Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

Transcription

1 Page 1 of 278 Eurosportello Veneto - Tender Monitoring Contracts and Tenders For: Marcello Fantini Distretto Venetoclima From: 21/01/ /01/2011 Number of Document: Title of Document: Type of Document: D-Magdeburg: ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice D-Groß-Gerau: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice D-Ellwangen: central-heating installation work 3 - Contract notice D-Ellwangen: ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice D-Wunsiedel: central-heating installation work 3 - Contract notice D-Constance: HVAC packages 3 - Contract notice D-Constance: HVAC packages 3 - Contract notice F-Noisy-le-Grand: construction work 3 - Contract notice F-Paris: furnishing 3 - Contract notice F-Modane: construction work for buildings relating to health 3 - Contract notice F-Maubeuge: construction work for university buildings 3 - Contract notice F-Trept: construction work for buildings relating to health 3 - Contract notice F-Nanterre: construction work 3 - Contract notice F-Lyon: multi-dwelling buildings construction work 3 - Contract notice F-Colombes: district heating 3 - Contract notice F-Niort: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice F-Fleury-les-Aubrais: repair and maintenance services of central heating 3 - Contract notice F-Marseille: commissioning of heating installations 3 - Contract notice F-Lille: restructuring work 3 - Contract notice F-Privas: multi-dwelling buildings construction work 3 - Contract notice F-Lille: restructuring work 3 - Contract notice F-Pau: construction work 3 - Contract notice F-Paris: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice F-Paris: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice LT-Vilnius: computer equipment and supplies 3 - Contract notice SE-Stockholm: electricity distribution and control apparatus 3 - Contract notice SE-Borås: heating equipment 3 - Contract notice UK-Godalming: repair and maintenance services of building installations UK-Durham: repair and maintenance services of electrical and mechanical building installations 3 - Contract notice 3 - Contract notice

2 Page 2 of UK-Paisley: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice

3 Page 3 of 278 TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Magdeburg: ventilation and air- conditioning installation work LANDESBETRIEB BAU SACHSEN-ANHALT, ANHALT, NIEDERLASSUNG MITTE Publication Date: 21/01/2011 Number of Document: Official Journal No.: 14/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 15/02/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 22/02/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE DEUTSCHLAND MAGDEBURG

4 Page 4 of 278 Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Landesbetrieb Bau Sachsen-Anhalt, Niederlassung Mitte PF 3964 Kontakt: Herrn Scheunemann Magdeburg DEUTSCHLAND Tel Gunter.Scheunemann@lbbau.sachsen-anhalt.de Fax Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs- /Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: 1. für den kostenlosen download der Vergabeunterlagen oder 2.DVZ-VERLAGS- GmbH, Daniel-Vorländer-Straße 6, Halle (Saale), Fax: , Telefon für die kostenpflichtige Papierform der Vergabeunterlagen Halle DEUTSCHLAND Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: digital: Papierform: Landesbetrieb Bau Sachsen-Anhalt, Niederlassung Mitte, Postfach Magdeburg DEUTSCHLAND

5 Page 5 of 278 I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Raumlufttechnische Anlagen (M 03-11). II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Magdeburg, Leipziger Str. 44, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DE II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Ottovon-Guericke Universität Magdeburg, Neubau des Demenzforschungszentrums. Das Demenzforschungszentrum wird als Stahlbetonskelettbau in 5 Ebenen ohne Keller errichtet. Die Außenmaße ergeben 53,41 m in Ost-West- Ausrichtung und 30,91 m in Nord-Süd-Richtung. Die Fassade wird durch Fensterbänder und ein hinterlüftetes Klinkermaterial geprägt. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein

6 Page 6 of 278 II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang 14 St. Lüftungs- und Klimaanlagen; Diverse Abluftventilatoren Labore, diverse Brandschutzklappen, ca m² Kanal/Formstück verzinktes Stahlblech. Ca. 460 m² Kanal/Formteile PP. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Siehe Vergabeunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Vergabeunterlagen. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN

7 Page 7 of 278 IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber M IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S vom IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen :00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 0.00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: 1. Kostenloser download der Vergabeunterlagen unter Digitale Angebotsabgabe mit Signatur im Sinne des Signaturgesetzes ist ausdrücklich zugelassen; 2. Kostenpflichtige Abforderung der Vergabeunterlagen in Papierform bei DVZ- VERLAGS-GmbH, Daniel-Vorländer-Straße 6, Halle (Saale), DEUTSCHLAND, Fax: , Telefon: oder unter Höhe des Entgeltes siehe Ausschreibungsanzeiger Sachsen-Anhalt Ausgabe 03/2011. Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt.das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Es wird darauf hingewiesen das das Leistungsverzeichnis nicht in

8 Page 8 of 278 Papierform, sondern nur als Datei im GAEB Format 90 DA 83 zur Verfügung gestellt wird und das zur Angebotsabgabe zwingend die Einreichung des Angebotsleistungsverzeichnisses im Format GAEB 90 DA 84 vorgeschrieben wird! IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :00 Ort Magdeburg, Tessenowstr. 1. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt HalleErnst- Kamieth-Str Halle DEUTSCHLAND Fax /1445

9 Page 9 of 278 VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Landesbetrieb Bau Sachsen-Anhalt, Niederlassung Mitte PF Magdeburg DEUTSCHLAND Tel Fax VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

10 Page 10 of 278 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Groß Groß-Gerau: Gerau: heating, ventilation and air-conditioning installation work KREISVERWALTUNG GROSS-GERAU GERAU Publication Date: 21/01/2011 Number of Document: Official Journal No.: 14/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 15/02/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 16/02/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE717 Groß-Gerau GROSS-GERAU

11 Page 11 of 278 Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Kreisverwaltung Groß-Gerau Wilhelm-Seipp-Str. 4 z. H. Frau Hölzer Groß-Gerau DEUTSCHLAND Tel vergabestelle@kreisgg.de Fax Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs- /Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Staatsanzeiger für das Land Hessen, Verlag Chmielorz GmbH Ostring 13 z. H. Fr. Puchta Wiesbaden-Nordenstadt DEUTSCHLAND Tel auftragsannahme@staatsanzeiger-hessen.de

12 Page 12 of 278 Fax Internet: Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Allgemeine öffentliche Verwaltung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Neubau der Werner-Heisenberg-Schule in Rüsselsheim. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Königstädter Str , Rüsselsheim, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DE717 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Heizungsinstallation. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose

13 Page 13 of 278 Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Ca m Heizleitungen DN Ca. 70 m Fernheizleitungen DN St. Heizungsumwälzpumpen. 61 St. Heizkörper. Ca. 85 St. Heizungsventile DN ohne MwSt EUR II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Geforderte Eignungsnachweise (gem. 6 Abs. 3 VOB/A), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.hpqr) vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Geforderte Eignungsnachweise (gem. 6 Abs. 3 VOB/A), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.hpqr) vorliegen, sind im

14 Page 14 of 278 Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:geforderte Eignungsnachweise (gem. 6 Abs. 3 VOB/A), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.hpqr) vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien 1. Preis. Gewichtung 100 IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 11/039 IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen :00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 35,85 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Die Vergabeunterlagen können nach Erteilung einer Lastschrifteinzugsermächtigung unter Angabe der Vergabenummer oder per Scheck beim Staatsanzeiger für das Land Hessen

15 Page 15 of 278 unter folgender Adresse angefordert werden: Staatsanzeiger für das Land Hessen, Verlag Chmielorz GmbH, z. Hd. Frau Puchta, Ostring 13, Wiesbaden-Nordenstadt, DEUTSCHLAND; Tel , Fax: , Zusätzlich stehen die Unterlagen nach Abschluss einer kostenpflichtigen Zugangsvereinbarung unter zur Ansicht und zum Download zum reduzierten Preis zur Verfügung. Das Entgelt wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :00 Ort Kreisverwaltung Groß-Gerau. Wilhelm-Seipp-Str. 4. Zimmer Groß-Gerau, DEUTSCHLAND. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein

16 Page 16 of 278 VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Nachr. HAD-Ref.: 2364/148. Nachr. V-Nr/AKZ: 11/039. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz Darmstadt DEUTSCHLAND Fax (normale Dienstzeiten); (0:00 bis 24:00 Uhr) VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. ( 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB). VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

