Traçage et économies d énergie : nouvelles perspectives

Transcription

1 Traçage et économies d énergie : nouvelles perspectives Chaleur, confort et sécurité : des solutions intelligentes

2 Économies d'énergie : votre souci est le nôtre Économies d'énergie : votre De nos jours, chacun doit assumer la responsabilité de la consommation énergétique afin de préserver l'avenir. Plusieurs pays européens ont déjà voté des législations imposant des règles strictes à la consommation d'énergie des produits et systèmes. Dans ce contexte, le marché de la construction se doit de prendre en compte cette préoccupation primordiale dans les débats actuels d une économie durable. Le choix de fournisseurs, systèmes et produits conformes aux nouvelles normes fait désormais partie du travail quotidien de l'architecte, de l'ingénieur, de l'installateur. Leader mondial des systèmes de traçage dans des applications très diverses, Tyco Thermal Controls propose des solutions complètes qui vous feront économiser jusqu'à 80 % d'énergie. Fondées sur des technologies intelligentes et éprouvées, nos solutions de traçage vous aideront à répondre aux besoins de vos clients en termes de confort, de sécurité et d'économie. Vous trouverez dans cette brochure quelques études de cas convaincantes. Chaleur, confort et sécurité : des solutions intelligentes

3 souci est le nôtre UNE TECHNOLOGIE INTELLIGENTE...: Au cœur de tous nos systèmes de traçage se trouve le ruban chauffant autorégulant. Ce ruban «intelligent» est le premier pas vers les économies d'énergie. Comme son nom l'indique, ce ruban, une invention de Raychem, régule automatiquement la quantité de chaleur qu'il produit. Il délivre exactement la chaleur nécessaire en un point donné, à un instant donné. Cela se traduit naturellement par des économies d'énergie substantielles par rapport aux rubans traditionnels, dont la production thermique et la consommation d'énergie sont constantes.... AU SERVICE DE SOLUTIONS COMPLÈTES...: Mais ce n'est pas tout. D'autres économies d'énergie sont possibles en combinant ruban autorégulant et unités de régulation intelligentes. Ces équipements permettent une gestion dynamique de la production thermique du ruban en fonction de différents paramètres, notamment la température ambiante ou l'humidité. Pour compléter le tout, l utilisation du système de connexion RayClic, garantit la rapidité et la sécurité d'installation des rubans. Vous aurez compris que nous ne vendons pas du ruban chauffant au mètre, mais des solutions de traçage complètes spécialement conçues pour consommer peu d'énergie et s'installer facilement. Ces solutions vous aideront à réaliser d'importantes économies d'énergie ; elles aussi, conformes aux réglementations officielles actuelles.... POUR TOUTES LES APPLICATIONS: A partir de la technologie du ruban autorégulant, nous proposons des solutions «éco-énergétiques» pour diverses applications, répondant au besoin de confort et de sécurité de vos clients : Mise hors gel Raychem pour tuyauteries Mise hors gel et déneigement Raychem pour gouttières et chéneaux Système Raychem de maintien en température de l'eau chaude sanitaire Déneigement T2 pour rampes d accès, escaliers et trottoirs Nous vous invitons à lire les cas suivants. Ils vous convaincront que nos solutions complètes dépassent les produits de traçage classiques en termes d'économies d'énergie et de facilité d'installation, avec une maîtrise parfaite de la chaleur pour votre confort et votre sécurité.

4 Économisez jusqu'à 80 % d'énergie grâce à la régulation intelligente. Le cas Pilatusbahn. MISE HORS GEL DES TUYAUTERIES LES FAITS: Le parking proche du téléphérique Pilatusbahn de Kriens, en Suisse, est une construction couverte mais ouverte sur les flancs. Les circuits d'eau des lignes anti-incendie étant exposés à la température extérieure, ils étaient équipés d'un traçage commandé par un thermostat classique. L'installation d'un des circuits a été remplacé par un système Raychem, avec une unité de régulation ambiante intelligente RAYSTAT-ECO-10. Durant l'hiver 2000/2001, nous avons comparé la consommation énergétique des deux systèmes. Comme le tableau l'indique, le système Raychem a consommé à peine un peu plus de 10 % de l'énergie consommée par l'installation existante durant l hiver. kwh/an Consommation d énergie hiver 2000/2001 (kwh) Système classique Système Raychem

