GE Inspection Technologies. Appareils de recherche de défauts par courants de Foucault. Locator 3s, Phasec 2s, Phasec 2d

Transcription

1 GE Inspection Technologies Appareils de recherche de défauts par courants de Foucault Locator 3s, Phasec 2s, Phasec 2d

2 Locator 3s Phasec 2s Phasec 2d Détection de défauts sur métaux ferreux et non ferreux. Dédiés à pratiquement toutes les applications par courants de Foucault. 3 types de détecteurs de défauts Locator 3s Le Locator 3s offre toutes les fonctions à travers un appareil ultra compact que vous pourrez facilement glisser dans une boîte à outils, un porte-document ou simplement dans votre poche. Phasec 2s Le Phasec 2s offre en plus une fonction de contrôle avec sondes rotatives. Phasec 2d Le Phasec 2d quant à lui, propose une fonction de contrôle en double fréquences ainsi que plusieurs autres fonctions facilitant le contrôle par courants de Foucault. 2 Résumé des fonctions Modes mesure de conductivité et épaisseur de revêtement Détection de défauts et de corrosion dans les composants et les structures en métal Sortie via RS232 vers ordinateur pour faciliter la production de rapports Enregistrement des traces avec réglages des paramètres afin d optimiser le signal Réglage de gain en X & Y indépendants Filtres bande passante et ultra Léger & portable ne pèse que 0,94 kg Batterie Lithium-ion pouvant fonctionner en usage normal jusqu à 8 heures après rechargement total Compatible avec la plupart des sondes Procédure de configuration simplifiée Peut stocker jusqu à 50 configurations différentes et plus de 50 traces Modes d affichage plan d impédance / YT Affichage sur écran à cristaux liquides LCD performant facilitant la lecture quel que soit l éclairage Le grossissement de la trace permet une meilleure lecture du signal Informations sur le spot avec affichage des coordonnées sur écran

3 Secteurs industriels et applications concernés Secteur aéronautique Inspection des alésage et trous Mesure de la conductivité Évaluation des dégâts thermiques Inspection des fissures externes Inspection multicouches Détection de la corrosion Mesure de l épaisseur du revêtement Inspection des roues Production pétrochimique et électrique Industrie manufacturière Mesure de la conductivité Tri des métaux Inspection des tuyaux et conduites Défauts débouchants Automobile Inspection des roues Mesure de la conductivité Tri des métaux Autres Échelles et outils de découpage des pompiers Voies ferrées Barreaux de prison Inspection des soudures Inspection des tuyaux et conduites Mesure de la conductivité Mesure de l épaisseur du revêtement 3