17 Page 17 of 278 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Ellwangen: central-heating installation work LANDKREIS OSTALBKREIS VERTRETEN DURCH ST.-ANNA ANNA-VIRNGRUND VIRNGRUND-KLINIK ELLWANGEN Publication Date: 22/01/2011 Number of Document: Official Journal No.: 15/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 04/03/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 14/03/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Central-heating installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE11D Ostalbkreis ELLWANGEN

18 Page 18 of 278 Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Landkreis Ostalbkreis vertreten durch St.-Anna-Virngrund-Klinik Ellwangen Dalkinger Strasse 8-12 Kontakt: St. Anna-Virngrund-Klinik Ellwangen z. H. Herrn KD Luft Ellwangen DEUTSCHLAND Tel Fax Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Weitere Auskünfte erteilen: Herp Ingenieure GmbH & Co. KG Brühlstrasse 41 Kontakt: Abteilung Savke z. H. Frau P. Schrag Salach DEUTSCHLAND Tel Fax Internet:

19 Page 19 of 278 Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Herp Ingenieure GmbH & Co. KG Brühlstrasse 41 Kontakt: Abteilung Savke z. H. Frau P. Schrag Salach DEUTSCHLAND Tel Fax Internet: Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Gesundheit Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Heizungsanlage. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung

20 Page 20 of 278 Hauptausführungsort Ellwangen. NUTS-Code DE11D II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Heizungsanlage. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Heizungsanlage bestehend aus m Heizungsrohr DN 12-65, 184 St. Heizkörper und 1 St. Trinkwarmwasserbereiter mit Ladesystem für Liter. ohne MwSt ,00 EUR II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Siehe Vergabeunterlagen.

21 Page 21 of 278 III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdsiehe Vergabeunterlagen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gemäss Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebot in die engere Wahl kommen, die entsprechdnen Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich unter oder bei der engegebenen Kontaktstelle. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gemäss Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebot in die engere Wahl kommen, die entsprechdnen Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich unter oder bei der engegebenen Kontaktstelle. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gemäss Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebot in die engere Wahl kommen, die entsprechdnen Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich unter oder bei der engegebenen Kontaktstelle. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge

22 Page 22 of 278 Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen :00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 45,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Verrechnungsschek an Ing.büro Herp Ingenieure GmbH & Co. KG. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis

23 Page 23 of 278 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :00 Ort St. Anna-Virngrund-Klinik Ellwangen, Konferenzraum 2. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Die Bieter bzw. deren ausgewiesenen Vertreter. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Baden- Württemberg Regierungspräsidium Karlsruhe Karl-Friedrich-Strasse Karlsruhe DEUTSCHLAND Tel Internet: Fax VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, dass er der Rüge nicht abhilft, zu stellen. VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind

24 Page 24 of 278 Vergabekammer Baden-Württemberg Regierungspräsidium Karlsruhe Karl- Friedrich-Strasse Karlsruhe DEUTSCHLAND Tel Internet: Fax VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

25 Page 25 of 278 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Ellwangen: ventilation and air- conditioning installation work LANDKREIS OSTALBKREIS VERTRETEN DURCH ST.-ANNA ANNA-VIRNGRUND VIRNGRUND-KLINIK ELLWANGEN Publication Date: 22/01/2011 Number of Document: Official Journal No.: 15/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 04/03/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 14/03/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Ventilation and air-conditioning installation work Mechanical engineering installation works Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: DE DE DE11D Ostalbkreis ELLWANGEN

26 Page 26 of 278 Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Landkreis Ostalbkreis vertreten durch St.-Anna-Virngrund-Klinik Ellwangen Dalkinger Strasse 8-12 Kontakt: St.-Anna-Virngrund-Klinik Ellwangen z. H. Herrn KD Luft Ellwangen DEUTSCHLAND Tel Fax Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Weitere Auskünfte erteilen: Herp Ingenieure GmbH & Co. KG Brühlstrasse 41 Kontakt: SAVKE z. H. Frau P. Schrag Salach DEUTSCHLAND Tel Fax

27 Page 27 of 278 Internet: Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Herp Ingenieure GmbH & Co. KG Brühlstrasse 41 Kontakt: SAVKE z. H. Frau P. Schrag Salach DEUTSCHLAND Tel Fax Internet: Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Gesundheit Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Lüftungsanlagen und MSR. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung

28 Page 28 of 278 Ausführung Hauptausführungsort Ellwangen. NUTS-Code DE11D II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Lüftungsanlage und MSR. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) , II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Lüftungsanlage und MSR besthend aus 1 Zu-/Abluftgerät für m³/h, m² Lüftungskanalstahlblech, 200 St. Telefonieschalldämpfer, 115 St. Brandschutzklappen. ohne MwSt ,00 EUR II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

29 Page 29 of 278 III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Siehe Vergabeunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdsiehe Vergabeunterlagen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.v. (Präqaulifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich unter oder bei der angegebenen Kontaktstelle. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.v. (Präqaulifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich unter oder bei der angegebenen Kontaktstelle. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.v. (Präqaulifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen

30 Page 30 of 278 vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich unter oder bei der angegebenen Kontaktstelle. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen :00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 130,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Verrechnungsscheck an Ing. Büro Herp Ingenieure GmbH & Co. KG, Salach. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :20 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

31 Page 31 of 278 IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :20 Ort St. Anna-Virngrund-Klinik Ellwangen, Konferenzraum 2. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Die Bieter bzw. deren ausgewiesenen Vertreter. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Baden- Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Karl-Friedrich-Strasse Karlsruhe DEUTSCHLAND Tel Internet: Fax VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, dass er der Rüge nicht abhilft, zu stellen.

32 Page 32 of 278 VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Karl-Friedrich-Strasse Karlsruhe DEUTSCHLAND Tel Internet: Fax VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

33 Page 33 of 278 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Wunsiedel: central-heating installation work STADT WUNSIEDEL Publication Date: 22/01/2011 Number of Document: Official Journal No.: 15/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 03/03/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Central-heating installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE24D Wunsiedel i. Fichtelgebirge WUNSIEDEL Successful Bidder:

34 Page 34 of 278 Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Stadt Wunsiedel Marktplatz 6 z. H. Herrn Brunner Wunsiedel DEUTSCHLAND Tel klaus.brunner@wunsiedel.de Fax Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungsund ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Allgemeine öffentliche Verwaltung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG

35 Page 35 of 278 II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Umbau und Erweiterung der Betriebsgebäude der Luisenburg Festspiele. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Hauptausführungsort Luisenburg, Wunsiedel, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DE24D II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Heizungsinstallationsarbeiten:Installationsarbeiten Betriebs- und Werkstattgebäude Demontagearbeiten im Betriebsgebäude, Festbrennstoffkessel (Pellet) 150 kw Nennleistung, Brennstofflagerund Förderanlagen, Abgasleitung Stahlrohr, Heizungs- Rohrnetz Stahlrohrleitung schwarz, 3 Pufferspeicher, 2 Warmwasserbereitung mit therm. Desinfektion, 99 Stück Heizkörper. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Heizungsinstallationsarbeiten:

36 Page 36 of 278 Installationsarbeiten Betriebs- und Werkstattgebäude Demontagearbeiten im Betriebsgebäude, Festbrennstoffkessel (Pellet) 150 kw Nennleistung, Brennstofflagerund Förderanlagen, Abgasleitung Stahlrohr, Heizungs- Rohrnetz Stahlrohrleitung schwarz, 3 Pufferspeicher, 2 Warmwasserbereitung mit therm. Desinfektion, 99 Stück Heizkörper. ohne MwSt. Spanne von ,00 bis ,00 EUR II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 %, Mangelanspruchsbürgschaft in Höhe von 3 % der Auftrags- bzw. Abrechnungssumme. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Zahlungsbedingungen nach VOB/B 16. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Verteter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben

37 Page 37 of 278 und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nach VOB/A 8 Nr. 3(1) f. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nach VOB/A 8 Nr. 3(1) a, c und Nr. 3(2). III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nach VOB/A 8 Nr. 3(1) b, d und e. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber LUI11 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S vom IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

38 Page 38 of 278 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 47,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: per Verrechnungsscheck. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :30 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Laufzeit in Tagen: 30 (ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :30 Ort Stadt Wunsiedel, Marktplatz 6, 2. OG, Kleiner Sitzungssaal, Wunsiedel, DEUTSCHLAND. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Max. 2 je Bieter. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Nordbayern Postfach Ansbach

