SIMATIC Software. SIMATIC PDM Le gestionnaire de conduite des processus

Transcription

1 Le gestionnaire de conduite des processus L'outil idéal pour l'ingénierie, le paramétrage, la mise en service, le diagnostic et la maintenance Brochure Avril 2008 Software

2 Process Device Manager Vue d'ensemble Station d ingénierie PCS 7 avec Appareillage sur l établi Bus d installation S7-400 S7-400 Calculateur autonome avec SITRANS P Bus de terrain PROFIBUS DP jusqu à 12 Mbits/s Protocole HART DP/PA Link MICROMASTER ET 200M (IM avec modules HART) SIMOCODE pro ET 200iSP RS 232/RS 485 Multiplexeur HART PROFIBUS PA HART Appareillage HART SIPART PS2 SITRANS P SITRANS T3K SITRANS LR SITRANS F M SIPART PS2 Point de connexion possible d un PC/PG avec (mode autonome) Possibilités de configuration avec Le gestionnaire de conduite des processus (Process Device Manager) est un outil universel, utilisable sur tous types d'installations, destiné à la réalisation des opérations de configuration, de paramétrage, de mise en service, de diagnostic et de maintenance des appareils de terrain intelligents (capteurs et actionneurs) ainsi que des constituants des systèmes (E/S de commande à distance, multiplexeurs, unités d'entretien-maintenance, régulateurs compacts), mentionnés ci-après sous la désignation "dispositifs et appareillages". L'exploitation d'un seul logiciel permet au de gérer plus de dispositifs et appareillages Siemens réalisés par plus de 100 fabricants/producteurs, couramment utilisés dans le monde entier, à l'aide d'une seule interface interactive de commande standardisée. La représentation des paramètres et des fonctions est identique pour tous les dispositifs/ appareillages supportés et indépendante de leur connexion de communication. Possibilités d'utilisation du gestionnaire Version intégrée système dans un environnement de configuration PCS 7- / STEP 7, par exemple en association avec un système d'ingénierie PCS 7, ou Version autonome comme outil de service sur ordinateur portable - sur PROFIBUS ou - avec raccordements directs aux dispositifs ou appareillages Conditions logicielles et matérielles requises pour gestionnaire Systèmes d'exploitation assistés Microsoft Windows NT 2000 Professionel, version SP1 et ultérieures Microsoft Windows XP Professionnel SP1/SP2 En ce qui concerne l'intégration des dispositifs et des appareillages, le s'affirme actuellement comme l'outil le plus performant et le plus ouvert existant sur le marché mondial. Certains dispositifs et appareillages dont l'assistance s'avérait jusqu'ici irréalisable peuvent maintenant être intégrés au par simple importation de leurs spécifications. Cette solution s'avère un avantage évident en matière de sécurité de fonctionnement tout comme d'économie de coüts d'investissement, de formation et d'exploitation. Assistance des langues pour systèmes-utilisateurs Configuration matérielle requise Interface interactive en 5 langues (allemand, anglais, français, espagnol et italien) Langues des spécifications des dispositifs/appareillages conformément aux réalisation des fabricants Console de programmation/pc/notebook avec processeur conforme aux exigences du système d'exploitation utilisé Mémoire principale 256 Moctets et capacité supérieure Disque dur 210 Moctets et capacité supérieure 2 Process Device Manager