5 Mise hors gel des tuyauteries LA SOLUTION: Le cas Pilatusbahn illustre bien comment notre technologie peut vous aider à réduire de façon spectaculaire le coût énergétique de la mise hors gel des tuyauteries. Comme dans toutes nos solutions, le système repose sur le ruban autorégulant, désormais commandé par l'unité intelligente RAYSTAT-ECO-10. RAYSTAT-ECO-10 : contrôle proportionnel de la température ambiante Le RAYSTAT-ECO-10 est une unité de régulation intelligente, exclusive, pour la mise hors gel. Elle est capable d'économiser jusqu'à 80 % d'énergie grâce au contrôle proportionnel de la température ambiante. L unité calcule avec précision les besoins en chaleur en fonction de la température ambiante ou de la température des tuyaux (la mesure de t sur tuyauterie nécessite le RAYSTAT-CONTROL-10). LES AVANTAGES: Le système Raychem de mise hors gel est conçu pour vous aider à réduire au minimum vos frais d'installation et d'exploitation. Jusqu'à 80 % d'économie d'énergie Pour toutes les tuyauteries Les rubans se fixent sur les tuyaux, y compris les tuyaux en plastique. Dans cette application, utilisez les rubans FS-A-2X ou FS-B-2X Unité de régulation RAYSTAT-ECO-10 % actif 100 Ruban chauffant t ambiante Le thermostat traditionnel réagit aux changements de température et actionne le système à pleine puissance. Le RAYSTAT-ECO-10, en revanche, calcule la quantité d'énergie nécessaire suivant les conditions ambiantes et alimente le ruban en conséquence. Connexions électriques RAYCLIC Autres propriétés : Report d alarme. Affichage clair avec température réelle, point de consigne et messages d'alarme. Capacité de commutation jusqu'à 25 A.

6 75 % de consommation électrique en moins : le cas de la centrale électrique CKW. MISE HORS GEL DES GOUTTIÈRES ET CHÉNEAUX LES FAITS: Mise hors A la centrale électrique CKW de Lucerne, en Suisse, la circulation de l'eau dans les gouttières est entretenue par des systèmes de traçage commandés par un thermostat ordinaire, captant la température ambiante. Une partie de l'installation a été rééquipée d'une unité de régulation EMDR-10. Ensuite, on a mesuré l'activité et la consommation des deux dispositifs de décembre à mars. Les résultats sont étonnants : l'installation commandée par Raychem n'a consommé qu'un quart du courant dont le système classique avait besoin pour protéger les gouttières du gel. Cette économie d'énergie de 75 % s'explique par la gestion thermique intelligente de l'unité de régulation EMDR-10. kwh/an x actif x actif Système classique Système Raychem

7 gel des gouttières et chéneaux LA SOLUTION: Les rubans chauffants autorégulants de Raychem empêchent l'accumulation de glace et de neige sur les toits, verrières, gouttières et chéneaux. Le ruban augmente automatiquement sa production de chaleur en présence d'eau glacée et la réduit lorsque l'air est sec. Ses performances sont optimisées en association avec l'unité de régulation EMDR-10. Le système de connexion Rayclic facilite et accélère l'installation, même à l'extérieur. Ces éléments forment une solution complète qui allie performances durables et économies d'énergie substantielles. LES AVANTAGES: Jusqu'à 75 % d'économie d'énergie Polyvalence Le ruban autorégulant Raychem se pose sur tous les types de toiture ou de revêtements : bois, plastique, asphalte et métal, ainsi que sur les gouttières en métal et en plastique. Dans cette application, utilisez les rubans GM-2X ou 8BTV-2-CT EMDR-10 : gestion intelligente de la chaleur L'unité de régulation intelligente déclenche le processus de chauffage des rubans autorégulants si les conditions l'exigent, ce qui autorise des économies d'énergie considérables. Avec un thermostat ordinaire, le chauffage dépend de la température ambiante ; il se met en route quand elle tombe sous le point de consigne. Mais le EMDR-10 ne chauffe qu'après avoir détecté une basse température et un taux d humidité élevé. Le ruban chauffant est inactivé dès que la température de l'air dépasse le point de consigne ou que l'humidité descend sous la valeur limite. Capteur d'humidité Câble chauffant Sonde de température Autres propriétés : Sûr et facile à surveiller grâce à l'affichage LED Alarme Accès aisé pour câblage rapide Paramétrage simplifié au tableau de commande frontal Unité de régulation EMDR-10

8 Économies d'énergie : 80 %. Le cas Davos. Déneigement de rampes DÉNEIGEMENT DE RAMPES D ACCÈS, ESCALIERS ET TROTTOIRS LES FAITS: Dans les installations d'épuration des eaux d'ara Gadenstadt, à Davos (Suisse), les passages qui bordent les bassins sont protégés du gel par un système de traçage à puissance constante. L'installation a été équipée récemment d'un système de déneigement T2 complet, composé de rubans autorégulants et d'une unité de régulation VIA-DU-20. Résultat : la consommation d'électricité a chuté de kwh/an à kwh/an! kwh/an Puissance constante Système T2

