4 I REVUE DU GROUPE SCHRÉDER

Transcription

1 VIENNE, UNE TRADITION DE LUMIÈRE 4 I REVUE DU GROUPE SCHRÉDER

2 La façade extérieure du palais de Schönbrunn est illuminée dans sa partie la plus haute, par des projecteurs Terra équipés de lampes 35 W aux iodures métalliques et dans sa partie basse, par des Noctis Maxi équipés de 6 LED blanches haute puissance. dossier Capitale de l Autriche, Vienne est également capitale de la musique, valsant entre les airs du 19 ème siècle et la musique électronique contemporaine. Vienne, c est aussi la tradition des cafés où le temps s est arrêté lorsque Sissi était impératrice. Siège de l OPEP ou de l OSCE, Vienne est un centre politique international. Dans l imaginaire collectif, Vienne est tout ca. Mais Vienne est également la ville-lumière de l Europe centrale. La plupart des bâtiments historiques, des ponts, des œuvres d art sont éclairés la nuit. Près de luminaires guident, balisent, éclairent et sécurisent les usagers de cette ville traversée par le mythique Danube, le plus important fleuve d Europe. L éclairage au profit de tous Vienne a toujours accordé un intérêt particulier pour l éclairage public avec la volonté d une présence dans toute la ville, tant en son cœur historique que dans les quartiers plus périphériques. L objectif de confort et de sécurité la nuit pour tous n est pas neuf. Et cela en respectant des critères et des standards d éclairage de qualité élevés. Est-ce pour cette raison que Vienne affiche un taux de criminalité relativement bas en Europe? Un plan-lumière pour Vienne En 2006, le département municipal de l éclairage public, le MA33, a élaboré le plan-lumière pour Vienne, récemment publié, en collaboration avec le MA19 département municipal d architecture. Les concepteurs lumière Iris et Michael Podgorschek de PodPod Design et les consultants de FCP (traffic planning consultants) ont déterminé les lignes directrices pour l éclairage urbain de Vienne pour les années à venir. En avril 2008, le plan-lumière de Vienne a vu le jour. Dans ce document, publié par les autorités de la Ville, sont repris tous les critères qui ont guidé les auteurs et qui participeront à la définition de l éclairage viennois de demain. Aspects techniques, esthétiques, sécurisation des quartiers par la lumière, économies d énergie, confort visuel, lutte contre la pollution lumineuse ou contre l influence néfaste de la lumière sur la biodiversité, Tous ces critères sont répertoriés, expliqués et analysés dans le plan-lumière. Topographie de la ville Iris et Michael Podgorschek ont ensuite procédé à l inventaire sur base topographique des divers sites, quartiers et bâtiments de la ville en leur attribuant leur rôle spécifique et le type d éclairage qui leur est associé. A côté de ce plan-lumière, des produits-types ont été répertoriés dans un catalogue afin de sensibiliser tous les acteurs et décideurs en matière d éclairage à la bonne harmonie esthétique des luminaires avec leur environnement architectural ainsi qu à leurs qualités mécaniques et photométriques. Les luminaires des deux sociétés du Groupe Schréder en Autriche, Schréder et AE Austria, sont bien représentés dans ce catalogue. Des Noctis équipés de LED blanches guident les pas et le regard des promeneurs vers l entrée du palais de Schönbrunn, résidence d été de l Empereur François-Joseph I er d Autriche qui avait épousé l illustre Sissi dont le souvenir habite encore ce site majestueux. Schréder N I 5

