: Angl. 42h/ Fran.120h/spag.30h/150$Petits groupes, Cours d'art Sculpture COURS D SCULPTUR: Argile/ Bronze.Adulte/nfant.Inscription: COURS de PSYCHOLOGI SPIRITULL Si la psychologie, la connaissance de soi, le rêve, la méditation, les Grands Mystères, l'ésotérisme, la recherche spirituelle vous intéressent, inscrivez-vous à notre prochain cours hebdomadaire de Gnose qui débutera le Lundi 29 Août à 20h00 (30$ par mois). La 1ère rencontre est GRATUIT (présentation du programme du cours) et aura lieu le Lundi 22 août à 20h00. AGIRA: 7722A rue St-Denis (métro Jean-Talon ou Jarry) Réservation : Cours de conduite AUTO ÉCOL LARISA 3H-60$ Auto. Taxes incluses. Conditions s'appliquent. Auto d'examen disp. (514) COURS PRATIQU 20$ Location MTL 10$ 6h $120. Pratique circuit SAAQ Ordi. à Vendre LIQUIDATION Portatifs à partir de 155$ Portatifs neufs à partir de 795$ PC P4 269$ Pentium II 49$ P-III 79$ P-IV 279$ St-Denis 410 Services informat. PROBLÈMS D PC? Résidentiel / PM (514) Rep. d'ordis, inst. réseau, sites web.cours:photoshop Flash Office 20$/h Vegasoft - Informatique Service Professionnel sur Place Ordinateur sur *** mesure -Upgrade Configuration - Installation Nettoyage - Réseau - Site Web Laurent *** Armstrong larmst@vegasoft.ca 471 Serv. audiovisuels TRANSFÉRZ VOS VIDÉOS À DVD avant qu'il soit trop tard! Ameublements MANUFACTUR d'unités murales Ouvert au public. 50 modèles/ 40 couleurs dispo MANUFACTURIR ST D SALON Ouvert au public 1/2prix / POÊLS T FRIGOS 250$ LAVUSS, SÉCHUSS 200$, MATLAS NUFS T USAGÉS, 7574 rue St-Hubert, (514) Vélos VLOMAKAK INC (215, Murray) 2 rues O. de Peel/ Wellington Vélo Recycler 35$et + Cadre de Lowrider 40$et+ Cadre Marinoni, Azonic, Planet X, Atomlab et + Ajustement 20$ Ouvert 7 jours sur 7. 9h à 21h Autos moins de 2000 $ 11. MOINS CHR QU L'NCAN Honda Accord ' $ Ford scort ' $ Mazda 323 ' $ Honda Civic ' $ Saturn ' $ Golf ' $ Corolla ' $ Caravan ' $ Nissan Quest ' $ Venture ' $ FINANCMNT Maison 0 Intérêt 3820 Jarry st. / 505 Villeray / AU PRIX D'NCAN '94 Grand Am, aut, V6, 4p...995$ '94 Pickup Ranger, MécA1..995$ '93 Sentra,aut, 4p,méc A $ '95 scort, Aut, STW...995$ '97 MystiqueGL,aut,4p,éq.1295$ '92 B2002, King Cab, prp..1295$ '91 626LX, aut,4p,prp,a $ 88Cherokee4x4,4p,140km1495$ 93SaturnSL1,aut,4p,92km1495$ '96 Windstar, aut, V6, 7p..1795$ '91 Volvo740GLS,4p,éq $ 95Voyageur,aut,v6,125km1995$ '95 Transport S,aut,V $ '97 Neon Highline,4p,aut $ '97lantraGLS,Stw,aut,a1.2495$ '95 Golf, 4p, prop, A $ '96Mazda MX3,A1,baskm.2795$ '92 Pickup Sierra2005,b8'.2995$ Ouvert 7 jours 9171 Lajeunesse (514) AUTO CAM 2000 '96 Hyund.Accent,aut,3p.1950$ '98 Suzuki St-wg.4p,aut..3995$ '99 Ford Windstar,5p,A1.4950$ '97 Hyun.Tiburon,4cl,5vt.4950$ '96 Subaru GT,2.5,4x $ '97 Camaro,V6,aut,107k.6995$ '99Volk Beetle,92k,bijou.9995$ 9174 LAJUNSS ************************ FINANCMNT MAISON '92 Tempest &le Baron,4p,799$ '97 Neon,aut,94000km $ '94 xplorer,4x4,fl,cuir $ '96 Pont. Grand Am,t.éq.3500$ '97 Mazda Protege, A $ '98 Olds.Intrigue, t.éq, $ '94 H.Accord x,fl éq,aut.4999$ '94Acura Integra,mté,ail.6999$ 4433 PAPINAU Achetons véhicules pour férailles Prix 50$ à 250$ Remorquage gratuit. 24hrs Benoit Coiffure TRSSS TALOA: Tresses, twist, rallonges. Rapidité, qualité. Satisfaction garantie! Gardiennage Garderie éducative à St-Michel 15$/jour. Matin et soir Voyages Club Med Rabais 100$/adultes, Sur prix déja annoncé Club Med pr nouvelle résa (Min 7jrs) pr départs en Déménagement chauffuer avec camion 16 piavec 2 homme 30$/hr + distributoion livraison demenagement rapide Déménagement ou Livraison 2 hommes à partir de 50$/h. 10ans d'exp. Louis GAUTHIR TRANSPORT Local & longue distance. Commercial, résid. Assur Livreur classe 5. Bon dossier de conduite avec experience. Daniel Petits