Plates-formes de connectivité pour applications industrielles
|
|
- Marie-Claire St-Jacques
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Câblage et connecteurs Plates-formes de connectivité pour applications industrielles Les environnements industriels peuvent être sales, chauds, froids, humides et potentiellement dangereux de diverses autres manières. Le déploiement réussi d'une application industrielle passe par la protection des équipements électroniques sensibles contre les détériorations, la conception de solutions d'acquisition de données et d'interconnexion de réseaux qui soient simples et robustes, et l'utilisation de composants qui puissent être intégrés rapidement et facilement. Les plans de câblage et de connectivité industriels doivent être capables de résister aux extrêmes environnementaux de chaleur, de froid et d'humidité, et ils doivent être suffisamment sécurisés pour ne pas être déconnectés ou endommagés par inadvertance au cours des activités quotidiennes. La norme sectorielle actuelle de connectivité est un connecteur circulaire étanche comme le M12. La norme CEI (Commission internationale d'électrotechnique) pour les connecteurs M12 les décrit comme des connecteurs fixes à verrouillage sans vis. Ce type de connecteurs est disponible dans le commerce auprès de fabricants comme Turck, Lumberg, Phoenix Contact, Molex ou Binder. Des fournisseurs de solutions d'automatisation industrielle proposent une diversité d'options de câblage et de connecteurs, dont certaines sont parfaitement adaptées à des applications industrielles alors que d'autres le sont beaucoup moins. Les produits industriels de Microscan comportent traditionnellement des câbles et des connecteurs D-subminiature (D-sub). Mais avec l'introduction de la plate-forme de connectivité industrielle Quick- Connect, Microscan est passé à une plate-forme qui utilise des connecteurs circulaires étanches dotés de la technologie Ultra-Lock sur tous les nouveaux produits industriels. Passé : les connecteurs D- sub sont mieux adaptés aux matériels informatiques et aux périphériques correspondants qu'aux environnements industriels difficiles. Présent : la connectivité Ultra -Lock est non seulement plus résistante aux dures conditions industrielles mais elle est également rapide et facile à assembler. Connecteurs D-sub Microscan QX-830 avec connecteur M12 Ultra-Lock Comparaison entre les connecteurs Ultra-Lock et les connecteurs vissés Il existe de multiples types de connecteurs circulaires, dont un grand nombre d'entre eux sont identifiés par le préfixe «M» suivi du diamètre du connecteur en millimètres (M8, M12, M23). Ces types de connecteurs peuvent être utilisés pour l'alimentation électrique ou pour le transport de communication et d'énergie entre des dispositifs. Microscan a choisi le type de connecteurs Ultra-Lock dans le cadre de sa plate-forme Quick Connect en raison de sa vitesse, de sa facilité d'utilisation et de sa protection contre les pénétrations. Les connecteurs Ultra-Lock peuvent résister à des conditions de «lavage» à haute pression et à haute température. Les connecteurs sont constitués d'inox de qualité supérieure avec un porte-contact en plastique capable de résister à de hautes températures. Le principal avantage du système Ultra-Lock est qu'il suffit de deux étapes à chaque point de connexion : (1.) Aligner les clés de connecteur et d embase ; (2.) Enfoncer le connecteur. (Ne pas tordre le connecteur car cela risque de plier les broches.) Les connecteurs Ultra-Lock sont «indépendants de l'opérateur». Cela signifie qu'ils ne sont pas sujets aux problèmes habituels de serrage insuffisant ou excessif dont pâtissent les connecteurs vissés et qui nuisent à l'étanchéité. Connecteur Ultra-Lock Connecteurs filetés traditionnels «Ultra-Lock» est une marque de fabrique de Woodhead (Molex). Copyright 2008 Microscan Systems, Inc. Rev A 9/08 1
2 Un autre avantage du commutateur Microscan par rapport à un plan de connectivité Ultra-Lock est que les embases Ultra-Lock (sur les scanners et les dispositifs de connectivité) acceptent également des connecteurs vissés, ce qui permet aux utilisateurs d'utiliser des connecteurs Ultra-Lock ou des connecteurs vissés en toute polyvalence. Cordons et câbles Les termes «cordon» et «câble» sont tous les deux applicables à la connectivité industrielle, mais ils ne sont pas synonymes. Les cordons permettent les communications et l'alimentation entre des dispositifs dans la plateforme Quick Connect de Microscan. Les cordons ont un connecteur M12 Ultra-Lock à une ou deux extrémités. Des exemples de cordons sont représentés ci-dessous. Cordon de M12 Ultra-Lock à M12 Ultra-Lock Cordon de M12 Ultra-Lock à RJ45 (Ethernet) Cordon de M12 Ultra-Lock à photodétecteur Les câbles n'ont pas de connecteurs M12 Ultra-Lock à leurs extrémités. Un exemple d'un câble est représenté ci-dessous Câble avec conducteurs volants Scanners et accessoires d'interface Lors du déploiement d'un réseau de scanners et de dispositifs d'interface dans un environnement industriel, il est important d'utiliser des composants dont les affectations de broches sont agencées de manière à éviter des erreurs de communication et des dégradations d'équipement. La tâche de conception de réseau de l'ingénieur d'automatisation est considérablement simplifiée lorsque les composants sont conçus d'une manière logique, cohérente et facile à mettre en œuvre. Le scanner industriel compact QX-830 de Microscan constitue un exemple d'un scanner doté d'une méthodologie d'affectation de broches très simple. Les connecteurs clairement identifiés au dos de l'unité peuvent être utilisés pour recevoir et transporter l'alimentation, ainsi que pour envoyer et recevoir des données et des commandes. Le connecteur A au dos du QX-830 est une fiche à 12 broches sur les modèles en série et Ethernet. Connecteurs QX-830 Le connecteur B est une prise à 12 broches sur les modèles de scanners RS-232, et une prise à 8 broches sur les modèles Ethernet. 2 Copyright 2008 Microscan Systems, Inc.