3 En 2006, Vienne a pris l initiative de demander la réalisation d un planlumière. Ce projet a été confié au bureau PodPod Design qui repose sur l association d Iris et de Michael Podgorschek, sœur et frère dans la vie, spécialistes en éclairage dans la ville. Comment est né ce plan-lumière? Iris Podgorschek : C est le département de l éclairage public de Vienne nommé MA33 qui en a eu l initiative en 2006 et qui s est adressé à notre bureau. Ils ont estimé qu il fallait dresser les lignes directrices en matière d éclairage des rues et des bâtiments pour les 10 ou 15 ans à venir. Michael Podgorschek : Mais ce plan-lumière n est pas un document figé. Il va et doit évoluer. Il sera adapté en fonction des nouveaux produits sur le marché, des nouvelles technologies, et bien sûr également en fonction du développement urbanistique de la ville. Quels sont les objectifs poursuivis? M.P. : Nous avons beaucoup travaillé sur la topographie de la ville : les quartiers, les axes routiers, les bâtiments, les parcs publics, toutes ces structures ont leur propre hiérarchie de jour qu il a fallu également transposer de nuit. Il fallait définir une structure claire du paysage nocturne de la ville en déterminant le type de lumière le plus approprié pour chaque espace. I.P. : Dans les espaces dédiés aux piétons, c est la lumière blanche chaude qui s impose car la reconnaissance faciale y est essentielle. Par contre, les axes de circulation automobile peuvent très bien être éclairés en lumière jaune, en sodium haute pression. Pour les monuments et bâtiments, la lumière blanche constitue un choix logique mais les niveaux ne doivent pas être les mêmes qu il s agisse d un édifice de prestige ou d un site plus banal. Fabriqués par Schréder, les luminaires U2 ont été dessinés par la Ville de Vienne qui souhaitait un design contemporain adapté à l environnement architectural autour du parc d expositions Messe Wien et du grand stade Ernst Happel qui a récemment accueilli la finale de la coupe d Europe de football. Les luminaires U2 existent en deux tailles, l une pour les voies de circulation, l autre pour les trottoirs et les espaces piétonniers. Comment avez-vous défini et hiérarchisé les critères participant à un éclairage de qualité? M.P. : L éclairage joue plusieurs rôles. Et certains critères s imposent. La sécurité par exemple. C est un paramètre essentiel. Vienne a une tradition d éclairage de qualité respectant des standards élevés et cela dans toute la ville, le centre comme les quartiers plus éloignés. Je pense que l éclairage est un élément-clé dans le fait que Vienne est l une des métropoles occidentales les plus sûres, affichant un taux de criminalité sensiblement plus bas que des villes comparables en Europe. L éclairage la nuit n est pas un luxe. Il doit rassurer tous les usagers de la ville, y compris les personnes âgées, les enfants ou les personnes à mobilité réduite. Comment «ressentez-vous» la lumière dans la ville? I.P. : La lumière participe pleinement à l identification d une ville ou d un quartier. La lumière qui éclaire un bâtiment ou une rue donne des informations, des repères au promeneur. Une petite église de quartier ne sera pas éclairée de la même façon qu une cathédrale ou l opéra au cœur de la ville. La lumière permet de hiérarchiser les monuments de façon à les rendre plus compréhensibles pour les gens. Elle permet réellement de comprendre et de «lire» la ville la nuit. M.P. : La lumière participe aussi à l orientation. Un promeneur qui se balade à Vienne la nuit va capter les signaux que lui donne l éclairage différencié de la ville pour se repérer et s orienter. L éclairage public et les illuminations, c est un peu comme les étoiles, ca aide à trouver son chemin la nuit et à décider de la direction à prendre en fonction de ses envies! 6 I REVUE DU GROUPE SCHRÉDER

4 U2 150 W sodium haute pression 12 m E moy = 15 lux Uniformité globale > 45% 33 m 9,9 m Le design minimaliste des luminaires U2 est parfaitement adapté à cet environnement moderne au pied de la nouvelle tour du parc des expositions et du métro aérien. Schréder N I 7