Déménagement Bon Prix à l'heure. Daniel Services légaux AVOCATS (514) Consultation Gratuite 761 Immigration 1. SRVICS PROFSSIONNLS D'IMMIGRATION Autres services CJFI pour jeunes filles immigrantes.services/activités:emploi danse,cuisine, etc Pauvreté, exclusion te touche? Professionnel av/ désir d'aider? Deviens bénévole.crac Santé!! ATTNTION!! Recherche 20 personnes ayant 40 lb et plus à perdre. Naturelle, garanti à 100%. Spécial pour les 10 premiers appels ou Nouvelles femmes Asiatiques xcellent massage pr hommes & femmes. ngageons ! NOUVAU! Massage chinois, belles filles reçus, 10h-minuit. 765 Services financiers ABRBACK LAPOINT & ASSOCIÉS INC. Syndics de faillite et gestionnaires INSÉCURITÉ FINANCIÈR? Consultation gratuite ou www. aberbacklapointe. com Restorez votre énergie Massage énergétique pour elle et lui. Chinois/Suédois/Shiatsu,Propre. A+ Tantrique,Suédois Californie réflexologie, pierres chaudes, facial,épilation, rasage, électrolyse maquillage.4930 CDN APPRÉCIZ UN BON MASSAG dans un cadre propre et agréable Tél: BRONZAG T MASSAG dans une atmosphère rappelant les VACANCS.10h-22h. Reçu pour assur LA TOUCH PARFAIT pour la relaxation complète à LIT CDN Massage relaxant. Spa gratuit St-Denis, #203 Reçu Métro Jean-Talon Massages Chinois, Spa gratuit 4912 rue Verdun Monk (reçus) Meilleur Massage 4622 NOTR-DAM O Reçu Nouveau Millennium. Massage excellent, bonne atmosphère, 7/7,10-9pm Médiums SUÉDOIS Thérapeutique 35$/h sthétique/épilation. Bon prix! 10h à 19h.7 jours, SWT TOUCH Massage de détente 7068 St-Vallier, métro J-Talon Ateliers Cours gratuit "Falun Gong" Chine xercices faciles & méditation Info: Thanh (514) Médiums GITAN lignes de la mains et car tes.voyante avec don naturel. Résoud vos problèmes Agen. de rencontres #Fini la solitude. Agence no. #1 à Montréal. Stable ou occ. plusieurs nationalités. Facilité de paiement scortes Médiums MR. WSSOU CORNOLIS VOYANT Résout tous vos problèmes, même les cas les plus difficiles. Retour de l être aimé, chance dans tous les domaines, désenvoûtement, impuissance sexuelle, problèmes familiaux. Garantie 100%. Paiement selon les cas. Côte Ste-Catherine Plamondon (514) Prof. BANGALI Voyant médium Dons héréditaires de père en fils. Résout vos problèmes, amours, fidélité, chance aux jeux, désenvoûtement, affaires, retour de la personne aimée en 3 jours. Discrétion assurée. Paiement après résultat % GARANTI Guy-Concordia

20 20 en bref BASKTBALL Les Bucks de Milwaukee ont accordé un contrat de six ans évalué à 90,1 millions $ à l arrière Michael Redd. La saison dernière, Redd a maintenu une moyenne de 23 points par match. (AP) ATHLÉTISM La Russe Tayana Tomashova a remporté, hier, le titre mondial sur les 1500m à Helsinki avec un chronomètre de 4 minutes, 00 sec,35. (AP) BASKTBALL Levon Kendall a inscrit 40 points pour mener le Canada à une victoire surprise de en prolongation contre les Américains au Championnat mondial des moins de 21 ans. Cette victoire permet au Canada d accéder à la demi-finale. (JCG) JAVLOT La Cubaine Osleidys Menendez a battu son propre record du javelot avec un jet de 71,70m, hier, aux Mondiaux d athlétisme à Helsinki. (AP) GOLF Paula Creamer a ramené une carte de 68, quatre coups sous la normale, pour se sauver avec les honneurs du tournoi féminin NC karuizawa au Japon. Âgée de 19 ans, Creamer a eu le meilleur sur sa rivale nippone Ai Miyazato par trois coups. (AP) COURSS Le Français Stéphane Ortelli et le Britannique Allan Mc- Nish sur Audi A8 ont remporté, hier, les 1000km automobile de Silverstone. McNish en est à sa deuxième victoire en deux ans sur ce circuit. (AP) PLONGON mmanuelle Dupuis et Rebecca Barras ont atteint la ronde demi-finale au tremplin d un mètre, hier, aux 23e Universiades d été à Izmir en