9 d accès, escaliers et trottoirs LA SOLUTION: Le système T2 fait fondre la neige et la glace sur les trottoirs, escaliers et rampes d accès. Il se compose de rubans chauffants autorégulants incorporés dans le béton ou le sable de la chape. Robustes, les rubans sont spécialement étudiés pour être posés dans des conditions extrêmes ; ils se coupent à longueur, sur place, pour une flexibilité maximale. Le système est contrôlé par une unité de régulation intelligente VIA-DU-20. LES AVANTAGES: Jusqu'à 80 % d'économie d'énergie Polyvalence Mise au point fine en fonction du site Montage possible sur un traçage existant Construction robuste : 1 seule coulée de béton Dans cette application, utilisez le ruban EM2-XR Unité de régulation VIA-DU-20 : gère la chaleur dont vous avez besoin Sonde unique de contrôle de température et d humidité Le capteur combiné de l'unité humidité et température n'actionne le ruban qu'en cas de besoin. Dès que le capteur mesure une température minimale en même temps qu'une humidité élevée, il déclenche le chauffage du ruban afin d'élever la température de la surface extérieure, prévenant la formation de glace et l'accumulation de neige. Grâce à la double fonction du capteur, le VIA-DU-20 réduit le coût du déneigement : l'économie peut aller jusqu'à 80 %. Tandis que les systèmes traditionnels entrent en fonction dès que la température tombe sous le point de consigne, même en l'absence de précipitations, le système T2 ne fonctionne quant à lui jamais dans une atmosphère sèche. Unité de régulation VIA-DU-20 Autres propriétés : Compatible GTC Facile à programmer Alarme de pluie verglaçante Affichage clair avec température réelle et point de consigne Message d'alarme Ruban chauffant

10 Jusqu'à 50 % de consommation d'énergie en moins. MAINTIEN EN TEMPÉRATURE DE L'EAU CHAUDE LES FAITS: Maintien en Les systèmes Raychem de maintien en température de l'eau chaude sanitaire équipent des centaines d'hôtels, hôpitaux et complexes commerciaux. Les hôtels de Disneyland Paris et le nouveau terminal de l'aéroport international Charles-de-Gaulle en sont équipés. Associé à l'unité de régulation HWAT-ECO, le système réduit de façon spectaculaire le coût du maintien en température de l'eau chaude. Si un matériel traditionnel, avec horloge, permet d'économiser jusqu'à 30 % comparé à un système non régulé, la commande HWAT-ECO porte les économies d'énergie à 50 %. Le montage des unités de régulation HWAT-ECO dans un système d'eau chaude tracé existant est toujours envisageable : l'investissement est rapidement rentabilisé. % Consommation d énergie Ruban chauffant seul Contrôle traditionnel Système Raychem HWAT-R + HWAT-ECO

11 température de l eau chaude LA SOLUTION: Le système Raychem de maintien en température de l'eau chaude offre un moyen intelligent pour avoir l eau chaude sanitaire instantanée de chambres d'hôtels, dans les bureaux ou hôpitaux. Conçu pour s'installer directement sur les tuyaux d'eau chaude, le système Raychem rend superflus tuyaux de retour, vannes et pompes. L'intelligence du système réside dans l'autorégulation du ruban et de l'unité de régulation HWAT-ECO. LES AVANTAGES: Jusqu'à 70 % d'économie d'énergie Prévention de la Légionellose par traitement thermique Dans cette application, utilisez les rubans HWAT-R/M/L HWAT-ECO : éviter toute production de chaleur superflue pour limiter la consommation d'énergie L'unité de régulation HWAT-ECO limite la production de chaleur des rubans autorégulants suivant les besoins spécifiques du bâtiment. Elle allie les fonctions de programmation avec la surveillance de la température du chauffe-eau, afin que le système se consacre exclusivement au maintien en température. On évite toute production de chaleur superflue pour limiter la consommation d'énergie. Ruban chauffant Autres propriétés : Niveaux de température réglable : température Maintien ou Économie Compatible GTC Mise en réseau des unités de régulation pour accélérer la programmation Neuf programmes individuels Programme de prévention par traitement thermique de la Légionellose Relais d'alarme de télésurveillance Connexions électriques RAYCLIC Sonde de température en sortie de chaudière Unité de régulation HWAT-ECO

12 Garantie étendue 5 ans de garantie Savoir-faire SYSTÈMES COMPLETS = GARANTIE ÉTENDUE: Comme nous vous l avons présenté dans cette brochure, les produits Raychem et T2 offrent des performances optimales lorsqu ils font partie d'un système complet. Pour cette raison, nous vous offrons une garantie étendue de 5 ans sur tous les systèmes de traçage complets, qui associe le bon ruban et le bon équipement de régulation. Mise hors gel des tuyauteries : Ruban FS-A/B/C-2X + unité de régulation RAYSTAT-ECO-10 Ruban FS-A/B/C-2X + RAYSTAT-CONTROL-10 UNE EXPÉRIENCE RECONNUE: Tous les systèmes Raychem et T2 de traçage affichent de sérieuses références. En une trentaine d'années, nous avons livré plus de km de ruban chauffant, installés dans plus de 100 pays. Architectes, ingénieurs et installateurs de tous les continents ont choisi les systèmes Raychem et T2 pour offrir à leurs clients un maximum de sécurité et de confort, tout en limitant la consommation d'énergie. Mise hors gel des gouttières et chéneaux : Ruban GM-2X + unité de régulation EMDR-10 Ruban 8BTV-2-CT + unité de régulation EMDR-10 Maintien en température de l'eau chaude sanitaire : Ruban HWAT L/M/R + unité de régulation HWAT-ECO Déneigement des trottoirs et rampes d accès : Ruban EM-2XR + unité de régulation VIA-DU Tyco Thermal Controls CDE-700 Rev. O-01/03 Printed in Belgium