3 Affectations de broches de connecteurs de scanners Comme cela est représenté sur les schémas et les tableaux d'affectation de broches ci-dessous, les connecteurs QX-830 sont conçus pour faciliter la transmission d'énergie et de signaux de données le plus proprement possible. En pratique, cela signifie que le plan de connexion élimine la possibilité de courts-circuits entre des fils, et la diaphonie de signaux est évitée. L'homogénéité de la conception de fiche et de prise (le connecteur A est toujours une fiche et le connecteur B est toujours une prise) et des affectations de broches permet aux ingénieurs d'automatisation d'éviter de tels problèmes de réseau. Connecteur QX-830 A Fiche M12 à 12 broches Connecteur QX-830 B (série) Prise M12 à 12 broches Connecteur QX-830 B (Ethernet) Prise M12 à 8 broches Broche Affectation 9 RxD hôte 10 TxD hôte 2 Alimentation 7 Masse 1 Déclenchement 8 Entrée commune 3 Par défault 4 Nouveau maître 5 Sortie 1 11 Sortie 2 6 Sortie 3 12 Sortie commune Accessoires d'interface 1, 3 1, 2, 3 PWR TRIG 1, 3, 1, 2, T 3, T Dispositif d'interface QX-1 Broche Affectation V Déclenchement/NM/ 2 Input 1 commune 3 Masse 4 Déclenchement Broche Affectation Broche Affectation 9 Port 2 TxD/Port 1 RTS 10 Port 2 RxD/Port 1 CTS 2 Alimentation 7 Masse 1 Déclenchement 8 Entrée commune 3 Terminée 4 Entrée 1 5 Port 3 422/485 TxD (+) 11 Port 3 422/485 TxD ( ) 6 Port 3 422/485 RxD (+) 12 Port 3 422/485 RxD ( ) Fiche à quatre broches de connecteur de déclenchement QX-1 1 Terminée 2 Terminée 3 Terminée 4 Port 4 TX ( ) 5 Port 4 RX (+) 6 Port 4 TX (+) 7 Terminée 8 Port 4 RX ( ) Important : la version Ethernet à 8 broches du connecteur B n'a pas de broches RS-422/485, Entrée 1 et RTS/CTS. La simplicité de la conception des connecteurs et des broches dans la plate-forme Quick Connect de Microscan est complétée par la flexibilité du dispositif d'interface d'accompagnement. Bien que les embases M12 sur le dispositif d'interface QX-1 correspondent physiquement en miroir à celles du scanner QX-830, elles n'ont pas d'attributions de broches explicites. Le QX-1 permet aux utilisateurs de transporter l'énergie et les communications selon les besoins de l'application Les connecteurs 1 et 3 sont des fiches à 12 broches, et le connecteur 2 est une prise à 12 broches. Les trois connecteurs peuvent être affectés au transport d'énergie et de données selon les besoins de l'application. Les deux commutateurs au centre du dispositif permettent à l'utilisateur d'acheminer des signaux selon les besoins. Le schéma simplifié de droite (également représenté sur la base du QX-1) illustre comment l'énergie, les communications, les entrées/sorties, et le signal de déclenchement peuvent être acheminés à travers le dispositif QX-1 selon les besoins de l'application. Les commutateurs augmentent considérablement la flexibilité d'acheminement de signal. Communications QX-1 entrées/sorties énergie - déclenchement Copyright 2008 Microscan Systems, Inc. 3
4 Acheminement de port Les avantages physiques découlant de la flexibilité d'acheminement et de commutation de signaux sont renforcés par l'acheminement de port, qui peut être configuré dans le logiciel ESP de Microscan. L'acheminement de port élimine le besoin d'avoir des ports dédiés «Hôte» et «Aux» au sens traditionnel du terme. Grâce à l'acheminement de port, n'importe quel port peut être défini comme un port Hôte ou Aux. L'acheminement de port permet également aux utilisateurs de définir les types de données qui sont accessibles à partir de ports spécifiques. L'avantage principal de l'acheminement de port est que n'importe quel type de données peut être acheminé vers n'importe quel port et qu'il peut être envoyé simultanément à travers de multiples ports. De multiples types de données peuvent également être annexés aux données de symboles qui sont délivrées du scanner à l'hôte. Les données de commandes, les données de symboles, les informations de symboles supplémentaires et les données de diagnostics sont activées par défaut dans le QX-830. Le tableau ci-dessous répertorie les différents types de données, avec des exemples pour chaque type de données. Type de données Données de commandes Données de symboles Informations de symboles supplém. Données de diagnostics Exemple Commandes en série; réponses de scanner à des commandes en série N importe quelle chaîne de données codées dans un symbole. Décodage par déclenchement, décodage de direction, numéro d'indice de base de données de configuration. Statut de laser, température, message de service. L'image d'écran ci-dessous (du logiciel ESP) représente les quatre ports de communication du QX-830 et les paramètres de chacun d'eux. Les ports 1, 2 et 3 sont des ports série (RS-232 et RS-422). Le port 1 est toujours activé. Les ports 2 et 3 peuvent être activés ou désactivés selon les besoins physiques de l'application. Le port 4 est un port Ethernet qui peut être activé ou désactivé selon les besoins. Chacun des trois ports série peut être configuré pour le débit en bauds, la parité, les bits d'arrêt, les bits de données, la sortie de données de symboles, les informations de symboles supplémentaires (décodage avant sortie, sortie de position de symbole, etc.), la sortie de diagnostics et le mode de traitement de source externe (commande ou données). Le port Ethernet peut être configuré pour l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle, le mode d'adresse IP (port TCP primaire ou secondaire), la sortie de données de symboles, les informations de symboles supplémentaires, la sortie de diagnostics et le mode de traitement de source externe. 4 Copyright 2008 Microscan Systems, Inc.