Turquie. lles reviennent sur la planche ce matin. (JCG) AOÛT 2005 Un but de Mauro Biello, en fin de partie, a permis à la formation montréalaise de signer sa 13e victoire de la campagne. Il s agissait de son septième but en neuf parties. S amenant vers le filet pendant que son coéquipier David Fronimadis effectuait un centre, le capitaine de l Impact a profité d une collision entre le gardien des Islanders Dan Kennedy et un défenseur pour récupérer le ballon et inscrire le filet de la victoire. Lars Lyssand a marqué le premier but de la troupe de Nick DeSantis. Pour sa part, le gardien Greg Sutton jubilait à l issue de la partie. Il venait de signer sa 61e victoire dans l uniforme montréalais, reléguant ainsi aux oubliettes l ancien record de Paolo Ceccarelli pour le plus grand nombre de triomphes en carrière avec l Impact. «Je suis soulagé que cette 61e victoire soit acquise. Je l attendais impatiemment», a-t-il commenté. Pour sa part Mauro sports 61e gain de Greg Sutton avec l Impact Les quelque amateurs de soccer massés hier au stade du PPS à Québec en ont eu pour leur argent. Primo, ils ont assisté à une étincelante victoire de l Impact par le pointage de 2-1 sur les Islanders de Porto Rico, puis ils ont été témoins de la 61e victoire du gardien Greg Sutton, un nouveau sommet chez le onze montréalais. Palmeiro applaudi et... hué - photo AP Les partisans des Orioles de Baltimore ne se sont pas gênés pour manifester leur mécontentement à l endroit de leur joueur étoile Rafael Palmeiro qui effectuait un retour au jeu après une suspension de dix jours pour dopage. À sa première présence au bâton, Palmeiro, a été accueilli par un mélange d applaudissements et de huées. Il a soutiré un but sur balles pour ensuite être hué au moment où il trottait vers le premier coussin. - photo Archives Greg Sutton a inscrit une nouvelle marque dans les couleurs de l Impact. Doublé aurifié pour Ramzi Les États-Unis ont terminé au premier rang parmi les médaillés des Mondiaux d athlétisme qui se sont terminés, hier, à Helsinki. Les athlètes américains ont fait main basse sur 25 médailles dont 14 d or, huit d argent et trois de bronze. Biello pourrait lui aussi passer à l histoire lors du prochain match de l Impact, mercredi au centre Claude-Robillard quand les Islanders croiseront à Sharapova déclare forfait Rashid Ramzi, du Bahreïn, a remporté sa deuxième médaille d or des Mondiaux d athlétisme, en raflant les honneurs sur les 800m, hier à Helsinki. Quelques jours plus tôt, Ramzi avait été victorieux sur les 1500m. C est la première fois qu un tel exploit est signé aux Mondiaux. Seul le Néo-Zélandais Peter Snell avait mérité la victoire sur ces deux distances aux Jeux olympiques de Tokyo en À cette finale du 800m, le Canadien Gary Reed a pris le huitième et dernier rang. L athlète de 23 ans n a jamais été en mesure de suivre les trois meneurs. (JCG) nouveau le fer avec l Impact. Il deviendra le premier joueur du onze montréalais à atteindre le cap des minutes de jeu. (JCG) Blessée vendredi à la poitrine au tournoi de tennis de Los Angeles, la Russe Maria Sharapova a déclaré forfait en vue de la Coupe Rogers qui débute ce midi à Toronto. Tête de série no.1 de ce tournoi, Sharapova a reçu des traitements durant tout le week-end, mais ce fut en vain à la grande déception des organisateurs torontois. Venus Williams, Alicia Molik et lena Bovina se sont aussi retirées de la compétition. (PC) Rashid Ramzi Les Américains dominent à Helsinki - photo AP La Russie vient en deuxième place avec 20 breloques dont sept aurifiées. L Éthiopie, avec trois médailles d or, quatre d argent et deux de bronze représente la surprise des Championnats Le Canada vient loin dans le peloton avec une médaille de bronze. (JCG)