3 Fonctions Fonctions essentielles Communication et routage Spécification et modification des paramètres des dispositifs et appareillages Comparaison (par ex. des données spécifiques projet et des caractéristiques des dispositifs/appareillages) Test de plausibilité lors des procédures d'introduction des données Identification et contrôle des dispositifs et appareillages Affichage d'état des dispositifs et appareillages avec indication des modes d'exploitation, des alarmes et des messages Simulation Diagnostic (standard, détaillé) Gestion (par ex. des réseaux et des PC) Assistant d'importation/exportation (paramètres, protocoles) Fonctions de mise en service (par ex. tests des circuits de mesure et des données spécifiques des dispositifs/appareillages) Remplacement et renouvellement des dispositifs et appareillages (Gestion des cycles de vie) Journal des modifications global et spécifique à l'appareil pour les réglages-commandes spécifiques utilisateur (Audit Trial) Protocole de calibrage spécifique à l'appareil Représentation graphique des enveloppantes d'écho, des indicateurs de tendances, des résultats de diagnostic des vannes, etc. Représentation des manuels des équipements intégrés Gestionnaire de documentation pour intégration de jusqu'à 10 fichiers multimédia Support de gestion technique de commande Le assiste notamment la gestion technique de commande par : Représentation et mode opératoire standardisés des dispositifs et appareillages Disposition d'indicateurs d'entretien-maintenance préventif Identification des modifications du projet et des dispositifs ou appareillages Amélioration de la sécurité d'exploitation Réduction des coûts d'investissement, d'exploitation et d'entretien-maintenance Droits d'exploitation hiérarchisés avec protection par mot de passe Le assiste plusieurs protocoles de communication et un nombre important d'unités de communication avec les dispositifs/appareillages qui se réfèrent aux interfaces suivantes : Interfaces PROFIBUS DP/PA Interfaces HART Interfaces MODBUS Interfaces spécialisés Siemens Autres protocoles de communication sur demande. A partir du module d'ingénierie centralisé du système de conduite de procédés PCS 7, le permet, via les différents systèmes de bus et les E/S de commande à distance, de naviguer entre tous les dispositifs/appareillages raccordés. Cette fonction de routage autorise le traitement de tous les dispositifs/appareillages programmables par EDD dans l'ensemble de l'installation. Pour ce faire, les fonctionnalités suivantes sont à votre disposition. Lecture des informations de diagnostic fournies par les dispositifs/appareillages, Modification des paramètres de réglage des dispositifs/appareillages, Étalonnage et calibrage des dispositifs/appareillages, Contrôle des valeurs spécifiques du processus, Génération de valeurs de simulation ou Adaptation et correction des paramètres des dispositifs et des appareillages. Process Device Manager 3

4 Ingénierie Ingénierie clairement structurée à l'aide de synoptiques logiquement organisés L'interface opérateur ergonomique de est conforme aux exigences des directives VDI/VDE GMA 2187 et CEI 65/349/CD. Ainsi, même le traitement d'appareils qui totalisent plusieurs centaines de paramètres est à la fois clair et rapide. L'extension du langage EDDL de description des dispositifs/appareillages autorise également une exceptionnelle capacité de représentation des éléments d'images. L'opérateur dispose de plusieurs vues du projet et des dispositifs/appareillages dont l'utilisation est régie par les modes opératoire et d'exploitation du gestionnaire de conduite de procédés (autonome ou intégré) : Synoptique de la configuration matérielle (Outil intégré pour PCS 7 / STEP 7) Vue de la configuration matérielle du PCS 7/S7, permettant l'ouverture directe de l'interface de paramétrage ; les dispositifs et les appareillages étant configurés avec HW Config et représentés sous forme de graphiques ou de tableaux. Synoptique réseau du dispositif de gestion du processus (préférentiellement en exploitation comme unité autonome) Synoptique de configuration assurant la représentation claire de la structure matérielle hiérarchisée de tous les réseaux, unités de communication ainsi que des dispositifs et des appareillages. Son établissement est effectué automatiquement par scannage des constituants réels de l'installation. Les paramètres fournis par la version autonome sont intégrables sans modifications à un projet PCS 7/S7. Synoptique installation du dispositif de gestion du processus Synoptique de tous les dispositifs, appareillages et TAGs constitutifs du projet (indépendamment de la voie de communication utilisée) avec informations complémentaires relatives à l'état de diagnostic des dispositifs et appareillages ainsi que des voies de communication. Pour tous les dispositifs et appareillages, la représentation de l'état de diagnostic est effectuée sur la base de symboles standard. Synoptique de paramétrage Synoptique de paramétrage des dispositifs et appareillages intégrant un grand nombre de fonctions : - Fonctions de paramétrage, par exemple unité de mesure, plage de mesure - Fonctions en ligne, par exemple valeurs affichées, diagrammes, diagnostics - Fonctions de calibrage, par exemple zérotage, temps de fonctionnement des vannes - Fonctions de référençage, par exemple dispositifs et appareillages/données de projet sauvegardées - Fonctions d'exportation/importation, par exemple paramètres, projets - Fonctions de protocole Synoptique "Lifelist" pour opérations de mise en service et d'entretien-maintenance Activable une fois ou de manière cyclique, génère un synoptique réseau assurant les fonctions d'identification, de diagnostic et de paramétrage direct des dispositifs et des appareillages Synoptique de configuration matérielle Synoptique réseau du dispositif de gestion du processus Synoptique installation du dispositif de gestion du processus Synoptique de paramétrage 4 Ingénierie