39 Page 39 of 278 DEUTSCHLAND Tel Fax VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Frist zur Einlegung eines evtl. Nachprüfungsverfahrens nach 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Rügefrist nach 107 Nr. 1 GWB. VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Stadt Wunsiedel Maximilianstr Wunsiedel DEUTSCHLAND bernhard.grosskopf@wunsiedel.de Tel VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

40 Page 40 of 278 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Constance: HVAC packages LAND BADEN-WÜRTTEMBERG, VERTRETEN DURCH DEN LANDESBETRIEB VERMÖGEN UND BAU BADEN-WÜRTTEMBERG, AMT KONSTANZ Publication Date: 25/01/2011 Number of Document: Official Journal No.: 16/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 22/03/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: HVAC packages Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: DE DE DE138 Konstanz CONSTANCE

41 Page 41 of 278 Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Land Baden-Württemberg, vertreten durch den Landesbetrieb Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Konstanz Mainaustraße 211 z. H. Eugenia Schneider Konstanz DEUTSCHLAND Tel Fax Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungsund ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Wirtschaft und Finanzen Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher

42 Page 42 of 278 Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Universität Konstanz, Geb. ML, CCB, Zentrum chemische Biologie, Raumlufttechnische Anlagen gemäß VOB/C DIN II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Konstanz, Universitätsstr. 10, Universität Konstanz, Geb. ML, CCB, Zentrum chemische Biologie. NUTS-Code DE138 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Konstanz, Universitätsstr. 10, Universität Konstanz, Geb. ML, CCB, Zentrum chemische Biologie, Raumlufttechnische Anlagen gemäß VOB/C DIN II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Je 2 Zu- und Abluftgeräte m³/h,

43 Page 43 of Zuluftgerät m³/h, m² Luftleitung und Formteile Stahl verz., 30 m² PPs Luftleitung und Formteile, 668 m Wickelfalzrohr Stahl verz. DN , m PPs Luftleitung DN , 19 m Wickelfalzrohr VA, 476 m Aluflexrohr DN , 185 Deckenluftdurchlässe, 140 Schalldämpfer, 294 VSR, 68 Brandschutzklappen. II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Preis für komplette VU als Printexemplar: 36,14. Preis für komplette VU zum Download: 0. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu

44 Page 44 of 278 überprüfen: Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.v. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich auf der Internetseite unter der Rubrik "Service", Unterrubrik "Richtlinien", Auswahl "Eigenerklärung zur Eignung". III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.v. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich auf der Internetseite unter der Rubrik "Service", Unterrubrik "Richtlinien", Auswahl "Eigenerklärung zur Eignung". III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.v. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich auf der Internetseite unter der Rubrik "Service", Unterrubrik "Richtlinien", Auswahl "Eigenerklärung zur Eignung". III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN

45 Page 45 of 278 IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 36,14 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: An Staatsanzeiger für Baden- Württemberg GmbH, Breitscheidstraße 69, Stuttgart. Die Vergabeunterlagen können nach Abschluss einer kostenpflichtigen Zugangsvereinbarung mit der Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH unter eingesehen und kostenlos heruntergeladen werden. Digitale Angebotsabgabe ist zugelassen. Alternativ können die Unterlagen für 36,14 EUR in Papierform oder für 22,19 EUR auf CD (inkl. USt.) bei der Staatsanzeiger GmbH unter gleichzeitiger Erteilung einer Lastschrifteinzugsermächtigung und Angabe der Vergabe-Nr. per per Fax ( ) oder postalisch (Postfach , Stuttgart) angefordert werden. Das Entgelt wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :40

46 Page 46 of 278 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :40 Ort Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Konstanz, Zimmer: SubR, Mainaustraße 211, Konstanz, DEUTSCHLAND. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Baden- Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Karl-Friedrich-Str Karlsruhe DEUTSCHLAND Tel Internet: Fax

47 Page 47 of 278 VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, dass er der Rüge nicht abhilft, zu stellen. VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Konstanz Mainaustraße Konstanz DEUTSCHLAND Tel Internet: Fax VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: