Guide du pilote d'imprimante

Transcription

1 Guide du pilote d'imprimante FR Veuillez lire ce guide avant de faire fonctionner ce produit. près avoir lu ce guide, conservez-le en lieu sûr pour référence ultérieure. Utilisation de ce guide

2 Utilisation de ce guide... iii Informations légales...vi... - Pour obtenir de l aide... - Configuration système requise... - Vérification de l'installation Désinstallation et réinstallation du logiciel Suppression des pilotes CRPS Réinstallation du logiciel d un document... - nnulation d une impression... - i

3 Changement des paramètres d impression Depuis une application Windows Depuis le dossier [Imprimantes] (sous Windows XP : [Imprimantes et télécopieurs]) Propriétés et Options d'impression Propriétés Options d impression Utilisation de la machine sur votre réseau Définition de votre machine comme imprimante partagée Utilisation de l imprimante partagée sur votre réseau Problèmes liés à l imprimante... - Problèmes de pilote Problèmes d installation et de désinstallation I- ii

4 Utilisation de ce guide Utilisation du haut de la page Permet de revenir à la page ouverte en dernier. Permet d'afficher la page précédente ou la page suivante. Permet de revenir en haut de la page. HUT FR Guide du pilote d'imprimante Veuillez lire ce guide avant de faire fonctionner ce produit. près avoir lu ce guide, conservez-le en lieu sûr pour référence ultérieure. Utilisation de ce guide Permet d'afficher la page d'utilisation de ce guide. Liens d'accès rapide à la liste des opérations que vous pouvez effectuer, aux rubriques de chaque chapitre, à la table des matières et à l'index. iii

5 Utilisation de la liste des rubriques pour chaque chapitre HUT Permet de revenir à la page ouverte en dernier. Permet d'afficher la page précédente ou la page suivante. Permet de revenir en haut de la page. Pour obtenir de l aide... - Configuration système requise... - Vérification de l'installation du chapitre Désinstallation et réinstallation du logiciel Suppression des pilotes CRPS Réinstallation du logiciel Liens d'accès rapide à la liste des opérations que vous pouvez effectuer, aux rubriques de chaque chapitre, à la table des matières et à l'index. iv

6 Les symboles suivants sont utilisés dans les manuels concernant cette machine pour signaler un danger, des précautions d'utilisation ou des remarques à prendre en compte lors de son utilisation. WRNING Indique un danger qui, s'il n'est pas pris en compte, peut entraîner la mort ou des blessures graves. CUTION Explique comment éviter des actions susceptibles de porter atteinte à l'intégrité physique de l'utilisateur ou d'endommager le matériel. Signale des restrictions d'utilisation et explique comment éviter des problèmes mineurs. En outre, la mise en forme utilisée dans ce guide permet de différencier du reste du texte les boutons et les informations s'affichant à l'écran : Les éléments de menu que vous sélectionnez et les boutons sur lesquels vous devez cliquer apparaissent entre crochets : [Préférences]. v

7 Informations légales Marques de fabrique Canon et le logo Canon sont des marques de fabrique de Canon Inc. Microsoft, Windows, Windows Server et Windows Vista sont des marques ou des marques deposees aux Etats-Unis et/ou dans d autres pays. Tous les autres produits et marques de produits sont des marques, des marques déposées ou des marques de service appartenant à leurs propriétaires respectifs. QUE CE SOIT, NI DES PERTES OU DEPENSES RESULTNT DE L UTILISTION DE CE MTERIEL. Droits de reproduction Copyright 009 par Canon Inc. Tous droits réservés. ucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, retranscrite, stockée dans un système de récupération ni traduite dans une autre langue ou dans un autre langage informatique, sous quelque forme que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuelle ou autre, sans l obtention préalable d une autorisation écrite de Canon Inc. Clause de non-responsabilité Le contenu de ce document est susceptible de modifications sans préavis. CNON INC. NE DONNE UCUNE GRNTIE EXPRESSE OU TCITE QUNT CE MTERIEL, L EXCEPTION DES CONDITIONS ENONCEES ICI, Y COMPRIS MIS DE FCON NON LIMITTIVE, LES GRNTIES DE QULITE MRCHNDE, DE COMMERCILISTION ET D DEQUTION UN USGE PRTICULIER, ET DE NON CONTREFÇON. EN UCUN CS, CNON INC. NE SURIT ETRE TENU RESPONSBLE DES DOMMGES DIRECTS, INDIRECTS OU CONSECUTIFS, DE QUELQUE NTURE vi

8 Pour obtenir de l aide... - Configuration système requise... - Vérification de l'installation Désinstallation et réinstallation du logiciel Suppression des pilotes CRPS Réinstallation du logiciel

9 Pour obtenir de l aide Si vous rencontrez un problème au cours de l installation du pilote ou du fonctionnement de la machine, consultez les sections suivantes : Dans ce manuel Reportez-vous au chapitre,. Fichier LISEZMOI. TXT Vous trouverez des conseils dans le fichier LISEZMOI.TXT, ainsi que les restrictions et les limitations à connaître lors de l installation ou de l utilisation des pilotes. ide en ligne Vous trouverez de l aide supplémentaire dans le fichier d aide HTML fourni avec le pilote. Cliquez sur [ide] dans la boîte de dialogue [Options d impression] pour afficher des informations complémentaires sur chaque fonction de la feuille et de l option correspondantes. Dans le fichier d aide, vous pouvez rechercher les éléments voulus à partir du Sommaire ou à l aide d un mot clé. -

10 Configuration système requise Général PC IBM ou compatible IBM Lecteur de CD-ROM ou environnement réseau avec accès à un CD-ROM PC équipé d un port USB, avec pilote de classe USB installé Microsoft Windows 000 Professionnel Processeur : Intel Pentium MHz ou supérieur Mémoire : 64 Mo au moins Microsoft Windows XP Processeur : Intel Pentium /Celeron 00 MHz ou supérieur Mémoire : 8 Mo au moins Microsoft Windows Vista Processeur : 800 MHz ou supérieur Mémoire : 5 Mo au moins Microsoft Windows 7 Processeur: GHz ou supérieur Mémoire: GB Mo au moins Veillez à vous connecter en tant qu administrateur. Le pilote d imprimante CRPS.0 ne prend pas en charge Windows 98/ME. -