5 Intégration des appareils Intégration simple et directe des appareils Le assiste tous les dispositifs/appareillages disposant de spécifications Electronic Device Description (EDD). Les spécifications EDD sont conformes aux normes EN et CEI et constituent le standard technologique le plus fréquemment utilisé pour l'intégration des dispositifs/appareillages. Elles sont également appliquées à titre de directives des organismes de compétence reconnue pour les réseaux PROFIBUS (PNO: association des utilisateurs PROFIBUS) et HART (HCF: HART Communication Foundation). Dans le, les dispositifs et appareillages sont directement intégrés à l'aide soit de leurs spécifications EDD, soit des caractéristiques répertoriées au catalogue actuel de la HCF. Dans la EDD, le dispositif/appareillage est décrit dans les termes du Electronic Device Description Language (EDDL) de la PNO avec indication des ses caractéristiques fonctionnelles et constructives. A l'aide de ces spécifications, le génère automatiquement son interface opérateur avec indication des informations spécifiques aux dispositifs et appareillages. Les avantages de la EDD en tant que spécification en texte clair des dispositifs/appareillages sont évidents : indépendance du système d'exploitation constitution d'un unité fonctionnelle indissociable avec le dispositif/l'appareillage stabilité long terme pendant toute la durée de vie du dispositif/de l'appareil cependant modifiable et extensible à tout moment contenu librement déterminable pour chaque dispositif/ appareillage par le fabricant ou le producteur extrême liberté de conception du fabricant/producteur pour la génération de caractéristiques de paramétrage multifonctionnelles, telles que - la réalisation de fonctions de diagnostic spécifiques fabricant complémentaires de celles de diagnostic standard - l'intégration de documents et d'aides personnalisés - la réalisation de graphes de commande pour phases opératoires, telles que la mise en service, le calibrage et les activités d'entretien-maintenance Le catalogue des dispositifs et appareillages du regroupe actuellement plus de appareils réalisés dans le monde entier par plus de 100 fabricants/producteurs. De plus, les dispositifs et appareillages de toutes fabrications peuvent être à tout moment intégrés dans le par simple importation de leurs spécifications EDD. C'est pourquoi la gamme complète des dispositifs et appareillages est constamment actualisée et que le nombre des appareils et des fabricants assistés par le gestionnaire ne cesse d'augmenter. Si les dispositifs/appareillages que vous souhaitez exploiter ne sont pas répertoriés dans le catalogue des éléments du, nous vous aidons volontiers à réaliser leur intégration. Importation de dispositifs/d'appareillages Adresses utiles Siemens AG, Industry Sector, Assistance & Support technique Europe Tél.: Tcp.: adsupport@siemens.com Asie/Pacifique Tél.: Tcp.: adsupport.asia@siemens.com Amérique Tél.: Tcp.: simatic.hotline@sea.siemens.com Intégration des appareils 5

6 Synoptique de paramétrage Synoptique des dispositifs/appareillages de représentation standardisée Le synoptique de paramétrage permet d'établir rapidement une vue synthétique précise d'un dispositif ou d'un appareillage. La structure est facilement compréhensible et logiquement organisée. Chaque dispositif ou appareillage peut être directement sélectionné, traité et chargé. Il est possible d'activer tous les fonctions des dispositifs et appareillages. La visualisation et la gestion de tous les dispositifs et appareillages s'effectuent indépendamment de leur type, de leur fabrication et de leur mode de communication : Fenêtre subdivisée en deux éléments avec partie navigation (à gauche) et partie paramétrage (à droite) fournissant indication de la dénomination, valeur, unité et état du paramètre considéré. Barre d'icônes regroupant les fonctions générales Menu de fonctions des dispositifs et appareillages Synoptique de paramétrage standard La langue d'exploitation est librement déterminable par l'utilisateur (langue standard : Anglais). La structure type des dispositifs/appareillages et les contenus sont déterminés en fonction des spécifications fournies par le fabricant. Les paramètres de lecture/écriture sont représentés sur fond blanc et se différencient ainsi clairement des valeurs non modifiables sur fond gris. Les modifications, valeurs invalides, valeurs initiales et états de lecture/écriture sont explicitement caractérisés à l'aide de couleurs et de types de caractères. Synoptique de paramétrage multifenêtre Selon le mode d'appel, la fenêtre de navigation du synoptique de paramétrage est focalisée sur un dispositif/appareillage ou repère ce même élément dans la structure des réseaux hiérarchisés (multifenêtre). Le multifenêtrage (Multiview) est particulièrement confortable pour la représentation de réseaux dans leur intégralité ou de composants modulaires avec E/S de commande à distance associés à des appareils de terrain HART. 6 Synoptique de paramétrage

