Les Iles Maltaises. «La fusion des cultures»

Transcription

1 Les Iles Maltaises «La fusion des cultures» Dates : du 8 au 14 octobre 2011 Durée : 7 jours / 6 nuits Minimum de participants : 25 à 30 personnes Date limite de réservation : 31 mai 2011

2 L E S I L E S M A L T A I S E S Les îles Maltaises sont réellement mythiques. Les rues sinueuses et étroites de ses villes et villages comptent de nombreux palais baroques et de cathédrales datant de la Renaissance. L'archipel est décrit comme un véritable musée à ciel ouvert, son territoire étant parsemé de structures les plus anciennes au monde. L'archipel maltais se situe au coeur de la Méditerranée, à 93 km au Sud de la Sicile et à 288 km à l'est de l'afrique. L'archipel est constitué de trois îles:, Gozo et Comino avec une population totale de 400,000 habitants sur une superficie de 316 km 2, un littoral de km pour l'île de et de km pour l'île de Gozo. est la plus grande île. Elle est le centre culturel, commercial et administratif. Gozo est la deuxième île d'importance. Elle est plus rurale et se caractérise par la pêche, le tourisme, l'artisanat et l'agriculture alors que Comino est pratiquement inhabitée. Grâce à un climat chaud et ensoleillé tout au long de l'année, ses eaux claires, ses soirées animées et 7,000 ans d'histoire, il y a beaucoup à faire et à voir sur l'archipel. À l aide d'un guide touristique, les lieux de visite sont facilement identifiables : la capitale, La Valette, comme le célèbre hypogée de Paola ont été retenus au patrimoine mondial de l'unesco. La fusion des cultures et de leurs influences à travers les siècles, a créé un mariage de styles et de traditions, donnant à l'archipel une culture fascinante et éclectique. 2

3 I N F O R M A T I O N S G E N E R A L E S Climat La mer influence beaucoup le climat typiquement méditerranéen de. Les îles bénéficient d un climat très ensoleillé avec une moyenne quotidienne de 5 à 6 heures d ensoleillement au milieu de l hiver, et de 12 heures en été. Les hivers sont doux, avec une période occasionnelle de froid apportée par les vents nord et nord-est d Europe centrale; les étés sont chauds, secs et très ensoleillés. Les températures d une journée estivale sont souvent atténuées par les brises marines qui refroidissent l air, mais au printemps et en automne, un vent très chaud provenant d Afrique apporte des températures et une humidité supérieures aux normales saisonnières. On connaît ce vent sous le nom de Sirocco, ou en maltais, Xlokk. Il touche également la Grèce et l Italie. A, l air est généralement plus sec à cause de la faible distance qui sépare l archipel de l Afrique. Formalités Les résidants européens ont besoin d'une carte d'identité valide. Décalage horaire est à +2 heures du temps de GMT. Electricité L approvisionnement électrique est de 230 volts (+/- 10%) et de 50 hertz. Le système de prises rectangulaires à trois branches est le même qu en Grande-Bretagne. Il est très facile de se procurer des adaptateurs. Religion et Culte La plupart des Maltais sont catholiques mais les autres religions sont également représentées. Il existe peu de communautés anglicanes, adventistes, grecques orthodoxes, juives, méthodistes, musulmanes, ou appartenant à l Eglise d Ecosse. La majorité des offices ont lieu tous les dimanches ; certaines églises proposent des offices le samedi après-midi et plusieurs églises les proposent en semaine, le matin ou l aprèsmidi. Les églises suivantes proposent divers types d offices : Baha'I anglican, la Bible de Baptiste, les bouddhistes, les catholiques grecs, l Eglise évangélique chrétienne, l Eglise de Jésus Christ des Saints des derniers jours, l Eglise d Ecosse, l Eglise évangélique d Allemagne, les grecs orthodoxes, les Témoins de Jéhovah, les juifs et les musulmans. Langue Les langues officielles sont le maltais et l anglais. Le maltais est une langue d origine sémitique écrite dans des caractères latins. Au fil des siècles, elle a incorporé de nombreux mots dérivant de l anglais, de l italien et du français. L italien est également très répandu. Aéroport L aéroport international de se situe entre les villages de Luqa et de Gudja, à 10 km de La Valette. De la Livre Maltaise à l Euro Au 1er janvier 2008, est passée officiellement à l Euro. À partir de cette date, l Euro est devenue la monnaie légale à et Gozo. 3