4 Locator 3s Phasec 2s Phasec 2d Fonctions communes Le Locator 3s correspond au modèle de base dans la gamme des appareils de recherche de défauts par courants de Foucault. Toutes les caractéristiques techniques décrites ici s appliquent également aux modèles appelés Phasec 2s et Phasec 2d. Les options supplémentaires spécifiques applicables aux modèles Phasec 2s et Phasec 2d seront décrites un peu plus loin dans cette brochure. Détection générale des fissures Tous nos détecteurs par courants de Foucault peuvent être utilisés avec une large gamme de sondes afin de détecter des ruptures en surface et les fissures internes. Des adaptateurs vous permettant d utiliser des sondes d autres fabricants vous sont également proposés. Par rapport aux techniques NDT, l utilisation des courants de Foucault présente l avantage de passer au travers de revêtements en surface comme la peinture ou l huile sans effets résiduels. Les inspections ne demandent qu une préparation minimale ce qui entraîne un gain de temps et d argent considérable. Fissures et corrosion internes Grâce à une inspection à basse fréquence, les courants de Foucault peuvent également détecter des fissures et la corrosion qui n apparaissent pas forcément en surface sous forme de ruptures. Ce principe est utilisé par exemple pour la détection en profondeur de fissures pour des pièces d ailes d avion et, dans le cadre de la détection de la corrosion interne, on réalise souvent des tests sur des zones comme le fuselage d un avion par exemple. Ces tests peuvent également être réalisés sur des matériaux tels que l acier inoxydable. Mesure de la conductivité Le Locator 3s, le Phasec 2s et le Phasec 2d peuvent gérer la mesure de conductivité de matériaux non ferreux pour un certain nombre d applications décrites ci-dessous : Mesure de la conductivité afin de déterminer une fréquence d inspection appropriée Vérification de la dureté des matériaux et de leur réaction face à des contraintes de température Évaluation des dégâts thermiques pour les alliages aluminium Facilite l identification des matériaux dans le cadre d un système de contrôle qualité. Ces instruments mesurent la conductivité des métaux non-magnétiques et des alliages dans des plages de 0,8 à 110,0% IACS et utilisent la technique des courants de Foucault pour mesurer la conductivité des matériaux en % IACS ou MSiemens/ mètre (au choix de l utilisateur). Afin de faciliter au maximum la mesure de la conductivité, tous nos appareils de recherche de défauts offrent à l utilisateur la possibilité d avancer pas à pas lors du test. Les résultats obtenus apparaissent clairement sur un écran comme l illustre le graphique suivant. Mesure de l épaisseur d un revêtement Le Locator 3s, le Phasec 2s et le Phasec 2d sont équipés d un système incorporé de mesure de l épaisseur utile dans les cas suivants : Mesure de revêtement non conducteur ou de matériaux non-ferromagnétiques Mesure de revêtement peint Contrôle qualité pour l industrie de revêtement de surfaces En tant que procédure de test destiné à renforcer la fiabilité des tests par courants de Foucault. Comme pour la mesure de la conductivité, l utilisation par un opérateur de nos instruments est simplifiée grâce à un système de consignes simples et d affichages des résultats sur écran. 3 profondeurs différentes de défauts débouchants en surface avec utilisation d une sonde crayon Lecture de la conductivité pour un matériau non ferreux Épaisseur de la couche de peinture sur une soudure non-ferromagnétique 4

5 Inspection de soudure à l aide d une sonde Weldscan spécialement conçue. Équilibrage instantané Locator 3s / Phasec 2s / Phasec 2d réalisent l équilibrage immédiatement sur simple pression d une touche et sans préparation de l appareil. Sondes WeldScan Associé à la gamme de sondes WeldScan GE, le Locator 3s, le Phasec 2s et le Phasec 2d offrent un système perfectionné de vérification des soudures des structures en acier telles que les ponts, les navires, les barges de forage et les bâtiments à ossature métallique. Les fissures peuvent être détectées à travers les matériaux de revêtement de surface tels que la peinture, ce qui se traduit par une réduction des moyens nécessaires pour la préparation en termes de temps et d argent. Les sondes WeldScan peuvent être utilisées sur les matériaux ferreux, en acier inoxydable (magnétiques et non magnétiques) et en aluminium. Cette technique bénéficie d une telle réputation qu elle a été intégrée à la norme britannique et européenne BS EN 1711:2000 Contrôle par courants de Foucault des assemblages soudés par analyse des signaux dans le plan d impédance. Les autorités suivantes ont approuvé cette technique : Lloyds Register DNV (Det Norske Veritas) Bureau Veritas Système de certification PCN Inspection de la boulonnerie Les pièces de métal autour des boulons, comme par exemple dans le cas des avions, peuvent être inspectées régulièrement afin de garantir l intégrité du matériau. Les Locator 3s / Phasec 2s / Phasec 2d utilisés avec une sonde appropriée vous permettront de réaliser facilement et rapidement ce type d inspections. Inspection des filetages L inspection des filetages est pratiquée dans de nombreux secteurs de l industrie, parmi lesquels l aéronautique, le secteur pétrochimique, le génie civil et le secteur automobile. La qualité, la sécurité et la fiabilité des systèmes Locator 3s / Phasec 2s / Phasec 2d constituent la réponse idéale en la matière. Inspection des soudures avec 2 canaux (mode différentiel et mode absolu) 5

6 Locator 3s Phasec 2s Phasec 2d Instrument mono fréquence courant de Foucault pour la détection des fissures et de la corrosion, avec fonctions de mesure de la conductivité et du revêtement Petit, robuste et léger mais costaud Sa compacité et sa légèreté en font un instrument idéal pour les ingénieurs travaillant sur site, qui doivent monter sur des échelles, se glisser dans des espaces restreints ou tout simplement qui souhaitent travailler sans utiliser une alimentation CA. L écran à cristaux liquides LCD est équipé d un rétro-éclairage qui facilite la lecture quelles que soient les conditions d éclairage. Les Locator 3s / Phasec 2s / Phasec 2d ont été conçus dans le but de faciliter au maximum leur utilisation par l opérateur. D autre part, leur robustesse permet une utilisation permanente sur le terrain. Il s agit d appareils portables équipés de batteries au lithium-ion qui offre une autonomie de fonctionnement de 8 heures sans les effets de mémoire des batteries traditionnelles. De plus, cet instrument a été spécialement conçu dans un souci d interchangeabilité des accessoires tels que les sondes, les câbles et les cales de référence, réduisant ainsi l équipement que l utilisateur doit acheter et transporter lors de ses inspections. Un instrument pourvu d un grand écran qui se glisse facilement dans votre poche Une inspection fiable dépend de son opérateur, lui-même tributaire de son matériel. Le Locator 3s / Phasec 2s / Phasec 2d a été conçu dans le but d optimiser les résultats de l opérateur. Sa légèreté, ses touches numériques de contrôle, la simplicité de sa programmation, sans oublier son grand écran, vous permettent de réaliser sans contrainte de nombreuses inspections. L époque des images floues, sombres ou minuscules ou bien encore des gros appareils électroniques est bel et bien révolue. D un poids inférieur à 1 kg, batteries comprises, et pas plus encombrant qu un livre, le Locator 3s / Phasec 2s / Phasec 2d convient parfaitement à une utilisation dans un espace restreint. Vous pourrez le transporter avec vous dans n importe quel bagage à main y compris dans votre poche. Sa taille et son poids ne sont cependant pas synonymes de fragilité! Classé IP64, son boîtier robuste est conçu pour une utilisation quotidienne et pour résister aux chocs. Il supporte la plupart des liquides et son intérieur a été conçu pour résister aux climats tropicaux humides ou au sel. Emportez-le partout avec vous où que vous soyez même dans les environnements les plus difficiles. 6