7 Affichage en ligne des informations Le offre de multiples possibilités de communication en ligne avec les dispositifs et les appareillages. Les valeurs/paramètres visualisables et exploitables en ligne sont définis sur la base des spécifications des fabricants/producteurs des unités concernées et déterminés comme fixes dans les spécifications des dispositifs/appareillages (EDD). La représentation s'effectue par affichages en ligne normalisés, optimalement adaptés aux différentes fonctions sur la base des spécifications des dispositifs/appareillages (EDD) et qui, indépendamment de ces caractéristiques, autorisent aussi des commandes ponctuelles en ligne. C'est ainsi qu'il est par exemple possible d'exploiter en ligne des fonctions suivantes : Contrôle des valeurs spécifiques du processus Contrôle des valeurs brutes des signaux de mesure Contrôle des valeurs d'état et d'usure internes des dispositifs et appareillages Fonctions de calibrage et d'étalonnage Réglages des positionnements sur points zéro de référence Affichages témoins Courbes de tendances à plusieurs variables Courbes X-Y, par exemple enveloppante pour appareils de mesure de niveau radar Etats de diagnostic Réinitialisation des états d'origine à la livraison Commutation des modes d'exploitation Paramétrage en ligne Simulation des grandeurs spécifiques processus, des états et des messages de diagnostic Classification des diagnostics des dispositifs et appareillages Affichage des indicateurs de tendances Affichage des paramètres MICROMASTER Affichage des valeurs spécifiques processus Configuration des entraînements MICROMASTER Affichage en ligne des informations 7

8 "Lifelist" (Synoptique de durée de vie) "Lifelist" (Synoptique de durée de vie) Synoptique convivial pour les opérations de mise en service et d'entretien-maintenance La "Lifelist" est un synoptique réseau généré en ligne qui assure les fonctions d'identification, de diagnostic et de paramétrage direct des dispositifs et des appareillages. Elle peut être générée soit à la demande soit cycliquement. En raison de son organisation spécialisée, la "Lifelist" est l'environnement de travail idéal pour la mise en service et l'entretien-maintenance. Elle permet d'effectuer le scannage des lignes PROFIBUS DP et PROFIBUS PA, structures de niveau inférieur incluses, et de les représenter sous forme claire et détaillée. Il est également possible de réaliser ici l'intégration des appareils de terrain HART raccordés via modems HART. Dans ce nouveau contexte, la connaissance approfondie des structures des installations n'est plus indispensable pour l'exécution des opérations de service. La "Lifelist" n'est pas seulement une source exclusive d'affichage et d'information mais garantit la disposition de diverses fonctions complémentaires : Sans nécessiter l'ouverture d'un projet, il est directement possible d'appeler les interfaces de paramétrage des dispositifs/appareillages à partir de la "Lifelist", ce qui entraîne la disposition immédiate de toutes les fonctions hors et en ligne de ces éléments. Les adresses et les TAGs sont directement modifiables dans la "Lifelist". Les projets déjà existants peuvent être comparés à l'aide de la "Lifelist". Le contenu de la "Lifelist" est exportable sous forme de fichier XML. La "Lifelist" peut être sans difficulté transférée dans un projet autonome. La "Lifelist" représente les dispositifs/appareillages et tous les composants associés avec indication des informations suivantes : Adresses, TAGs, Types de dispositifs/appareillages, États des dispositifs/appareillages, Indications des fabricants et producteurs, Mises à jour du logiciel et Mises à jour des profils. Les états de tous les dispositifs et appareillages (informations de diagnostic) sont matérialisés par des symboles standardisés, représentatifs et facilement compréhensibles. Si une EDD existe pour un dispositif/appareillage, les informations de diagnostic établies sont regroupées en fonction de ces spécifications. Cette solution garantit un confort d'exploitation accru, car elle permet de représenter les informations de diagnostic en langage clair, complétées par les messages spécifiques aux dispositifs/appareillages, concernant par exemple les causes, les effets et les instructions d'élimination des erreurs. L'affichage standard des informations de diagnostic s'effectue par inversion de couleur comme dans le PROFIBUS-FS. Pour le scannage du PROFIBUS, la "Lifelist" offre deux niveaux de réalisation : Scannage d'identification des dispositifs et appareillages connectés Scannage d'identification des dispositifs et appareillages avec d'établissement d'un état de diagnostic et d'une détermination d'état complémentaires 8 "Lifelist" (Synoptique de durée de vie)