5 Solutions d'application Les exemples suivants indiquent comment les composants décrits dans les pages précédentes peuvent être déployés dans des applications industrielles. Connexion en boucle Les configurations de connexion en boucle sont utilisées dans des applications comme l'emballage de produits, où des articles uniques ont de multiples symboles. Par exemple, une boîte avec un symbole sur le dessus et des symboles de chaque côté nécessite au moins trois scanners pour s'assurer que tous les symboles sont décodés. Les zones en surbrillance ci-dessous indiquent comment une connexion en boucle peut être agencée. Un scanner est placé au-dessus du tapis roulant et un scanner est placé de chaque côté de la chaîne. Les trois scanners fonctionnent essentiellement comme un seul et même scanner, et les données sont envoyées du scanner principal à l'hôte ou à l'automate. Accès multiples Les réseaux d'accès multiples sont utilisés dans des applications où il est nécessaire de décoder des symboles à de multiples emplacements à l'intérieur d'un processus industriel. Des scanners sont placés à des postes situés entre les étapes de fabrication, et les données provenant de ces scanners sont dirigées vers un concentrateur d'accès multiples avant d'être envoyées à l'hôte. Un exemple de ce type d'application est le conditionnement alimentaire, dans lequel des données de numéro de pièce sont recueillies et suivies à travers tout le processus de conditionnement. Les zones en surbrillance ci - dessous indiquent comment un réseau d'accès multiples peut être agencé. Copyright 2008 Microscan Systems, Inc. 5
6 Ethernet TCP/IP et EtherNet/IP Ethernet TCP/IP est l'interface Ethernet standard utilisée pour connecter de multiples emplacements dans un réseau, comme des ordinateurs dans un réseau de bureau. Elle peut également être utilisée pour interconnecter en réseau d'autres dispositifs de communication, comme des scanners et des automates dans une usine. EtherNet/IP est un protocole développé et régi par ODVA (Open DeviceNet Vendors Association). Il est basé sur le Common Industrial Protocol (CIP ). La couche CIP est une couche supplémentaire à l'intérieur de l'interface Ethernet standard (Ethernet TCP/IP). EtherNet/IP est courant dans les systèmes de commande et les automates, particulièrement aux Etats-Unis. Les zones en surveillance ci-dessous indiquent comment une connexion en boucle Ethernet peut être agencée. Des scanners Ethernet peuvent également être configurés de manière autonome, ou de multiples scanners Ethernet le long d'une chaîne de production ou de conditionnement peuvent être connectés à Ethernet. Commutation d'énergie et de déclenchement 1, 3 1, 2, 3 PWR TRIG 1, 3, 1, 2, T 3, T L'énergie peut être transportée par bus entre des scanners et des dispositifs d'interface. A chaque emplacement d'un réseau où une nouvelle alimentation électrique est ajoutée, le commutateur d'énergie sur le QX-1 peut être utilisé pour répartir l'énergie entre le connecteur 2 et les connecteurs 1, 3 et T. Le signal de déclenchement entre le connecteur 2 et les connecteurs 1, 3 et T peut être réparti en utilisant le commutateur de déclenchement. Cela isole le signal de déclenchement selon les besoins de l'application. «EtherNet/IP» et «CIP» sont des marques de fabrique d Open DeviceNet Vendors Association 6 Copyright 2008 Microscan Systems, Inc.
Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application
5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle
Plus en détailToute notre expertise dans un seul et même coffret
Flexibilité Connectivité Convivialité Toute notre expertise dans un seul et même coffret Le mpro400gc : l'innovation au service des applications de sécurité critiques. SP-1041FR 0810 Contrôleur global
Plus en détailETI/Domo. Français. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810150 FR 10-07-144
ETI/Domo 24810150 www.bpt.it FR Français ETI-Domo Config 24810150 FR 10-07-144 Configuration du PC Avant de procéder à la configuration de tout le système, il est nécessaire de configurer le PC de manière
Plus en détailRépéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION
Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION TABLE DES MATIÈRES REMARQUE IMPORTANTE... 3 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES... 6 DÉPLOIEMENT... 6 CREATION D'UN RESEAU D'INFRASTRUCTURE SANS FIL... 6 REPETEUR :... 7 POINT
Plus en détailTP 11.2.3c Fonctions des listes de contrôle d'accès multiples (TP avancé)
TP 11.2.3c Fonctions des listes de contrôle d'accès multiples (TP avancé) Nom du routeur Type de routeur Adresse FA0 Adresse FA1 Adresse S0 Adresse S1 Masque de sousréseau Routage Mot de passe enable Mot
Plus en détailNOTIONS DE RESEAUX INFORMATIQUES
NOTIONS DE RESEAUX INFORMATIQUES GENERALITES Définition d'un réseau Un réseau informatique est un ensemble d'équipements reliés entre eux afin de partager des données, des ressources et d'échanger des
Plus en détailPetit guide d'installation de l'option de connexion réseau
Xerox WorkCentre M118/M118i Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau 701P42687 Ce guide contient des instructions concernant : Navigation dans les écrans à la page 2 Configuration réseau
Plus en détailTP 10.3.5a Notions de base sur le découpage en sous-réseaux
TP 10.3.5a Notions de base sur le découpage en sous-réseaux Objectif Identifier les raisons pour lesquelles utiliser un masque de sous-réseau. Faire la distinction entre un masque de sous-réseau par défaut
Plus en détailTeamViewer 9 Manuel Wake-on-LAN
TeamViewer 9 Manuel Wake-on-LAN Rév 9.2-12/2013 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Table des matières 1 A propos du Wake-on-LAN... 3 2 Prérequis... 4 3 Configurer Windows...
Plus en détail2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN
1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une
Plus en détailGuide de démarrage du système modulaire Sun Blade 6000
Guide de démarrage du système modulaire Sun Blade 6000 Ce document contient des informations de base sur la configuration du système modulaire Sun Blade 6000. Vous trouverez des informations détaillées
Plus en détailRX3041. Guide d'installation rapide
RX3041 Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide du routeur RX3041 1 Introduction Félicitations pour votre achat d'un routeur RX3041 ASUS. Ce routeur, est un dispositif fiable et de haute
Plus en détailNOTE D'APPLICATION CONCERNANT LA MISE EN SERVICE DE MATERIELS SUR RESEAU IP
NOTE D'APPLICATION CONCERNANT LA MISE EN SERVICE DE MATERIELS SUR RESEAU IP Version 01 08/2004 1/5 C:\TECHNIQU\NOTICES\REVENTE\NOTE_APPLICATION\NOTE_MATERIELS_SUR_IP.sxw Sur les matériels raccordables
Plus en détailTeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES
TeamConnect SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES 8 Connectivité par ligne téléphonique terrestre et PC/Voix sur IP (VoiP) pour téléconférence via téléphone et
Plus en détailCisco Certified Network Associate
Cisco Certified Network Associate Version 4 Notions de base sur les réseaux Chapitre 5 01 Dans un environnement IPv4, quelles informations un routeur utilise-t-il pour transmettre des paquets de données
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détailCAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION
CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION Veuillez lire les instructions minutieusement avant l utilisation et les conserver pour leur consultation future. 1. VUE D ENSEMBLE
Plus en détailInstallation d un serveur DHCP sous Gnu/Linux
ROYAUME DU MAROC Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail Installation d un serveur DHCP sous Gnu/Linux DIRECTION RECHERCHE ET INGENIERIE DE FORMATION SECTEUR NTIC Installation
Plus en détailMaster d'informatique 1ère année Réseaux et protocoles. Couche physique
Master d'informatique 1ère année Réseaux et protocoles Couche physique Bureau S3-354 Mailto:Jean.Saquet@unicaen.fr http://saquet.users.greyc.fr/m1/rezopro Supports de communication Quelques exemples :
Plus en détailInstallation d'une caméra IP - WiFi
Installation d'une caméra IP - WiFi Vous venez d'acquérir une caméra IP athome ou vous envisagez de le faire, nous vous remercions pour votre confiance. Ce document a pour objet de vous présenter l'installation
Plus en détailSolution parfaite pour une expérience bureautique transparente. Récapitulatif. Processeur Teradici avancé, haute performance
Moniteur zéro client 24"" (23,6"" d'affichage) Solution parfaite pour une expérience bureautique transparente Récapitulatif Le moniteur zéro client ViewSonic SD-Z245 24"". (23,6"". d'affichage) exploite
Plus en détailGSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation
GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation Version 1.0 Page 1 of 15 Table des matières Chapitre I - préface 1.1 Aperçu 1.2 Fonctions principales 1.1.1 Positionnement et Suivi 1.1.2 Déclenchement
Plus en détailScanneur d images Instructions préliminaires
P3PC-1932-06FR Scanneur d images fi-5530c2 Instructions préliminaires Merci d'avoir choisi le scanneur d'images couleur recto verso fi-5530c2. Dans ce guide, vous trouverez des explications relatives à
Plus en détailFiche technique : Vérifiez la connectivité du réseau en moins de 10 secondes
Fiche technique : Vérifiez la connectivité du réseau en moins de 10 secondes Principales fonctionnalités : Utilisation rapide et simple Comprenez lorsqu'un problème de connectivité réseau se situe dans
Plus en détailTHEGREENBOW FIREWALL DISTRIBUE TGB::BOB! Pro. Spécifications techniques
THEGREENBOW FIREWALL DISTRIBUE TGB::! Pro Spécifications techniques SISTECH SA THEGREENBOW 28 rue de Caumartin 75009 Paris Tel.: 01.43.12.39.37 Fax.:01.43.12.55.44 E-mail: info@thegreenbow.fr Web: www.thegreenbow.fr
Plus en détailLampes à DEL EcoShine II Plus
Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments
Plus en détailMr. B. Benaissa. Centre universitaire Nâama LOGO
Mr. B. Benaissa Centre universitaire Nâama Dans ce chapitre, nous allons examiner le rôle de la couche application. Nous découvrirons également comment les applications, les services et les protocoles
Plus en détailMaster d'informatique 1ère année. Réseaux et protocoles. Architecture : les bases
Master d'informatique 1ère année Réseaux et protocoles Architecture : les bases Bureau S3-203 Mailto : alexis.lechervy@unicaen.fr D'après un cours de Jean Saquet Réseaux physiques LAN : Local Area Network
Plus en détailGuide d'utilisation du Serveur USB
Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques
Plus en détailC est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com
C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. 22 2 Déballer, paramétrer et démarrer : les capteurs de vision n ont jamais été aussi puissants pour une manipulation
Plus en détailINDEX ACCESSOIRES CES ARTICLES SONT CONDITIONNES AVEC LE LASER MAC VI :
LASER MAC VI PC Le présent manuel contient d importantes informations concernant la sécurité, l installation et l utilisation de ce laser. Veuillez lire attentivement ce manuel d instruction et le conserver
Plus en détailVersion 4.0 29 janvier 2012. Manuel d'utilisation. Adaptateur Ethernet rapide 10/100 USB 2.0
Version 4.0 29 janvier 2012 Manuel d'utilisation Adaptateur Ethernet rapide 10/100 USB 2.0 Table des matières Présentation du manuel D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d en modifier le
Plus en détailInstallation et utilisation
Installation et utilisation MAS 711 897804/10 Installation et utilisation MAS 711 Présentation Table des matières Ce document traite des thèmes suivants: Thème Avant-propos...5 Informations générales
Plus en détailTable des Matières. 2 Acronis, Inc
Table des Matières 1. Qu'est-ce que Acronis nap Deploy... 3 2. Composants Acronis nap Deploy... 3 3. Mise à jour vers la v 3... 4 3.1 Mise à jour des licences... 4 3.2 Mise à jour des composants... 5 4.
Plus en détailRoutage Statique. Protocoles de Routage et Concepts. Version 4.0. 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Public 1
Routage Statique Protocoles de Routage et Concepts Version 4.0 1 Objectifs Définir le rôle général d'un routeur dans les réseaux. Décrire les réseaux directement connectés et les différentes interfaces
Plus en détailGuide d installation de l Adaptateur CPL 500AV+ Nano XAV5601
Guide d installation de l Adaptateur CPL 500AV+ Nano XAV5601 2011 NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de transmettre, de conserver dans un système central ou de traduire
Plus en détailSystème téléphonique convivial pour petites entreprises. Guide de démarrage. Vérsion 6.12
Système téléphonique convivial pour petites entreprises Guide de démarrage Vérsion 6.12 INTRODUCTION À propos du présent guide Le présent guide décrit les étapes requises pour procéder à l'installation
Plus en détailNetwork Camera. Camera. Network. Guide d installation v1.1. Installation Guide v1.1 18683 R1.1. Anglais. Français. Espagnol. Allemand 18683 R1.
Network Camera Anglais Français Espagnol AXIS 2100 18683 R1.1 Retire el con CD con cuidado para abrirlalaguía guíacompletamente completamente yydoblela leer la versión en español... Retire el CD cuidado
Plus en détailProjet : PcAnywhere et Le contrôle à distance.