5 Quelle est la place de la préoccupation environnementale dans le plan-lumière de Vienne? I.P. : L environnement, c est d abord la recherche de luminaires performants qui consomment moins d énergie. C est aussi éviter que la lumière ne se disperse dans le ciel, mais ceci rejoint la préoccupation d un éclairage de qualité qui dirige la lumière effectivement là où elle est nécessaire et souhaitée. M.P. : Dans le plan-lumière de Vienne et son catalogue de produits recommandés, la ville a clairement opté pour des luminaires qui éclairent mieux avec moins d énergie. Et ceci sans pour autant remettre en cause des choix esthétiques issus de l histoire et de la tradition de Vienne. Nous avons promu, par exemple, quand les luminaires historiques entrent en jeu, le maintien de luminaires très anciens dans des sites historiques car il était possible de les rendre plus performants en y intégrant un bloc optique de la nouvelle génération permettant des économies d énergie et l optimalisation de la distribution photométrique. Nous avons également préconisé dans la plupart des cas l éclairage direct par rapport à l éclairage indirect. Pour les illuminations de façades, nous avons privilégié l utilisation de projecteurs discrètement intégrés dans l architecture, tant pour des raisons d économie d énergie par rapport à un éclairage éloigné, que pour des raisons de qualité de rendu, d esthétique et de respect des nuances architecturales de l édifice. L environnement, c est aussi le respect de la biodiversité M.P. : Effectivement, la lumière peut influencer la biodiversité dans le tissu urbain. Afin de prendre en compte cet aspect, le MA33 a aussi impliqué des associations protectrices de l environnement. A cet égard, la Ville de Vienne a commandé une étude quant à l impact de l éclairage sur le cycle de reproduction de certains insectes et de papillons. Et contrairement aux idées préconçues, la lumière blanche, comme les iodures métalliques, n est pas plus nuisible que la lumière jaune, comme le sodium. Par contre, l utilisation de lampes au mercure n est pas conseillée à cause des rayons UV. Elles vont d ailleurs complètement disparaître. Dans ce quartier proche du palais de Schönbrunn, sur l emplacement d une ancienne câblerie a été récemment érigée une cité à l architecture résolument avant-gardiste conjugant parfaitement prouesse architecturale et confort de vie. Ce nouveau quartier est éclairé avec des Neos 2 procurant une lumière agréable à la fois rassurante et permettant la poursuite des activités sociales nocturnes dans cet espace convivial. Lieu de promenade de jour, le Donau Kanal récemment éclairé au moyen de Neos 1 est redevenu un endroit où il fait bon se détendre la nuit également. 8 I REVUE DU GROUPE SCHRÉDER

6 Ambiance sur le Danube Le MA33 en collaboration avec Iris et Michael Podgorschek a conçu la mise en lumière des rives du Donau Kanal - un bras du Danube qui traverse le centre historique de la capitale autrichienne. Iris Podgorschek : Le Donau Kanal est situé au cœur de la ville. Il en constitue l âme. C était autrefois un lieu de baignade. Les Viennois se sont approprié ce bras du Danube car il est ancré dans leurs souvenirs les plus lointains. Une identité propre a été donnée à chaque pont qui raconte une histoire prégnante. Nous avons voulu par exemple, que les trois ponts en béton d après-guerre soient éclairés avec des RGB-LED nouvelle technologie dans une teinte particulière en relation avec le nom et le lieu une image qui simplifie la reconnaissance et l orientation. Depuis toujours, la promenade le long du Donau Kanal est un lieu de balade et de détente. Mais la nuit, ce site merveilleux devenait infréquentable car pas ou mal éclairé. Je ne sais pas si c était effectivement dangereux de s y rendre mais en tous cas, ce site paraissait sinistre et accentuait le sentiment d insécurité. Nous avons voulu créer à cet endroit un espace de lumière qui se déroule tel un ruban le long du fleuve afin de prolonger la présence du jour dans l obscurité. Nous avons opté pour les petits modèles Neos 1 équipés d une lampe aux iodures métalliques de 35 W ou 70 W procurant une lumière blanche chaude qui assure également la reconnaissance faciale, facteur clé pour sécuriser les usagers de cet espace. Les projecteurs sont installés directement sur les murs qui bordent les rives pour créer un guidage lumineux le long du fleuve. Là où l espace s élargit, nous avons placé des Neos 1 supplémentaires sur des mâts de faible hauteur. Aujourd hui, la promenade du Donau Kanal a retrouvé une ambiance nocturne de qualité où des restaurants et des bars se sont installés tout en permettant aux habitants de faire un jogging ou une sortie à vélo en soirée. Les projecteurs Neos 1 sont installés soit directement sur les murs des berges, soit sur des mâts de 4 mètres de haut. Schréder N I 9