11 Vérification de l'installation Vérifiez que les pilotes sont correctement installés et que la machine est sélectionnée comme imprimante par défaut. Si la machine est sélectionnée dans la zone d imprimante lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer], elle est définie comme imprimante par défaut. Windows 000/XP Windows Vista/7. Ouvrez le dossier [Imprimantes]. Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows sélectionnez [Panneau de configuration] cliquez sur [Imprimante] dans [Matériel et audio] (Windows 7: cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur [Démarrer] sélectionnez [Périphériques et imprimantes]). ssurez-vous que l icône du pilote est affichée.. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] (sous Windows 000 : [Imprimantes]). Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs] (sous Windows 000 : [Démarrer] [Paramètres] [Imprimantes]). ssurez-vous que l icône du pilote est affichée.. Sélectionnez l imprimante par défaut. Cliquez sur l icône de pilote d imprimante appropriée. Cliquez sur [par défaut] dans la barre d outils. Vous pouvez également sélectionner l imprimante par défaut en cliquant à l aide du bouton droit de la souris sur l icône de pilote d imprimante correspondante, puis en sélectionnant [Définir comme imprimante par défaut] dans le menu contextuel.. Sélectionnez l imprimante par défaut. Cliquez sur l icône de pilote d imprimante appropriée. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Définir comme imprimante par défaut]. -4

12 Désinstallation et réinstallation du logiciel Si vous souhaitez réinstaller le logiciel, vous devez d abord le désinstaller. vant de désinstaller le pilote, vérifiez les points suivants : Vérifiez que vous disposez du logiciel d installation. ssurez-vous qu aucune application n est en cours d exécution sur votre ordinateur. Pour désinstaller le logiciel, vous devez disposer des droits d administrateur. Pour Windows Vista/7, cliquez sur [Continuer] ou sur [Oui] pour continuer si la boîte de dialogue [Contrôle du compte utilisateur] s affiche. Suppression des pilotes CRPS. Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur [Démarrer] [(Tous les) Programmes] [Programme de désinstallation de l'imprimante Canon] [Programme de désinstallation du pilote d'imprimante CRPS]. La boîte de dialogue [Supprimer l imprimante] apparaît.. Sélectionnez l'imprimante à supprimer, puis cliquez sur [Supprimer].. Cliquez sur [Oui]. -5

13 La désinstallation s exécute automatiquement et la boîte de dialogue suivante apparaît. Si vous sélectionnez [Nettoyer] à l'étape, les fichiers du pilote CRPS ainsi que tous les autres fichiers associés (notamment, enregistrement du pilote, de l'imprimante et dans le registre) seront supprimés. 4. Cliquez sur [Quitter]. Réinstallation du logiciel Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows [Poste de travail] (sous Windows 000 : double-cliquez sur [Poste de travail]). Cliquez sur l icône du CD-ROM double-cliquez sur [Setup.exe]. L écran d installation s affiche. Si vous installez le logiciel à l aide d une copie sur le réseau ou sur le disque dur, double-cliquez sur l icône [Setup.exe] pour ouvrir l écran d installation. Redémarrez l ordinateur si vous y êtes invité. -6

14 d un document... - nnulation d une impression... - Changement des paramètres d impression Depuis une application Windows Depuis le dossier [Imprimantes] (sous Windows XP : [Imprimantes et télécopieurs]) Propriétés et Options d'impression Propriétés Options d impression Utilisation de la machine sur votre réseau Définition de votre machine comme imprimante partagée Utilisation de l imprimante partagée sur votre réseau

15 d un document. Ouvrez un document dans une application.. Sélectionnez la commande d impression. En général, vous devez cliquer sur [Imprimer] dans le menu [Fichier]. La boîte de dialogue [Imprimer] apparaît.. Dans la liste [Sélection de l imprimante] ou [Nom] de la boîte de dialogue [Imprimer], sélectionnez l imprimante à utiliser. 4. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés]. Selon l application, sélectionnez l imprimante à utiliser dans l onglet [Général] de la boîte de dialogue [Imprimer], puis indiquez les paramètres dans l onglet correspondant. (Uniquement pour Windows 000.) 5. Indiquez les paramètres requis cliquez sur [OK]. Pour plus de détails, reportez-vous à la section «Changement des paramètres d impression», page -4. nnulation d une impression Windows 000/XP. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] (sous Windows 000 : [Imprimantes]). Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs] (sous Windows 000 : [Démarrer] [Paramètres] [Imprimantes]).. Double-cliquez sur l icône de pilote d imprimante appropriée.. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail d impression cliquez sur [nnuler] ou [nnuler l'impression] [Oui]. Sous Windows 000, le travail est annulé si vous cliquez sur [nnuler] ou [nnuler l'impression]. 6. Cliquez sur [Imprimer] ou sur [OK]. L impression est lancée. Pour l annuler, cliquez sur [nnuler]. -

16 Windows Vista/7. Ouvrez le dossier [Imprimantes]. Windows Vista: Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows sélectionnez [Panneau de configuration] cliquez sur [Imprimante] dans [Matériel et audio]. Windows 7: cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows choisissez [Périphériques et imprimantes] dans le menu [Démarrer].. Double-cliquez sur l icône de pilote d imprimante appropriée.. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail d impression cliquez sur [nnuler] [Oui]. Pour annuler le travail d impression, vous pouvez également sélectionner ce travail cliquer sur [nnuler] dans [Document] dans la barre d outils cliquer sur [Oui]. Pour afficher le travail d impression, cliquez sur l icône de l imprimante et sélectionnez [fficher les tâches d'impression en cours] dans la barre d outils. -

17 Changement des paramètres d impression Pour afficher ou modifier les paramètres d impression, accédez à la boîte de dialogue Propriétés ou Préférences du pilote d imprimante. Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue à partir de la boîte de dialogue [Imprimer] de l application ou du dossier [Imprimantes] (sous Windows XP : [Imprimantes et télécopieurs], Windows 7 : [Périphériques et imprimantes]), ou de la boîte de dialogue Options d impression du dossier [Imprimantes] (sous Windows XP : [Imprimantes et télécopieurs]). Pour accéder à la boîte de dialogue, procédez comme suit. La boîte de dialogue Propriétés vous permet d accéder à la configuration de l imprimante et de configurer les paramètres d impression pour toutes les applications Windows. La boîte de dialogue de préférences d impression vous permet de spécifier les paramètres par défaut des options d impression disponibles lorsque vous effectuez des impressions sur la machine. Le nombre d onglets apparaissant dans la boîte de dialogue Propriétés varie en fonction du système d exploitation utilisé et de la méthode choisie pour accéder à cette boîte de dialogue. La méthode utilisée pour accéder aux boîtes de dialogue détermine la durée d effet des options d impression : Si vous accédez à la boîte de dialogue de propriétés depuis la boîte de dialogue [Imprimer] d une application, les options d impression sélectionnées s appliqueront uniquement au travail d impression en cours. Elles ne sont pas stockées lorsque vous fermez l application. Si vous accédez à la boîte de dialogue de propriétés à partir du dossier [Imprimantes] (sous Windows XP : [Imprimantes et télécopieurs], Windows 7 : [Périphériques et imprimantes]), les options d impression sélectionnées sont employées pour toutes les applications Windows et restent en vigueur tant que vous ne les modifiez pas. Depuis une application Windows Ouverture de la boîte de dialogue Options d impression ou Propriétés. Sélectionnez la commande d impression. En général, vous devez cliquer sur [Imprimer] dans le menu [Fichier]. La boîte de dialogue [Imprimer] apparaît.. Dans la liste [Sélection de l imprimante] ou [Nom] de la boîte de dialogue [Imprimer], sélectionnez l imprimante à utiliser.. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés]. La boîte de dialogue des propriétés ou des options d impression de votre machine s affiche. Selon l application, sélectionnez l imprimante à utiliser dans l onglet [Général] de la boîte de dialogue [Imprimer], puis indiquez les paramètres dans l onglet correspondant. (Uniquement pour Windows 000.) -4

18 Depuis le dossier [Imprimantes] (sous Windows XP : [Imprimantes et télécopieurs]) Windows 000/XP Ouverture de la boîte de dialogue des propriétés. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] (sous Windows 000 : [Imprimantes]). Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs] (sous Windows 000 : [Démarrer] [Paramètres] [Imprimantes]).. Cliquez sur l icône de pilote d imprimante appropriée. ffichage de la boîte de dialogue Options d impression. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] (sous Windows 000 : [Imprimantes]). Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs].. Cliquez sur l icône de pilote d imprimante appropriée.. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Options d impression]. Vous pouvez également ouvrir la boîte de dialogue Options d impression en cliquant à l aide du bouton droit sur l icône de pilote d imprimante correspondante et en sélectionnant [Options d impression] dans le menu contextuel.. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Propriétés]. Vous pouvez également ouvrir la boîte de dialogue Propriétés en cliquant à l aide du bouton droit de la souris sur l icône de pilote d imprimante correspondante, puis en sélectionnant [Propriétés] dans le menu contextuel. -5

19 Windows Vista/7 ffichage de la boîte de dialogue Options d impression Ouverture de la boîte de dialogue des propriétés. Ouvrez le dossier [Imprimantes]. Windows Vista: Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows sélectionnez [Panneau de configuration] cliquez sur [Imprimante] dans [Matériel et audio]. Windows 7 : cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows cliquez sur [Périphériques et imprimantes].. Cliquez à l aide du bouton droit de la souris sur l icône de pilote d imprimante correspondante, puis sélectionnez [Propriétés] dans le menu contextuel. Pour ouvrir la boîte de dialogue des propriétés, vous pouvez également cliquer sur l icône de pilote d'imprimante correspondante, puis choisir [Configurer les propriétés des imprimantes] dans la barre d outils.. Ouvrez le dossier [Imprimantes]. Windows Vista: Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows sélectionnez [Panneau de configuration] cliquez sur [Imprimante] dans [Matériel et audio]. Windows 7 : cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows cliquez sur [Périphériques et imprimantes].. Cliquez à l aide du bouton droit de la souris sur l icône de pilote d imprimante correspondante, puis sélectionnez [Options d impression] dans le menu contextuel. Pour ouvrir la boîte de dialogue Options d impression, vous pouvez également cliquer sur l icône de pilote d imprimante correspondante, puis choisir [Sélectionnez les préférences d'impression] dans la barre d outils. -6

20 Propriétés et Options d'impression Le pilote d imprimante inclut les deux principales boîtes de dialogue suivantes : Les captures d écran utilisées proviennent de Windows Vista. Boîte de dialogue des propriétés Boîte de dialogue Options d impression Cette boîte de dialogue vous permet de spécifier les paramètres par défaut pour les options d impression disponibles pour cette imprimante. Cette boîte de dialogue vous permet d accéder à la configuration de l imprimante et de configurer les paramètres d impression pour toutes les applications Windows. -7

21 Propriétés La boîte de dialogue Propriétés contient plusieurs onglets qui vous permettent d accéder à la configuration de l imprimante et de configurer les paramètres d impression. Le nombre d onglets apparaissant dans la boîte de dialogue des propriétés varie en fonction de la configuration de votre système. Selon le modèle de votre imprimante, il est possible que certaines options ne soient pas disponibles. Pour plus d informations sur les fonctionnalités suivantes, reportez-vous à l aide en ligne. (Reportez-vous à la section «ide en ligne», page -.) Les captures d écran utilisées proviennent de Windows Vista. Onglet Général Permet d imprimer une page de test ou de définir les options d impression. Pour plus d informations, reportez-vous à la documentation fournie avec votre système d exploitation Windows. -8

22 Onglet Partage Permet de spécifier les paramètres de partage de l imprimante. (Reportez-vous à la section «Utilisation de la machine sur votre réseau», page -5.) Pour plus d informations, reportez-vous à la documentation fournie avec votre système d exploitation Windows. Onglet Ports Permet de spécifier le port auquel l imprimante est connectée. Pour plus d informations, reportez-vous à la documentation fournie avec votre système d exploitation Windows. -9

23 Onglet vancé Onglet Gestion des couleurs Permet de définir les paramètres de mise en file d attente d impression. Pour plus d informations, reportez-vous à la documentation fournie avec votre système d exploitation Windows. Permet d associer des profils de couleurs à votre imprimante couleur. Pour plus d informations, reportez-vous à la documentation fournie avec votre système d exploitation Windows. Les options [Spouler l impression des documents pour qu elle se termine plus rapidement] et [Commencer l impression immédiatement] sont automatiquement activées lorsque vous installez le pilote d imprimante. -0

24 Onglet Sécurité Permet de spécifier les paramètres de sécurité. Pour plus d informations, reportez-vous à la documentation fournie avec votre système d exploitation. Onglet Profil Permet d ajouter, de modifier et de sélectionner un profil à appliquer aux travaux d impression. [Liste des profils] [Nom] [Commentaire] [ffichage des paramètres] Permet d afficher la liste des profils enregistrés. ffiche le nom du profil sélectionné dans [Liste des profils]. Permet de décrire le profil sélectionné. Permet d afficher les paramètres du profil sélectionné. (Reportez-vous à la section «ffichage des paramètres», page -4.) -

25 [jouter] [Édition] Permet d ouvrir la boîte de dialogue [jouter/ Modifier le profil] pour enregistrer un nouveau profil. (Reportez-vous à la section «jouter/modifier le profil», page -.) Permet d ouvrir la boîte de dialogue [jouter/ Modifier le profil] pour modifier les profils enregistrés. (Reportez-vous à la section «jouter/modifier le profil», page -.) Lorsque l un des profils prédéfinis est sélectionné, ce bouton est désactivé. [Supprimer] Permet de supprimer le profil sélectionné de la [Liste des profils]. Lorsque l un des profils prédéfinis est sélectionné, ce bouton est désactivé. [Définir la propriété d'un document] jouter/modifier le profil Permet de définir les paramètres d un profil. [utoriser la sélection de profils] : Permet de sélectionner des profils dans la boîte de dialogue des propriétés du document ou dans celle des préférences d'impression. [utoriser la modification des paramètres] : Permet l'ajout et la modification des profils, ainsi que leur sélection. Lorsque l option [utoriser la sélection de profils] n est pas cochée, l option [utoriser la modification des paramètres] est désactivée. [ propos de] ffiche les informations sur la version du pilote. [Importer] [Exporter] Permet d importer les informations de profil depuis un fichier. Permet d exporter les informations du profil sélectionné vers un fichier. Lorsque l un des profils prédéfinis est sélectionné, ce bouton est désactivé. Cliquez sur [jouter] ou [Modifier] pour ouvrir la boîte de dialogue [jouter/modifier le profil] qui vous permet d enregistrer de nouveaux profils et de modifier les profils existants. Le nombre d onglets apparaissant dans la boîte de dialogue varie en fonction du modèle de votre imprimante. -

26 Onglet ttribution L onglet [ttribution] vous permet de spécifier les attributions du profil. [Icône] [Commentaire] [Rétablir les paramètres par défaut] Permet de sélectionner une icône pour représenter le nouveau profil ou de modifier l icône du profil. Permet d ajouter des commentaires au nouveau profil ou de modifier les commentaires du profil. Permet de rétablir les paramètres par défaut. Onglet Configuration Page Permet de spécifier les paramètres de la page, parmi lesquels le format du papier, la mise à l échelle, le nombre de copies, l orientation et le nombre de pages par feuille. [Nom] Permet de spécifier le nom du nouveau profil ou de modifier le nom du profil. -

27 Onglet Finition Permet de spécifier les paramètres de finition des pages imprimées, parmi lesquels l assemblage et la reliure. Onglet Qualité Permet de spécifier la qualité d impression, en particulier sa résolution, sa luminosité et son contraste. -4

28 Options d impression La boîte de dialogue Options d impression comporte des onglets qui vous permettent de spécifier les paramètres d impression par défaut de chaque travail d impression. Le nombre d onglets disponibles dépend du modèle de votre imprimante. Si vous accédez à cette boîte de dialogue depuis la boîte de dialogue [Imprimer] d une application, les options d impression sélectionnées s appliqueront aux travaux d impression effectués à partir de l'application. Elles ne sont pas stockées lorsque vous fermez l application. Pour plus d informations sur les fonctionnalités suivantes, reportez-vous à l aide en ligne. (Reportez-vous à la section «ide en ligne», page -.) Selon le modèle de votre imprimante, il est possible que certaines options ne soient pas disponibles. Les captures d écran utilisées proviennent de Windows Vista. Onglet Configuration Page Permet de spécifier les paramètres de la page, parmi lesquels le format du papier, la mise à l échelle, le nombre de copies, l orientation, le nombre de pages par feuille, etc. Pour plus d informations sur les options [Profil] et [Méthode de sortie], reportez-vous à la section «Profils», page -0. perçu de l image Permet d afficher l image avec application des paramètres sélectionnés. Pour plus de détails sur l aperçu de l image, reportez-vous à la section «perçu de l image», page

29 [Format de page] [Format sortie] [Copies] Permet de sélectionner le format de page original à utiliser dans une application. Si l'imprimante ne propose pas le format voulu, le format de page original est automatiquement adapté au format de papier disponible. Permet de sélectionner le format de sortie du papier pour l impression. Lorsque cette option est définie sur une valeur autre que [juster le format de page], le format de page d origine est automatiquement réduit ou agrandi pour correspondre au format de sortie sélectionné lors de l impression. Vous pouvez spécifier les dimensions d un format de papier autre que les formats de papier standard proposés en sélectionnant [Format papier personnalisé]. (Reportez-vous à la section «Paramètres de format papier personnalisé», page -0.) Permet de spécifier le nombre de copies à imprimer (entre et 99). [Mise en page] Permet de sélectionner le nombre (,, 4, 6, 8, 9 ou 6) de pages originales par feuille ou [ffiche] ( x, x ou 4 x 4 pages pour former une feuille). Lorsque cette option est définie sur une valeur autre que [ page par feuille] et [ffiche], le format d origine est réduit pour s ajuster à la mise en page sélectionnée lors de l impression. Lorsque l option [ page par feuille] est sélectionnée, l option [Echelle manuelle] apparaît. Lorsque cette option est définie sur une valeur autre que [ page par feuille]ou [ffiche], l option [Echelle manuelle] est remplacée par [Ordre des pages]. Lorsque l option [ffiche] est sélectionnée, les options [Echelle manuelle], [Filigrane] et [Options de page] sont désactivées. [Echelle manuelle] Permet de réduire ou d agrandir le format de page d origine. Lorsque vous cochez cette case, la zone d édition située dans le volet droit vous permet de spécifier le facteur d agrandissement (entre 5 et 00 %). [Orientation] Permet de sélectionner le sens de l impression par rapport au papier ([Portrait] ou [Paysage]). Définissez le facteur d agrandissement/de réduction dans l écran [Imprimer] de l application logicielle. La valeur définie pour l option [Echelle manuelle] du pilote d imprimante est employée pour toutes les applications Windows. -6

30 [Ordre des pages] Permet de sélectionner l ordre dans lequel les pages d origine sont placées sur chaque feuille du papier de sortie, lorsque plusieurs pages sont imprimées par feuille. [Filigrane] Permet d insérer le filigrane sélectionné pour l imprimer sur chaque page. Lorsque vous cochez cette case, l option [Modifier les options de filigrane] permet d ajouter un filigrane. Cette option est désactivée lorsque le paramètre [Mise en page] est défini sur [ffiche]. [Type de papier] Permet de sélectionner le type de papier pour l impression. [Modifier les options de filigrane] Cliquez sur ce bouton pour spécifier le détail des paramètres de filigrane. (Reportez-vous à la section «Modifier les options de filigrane», page -8.) [Format papier personnalisé] Cliquez sur ce bouton pour spécifier les dimensions d un format de papier autre que les formats standard proposés. (Reportez-vous à la section «Paramètres de format papier personnalisé», page -0.) Vous ne pouvez préciser les dimensions d un format de papier que dans le dossier [Imprimantes] (sous Windows XP : [Imprimantes et télécopieurs], Windows 7 : [Périphériques et imprimantes]) de la boîte de dialogue [Propriétés de l imprimante]. Vous ne pouvez pas indiquer les dimensions dans la boîte de dialogue des propriétés de l imprimante (application). Selon l'application que vous utilisez, vous pouvez indiquer les dimensions souhaitées pour un format de papier à partir de la boîte de dialogue [Imprimer] de cette application. (Uniquement pour Windows 000.) -7

31 [Options de page] Cliquez sur ce bouton afin de sélectionner des options pour l impression des dates, du nom de l utilisateur, des numéros de page, des bordures, etc. (Reportez-vous à la section «Options de page», page -.) Cette option est désactivée lorsque le paramètre [Mise en page] est défini sur [ffiche]. Modifier les options de filigrane Cliquez sur [Modifier les options d un filigrane] dans l onglet [Configuration Page] pour ouvrir la boîte de dialogue [Modifier les options de filigrane]. Cette boîte de dialogue vous permet d insérer une chaîne de texte en filigrane sur les pages. Cette option est activée uniquement lorsque la case [Filigrane] est cochée dans l onglet [Configuration Page]. [Rétablir les paramètres par défaut] [ffichage des paramètres] Permet de rétablir les paramètres par défaut. Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue [ffichage des paramètres]. Cette boîte de dialogue vous permet de voir et de vérifier tous les paramètres de page actuels sous forme de liste. (Reportez-vous à la section «ffichage des paramètres», page -4.) -8

32 perçu de l image Permet d afficher l image avec application des paramètres sélectionnés. [Liste des filigranes] [jouter] [Supprimer] Permet d afficher le nom des filigranes enregistrés. Permet d enregistrer un nouveau filigrane. Cliquez sur ce bouton pour ajouter un champ de nom vide dans [Liste des filigranes], lequel vous permettra d entrer le nom du filigrane à enregistrer. Vous pouvez enregistrer jusqu à 50 filigranes. Permet de supprimer le filigrane sélectionné de la [Liste des filigranes]. Il est impossible de supprimer un filigrane prédéfini ou un filigrane sélectionné dans l'onglet [Configuration Page]. [ngle] [Nom] [Texte] [Police] [Style] Définit l angle du filigrane ([Vers le haut, de gauche à droite], [Vers le bas, de gauche à droite] ou [Définir l angle]). Vous pouvez sélectionner le bouton radio correspondant, utiliser le curseur pour sélectionner l angle ou entrer la valeur voulue dans la zone d édition [Définir l angle]. Permet d afficher et de modifier le nom du filigrane sélectionné. Permet d afficher et de modifier la chaîne de texte du filigrane sélectionné. Permet de sélectionner le type de police du filigrane. Permet de sélectionner le style de la police du filigrane. Les styles disponibles sont [Normal], [Italique], [Gras] et [Italique gras]. [Position] Permet de spécifier la position d impression du filigrane sur chaque page. Vous pouvez entrer les valeurs dans les champs [X] et [Y] (comprises entre 50 et 50) ou utiliser les curseurs X et Y pour sélectionner la position. [Taille] [Couleur] Permet de préciser la taille de la police du filigrane ( à 500). Permet de sélectionner la couleur de la police du filigrane. [Placer au centre] Permet de replacer le filigrane au centre de la page. -9

33 [Bordure] [Style d impression] [Imprimer uniquement sur la première page] Permet d ajouter un cadre au filigrane. Vous pouvez sélectionner le type de cadre ([Cercle], [Rectangle] ou [ucune]). Permet de sélectionner le type de filigrane ([Transparent] ou [Superposer]). Permet d imprimer le filigrane sélectionné uniquement sur la première page du document. Il est impossible de modifier des filigranes prédéfinis. Paramètres de format papier personnalisé Cliquez sur [Format papier personnalisé] dans l onglet [Configuration Page] pour ouvrir la boîte de dialogue [Paramètres de format papier personnalisé]. Cette boîte de dialogue vous permet de définir les formats de papier personnalisés pour une sélection rapide et d enregistrer de nouveaux formats de papier personnalisés dans le champ [Liste des formats de papier]. Vous pouvez spécifier le nom, la largeur et la hauteur de chaque format. Ce paramètre est disponible uniquement si vous ouvrez la boîte de dialogue [Options d impression] depuis le dossier [Imprimantes] (sous Windows XP : [Imprimantes et télécopieurs], Windows 7 : [Périphériques et imprimantes]). Selon l'application que vous utilisez, vous pouvez indiquer les dimensions souhaitées pour un format de papier à partir de la boîte de dialogue [Imprimer] de cette application. (Uniquement pour Windows 000.) -0

34 [Liste des formats de papier] ffiche les formats de papier actuellement disponibles. Permet également de créer un format de papier personnalisé sur la base d un des formats de papier fournis. Vous pouvez partager les formats de papier personnalisés avec toutes les imprimantes connectées à votre ordinateur. Pour imprimer parallèlement à l'axe le plus long de la page, paramétrez [Orientation] sur [Paysage]. [Nom du format de papier personnalisé] [Unité] [Format papier] Indique le nom du format de papier personnalisé. Permet de sélectionner l unité de mesure employée pour le format de papier ([Millimètre] ou [Pouce]). Permet de définir la largeur et la hauteur du format de papier personnalisé. [Enregistrer] Permet de mémoriser le papier personnalisé et d ajouter son nom à la liste des formats de papier. Pour enregistrer un nouveau format de papier personnalisé, veillez à vous connecter en tant qu administrateur ou en tant qu utilisateur avec pouvoir (Windows 000 uniquement). Si vous souhaitez modifier le format de papier personnalisé existant, vous devez obligatoirement vous connecter en tant qu administrateur. [Supprimer] Permet de supprimer le papier personnalisé sélectionné de la liste des papiers. Il est impossible de supprimer un format de papier prédéfini ou un format de papier sélectionné dans l'onglet [Configuration Page]. Pour pouvoir supprimer un format de papier personnalisé enregistré, connectez-vous en tant qu administrateur. Lorsque vous précisez ces valeurs, assurez-vous que la [Largeur] n est pas supérieure à la [Hauteur]. -

35 Options de page Dans l onglet [Configuration Page], cliquez sur [Options de page] pour ouvrir la boîte de dialogue du même nom. Cette boîte de dialogue vous permet d imprimer des pages avec un cadre, un en-tête et un pied de page. Cette option est désactivée lorsque le paramètre [Mise en page] de l onglet [Configuration Page] est défini sur [ffiche]. perçu de l image Permet d afficher l image avec application des paramètres sélectionnés. [Bordure] [Date d impression] [Imprimer le nom de l utilisateur] [Imprimer le numéro des pages] [Paramètres de format] [Rétablir les paramètres par défaut] Permet d ajouter un cadre à imprimer sur chaque page. options sont disponibles. L option Bordure ne peut pas être utilisée avec l option [Imprimer exemple nuances de gris] ou [Imprimer exemple de couleurs] dans l'onglet [Qualité]. (Reportez-vous à la section «Onglet Qualité», page -5.) Permet d indiquer si vous souhaitez imprimer ou non la date sur chaque page. Six positions sont disponibles pour l impression de la date. Permet d indiquer si vous souhaitez imprimer ou non le nom de l utilisateur sur chaque page. Six positions sont disponibles pour l impression du nom d utilisateur. Permet d indiquer si vous souhaitez imprimer ou non sur chaque page le numéro correspondant. Six positions sont disponibles pour l impression du numéro de page. Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue [Paramètres de format]. Cette boîte de dialogue vous permet de définir le type, le style, la taille et la couleur par défaut de la police, ou de revenir aux paramètres par défaut définis par le fabricant. Permet de rétablir les paramètres par défaut. -

36 Onglet Finition Permet de spécifier les paramètres de finition des pages imprimées, parmi lesquels l assemblage et la reliure. Pour plus d informations sur les options [Profil] et [Méthode de sortie], reportez-vous à la section «Profils», page -0. perçu de l image Permet d afficher l image avec application des paramètres sélectionnés. Pour plus de détails sur l aperçu de l image, reportez-vous à la section «perçu de l image», page -0. [Emplacement de la reliure] Permet de sélectionner un emplacement de reliure pour les pages imprimées. [Gouttière] Cliquez sur ce bouton pour définir la largeur de la gouttière pour relier un document imprimé. (Reportez-vous à la section «Paramètres de gouttière», page -4.) [Finition] Sélectionnez l option ssembler pour imprimer un document selon l ordre approprié pour la reliure. Par exemple, si vous imprimez plusieurs exemplaires d un document de pages, l ordre d impression sera le suivant :,,,,,, etc. ([Désactivé] ou [ssembler]). Si vous sélectionnez [ssembler] dans [Finition], l image en bas à gauche de l aperçu de l image sera modifiée en conséquence. -

37 [Paramètres avancés] [Rétablir les paramètres par défaut] Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue [Paramètres avancés] afin de définir les détails de finition. (Reportez-vous à la section «Paramètres avancés», page -4.) Permet de rétablir les paramètres par défaut. Paramètres de gouttière Cliquez sur [Gouttière] dans l onglet [Finition] pour ouvrir la boîte de dialogue [Paramètres de gouttière]. [ffichage des paramètres] Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue [ffichage des paramètres]. Cette boîte de dialogue vous permet de voir et de vérifier tous les paramètres de page actuels sous forme de liste. (Reportez-vous à la section «ffichage des paramètres», page -4.) [Gouttière] Paramètres avancés Permet de préciser la largeur de la gouttière (entre 0 et 0 mm). Cliquez sur [Paramètres avancés] dans l onglet [Finition] pour ouvrir la boîte de dialogue [Paramètres avancés]. [Lissage de l image] Permet de définir la fonction de lissage extrême de l imprimante. Si l'option [Résolution] de la boîte de dialogue [Paramètres détaillés] est définie sur [00 ppp], les documents sont systématiquement imprimés avec un niveau de lissage très élevé. [Rétablir les paramètres par défaut] Permet de rétablir les paramètres par défaut. -4

38 Onglet Qualité Permet de spécifier les paramètres de qualité d impression, parmi lesquels la résolution et le contraste. Pour plus d informations sur les options [Profil] et [Méthode de sortie], reportez-vous à la section «Profils», page -0. [Détails] [Paramètres manuels des niveaux de gris] Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue [Paramètres détaillés] et choisir les paramètres de qualité d impression. (Reportez-vous à la section «Paramètres Détaillés», page -6.) Lorsque vous cochez cette case, l option [Réglage niveaux de gris] permet d accéder à la boîte de dialogue de définition des niveaux de gris pour les images. (Reportez-vous à la section «Réglage niveaux de gris», page -7.) [Imprimer exemple Permet d imprimer neuf miniatures par de niveaux de gris] feuille pour appliquer aux exemples d impression les réglages de niveaux de gris en cours, lors de l impression du document. perçu de l image Permet d afficher l image avec application des paramètres sélectionnés. Cette option est activée uniquement lorsque l option [Paramètres manuels des niveaux de gris] est sélectionnée. Lorsque vous avez terminé d'imprimer un exemple de niveaux de gris, assurez-vous de désactiver la case à cocher [Imprimer exemple de niveaux de gris] dans la feuille [Qualité]. Lors de l'utilisation de cette option, il faut que l'option [ page par feuille] soit sélectionnée sous [Mise en page], dans la feuille [Configuration Page]. [Objectif] Permet de sélectionner le paramètre le plus approprié pour le travail d impression, en fonction du contenu du document. -5

39 [Réglage niveaux de gris] Cliquez sur ce bouton après avoir coché la case [Paramètres manuels des niveaux de gris] afin de définir manuellement les niveaux de gris. La boîte de dialogue [Réglage niveaux de gris] permet de spécifier la luminosité, le contraste et le mode de correspondance. (Reportez-vous à la section «Réglage niveaux de gris», page -7.) Paramètres Détaillés Cliquez sur [Détails] dans l onglet [Qualité] pour ouvrir la boîte de dialogue [Paramètres détaillés]. Cette boîte de dialogue vous permet de spécifier les paramètres détaillés de qualité d impression. Cette option est activée uniquement lorsque l option [Paramètres manuels des niveaux de gris] est sélectionnée. [ffichage des paramètres] Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue [ffichage des paramètres]. Cette boîte de dialogue vous permet de voir et de vérifier tous les paramètres de page actuels sous forme de liste. (Reportez-vous à la section «ffichage des paramètres», page -4.) [Résolution] Permet de sélectionner la résolution de l imprimante en points par pouce (600 ppp ou 00 ppp). [ propos de] ffiche les informations sur la version du pilote. [Rétablir les paramètres par défaut] Permet de rétablir les paramètres par défaut. -6

40 [Demi-teintes N&B] Spécifie l utilisation du tramage pour l impression des données en demi-teintes. Motif : pplique un motif de tramage de dégradés de haute qualité pour l'impression d'éléments graphiques. Motif : pplique un motif de tramage de tonalité de haute qualité apportant précision et homogénéité lors de l'impression de données de type image. Motif : pplique un motif de tramage fin en coupe claire pour l'impression de documents contenant des lignes et des illustrations. [ctiver la correction d image] [Economie d encre] Sélectionnez [ctiver la correction d image] pour compenser les rayures et irrégularités qui ont tendance à survenir lors de l impression de photographies et fichiers image agrandis à l aide d une application logicielle. Modifie les données d impression afin d imprimer plus clair et d économiser l encre. Paramètre par défaut de l imprimante : Imprime en utilisant les paramètres du panneau de commande de l'imprimante. Désactivé : Imprime en utilisant une densité normale. Marche : Imprime le texte plus clair dans les sorties destinées aux corrections d épreuves. ucun(e) [Plein] : Imprime toutes les couleurs en noir sauf le blanc. Réglage niveaux de gris Dans l onglet [Qualité], cliquez sur [Réglage niveaux de gris] pour ouvrir la boîte de dialogue du même nom. Cette boîte de dialogue vous permet de définir la luminosité et le contraste des images. Cette fonction est activée uniquement lorsque l option [Paramètres manuels des niveaux de gris] est sélectionnée dans l'onglet [Qualité]. (Reportez-vous à la section «Onglet Qualité», page -5.) Cette boîte de dialogue contient deux onglets. -7

41 Onglet justement des niveaux de gris Onglet Correspondance [perçu] [Original] [Luminosité] [Contraste] [Rétablir les paramètres par défaut] Permet d afficher l image avec application de la luminosité et du contraste sélectionnés. Permet d afficher l image originale. Permet de régler la luminosité de l aperçu (entre 5 et 5). Permet de régler le contraste de l aperçu (entre 5 et 5). Permet de rétablir les paramètres par défaut. [Mode de correspondance] [Priorité à la correspondance des couleurs de l'application] Spécifie la procédure de correction des couleurs. Mode de correspondance des pilotes : Traite la couleur dans le pilote de d imprimante. Les paramètres spécifiés dans [Méthode de correspondance] et [Profil du moniteur] sont activés. Réglage gamma : Effectue le réglage gamma à l aide de la valeur de correction gamma spécifiée dans la case [Gamma]. Cochez cette case pour activer le mode et la méthode de correspondance des paramètres depuis l'application par priorité. -8