Projet : PcAnywhere et Le contrôle à distance. PAGE : 1 SOMMAIRE I)Introduction 3 II) Qu'est ce que le contrôle distant? 4 A.Définition... 4 B. Caractéristiques.4 III) A quoi sert le contrôle distant?.5
Plus en détailAvertissement. Marques déposées et copyright :
Avertissement Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de modification sans préavis. BeWAN systems ne peut être tenue pour responsable si une non-conformité partielle apparaît entre
Plus en détailTransmissions série et parallèle
1. Introduction : Un signal numérique transmet généralement plusieurs digits binaires. Exemple : 01000001 ( huit bits). Dans une transmission numérique on peut envisager deux modes : les envoyer tous en
Plus en détailCanon Mobile Printing Premiers pas
Canon Mobile Printing Premiers pas Vérifiez l'environnement de connexion réseau. Le terminal Android doit être connecté à un point d'accès réseau sans fil. Le point d'accès et l'imprimante que vous utilisez
Plus en détailFICHE DE COURS RESEAU POSTE A POSTE BAC PRO SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES Champ Professionnel : Télécommunications et Réseaux
1) Introduction Si je connecte 2 ordinateurs équipés d une carte réseau via un câble RJ45, alors je réalise un réseau «poste à poste». Cette combinaison permet de transférer rapidement des fichiers de
Plus en détailDCS-933L. Cloud Camera 1150 Caméra réseau à vision diurne et nocturne. Guide d installation rapide
DCS-933L Cloud Camera 1150 Caméra réseau à vision diurne et nocturne Guide d installation rapide FRANCAIS Contenu de la boîte Cloud Camera 1150 DCS-933L Adaptateur secteur Câble Ethernet CAT5 Guide d installation
Plus en détailAccès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique
Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique, Français Version 1.0.0 23/12/2002 ii General Copyright 2001 by WAGO Kontakttechnik GmbH Tous droits réservés. WAGO Kontakttechnik GmbH
Plus en détailCCNA Discovery Travailler dans une PME ou chez un fournisseur de services Internet
Curriculum Name Guide du participant CCENT 3 Section 9.3 Dépannage de l adressage IP de la couche 3 Cette section consacrée au dépannage vous permettra d étudier les conditions nécessaires à l obtention
Plus en détailManuel d'installation du logiciel
Manuel d'installation du logiciel Ce manuel explique comment installer le logiciel sur une connexion USB ou réseau. La connexion réseau n'est pas disponible pour les modèles SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
Plus en détailGE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation
GE Security KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT
Plus en détailepowerswitch 8XM+ Fiche technique
Fiche technique L est le successeur de l epowerswitch 8XM. Il peut piloter jusqu à 136 prises secteur et dispose de borniers à vis amovibles en face avant pour une connexion aisée et rapide de capteurs
Plus en détailConfigurer ma Livebox Pro pour utiliser un serveur VPN
Solution à la mise en place d un vpn Configurer ma Livebox Pro pour utiliser un serveur VPN Introduction : Le VPN, de l'anglais Virtual Private Network, est une technologie de Réseau Privé Virtuel. Elle
Plus en détailPacket Tracer : configuration des listes de contrôle d'accès étendues, scénario 1
Packet Tracer : configuration des listes de contrôle d'accès étendues, scénario 1 Topologie Table d'adressage Périphérique Interface Adresse IP Masque de sous-réseau Passerelle par défaut R1 Objectifs
Plus en détailGuide du test de Conformité USB 2.0
Page 1 of 10 Guide du test de Conformité USB 2.0 La Norme USB 2.0 est la propriété du Comité USB-IF www.usb.org Pour toute information technique ou commerciale complémentaire : Cliquer ici Assurer l interopérabilité
Plus en détailSYSTEME DE GESTION DES ENERGIES EWTS EMBEDDED WIRELESS TELEMETRY SYSTEM
SYSTEME DE GESTION DES ENERGIES EWTS EMBEDDED WIRELESS TELEMETRY SYSTEM Copyright TECH 2012 Technext - 8, avenue Saint Jean - 06400 CANNES Société - TECHNEXT France - Tel : (+ 33) 6 09 87 62 92 - Fax :
Plus en détailInnovation pour l intégration des systèmes
Innovation pour l intégration des systèmes PERFORMANCE MADE SMARTER PLATINE PR Solution de montage simple et fiable entre le système DCS/API/SIS et les isolateurs/interfaces S. I. TEMPÉRATURE INTERFACES
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailGuide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi la clé USB HUAWEI LTE E8372. La clé USB LTE E8372 fournit un accès haute vitesse au réseau sans fil. Remarque : Ce guide décrit brièvement la clé USB LTE
Plus en détailMANUEL D'INSTALLATION
MANUEL D'INSTALLATION (v. 2.1) ATTENTION: N'utiliser que le modem officiellement supporté par cette unité de supervision. La Dixell
Plus en détailRéseau : Interconnexion de réseaux, routage et application de règles de filtrage.
TD réseau - Réseau : interconnexion de réseau Réseau : Interconnexion de réseaux, routage et application de règles de filtrage. Un réseau de grande importance ne peut pas seulement reposer sur du matériel
Plus en détailCarte IEEE 1394. Version 1.0
Carte IEEE 1394 Version 1.0 Table des Matières 1.0 Qu'est-ce que l IEEE1394. P.2 2.0 Caractéristiques de la carte 1394 P.2 3.0 Configuration du Système...P.2 4.0 Informations Techniques...P. 3 5.0 Installation
Plus en détailLogiciel de gestion d'imprimantes MarkVision
Utilitaires et logiciels d impression 1 Logiciel de gestion d'imprimantes MarkVision Cette section propose une présentation rapide de l'utilitaire d'imprimante MarkVision et de certaines de ses principales
Plus en détailModule 8. Protection des postes de travail Windows 7
Module 8 Protection des postes de travail Windows 7 Vue d'ensemble du module Vue d'ensemble de la gestion de la sécurité dans Windows 7 Protection d'un ordinateur client Windows 7 en utilisant les paramètres
Plus en détailInstallation Windows 2000 Server
Installation Windows 2000 Server 1. Objectif Ce document donne une démarche pour l installation d un serveur Windows 2000, d un serveur DNS et d un contrôleur de domaine (DC), en regard de certains éléments
Plus en détailthermomètre numérique infrarouge compact
Actual size thermomètre numérique infrarouge compact Caractéristiques Thermomètres infrarouges numériques intelligents d'une grande souplesse de configuration Interface RS 485, navigateur internet ou Ethernet
Plus en détailMise en service HORUS version HTTP
HTTP 1 / 8 Mise en service HORUS version HTTP Date Indice Nature des modifications Rédaction Nom/visa 03/05/06 A Première rédaction XI Vérification Nom/visa Approbation Nom/visa HTTP 2 / 8 SOMMAIRE 1)
Plus en détailGA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright
Plus en détailInstallation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur
Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d
Plus en détailCommutateur Cisco SRW2048 48 ports Gigabit : WebView Commutateurs gérés Cisco Small Business
Commutateur Cisco SRW2048 48 ports Gigabit : WebView Commutateurs gérés Cisco Small Business Solution de commutation fiable et hautes performances pour les petites entreprises Principales caractéristiques
Plus en détailCoffrets de communication LexCom Home
Coffrets de communication LexCom Home Guide de l'utilisateur mai 2012 Sommaire Introduction... 2 Quelle version de coffret est installé chez moi?... 3 Version grade 1 avec fond métallique... 4 Version
Plus en détailGuide d installation de l Amplificateur Universel Wifi N avec 4 ports réseau
Guide d installation de l Amplificateur Universel Wifi N avec 4 ports réseau CONNECTEZ SANS FIL DES APPAREILS CABLES EXTENSION SANS FIL Extension de la portée sans fil Portée du routeur existant ROUTEUR
Plus en détail1. Généralités... 3 1.1 Certifications... 3 1.2 Ouverture du carton... 3. 1.2.1 Contenu de la boîte... 3
DS1093-105B FRANÇAIS INDEX 1. Généralités... 3 1.1 Certifications... 3 1.2 Ouverture du carton... 3 1.2.1 Contenu de la boîte... 3 2 Installation... 4 2.1 Installation des matériels Réf. 1093/184M11 Réf.
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailLE MICRO ORDINATEUR. Introduction Architecture Les supports amovibles Les composants Le système d exploitation Les portables
LIONEL FRANC Introduction Architecture Les supports amovibles Les composants Le système d exploitation Les portables L'INTRODUCTION Micro ordinateur portable ou fixe Système pluri- technologiques (mécanique,
Plus en détailGuide de prise en main Symantec Protection Center 2.1
Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Le logiciel décrit dans cet ouvrage est fourni dans le cadre d'un contrat de licence et seule
Plus en détailepowerswitch 4M+ Fiche technique
Fiche technique L est l unité de distribution d alimentation (Power Distribution Unit) la plus demandée de la famille de produits Neol epowerswitch. Une conception compacte, le serveur web intégré et son
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailComparaison des performances d'éclairages
Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence
Plus en détailGuide de démarrage rapide du TruVision NVR 10
Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 P/N 1072767B-FR REV 1.0 ISS 09OCT14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie d UTC Building & Industrial Systems, une unité de
Plus en détailLes possibilités de paramétrage réseau des logiciels de virtualisation sont les suivantes quant à la connexion réseau :
DHCP TP Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est un standard TCP/IP conçu pour simplifier la gestion de la configuration d'ip hôte. DHCP permet d'utiliser des serveurs pour affecter
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailElectricité et mise à la terre
Electricité et mise à la terre... 2 Le bruit électrique... 2 Les décharges électrostatiques... 2 La mise à la terre du matériel informatique... 3 Le problème des terres multiples... 4 Les perturbations
Plus en détailInstallation de Windows 2003 Serveur
Installation de Windows 2003 Serveur Introduction Ce document n'explique pas les concepts, il se contente de décrire, avec copies d'écran, la méthode que j'utilise habituellement pour installer un Windows
Plus en détailTout sur l USB L USB (Universal Serial Bus) a été élaboré en 1996 par Intel, Compaq,Digital,IBM,Microsoft,NEC et NorthTelec (USB 1.0).
Tout sur l USB L USB (Universal Serial Bus) a été élaboré en 1996 par Intel, Compaq,Digital,IBM,Microsoft,NEC et NorthTelec (USB 1.0). Deux systèmes munis d un port (entrée-sortie) sont reliés par un câble.
