INFORMATIONS PRATIQUES

Transcription

1 CONFERENCE REGIONALE DE LA SIGNATURE À LA RATIFICATION ET LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION DU CONSEIL DE L EUROPE SUR LA CONTREFAÇON DES PRODUITS MÉDICAUX ET LES INFRACTIONS SIMILAIRES MENAÇANT LA SANTÉ PUBLIQUE (CONVENTION MÉDICRIME) Madrid, Espagne, novembre 2013 INFORMATIONS PRATIQUES

2 LA CONFERENCE AURA LIE AU MINISTERE DE LA JUSTICE 49 rue Bernardo Station de metro Noviciado: Plan du quartier PROGRAMME CULTUREL Un programme culturel est prévu le jeudi 21 Novembre La participation au programme culturel doit être confirmée au Secrétariat du Conseil de l'europe lors de votre inscription en ligne. Ce programme consistera en une visite guidée du centre historique de la ville. Elle est gratuite pour les participants à la conférence (cette visite a été offerte par la Mairie de Madrid) HÉBERGEMENT L'hébergement sera offert à tous les participants (représentants des pays participants) à la Conférence régionale du novembre (2 nuits). L'hébergement comprend également le petit-déjeuner. Les réservations et le paiement des chambres seront prises par le Conseil de l'europe. Par conséquent, les indemnités journalières seront réduites en conséquence. Veuillez noter que les frais d'hôtel supplémentaires (par exemple, les appels téléphoniques, nettoyage à sec, minibar, etc.) seront à la charge de chaque occupant de la chambre. Hotel: HOTEL VINCI CAPITOL 41, Rue Gran Vía E Madrid Espagne Tel: Station de métro Callao Plan du Métro de Madrid REPAS Pendant la conférence, un déjeuner est offert pour les participants (21 Novembre 2013). Par conséquent, les indemnités journalières seront réduites.

3 En outre, une dégustation de vin sera offerte par le ministère de la Justice de l'espagne à la fin de la conférence (22 Novembre 2013) dans le même bâtiment où le déjeuner aura lieu. Lieu: Parcent Palace, 62, Rue San Bernardo, (en face de la salle de conférence). (??) VOYAGE DE/VERS L'AEROPORT Le voyage de / vers l'aéroport de Madrid (Barajas) à l'hôtel seront pris en charge par chaque participant. Les participants ont plusieurs options pour arriver de l'aéroport de Madrid Barajas à l'hôtel. METRO L'aéroport Barajas de Madrid possède des stations de métro dans le terminal T2 et le terminal T4. Les trains partent toutes les 5 minutes 6:00-02:00. La Ligne 8 va directement à la station de métro Nuevos Ministerios dans le centre de Madrid, avec un temps de trajet de seulement 12 minutes. De là, d'autres connexions en métros peuvent être choisis. Le prix d'un aller simple vers ou depuis l aéroport est actuellement de 5 euros, ce qui comprend un supplément. Si vous possédez déjà un ticket de métro simple, vous pouvez simplement acheter le billet supplémentaire de l'aéroport. Vous aurez besoin de faire quelques changements pour arriver à l'hôtel. Considérez ceci lorsque vous ferez votre valise! Les stations de métro les plus proches de l'hôtel sont les suivantes: Callao (ligne 5) juste en face de l hôtel Santo Domingo (ligne 2) Plaza España (ligne 10) Carte du metro de Madrid: ngles.pdf Version anglaise du Metro: Version espagnole du Metro:

4 TRAIN Les trains de l aéroport de Madrid Barajas circulent à partir du terminal 4 jusqu à la station Sol (centre-ville). Les passagers arrivant par le train au terminal 4 peuvent prendre une navette gratuite vers les trois autres terminaux. TAXI C est l'option la plus pratique pour certains, mais la plus coûteuse. Les frais de taxi seront à la charge de chaque participant. Les taxis à Madrid sont de couleur blanche avec une bande diagonale rouge sur les portes de devant avec les armes de la ville. Une lumière verte sur le toit, et le mot «LIBRE» (gratuit) derrière le pare-brise indiquent quand le taxi est disponible à la location. Voici quelques compagnies de taxis disponibles: Radio Taxi Independiente: (+34) Radiotelefono Taxi: (+34) Servitaximadrid: (+34) Taxi Mercedes Madrid: (+34) Tele Taxi: (+34) CONTACTS Pour plus d information sur la conférence, merci de bien vouloir contacter: À Strasbourg M. Oscar ALARCÓN JIMÉNEZ Secrétaire de la Conférence MEDICRIME Co-secrétaire du Comité européen des problèmes criminels Direction Générale des droits de l Homme et Etat de Droit Tel: +33 (0) oscar.alarcon@coe.int Mobile à partir du 19 novembre et pendant la conférence : Mme. Olga SOKOL Assistante administrative

5 Direction Générale des droits de l Homme et Etat de Droit Tel: + 33 (0) olga.sokol@coe.int Mobile à partir du 19 novembre et pendant la conférence : Mme. Hasmik ARSHAKYAN Assistante administrative Direction Générale des droits de l Homme et Etat de Droit Tel: + 33 (0) hasmik.arshakyan@coe.int À Madrid Mme Pilar VILAPLANA GARCÍA Conseilleire juridique Direction générale de coopération juridique international et relations avec les religions. Ministère la justice de l Espagne. pilar.vilaplana@mjusticia.es Mme Silvia NEGRO ALOUSQUE Chef de service Direction générale de coopération juridique international et relations avec les religions. Ministère la justice de l Espagne. silvia.negro@mjusticia.es