42 [Méthode de correspondance] Spécifie la méthode de correspondance en attribuant la priorité la plus élevée lorsque le [Mode de correspondance des pilotes] est sélectionné dans la case [Mode de correspondance]. Perceptuel [Couleur du moniteur adaptée] : Donne la priorité à la correspondance de teinte de la couleur du moniteur avec la couleur de la sortie imprimée. Colorimétrique : Donne la priorité à la réduction des écarts de couleur entre le document original affiché à l écran (par exemple, un logo) et le document imprimé. Saturation : Détermine la correspondance en donnant la priorité à l éclat des couleurs. Cette option peut être sélectionnée uniquement si l option [Mode de correspondance des pilotes] est sélectionnée comme [Mode de correspondance]. [Profil du moniteur]permet de définir les paramètres appropriés pour votre moniteur lorsque vous sélectionnez [Mode de correspondance des pilotes] pour l'option [Mode de correspondance]. Cette option peut être sélectionnée uniquement si l option [Mode de correspondance des pilotes] est sélectionnée comme [Mode de correspondance]. Lorsque plusieurs valeurs gamma sont disponibles pour une même option et que l'image imprimée est plus claire que l'image du moniteur, vous obtiendrez de meilleurs résultats en sélectionnant la valeur gamma la plus élevée. Si la configuration du moniteur est personnalisée, il est difficile d'obtenir une impression reproduisant exactement les couleurs du moniteur lors de la mise en correspondance des couleurs. [Gamma] Spécifie la valeur de correction gamma lorsque [Réglage gamma] est sélectionné pour [Mode de correspondance]. Il est possible de régler la luminosité de la sortie imprimée sans perdre la partie la plus lumineuse et la partie la plus sombre du document. Cette option est utile lorsque le résultat de l impression est plus clair que l'image d'origine (par exemple, une photographie avant numérisation ou des graphiques affichés sur le moniteur), ou lorsque vous souhaitez modifier intentionnellement la luminosité de la sortie. Quatre valeurs de correction gamma sont disponibles. Plus la valeur est élevée, plus le résultat est sombre..0.4 Valeur par défaut.8. [Rétablir les paramètres par défaut] Permet de rétablir les paramètres par défaut. -9

43 Profils Un profil désigne une combinaison enregistrée des paramètres des onglets [Configuration Page], [Finition] et [Qualité]. La fonction de profil fournie dans chacun de ces onglets vous permet d ajouter, de modifier et de sélectionner un profil, ce qui facilite l exécution de vos travaux d impression. perçu de l image Permet d afficher l image avec application des paramètres sélectionnés. Le paramètre [Mise en page] est modifié chaque fois que vous cliquez sur l image de la page (voir page -6). Le paramètre est modifié selon l'ordre suivant : [ page par feuille] [ pages par feuille] [4 pages par feuille] [ page par feuille] Ce paramètre peut également être modifié en cliquant à l aide du bouton droit de la souris sur l aperçu, puis en choisissant l option appropriée dans le menu contextuel. Pour changer d emplacement de reliure, cliquez sur les bords de l aperçu de la page. Les paramètres définis dans l'onglet [Qualité] ne sont pas pris en compte dans l'aperçu. [Profil] Stocke divers paramètres du pilote d impression, adaptés à différents travaux d impression, sous la forme de profils définis par l'utilisateur. La sélection des profils à partir de la liste déroulante permet d effectuer différents travaux sur l imprimante. Vous pouvez ainsi enregistrer sous forme de profil un travail d impression régulièrement exécuté. -0

44 [Méthode de sortie] Permet de basculer le mode du travail entre [Imprimer] et [Modifier et prévisualiser]. Imprimer : Permet d exécuter un travail d impression ordinaire. Modifier et prévisualiser : Permet d enregistrer les données dans la boîte de dialogue [Canon Page Composer]. Si vous ouvrez la boîte de dialogue Options d impression à partir du dossier [Imprimantes] (Windows 7 : [Périphériques et imprimantes]) et sélectionnez le mode [Modifier et prévisualiser], le bouton (Verrouiller) apparaît sur la droite. Si vous cliquez sur ce bouton, le mode [Modifier et prévisualiser] est verrouillé. (jouter un profil) (Modifier un profil) [ffichage des paramètres] Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue [jouter un profil] afin d ajouter un nouveau profil à la liste. (Reportez-vous à la section «jouter un profil», page -.) Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue [Modifier le profil] afin de modifier le nom, l icône ou le commentaire enregistré pour un profil. (Reportez-vous à la section «Modifier un profil», page -.) Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue [ffichage des paramètres]. Cette boîte de dialogue vous permet de voir et de vérifier tous les paramètres de page actuels sous forme de liste. (Reportez-vous à la section «ffichage des paramètres», page -4.) -

45 jouter un profil Cliquez sur (jouter un profil) pour ouvrir la boîte de dialogue [jouter un profil]. Cette boîte de dialogue vous permet d enregistrer un nouveau profil avec les paramètres en cours. Il est possible d ajouter jusqu à 50 nouveaux profils. Modifier un profil Cliquez sur (Modifier un profil) pour ouvrir la boîte de dialogue [Modifier le profil]. Cette boîte de dialogue vous permet de modifier le profil sélectionné dans la [Liste des profils]. [Nom] [Icône] Permet de spécifier le nom du profil à enregistrer. Permet de sélectionner une icône pour représenter le profil à enregistrer. [Liste des profils] Permet d afficher la liste des profils enregistrés. [Commentaire] Permet d ajouter des commentaires sur le profil à enregistrer. [ffichage des paramètres] Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue [ffichage des paramètres]. Cette boîte de dialogue vous permet de voir et de vérifier tous les paramètres de page actuels sous forme de liste. (Reportez-vous à la section «ffichage des paramètres», page -4.) -

46 [ffichage des paramètres] (Monter) (Descendre) Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue [ffichage des paramètres]. Cette boîte de dialogue vous permet de voir et de vérifier tous les paramètres de page actuels sous forme de liste. (Reportez-vous à la section «ffichage des paramètres», page -4.) Permet de déplacer le profil sélectionné dans la [Liste des profils] d une place vers le haut. Permet de déplacer le profil sélectionné dans la [Liste des profils] d une place vers le bas. [Icône] Permet d afficher et de modifier l icône représentant le profil sélectionné. Il est impossible de modifier les icônes des profils prédéfinis. [Commentaire] Permet d afficher et de modifier le commentaire du profil sélectionné. Il est impossible de modifier les commentaires des profils prédéfinis. [Supprimer] Permet de supprimer le profil sélectionné de la [Liste des profils]. Il est impossible de supprimer les profils prédéfinis de même que le profil sélectionné dans [Profil] de l'onglet [Configuration Page]. [Nom] Permet d afficher et de modifier le nom du profil sélectionné. Il est impossible de modifier les noms des profils prédéfinis. -