Plus en détailFS-1118MFP. Manuel de configuration de scanneur réseau
FS-1118MFP Manuel de configuration de scanneur réseau Introduction À propos de ce manuel Ce manuel fournit les instructions de configuration initiale des fonctions de numérisation ainsi que les procédures
Plus en détail56K Performance Pro Modem
56K Performance Pro Modem Guide d'installation rapide R24.0682.00 rev 1.1 7/07 Introduction Contenu de la boîte USRobotics 56K Performance Pro Modem Cordon téléphonique USRobotics CD-ROM d'installation
Plus en détailGuide d installation de Windows Vista /Windows 7
Guide d installation de Windows Vista / 7 Avant d utiliser l appareil, vous devez configurer le matériel et installer le pilote de périphérique. Pour obtenir les directives de configuration et d installation,
Plus en détailGuide initial pour les fonctions Scanner et Télécopie
Guide initial pour les fonctions Scanner et Télécopie Si certaines informations ne sont pas présentes dans la version imprimée du manuel, reportezvous aux fichiers au format HTML/PDF présents sur le CD-ROM
Plus en détailMise en œuvre OPEN5-135 V1.1
EFSYS 12 Rue des Prés PECATE 88580 Saulcy sur Meurthe France Tél. +33.(0).329.55.75.49 S.A.R.L. au capital de 150 000 SIRET 438 711 202 00020 APE 2612Z TVA INTRACOMMUNAUTAIRE : FR79 438 711 202 E-mail
Plus en détailGuide d'installation de l'amplificateur de signal pour périphériques mobiles Wi-Fi WN1000RP
Guide d'installation de l'amplificateur de signal pour périphériques mobiles Wi-Fi WN1000RP 2012 NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de transmettre, de conserver dans un
Plus en détailCLIP. (Calling Line Identification Presentation) Appareil autonome affichant le numéro appelant
1. Besoin CLIP (Calling Line Identification Presentation) Appareil autonome affichant le numéro appelant ETUDE FONCTIONNELLE De très nombreux abonnés du réseau téléphonique commuté ont exprimé le besoin
Plus en détail212 Erreur accès anti- Echo. 214 Erreur démarrage vérif DSP. 215 Erreur accès trame IC. 216 Erreur DSP carte MSG. 217 Erreur données Carte MSG
Liste s et de solutions Le tableau ci-dessous contient les erreurs et leurs solutions. Lorsqu'une erreur avec le code "*" survient dans l'ip-pbx, le voyant ALARM de la face frontale du meuble de base s'allume
Plus en détailPOSTE INFORMATIQUE. Mr DUJARDIN a acheté du matériel informatique sur une boutique en ligne afin de se monter un PC. N'y
NOM : Prénom : Classe : POSTE INFORMATIQUE Date : CI4 : TRANSPORT & TRANSMISSION DES SIGNAUX SUPPORT DE L INFORMATION AVM11 : Assemblage d un poste informatique Problématique Mr DUJARDIN a acheté du matériel
Plus en détailInstallation de Windows 2000 Serveur
Installation de Windows 2000 Serveur Introduction Ce document n'explique pas les concepts, il se contente de décrire, avec copies d'écran, la méthode que j'utilise habituellement pour installer un Windows
Plus en détailInstallation des caméras IP
Installation des caméras IP 1 Configurer la caméra La première étape consiste à connecter votre caméra sur votre réseau local. Branchez l'alimentation sur le secteur, puis branchez le connecteur sur la
Plus en détailSOLUTIONS DE CONTRÔLE INDUSTRIEL SYSTÈME AVANCÉ DE COMMANDE DU TRAÇAGE ÉLECTRIQUE NGC-30
SOLUTIONS DE CONTRÔLE INDUSTRIEL SYSTÈME AVANCÉ DE COMMANDE DU TRAÇAGE ÉLECTRIQUE NGC-30 SOLUTIONS DE GESTION THERMIQUE WWW.THERMAL.PENTAIR.COM DIGITRACE NGC-30 Le DigiTrace NGC-30 est un système électronique
Plus en détailInstaller une caméra de surveillance
Installer une caméra de surveillance 1. Spécifiez l'adresse IP de la caméra IP Pour installer une caméra de surveillance IP, il faut tout d'abord la connecter au routeur (ou à votre box ADSL) via le câble
Plus en détailTASCAM MX-2424. Utilisation du SCSI
TASCAM MX-2424 Utilisation du SCSI 1. TERMINOLOGIE SCSI...3 2. CABLES ET BOUCHONS SCSI...4 3. BOITIERS SCSI EXTERNES...4 4. PERIPHERIQUES SUPPORTES...5 4.1 Disques durs SCSI...5 4.2 Lecteurs de sauvegarde
Plus en détailHP Data Protector Express Software - Tutoriel 4. Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement)
HP Data Protector Express Software - Tutoriel 4 Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement) Que contient ce tutoriel? Quick Access Control est une application qui s'exécute indépendamment
Plus en détailFACILITER LES COMMUNICATIONS. Le gestionnaire de réseau VPN global de Saima Sistemas
FACILITER LES COMMUNICATIONS Le gestionnaire de réseau global de Saima Sistemas Afin d'améliorer le service proposé à ses clients, SAIMA SISTEMAS met à leur disposition le SAIWALL, gestionnaire de réseau
Plus en détailPlan du Travail. 2014/2015 Cours TIC - 1ère année MI 30
Plan du Travail Chapitre 1: Internet et le Web : Définitions et historique Chapitre 2: Principes d Internet Chapitre 3 : Principaux services d Internet Chapitre 4 : Introduction au langage HTML 2014/2015
Plus en détailGuide d installation des pilotes MF
Français Guide d installation des pilotes MF User Software CD-ROM.................................................................. 1 A propos des pilotes et des logiciels..............................................................
Plus en détail