9 Serveur HART-OPC Saisie des structures de réseaux multiplexeurs HART Le gestionnaire est livré avec le serveur HART- OPC (version d'origine). Notamment en ce qui concerne la version autonome, ces composants logiciels nels offrent une assistance de qualité exceptionnelle pour les opérations de mise en service et d'entretien-maintenance. Le serveur HART-OPC permet de scanner les réseaux de multiplexeurs HART et de représenter leurs structures sous formes claires et détaillées. Ces structures peuvent être automatiquement intégrées dans un projet ou être exploitées pour réaliser les comparaisons de projets déjà existants. C'est ainsi qu'aucune connaissance approfondie des réseaux de multiplexeurs HART n'est indispensable dans le cadre des opérations de service. Une autre fonction du serveur HART-OPC consiste en la lecture d'identification des dispositifs et des appareillages dont le DPM effectue simultanément l'affectation sur la base des spécifications correctes (Device Description). Le serveur HART-OPC assiste les multiplexeurs mono et multiétagés, tels par exemple que les multiplexeurs P&F ou MTL. Les informations détaillées relatives aux types de multiplexeurs assistés par le serveur HART-OPC vous serons directement communiquées soit par les fabricants soit par la HART Communication Foundation. Intégration du serveur HART-OPC dans le gestionnaire Serveur HART-OPC 9

10 Asset Management (Gestion de parc de matériel) L'Asset Management regroupe toutes les activités et les mesures destinées à conserver ou à accroître la valeur d'une installation. Outre la gestion technique de commande, la conduite des procédés et l'optimisation des processus, ces activités s'appliquent prioritairement à l'entretien-maintenance ciblé conservation et augmentation de la valeur, autrement désigné par Asset Management orienté installation. Du fait de sa fonctionnalité étendue en matière de configuration, paramétrage, mise en service, diagnostic et maintenance des appareils de terrain intelligents et des composants, le est tout particulièrement prédestiné pour la réalisation de l'asset Management orienté installation. Pour fournir des résultats significatifs et fiables, les systèmes d'asset Management nécessitent un nombre important d'informations de base. Au niveau des constituants effectifs d'une installation, ces informations sont très hétérogènes et non structurées, caractérisées pour cette raison même par leur difficulté d'accessibilité. Le gestionnaire est capable de saisir les données spécifiques aux dispositifs/appareillages déterminantes pour l'asset Management orienté installation, puis d'assurer leur transfert sous format XML aux systèmes d'asset Management hiérarchiquement supérieurs via une interface standard. La base fondamentale est ici constituée par les spécifications autarciques (EDD) indépendantes du système d'exploitation. L'obtention des informations et l'interprétation des résultats sont indépendantes du type d'appareil ; cela ne joue ici aucun rôle que l'appareil soit un actionneur ou un transducteur, un appareil PROFIBUS ou HART. Appel de dans la station de maintenance PCS 7 Le est cependant bien davantage qu'un simple collecteur de données pour systèmes d'asset Management hiérarchiquement supérieurs, et assure également toute une série de fonctions de gestion de parc de matériel : Détermination des différences entre les données en ligne et les paramètres actuels au niveau du dispositif/appareillage Affichage en plusieurs langues des données de diagnostic lues sur les dispositifs et appareillages (Informations spécifiques dispositifs/appareillages et relatives aux profils) Représentation uniformisée et identification par des symboles standard des informations de diagnostic et d'état de tous les dispositifs et appareillages Activation du transfert des données à un système d'asset Management en réponse à ses requêtes Fonctions de protocole étendues Interface d'exportation pour toutes les informations Présentation du diagnostic détaillé d'un dispositif/appareillage dans Synoptique installation du dispositif de gestion du processus avec affichage d'état de diagnostic 10 Asset Management (Gestion de parc de matériel)