4 L HÔTEL S i t u a t i o n d e l H ô t e l Saint-Julien est une ville située le long de la côte nord de l'île. Avec ses promenades sinueuses et vue sur la mer à couper le souffle, St Julian's est la première destination de pour les loisirs et une oasis de tentation pour les délices culinaires. La pittoresque baie de St. Julian's abrite les traditionnels bateaux colorés maltais (Luzzu) toute l'année et est bordée de cafés Bougainville-Clad et restaurants. Paceville, étant le centre de St Julian's est une destination dynamique pour les soirées garantie pour satisfaire tous les goûts. 4

5 The Corinthia Marina Hotel L'Hôtel Marina au Corinthia Beach Resort bénéficie d'une position avantageuse surplombant la baie de St. George's et offre un panorama incomparable avec ses bateaux de pêcheurs colorés et l'immensité du cristal bleu de la mer Méditerranée. L hôtel dispose de 200 chambres, dont 10 suites. Chacune des chambres a un balcon privé avec vue panoramique sur la baie de St Georges. Avec une vue imprenable sur le pittoresque St.George 's Bay, le Bayview est le restaurant principal pour les clients séjournant à l'hôtel Marina et est ouvert pour le petit déjeuner et le dîner. Somptueux buffets offrant un éventail de la cuisine méditerranéenne et des plats classiques sont servis à partir d'un open-plan cuisine, où les chefs sont là pour vous aider. Le fitness et le centre de beauté localisés au Corinthia San Gorg Hotel sont également accessibles pour les clients du Corinthia Marina. Services dans l hôtel Wi-Fi Nettoyage à sec / Repassage Coffre-fort dans toutes les chambres Service de cirage de chaussures Rampes d'accès et des installations pour mobilité réduite Variété de bars et de restaurants: Escape Night Club (ouvert tous les soirs - terrasse avec de superbes vues sur la mer) Navette gratuite à Sliema, St Julian's, La Valette et de la Marsa Golf Club (18 trous) Équipements de loisirs Apollo Day Spa (beauté, bien-être et des thérapies de relaxation, massages, sauna, etc) Centre de remise en forme Piscine intérieure chauffée et cinq piscines extérieures Volley-ball Centre de sports nautiques et centre de plongée et de voile Plage rocheuse privée avec accès direct à la mer Méditerranée 5 minutes à pied de la plage de sable de la baie St. George's 5

6 6

7 PROGRAMME et ITINÉRAIRE PROPOSÉS Jour 1 Samedi 8 octobre h30 20h10 23h05 Rendez-vous à l aéroport de Zaventem afin de remettre les documents de voyage aux participants. Assistance par le représentant d Action Travel. Départ de Bruxelles par KM 621 à destination de. Arrivée à l Aéroport International de. Accueil du groupe par votre guide et transfert vers l hôtel avec assistance. Check-in des participants dans une aire réservée de l hôtel et boisson de bienvenue non alcoolisée offerte par l hôtel. Installation dans les chambres où les participants trouveront un plateau composé de jambon de Parme, salami, mortadelle, salade verte, olives, crudités, raisins, galettes et eau minérale (par personne). Nuitée. Jour 2 Dimanche 9 octobre 2011 : Gozo Gozo Les îles ont toujours l image d évasion et de mystère et ceci est particulièrement vrai pour Gozo. L île de Gozo fait le tiers de. Plus rurale, c est un véritable havre de paix. Gozo est un refuge idéal à seulement vingt minutes de en bateau. C est une étape incontournable et possible même pour les séjours les plus courts. Ses légendes, son folklore et son artisanat font de Gozo un lieu unique. L histoire de cette île repose sur un mélange de mythes et de réalité, et c est justement de ce mélange que provient son atmosphère unique. 08h00 Petit-déjeuner buffet à l hôtel. 7

8 09h00 10h30 Départ pour Gozo. Arrivée à Gozo et début des visites : la citadelle, les temples de Ggantija, Basilique de Ta' Pinu et La Fenêtre d Azur, Fungus Rock et Mer Intérieure Temples de Ggantija Les temples de Ggantija ("le lieu des géants") sont considérés comme les premières structures érigées au monde et font partie des temples les mieux préservés de l'archipel maltais. Ils constituent par ailleurs le site historique le plus visité de l'archipel. Découverts à la suite de fouilles entre 1816 et 1820, le complexe comprend deux temples du Néolithique datant du troisième millénaire av JC (3600 à 3000 av JC). Les temples sont faits de deux unités séparées entourées d'un mur et partagent une façade en commun. La forme concave des murs des temples laisse supposer que la structure supportait un plafond. Dans les deux temples, les absides intérieures sont dotées de niches avec des autels rudimentaires. Les murs extérieurs des temples sont impressionnants : les plus grands mégalithes font près de six mètres sur quatre et il est probable que leurs hauteurs pouvaient atteindre seize mètres. La vaste cour extérieure laisse supposer que les congrégations se réunissaient là pour procéder aux rites, tandis que les chambres intérieures auraient été réservées aux prêtres. Des poteries, vases et statuettes furent découverts lors des fouilles de Ces pièces sont désormais présentées dans les musées d'archéologie à Victoria et La Valette. Basilique de Ta' Pinu La basilique de Ta' Pinu est le lieu de pèlerinage le plus célèbre aux yeux des habitants de. Ses origines remontent à un jour de juin 1883, alors qu'une paysanne entendit la voix de la Vierge Marie dans une vieille chapelle. Les années suivantes, de nombreux miracles se produisirent sur ce site. Il est ainsi communément admis que les prières dites en ce lieu sauvèrent Gozo de la peste, qui sévissait à à cette époque... Pour toutes ces raisons et afin d'honorer la Vierge Marie, la communauté locale décida d'ériger une église plus grande et plus magnifique encore sur le site. Des fonds furent levés auprès des Gozitains, même auprès de ceux vivant à l'étranger. Les travaux commencèrent en 1920, grâce à la main d'oeuvre locale bénévole. En 1931, Ta' Pinu fut consacrée et l'année suivante, le pape Pie XI lui conféra le statut de Basilique. La chapelle originale datant du XVIème siècle est intégrée dans le nouvel édifice. On peut toujours l'admirer au fond de la basilique, avec ses peintures et ses tablettes votives d'origine. L'édifice, avec sa tour élancée, fut construit dans le style roman et domine l'horizon. L'histoire de Ta' Pinu illustre bien les liens très forts qu'entretiennent les Gozitains avec la religion catholique. 8

9 La Citadelle et la Cathédrale La Citadelle de Gozo s'élève abruptement au dessus du paysage environnant, offrant de ses bastions imprenables un panorama saisissant sur l'île. La Citadelle doit ses origines à la fin du Moyen Age, mais la colline fut habitée dès l'époque néolithique. Après le Grand Siège de 1565, les Chevaliers consolidèrent la place forte pour prévenir toute attaque et servir de refuge. Jusqu'en 1637, la population de Gozo était sommée d'y passer ses nuits pour sa propre sécurité. Plus tard, ses environs donnèrent naissance à la cité prospère de Rabat, aujourd'hui connue sous le nom de Victoria. Le tremblement de terre de 1693 endommagea de nombreux édifices de la Citadelle, mais aujourd'hui, avec l'aide de l'unesco, ils ont été soigneusement restaurés. Ses ruelles étroites abritent plusieurs musées ainsi que de petites boutiques proposant produits et artisanat locaux. La splendide cathédrale baroque de la Citadelle est un chef d'oeuvre conçu par Lorenzo Gafa', l'architecte maltais également auteur de la magnifique cathédrale de Mdina. Ce site pourrait avoir abrité le temple romain de Junon mentionné par Cicéron dans ses écrits. La cathédrale, construite au début du XVIIème siècle, est petite mais gracieuse. Son sol est constitué d'une mosaïque de pierres tombales en marbre et d'emblèmes ecclésiastiques, tandis que son plafond possède un remarquable trompe l'oeil dépeignant l'intérieur d'un dôme qui ne fut jamais construit. La Fenêtre d Azur, Fungus Rock et Mer Intérieure La Fenêtre d'azur, à Dwejra, est une autre curiosité naturelle spectaculaire de l'archipel, avec la Mer Intérieure et Fungus Rock. La Fenêtre d'azur, au bout de la falaise, est une porte géante à travers laquelle on peut admirer l'étendue de bleu audelà de la falaise. C'est certainement l'un des endroits les plus photographiés de l'archipel, particulièrement spectaculaire en hiver lorsque les vagues viennent s'écraser en haut de l'arche. La mer tout autour de la Fenêtre d'azur est très profonde et d'un bleu intense, d'où son nom. Les rochers sont ici incrustés de fossiles marins, ce qui prouve que la plupart de l'île était autrefois recouverte d'eau. En face de la Fenêtre d'azur se trouvent deux des sites de plongée les plus réputés de Gozo, Blue Hole et Chimney. Fungus Rock, connu également sous le nom de General's Rock, se trouve à Dwejra. Au sommet de ce monolithe de quelques 60 mètres pousse une plante tubulaire rare (fucus coccineus melitensis) qui était considérée comme un remède contre la dysenterie et bien d'autres maladies. Ce champignon était très prisé des Chevaliers et fut gardé constamment durant des siècles. Du fait de la hauteur du Fungus Rock, s'élevant à pic à 80 mètres de la mer, la plante était pratiquement hors d'atteinte. C'est pourquoi les Chevaliers construisirent un monte-charge relié à la tour de guet connue sous le nom de 'Qawra Tower', que l'on peut toujours voir. La précieuse plante était transportée sur le continent, à cinquante mètres de là, au moyen de ce système. 9

10 La Mer Intérieure est un lagon pénétrant dans les terres, à Dwejra, et peut-être la curiosité naturelle de l'archipel la plus spectaculaire. Ce lagon et la baie de Dwejra ellemême furent créés, il y a des millions d'années, lorsque deux vastes grottes calcaires s'effondrèrent. Ce lagon intérieur peu profond est relié à la mer par un tunnel naturel de 100 mètres taillé dans la falaise. Par temps calme, de petits bateaux de pêche transportent les visiteurs vers la mer à travers ce tunnel, afin d'aller voir Fungus Rock et la Fenêtre d'azur. Baigneurs et pêcheurs profitent de la mer, et c'est également un spot de plongée sous-marine très populaire. Dominant le lagon, la chapelle Sainte-Anne fut érigée en 1963 sur le site d'une église bien plus ancienne. 13h00 Déjeuner léger à la Citadelle au restaurant «Ta Rikardu». 14h30 16h30 20h00 Suite des visites. Retour au Port de Mgarr et retour à l hôtel. Temps libre. Dîner au restaurant principal de l hôtel et nuitée. Jour 3 Lundi 10 octobre 2011 : La Valette. 8h00 09h00 09h20 Petit-déjeuner buffet à l hôtel Transfert à La Valette pour une visite guidée de la capitale avec un guide francophone. Arrivée à La Valette La capitale de, La Valette doit son rayonnement actuel au Grand Maître Français Jean de la Valette, qui a su repousser l assaut des Turcs lors du grand siège en Pour préserver d autres attaques, il décida alors de construire une forteresse imprenable, une cité bâtie par des gentlemen pour des gentlemen. Dotée d une structure simple en quadrillage, La Valette est également une ville baignée par la brise qui s engouffre dans ses rues et permet de rafraîchir l air. Ville à la beauté intacte et éblouissante, elle offre un concentré de sites historiques impressionnants. Voyage à travers l`histoire à la rencontre de l architecture baroque des Chevaliers de St Jean, cette excursion vous emmènera aux jardins de Upper Barracca surplombant le Grand Port, puis au Palais des Grands Maîtres, mémoire de la magnificence des Chevaliers, le musée des Beaux Arts, Musée Archéologique, Théâtre Manoël et enfin à la Cathédrale St-Jean. 10

11 Palais des Grand-maîtres Le Palais des Grands Maîtres, construit entre 1571 et 1574, est aujourd'hui le siège du parlement maltais. Le palais abrite de nombreux trésors comme une collection unique de tapisseries des Gobelins, ou des fresques dépeignant le Grand Siège de Les décorations ornant les plafonds et les couloirs sont l'oeuvre de Nicolo' Nasini. Le palais fut conçu par l'architecte maltais Girolamo Cassar, en charge de la plupart des édifices de La Valette, y compris la co-cathédrale St-Jean. Co-cathédrale St-Jean La co-cathédrale St-Jean est le monument historique le plus prestigieux de l'archipel. Quelle que soit la durée de votre séjour, cette église monastique des Chevaliers de St Jean est un must à visiter. Son extérieur austère contraste avec un intérieur fastueux, décrit comme le premier exemple de baroque flamboyant à travers le monde. La façade, austère, rappelle les fortifications et la cité forteresse de La Valette à laquelle elle appartient tandis que son intérieur baroque exubérant montre à quel point les Chevaliers appréciaient et soutenaient les arts et la culture. La cocathédrale atteste le talent de l'architecte militaire maltais Gerolamo Cassar, qui conçut l'édifice ( ) et en fit l'une des principales constructions de la nouvelle capitale des Chevaliers. C'est également le chef-d œuvre de Mattia Preti, l'artiste et Chevalier calabrais qui en embellit l'intérieur quelques années plus tard. Preti conçut les motifs complexes gravés sur les murs et peignit le plafond en forme de voûte ainsi que les autels latéraux en s'inspirant de scènes de la vie de St-Jean. L'oratoire abrite l'une des peintures les plus célèbres d'europe, le chef d'œuvre du Caravage, "la Décollation de St Jean Baptiste". La co-cathédrale St-Jean est un sanctuaire pour les Chevaliers. Pendant le tour, dégustation de mets typiques sur une terrasse au centre de la Valette. 12h00 Visite des jardins Upper Barracca avec le célèbre Tir de Canon. 11

12 12h30 Fin de la visite. Déjeuner et après-midi libres. Retour à l hôtel par ses propres moyens. 20h00 Dîner au restaurant principal de l hôtel et nuitée. Jour 4 Mardi 11 octobre 2011 : Le Sud de. 8h00 Petit-déjeuner buffet à l hôtel 09h00 Transfert à Wied iz-zurrieq, dans le sud de. Option : visite de la Grotte Bleue et des grottes voisines en «luzzu», nom donné aux petits bateaux de pêcheurs typiquement maltais. De Wied iz-zurrieq nous continuerons vers les temples de Hagar Qim, qui datent de 3600 av JC. Ce site prestigieux qui abrite les temples préhistoriques mégalithiques de Hagar Qim et Mnajdra, inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l UNESCO en 1992, fait l objet de mesures de sauvegarde et d aménagement ce qui rend les paysages époustouflants et magiques. 12

13 12h30 Action travel Après la découverte des temples, transfert à Marsaxlokk, village de pêcheurs dans le sud-est de l île où le groupe pourra s imprégner des couleurs locales. Un marché local se déroule au bord de la baie, remplie de ces fameux «luzzu». 13h00 14h00 16h00 20h00 Déjeuner à Marsaxlokk. Tour en bateau traditionnel dans les grottes. Fin de l excursion et transfert vers l hôtel Dîner au restaurant principal de l hôtel (demi-pension) et nuitée. Jour 5 Mercredi 12 octobre 2011 : Rabat et Mdina. 8h00 Petit-déjeuner buffet à l hôtel 09h00 Transfert à Mdina pour une journée de visite guidée de Mdina et Rabat avec un guide francophone. Ville noble, comme on la définit, Mdina est l ancienne capitale de, une ville aux 4000 ans 13

14 d histoire. Séparée de Rabat par un grand fossé, sa structure et ses rues n ont quasiment plus été modifiées depuis un millénaire. C est entre 1090 et 1530 que les principaux palais et certains des plus beaux bâtiments de style siculo normand jamais construits, virent le jour. Au fil du temps et de l installation des Chevaliers à La Valette, Mdina est devenue la ville silencieuse où réside la noblesse maltaise. Ses hautes murailles, ses portes closes et ses escaliers sans fin lui ont permis de préserver jusqu à maintenant son charme mystérieux, aristocratique et médiéval. A Mdina, nous pouvons visiter la Cathédrale St-Paul, le musée de la Cathédrale et les fortifications. La cathédrale de Mdina, surnommée la cathédrale Saint-Paul, est la couronne architecturale de la ville. Ce chef d'œuvre de la fin du XVIIème siècle que l'on doit à l'architecte maltais, Lorenzo Gafa, se trouve sur le site d'une église normande bien plus ancienne, détruite par un violent tremblement de terre en Selon la tradition, cette église aurait elle-même été construite à l'emplacement de la demeure de Publius, le gouverneur romain de l'archipel qui fut converti au christianisme par Saint Paul en 60. Sa façade imposante vous salue abruptement alors que vous sortez des rues étroites de Mdina. Le monument est couronné d'un magnifique dôme, peut-être l'une des plus belles réalisations de Gafa. Le dôme a connu une histoire mouvementée puisqu'une succession de peintres se sont attachés à en embellir l'intérieur. La décoration actuelle date des années cinquante. A l intérieur de la cathédrale, vous y trouverez également de grandes œuvres de l'artiste et Chevalier calabrais, Mattia Preti. Le sol est également constitué d'une mosaïque de pierres tombales, mais elles portent ici les armoiries des évêques de Mdina et d'autres membres du chapitre de la cathédrale. Dans le chœur, derrière le maître-autel, se trouve la peinture monumentale de Preti qui raconte la conversion de Saint Paul. Celui-ci fait partie de l église normande originale et échappa au tremblement de terre. 11h00 Transfert à pied à Rabat pour visiter les catacombes de St-Paul et l Église. Les catacombes St-Paul 14

15 Les catacombes St-Paul sont un complexe typique de cimetières souterrains romains interconnectés utilisés jusqu au IVe siècle. Elles se trouvent à la sortie de l ancienne capitale romaine Mdina, depuis que la loi romaine a interdit les enterrements à l intérieur des villes. Action travel Ces catacombes sont la première et la plus grande preuve archéologique de chrétienté à. On doit leur nom au mythe largement répandu selon lequel elles étaient liées aux grottes de St-Paul. Leur architecture résulte d un développement indigène, très peu influencé par les traditions extérieures. Un hall imposant sert de centre et des passages mènent de ce centre par plusieurs directions vers une incroyable série de galeries funéraires. La faible quantité de peintures murales est extrêmement intéressante puisque celles-ci constituent aujourd hui l unique preuve de peinture à depuis la fin de l époque romaine jusqu au Moyen Age. L église de St-Paul à Rabat et la grotte L'église est construite sur le fossé de la ville romaine qui comprenait également une grande partie de Rabat. L'église est aussi construite sur la grotte où conformément à la tradition, St. Paul est resté prisonnier durant son séjour de trois mois à en 60 AD. L'église actuelle a été construite avec des fonds fournis par la femme noble Guzmana Navarra sur les plans élaborés par F. Bonamico. L'église a été complétée par Lorenzo Gafà en Maison romaine Les sols en mosaïque de la «maison romaine» de Rabat illustrent 15

16 parfaitement la culture artistique hellène. Ces sols furent réalisés grâce à une technique extrêmement complexe ; on estime qu ils datent de la première moitié du 1er siècle avant J-C. Ces mosaïques se classent parmi les plus anciennes compositions avec celles de l ouest de la Méditerranée, de Pompéi et de Sicile. Certaines parties de ces œuvres furent réalisées par des artistes très talentueux travaillant dans des ateliers spécialisés. On retrouve le sol en mosaïque entouré par un péristyle dorique, à l étage inférieur du musée, alors que d autres mosaïques splendides se trouvent dans les pièces adjacentes. On suppose généralement que l iconographie est une représentation allégorique de l automne. La pièce maîtresse, qui semble avoir été l entrée principale du bâtiment, est également ornée d une très belle mosaïque. La Maison romaine présente aussi une exposition d objets d art, qui témoignent de la riche culture matérielle et de la civilisation romaine florissante de. 12h30 Déjeuner à Rabat dans un restaurant local. L après-midi, continuation des visites à Rabat. 16h00 20h00 Retour à l hôtel et reste de l après-midi libre. Dîner au restaurant principal de l hôtel et nuitée. Jour 6 Jeudi 13 octobre h00 Petit-déjeuner buffet à l hôtel Visite de Palazzo Parisio, le sud de, les Trois Cites et le Grand Port 09h00 Transfert à Naxxar pour une visite de Palazzo Parisio. Construit au XIXe siècle par un entrepreneur maltais, le Palazzo Parisio est une imposante demeure unique à. Son magnifique intérieur et ses jardins baroques ont été décrits comme des miniatures de Versailles. Le Palazzo a été soigneusement restauré et ouvert au public comme vitrine de l artisanat maltais aux environs du XIXe siècle. Il abrite une salle de bal décorée, des plafonds généreusement ornés de fresques, de superbes meubles anciens, ainsi que des peintures et des bronzes. Les jardins du Palazzo s étendaient à l origine sur presqu un kilomètre. Ils constituent toujours un modèle impressionnant de style baroque et classique. 16

17 10h30 Visite de l église Sainte-Marie à Mosta. Excursion des Trois Cites et le grand port 11h00 Transfert à Vittorisa, pour une visite guidée des Trois Cités et le Grand Port avec un guide francophone. A Birgu (Vittoriosa), nous irons visiter le Palais des Inquisiteurs. Palais des Inquisiteurs Le Palais des Inquisiteurs dans Main Gate Street à Vittoriosa, trouve ses origines dans la période normande, et fut utilisé comme cour de justice. En 1574, le premier Inquisiteur de fit agrandir l'édifice et en fit le siège de l'inquisition. 62 Inquisiteurs, généralement membres de l'ordre Dominicain, résidèrent dans ce palais. 25 d'entre eux furent nommés cardinaux. Les Inquisiteurs, Fabio Chigi et Antonio Pignatelli, devinrent papes et prirent les noms d Alexandre Vll ( ) et d'innocent Xll ( ). L'Inquisition fut abolie en 1798 par Napoléon 17

18 Bonaparte peu après la conquête de l'île par les Français. Le Palais des Inquisiteurs fut restauré en L'intérieur de cet ancien palais est impressionnant et abrite un musée du folklore. Il est également possible de visiter les appartements privés des Inquisiteurs, la salle des jugements et le donjon. É g L Eglise de St Laurent Vittoriosa, connue sous le nom de Birgu avant le Grand Siège de 1565, est l'une des plus anciennes paroisses de l'archipel. St Laurent servait initialement d'église conventuelle de l'ordre de St-Jean, avant la construction de La Valette et de la co-cathédrale Saint-Jean. L'église actuelle fut construite entre 1681 et 1697 et conçue par l'architecte de le plus important de la période baroque, Lorenzo Gafa. C'est un bel exemple de baroque roman. En face de l'église, l'espace servit à enterrer les morts durant le Grand Siège. Plus tard, la chapelle St Joseph et la chapelle du Crucifix furent érigées sur le site. La chapelle St- Joseph abrite le chapeau et l'épée du Grand Maître Jean de La Valette, fondateur de La Valette. Un petit musée, dont l'entrée se trouve St Lorenzo Street, se trouve à côté de l'église paroissiale. 12h30 Départ de Birgu pour une visite du Grand Port avec ses bateaux traditionnels, connus sous le nom de «Barklori». 13h00 Déjeuner libre et retour à l hôtel. Après-midi libre. 20h00 Dîner au restaurant principal de l hôtel et nuitée. 18

19 Jour 7 Vendredi 14 octobre h00 Petit-déjeuner buffet à l hôtel et matinée libre. Check-out avant midi. Déjeuner buffet à l hôtel. 13h30 15h55 19h00 Rendez-vous à l accueil de l hôtel et transfert avec assistance en autobus climatisé à l Aéroport International de. Départ de par KM 420 à destination de Bruxelles. Arrivée à Bruxelles et récupération des bagages. FIN DU PROGRAMME Prix (*) : En chambre double : (Supplément Single : 150 ). Prix par personne valable pour un groupe de minimum 25 personnes. Le prix comprend : - Vol aller et retour - La demi-pension à l hôtel Marina - Les déjeuners prévus au programme avec boissons - Les transferts et excursions prévues au programme avec un guide francophone - Les entrées aux sites visités - Le ferry (jour 2) et le bateau (jour 4) - La contribution au Fonds de Garantie - La TVA Le prix ne comprend pas : - Les dépenses à caractère personnel - Les boissons aux dîners - Les déjeuners des jours 3 et 6 - Les pourboires des guides et chauffeurs - L assurance annulation et / ou rapatriement Les droits de propriété de ce programme sont réservés. (Lic. A. 1226) 19