7 Susanne Lettner est la directrice du département de l éclairage public de la ville de Vienne (MA33). Quel objectif poursuiviez-vous en lançant ce projet de plan-lumière? Nommée à la tête de ce département en 2004, j ai eu l opportunité d établir des contacts avec des villes comme Lyon, Zürich ou Hambourg. Leurs plan-lumière m ont convaincue que des lignes directrices stratégiques en éclairage public sont également importantes pour Vienne. Des critères stratégiques compréhensibles constituent une base de travail efficace afin que les élus politiques de notre ville puissent prendre des décisions. Le but du plan-lumière est de convaincre les décideurs des avantages d un éclairage de qualité pour la ville et ses habitants. J espère que les décideurs continueront à faire confiance et à s intéresser au développement de l éclairage public à Vienne et qu il y aura d autant plus d investissements dans ce domaine dans le futur. Le plan-lumière de Vienne a été publié en avril Et maintenant, que va-t-il se passer? Ce plan-lumière couvre les 10 à 15 années à venir. Le plan-lumière est une référence et une base de décisions pour tous les acteurs et décideurs. Ils savent que nous avons développé un plan d ensemble et que nous allons nous efforcer de l exécuter. Bien sûr, le plan-lumière ne doit pas limiter la créativité. Il y a toujours des marges pour des projets particuliers. Mais je pense que 90% des acteurs de l éclairage public vont travailler dans le cadre fixé par le plan. La Grande Roue de Vienne constitue un des emblèmes de la capitale autrichienne. Erigée en 1897, elle reste une attraction incontournable pour les visiteurs. Elle est aujourd hui équipée de projecteurs MY1 qui renforcent son aspect magique et féérique dans le paysage nocturne de Vienne. L économie d énergie est-elle un facteur clé dans ce plan-lumière? Oui, bien sûr. La réduction des coûts énergétiques générés par l éclairage public est aussi importante que l amélioration du sentiment de sécurité des résidents grâce à un éclairage de première classe. Les produits repris dans le catalogue des luminaires qui fait partie intégrante du plan-lumière sont clairement des produits qui offrent d excellents résultats en terme de consommation électrique et de rendement. Par ailleurs, le département de l éclairage public de Vienne s est engagé à diminuer sa consommation électrique de 5% en 2015 par rapport au niveau de En quelques chiffres luminaires MWh par an (2006) Réduction 5% de la consommation énergétique d ici 2016 Réduction de tonnes d émission de CO ² d ici 2016 Au centre de Vienne, les luminaires Hestia - disponibles en version Mini et Midi selon les hauteurs d installation - sont particulièrement appréciés pour leurs performances photométriques ainsi que pour leur design compact et léger. 10 I REVUE DU GROUPE SCHRÉDER

8 Dans les jardins de Schönbrunn, ce lampadaire d époque illustre parfaitement l attachement de Vienne à son passé tout en optant pour la performance technologique. Schréder a équipé ces lampadaires d un bloc optique performant sur le plan photométrique, tout en maintenant l ampoule à incandescence, relique purement décorative du passé dépourvue de fonction actuellement. Schréder N I 11

9 Gerhard Weninger est responsable technique au sein du département de l éclairage public de la ville Vienne (MA33). Quel a été votre rôle dans la constitution du plan-lumière de Vienne? J ai participé à la sélection des produits figurant dans le catalogue du plan-lumière. Seuls des produits répondant à des critères précis sur le plan technique ont été retenus. Consommation énergétique, performances photométriques, robustesse mécanique, durée de vie, facilité de maintenance,.. sans oublier le prix. Une importance particulière a été accordée à l aspect écologique. C est ainsi que la plupart des luminaires proposés présentent un éclairage direct. Ce n est que pour des raisons historiques que l éclairage indirect est maintenu. est trop tôt car elles ne sont pas encore à la hauteur des sources traditionnelles en éclairage public. Par contre, elles conviennent parfaitement pour des projets particuliers. Il faut également penser à la maintenance. Nous gérons luminaires à Vienne. On ne peut pas se permettre de multiplier les types de sources. Cependant, nous sommes ouverts sur les nouvelles sources lumineuses. Nous procédons à des tests sur quelques installations à Vienne. Si ceux-ci sont satisfaisants, ces nouvelles technologies seront progressivement incluses dans le plan-lumière puisqu il est prévu de l actualiser régulièrement. Que pensez-vous des nouvelles technologies en matière d éclairage public? Nous sommes très prudents face à l introduction de nouvelles technologies. Je pense particulièrement aux LED et à d autres nouvelles sources lumineuses. Il faut que ces technologies soient plus efficaces que les traditionnelles. Et pour ce qui concerne les LED, je pense qu il Autre témoin du passé, ce lampadaire qui éclaire la promenade le long de la rivière Wien dans le Stadtpark au cœur de Vienne. Notre société autrichienne AE Austria a équipé ces lanternes d époque d un bloc optique à éclairage indirect. Cet éclairage indirect parfaitement maîtrisé assure un excellent confort visuel tout en évitant la propagation de flux vers le ciel, source de pollution lumineuse. 12 I REVUE DU GROUPE SCHRÉDER

10 Au cœur de Vienne, ces luminaires sphériques développés par AE Austria éclairent le grand boulevard ceinturant la ville, devant le fameux opéra. Schréder N I 13