11 Fonctions pratiques Exportation et importation de données Le gestionnaire permet d'exporter et de réimporter de manière simple et pratique les données de configuration et de paramétrage. Il est ainsi possible d'échanger par exemple des données entre différents projets ou ordinateurs. L'exportation s'effectue obligatoirement au format XML. L'importation est réalisable selon divers modes : Importation par comparaison - Les données exportées sont traitées dans un autre environnement que celui du projet, puis réimportéees à leur position d'origine où s'effectue la comparaison. Importation par addition - Les données exportées sont transférées sur un autre poste du projet, indépendamment de leur existence sous une forme identique dans le projet. Les exemples d'utilisation efficace des données d'exportation et d'importation sont : La génération de paramètres types (paramétrages par défaut) pour les types de dispositifs/appareillages concernés Le transfert de paramètres spécifiques aux dispositifs et appareillages lus par le dans l'univers Office (par ex. tableaux Excel) La détermination des configurations de l'installation, avec transfert de la structure et des paramètres dans un projet Comparaisons de données Le gestionnaire offre la possibilité de comparer des paramètres et des valeurs de paramétrages pour décider ensuite de leur prise en compte ou de leur actualisation. Les objets comparés et les différences enregistrées sont matérialisés en couleur afin d'éviter toute confusion (voir vue ci-dessus). Les fonctions de comparaison suivantes sont à disposition : Comparaison des données hors ligne de la base de données du projet avec celles des dispositifs/appareillages Comparaison des données hors ligne de deux dispositifs/appareillages distincts avec celles de la base de données du projet Comparaison des données de deux dispositifs/appareillages distincts Comparaison des données de deux dispositifs/appareillages Edition des protocoles et documentation Une fonction système du offre la possibilité de générer un protocole de calibrage spécifique à chaque appareil de terrain intégré. Les paramètres sont automatiquement pris en charge dans ce type de protocole. Les liens Internet et les documentations intégrés dans les spécifications des appareils par les fabricants/producteurs, par exemple sous forme de manuels d'instructions, sont facilement et directement accessibles via le menu d'aide du synoptique de paramétrage. Un gestionnaire de documentation, également incorporé dans le menu d'aide du synoptique de paramétrage, permet d'associer jusqu'à 10 fichiers multimédia propres à chaque appareil (textes, plans, documents vidéo et audio). Ces éléments sont librement assignables à tous les points de mesure spécifiques aux installations. Groupes d'utilisateurs et protection d'accès aux données assiste deux groupes d'utilisateurs : Le personnel d'entretien-maintenance peut modifier les données et les paramètres d'exploitation. Les spécialistes disposent de l'autorisation d'accès à tous les paramètres et toutes les fonctions. En ce qui concerne ce dernier groupe d'utilisateurs, chaque spécialiste possède un mot de passe assurant une protection complémentaire contre tout accès non autorisé. Fonctions pratiques 11

12 Structure Nom du produit TAGs compris à la livraison Extension possible des TAGs Option "Intégration dans STEP 7/PCS 7" Option "Routage via S7-400 Option "Communication via multiplexeur HART standard" Version autonome Configuration minimale Single Point Constituants pour une configuration individuelle Basic Version intégré système Configurations de produit prédéfinies Service S non extensible Options TAGs 128 TAGs 512 TAGs TAGs TAGs et/ou PowerPacks PowerPacks de 128 à 512 TAGs de 512 à TAGs de à TAGs de à un nombre illimité fourni avec le module PCS 7 fourni avec le module fourni avec le module Structure de produit spécifique client La structure de produit orienté client permet d'adapter la gamme de fonctions et de caractéristiques du à vos propres besoins. Le client peut librement décider de faire acquisition soit de la configuration minimale Single Point, soit d'une application de configuration de produit prédéfinie Service, S7 ou PCS 7, ou encore de constituer la configuration adaptée à ses besoins sur la base de la gamme des composants unitaires à disposition (cf. tableau ci-dessus). La sélection est régie par les exigences d'environnement fonctionnel : Un TAG correspond à un objet représentant les appareils de terrain et les constituants d'un projet, tels par exemple que les transmetteurs, les positionneurs, les actionneurs ou les E/S de commande à distance. Les TAGs sont également essentiels pour la réalisation des diagnostics à l'aide de la "Lifelist" du. Chaque dispositif/appareil apte au diagnostic identifié, dont l'analyse détaillée est réalisable sur la base des spécifications (EDD), est ici compté à titre de TAG. Version intégré système dans un environnement de configuration S7/PCS 7, ou Version autonome comme outil de service pour l'exploitation avec ordinateur portable sur le PROFIBUS ou avec raccordement direct à l'appareil. Les configurations de produits prédéfinies Service, S7 et PCS 7 peuvent être fonctionnellement développés par intégration de PowerPacks, alors que Basic peut être étendu par association d's TAGs. Single Point n'est par contre pas extensible. Les configurations de produits sont adaptables par mise à l'échelle sur la base de 4 TAGs ( Basic) et 128/512/1024/2048 TAGs inclus, jusqu'à un nombre illimité de TAGs. 12 Design

13 Single Point La fonctionnalité manuelle de cette configuration minimale faible coût correspond exactement à un appareil de terrain via un couplage point à point. Toutes les fonctions d'un appareil définies dans la description de l'appareil sont compatibles. Basic Cette version est le module de base constitutif des configurations personnalisées à partir de composants unitaires. Elle dispose de toutes les fonctions de contrôle-commande et de paramétrage des dispositifs/appareillages et des voies de communication exploitables avec modules PROFIBUS DP/PA et unités de communication HART (Modem, RS 232 et PROFIBUS) ou MODBUS. Basic peut gérer des projets comportant un maximum de 4 TAGs et est exploitable par prise en compte des exigences matérielles requises pour la version autonome sur tous types d'ordinateurs (PC/notebook) avec raccordement soit local aux segments de bus, soit direct au dispositif/appareillage concerné. Service Cette configuration produit prédéfinie convient spécialement à une utilisation portable dans le service pour projets disposant de jusqu'à 128 TAGs. Service offre toutes les fonctions de Basic, et autorise l'exploitation du journal des modifications, du protocole de calibrage et du diagnostic détaillé dans le synoptique de durée de vie ("Lifelist"). S7 S7 est une configuration produit prédéfinie pour projets disposant de jusqu'à 128 TAGs qui convient à l'utilisation de dans un environnement de configuration de S7. S7 combine toutes les fonctionnalités de journal des modifications, de protocole de calibrage et de diagnostic détaillé du synoptique de durée de vie ("Lifelist") du Basic avec la fonctionnalité d'intégration du dans la configuration matérielle (HW Config). PCS 7 PCS 7 est une configuration produit prédéfinie intégrable dans le système d'ingénierie (Engineering Toolset) et la station de maintenance du PCS 7, destinée aux projets comportant plus de 128 TAGs. PCS 7 développe toutes les fonctionnalités (journal des modifications, protocole de calibrage et diagnostic détaillé de la "Lifelist") du Basic avec fonctions d'intégration du dans la configuration matérielle (HW Config), ainsi que de routage central entre le système d'ingénierie et les appareils sur le terrain. Option Intégration dans STEP7/PCS 7 Cette est indispensable pour l'exploitation du dans un projet S7 ou PCS 7 avec raccordement local au PROFIBUS. Le peut ainsi être directement lancé depuis la configuration matérielle (HW Config). Routage via S7-400 Cette est un complément indispensable du module "Intégration dans STEP7/PCS 7" si le doit être exploité dans un système d'ingénierie centralisé pour S7/PCS 7 avec liaison bus Ethernet d'automatisation des systèmes de configuration, de paramétrage, de mise en service et de diagnostic des dispositifs/appareillages de l'ensemble de l'installation. Option Communication via multiplexeur HART standard Cette autorise l'exploitation du en association avec le serveur HART-OPC qui assure la communication avec les appareils de terrain et les multiplexeurs HART. Options TAGs Les s TAGs permettent d'étendre le Basic de 4 à 128, 512, ou TAGs. PowerPacks Les extensions TAGs sont dans ce contexte également exploitables à l'aide des PowerPacks. C'est ainsi que le nombre des TAGs peut être progressivement augmenté de 128 à 512, et jusqu'à un nombre illimité. Design 13

14 Objectifs Propriétés et caractéristiques générales du produit Intégration des dispositifs/ appareillages et communication Logiciel performant avec interface interactive de commande et large gamme de fonctions pour l'ingénierie, le paramétrage, la mise en service, le diagnostic et la maintenance des appareils de terrain et des composants des systèmes Contrôle-commande simple et fiable de tous les dispositifs et appareillages intégrés sur la base d'une interface interactive unique et un guidage de l'opérateur en 5 langues (allemand, anglais, français, espagnol et italien) Contrôle-commande d'accès par groupes d'utilisateurs et protection par mot de passe Symboles de diagnostic standardisés, directement compréhensibles et facile à retenir pour tous les dispositifs/appareillages Archivage de tous les paramètres, informations de diagnostic et d'entretien-maintenance dans une base de données cohérente Intégration et exploitation comme outil autonome ou constitutif du système d'ingénierie centralisé PCS 7/S7 Intégration des dispositifs et des appareillages sans équivalent au niveau mondial : Plus de appareils de terrain et constituants de types différents réalisés dans le monde entier par plus de 100 fabricants/producteurs Quasi totalité des appareils PROFIBUS PA Quasi totalité des appareils HART Simplification de l'intégration de nouveaux appareils de terrain et de constituants par importation des spécifications (EDD) indépendamment du système d'exploitation Mises à jour simples et rapides des spécifications de dispositifs/appareillages déjà en exploités Multiples possibilités de communication avec les dispositifs et appareillages, par exemple via PROFIBUS DP/PA, unités de communication HART (Modem, RS 232 et PROFIBUS) ou MODBUS : Raccordement local du sur un segment de bus ou directement sur le dispositif/appareillage concerné Raccordement à partir du système d'ingénierie centralisé par "Routage via S7-400" 14 Objectifs

15 Fonctionnalités Avantages ciblés utilisateurs et potentiel de rationalisation Accès à tous les paramètres et à toutes les informations de diagnostic et d'entretien-maintenance d'un dispositif/appareillage Comparaison des jeux de paramètres (par ex. paramétrages de consigne et réels ou données hors et en ligne de deux dispositifs/appareillages) Affichage des valeurs spécifiques au processus avec indication d'état Simulation des valeurs spécifiques au processus pour tests des circuits de mesure Saisie, traitement et représentation des données spécifiques aux dispositifs et appareillages destinées aux systèmes d'asset Management Haut niveau de standardisation résultant de la conformité des spécifications des dispositifs/ appareillages (EDD) sur la base d'un langage international normalisé (EDDL) Rationalisation de la configuration et du paramétrage par application de fonctions conviviales d'exportation et d'importation Haute disponibilité de l'installation du fait de la capacité de modification en ligne des paramètres des dispositifs et des appareillages Réduction des coûts de formation, liée à la structure intuitive de l'assistance aux opérateurs ainsi qu'à une extrême simplicité d'apprentissage, d'exploitation et de compréhension Journal des modifications global et spécifique à l'appareil pour les réglages-commandes spécifiques utilisateur (Audit Trial) Protocole de calibrage spécifique dispositif/appareillage Aide homogène et détaillée, générée sur la base des spécifications des dispositifs et des appareillages Gestionnaire de documentation pour intégration de jusqu'à 10 fichiers multimédia Liste exhaustive des dispositifs et appareillages Une liste des dispositifs/appareillages, présentant les appareils de terrain et les constituants paramétrables, ainsi que toutes les informations relatives aux techniques d'automatisation sont à votre disposition dans notre formulaire de commande et de téléchargement sur le site Internet : Objectifs 15

16 Autres informations Informations variées sur le système de contrôle de procédés PCS 7 : Des informations plus détaillées sont fournies dans le Guide Manuels : Commande d'autres publications sur le thème à l'adresse : Pour toutes documentations techniques détaillées, consulter notre Service & Support Portal : Pour un entretien, vous trouverez votre interlocuteur le plus proche sous : Avec A&D Mall, vous pouvez commander directement par Internet : Siemens AG Industry Sector Industrial Automation Systems Postfach NÜRNBERG GERMANY Sous réserve de modifications N de réf. : E86060-A4678-A161-A Dispo KB ROT 16 Fr / Imprimé en Allemagne Siemens AG 2008 Les informations de cette brochure contiennent des descriptions ou des caractéristiques qui, dans des cas d'utilisation concrets, ne sont pas toujours applicables dans la forme décrite ou qui, en raison d'un développement ultérieur des produits, sont susceptibles d'être modifiées. Les caractéristiques particulières souhaitées ne sont obligatoires que si elles sont expressément stipulées en conclusion du contrat. Sous réserve des possibilités de livraison et de modifications techniques. Toutes les désignations de produits peuvent être des marques ou des noms de produits de Siemens AG ou de sociétés tierces agissant en qualité de fournisseurs, dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.