7 Inspection de surface à l aide d une sonde crayon en mode absolu. Très performant et polyvalent Sa compacité ne réduit en rien ses performances. La grande plage de fréquence du Locator 3s / Phasec 2s / Phasec 2d permet de réaliser toutes les inspections dans des conditions normales et pour la plupart des matériaux. Ces trois instruments sont compatibles avec la plupart de vos sondes ce qui vous permettra d optimiser l utilisation de vos stocks d instruments. De nombreuses applications vous sont proposées mais vous pouvez ne sélectionner qu un certain nombre de commandes et désactiver celles dont vous n avez pas l usage. Convivial et facile à utiliser Les commandes du Locator 3s / Phasec 2s / Phasec 2d sont très intuitives, si bien que son fonctionnement n aura plus aucun secret pour vous après quelques heures d utilisation. Les paramètres d utilisation se sélectionnent et se règlent rapidement grâce à un clavier particulièrement bien conçu. Les configurations peuvent être enregistrées et réutilisées à tout moment. De grosses touches accessibles des deux mains répondront parfaitement à vos besoins même si vous portez des gants. Un grand nombre d options vous permet de personnaliser votre instrument en fonction du type d inspection souhaitée. Un affichage rapide sur un écran haute résolution vous donne une représentation aussi claire que possible de votre inspection. Chaque unité possède un menu très lisible et explicite qui vous permettra d utiliser votre appareil intuitivement. Sa configuration est rapide et vous disposerez de touches programmables vous permettant de régler certains paramètres sans passer par le menu. Un grand nombre de paramètres programmables feront de votre instrument un appareil pouvant garantir une inspection des plus fiables ainsi qu une grande souplesse et d excellents résultats. Des alarmes perfectionnées pour vous informer en permanence Le Locator 3s, le Phasec 2s et le Phasec 2d sont équipés d un système d alarme sensible afin qu aucun défaut ne vous échappe. Les alarmes couvrent la totalité de l écran et peuvent être configurées de manière à répondre à vos propres exigences. Sélectionnez un réglage audio et/ou visuel. L affichage du voyant lumineux indique également lorsque le spot se trouve dans la zone d alarme active. Très puissant Les Locator 3s / Phasec 2s / Phasec 2d fonctionnent tous sur des batteries lithium-ion, qui n ont aucun «effet de mémoire» et peuvent être chargées à partir de n importe quel niveau de charge sans réduction de leur performance. Elles permettent une autonomie de plus de 8 heures sans interruption, même avec le rétro-éclairage allumé, et pèse pourtant moins d 1 kg. La réduction du nombre de cycles de chargement se traduit par une durée de vie supérieure de la batterie et, pour vous, une réduction des coûts. Vous pouvez également utiliser des piles AA standard ou une alimentation en CA grâce à l alimentation/chargeur de batterie. Rappel instantané, facilité de rapport Le menu affiché sur un seul écran permet de régler les fonctions et les paramètres, de les enregistrer en mémoire et de les rappeler si besoin. Vous pouvez enregistrer 50 réglages et jusqu à 50 traces pour rappel ultérieur. Les Locator 3s / Phasec 2s / Phasec 2d peuvent être connectés à un PC externe afin de contrôler la configuration et de transférer et imprimer des données. Nos détecteurs de défauts fonctionnent avec une plate-forme logicielle Windows unique, Supervisor PC4. Ce logiciel convivial permet aux utilisateurs de télécharger des données et des copies d écran en vue de l élaboration de rapports. 7

8 Phasec 2s Phasec 2d Instrument mono fréquence, courants de Foucault pour la détection des fissures et de la corrosion, avec capacité de gestion des sondes rotatives Détection de défauts Les Phasec 2s / Phasec 2d ajoutent une capacité d inspection rotative. Les instruments Phasec 2s et Phasec 2d proposent un système rotatif dynamique puissant qui facilite les inspections des métaux ferreux et non ferreux. Ces inspections rotatives permettent à son utilisateur d augmenter la probabilité de détection (POD) de défauts si on compare ce type d inspection aux inspections manuelles des défauts éventuels. Résultats après inspection de trous de rivet en mode «base temps» Les sondes de GE mais aussi celles des autres fabricants sont compatibles avec les instruments Phasec 2s / Phasec 2d. Le système d auto détection détecte automatiquement l utilisation de sondes rotatives et bascule immédiatement sur le mode approprié. Si un rotor GE Inspection Technologies est connecté, le Phasec 2s / Phasec 2d rappellera automatiquement la configuration en mode rotatif préalablement utilisée. 3 profondeurs différentes de défauts débouchant avec utilisation d une sonde crayon 8

9 Certains utilisateurs souhaitent visualiser leurs inspections de différentes manières. Cette possibilité existe avec les instruments Phasec 2s / Phasec 2d qui proposent deux types d affichage, en mode base temps et en mode XY. Autres applications Phasec 2s / Phasec 2d correspondent à des instruments hautement polyvalents à courants de Foucault qui répondent à une large gamme d applications en matière d inspection. Ils conviennent en particulier aux inspections générales des surfaces et pour les travaux effectués dans des espaces restreints grâce à leur compacité. Leur capacité rotative permet de réaliser désormais des inspections de trous de rivets grâce à une sonde rotative, ce qui représente un plus par rapport au système Locator 3s. Résumé des fonctions Mesure de la conductivité Mesure de l épaisseur du revêtement Instructions à suivre point par point pour des inspections plus simples Inspection dynamique des trous Résultats fiables obtenus rapidement Compatible avec d autres systèmes rotatifs standard Mode base temps ou plan d impédance Lecture en double écran 9

10 Phasec 2d Appareil double-fréquence à courants de Foucault pour la détection des fissures et de la corrosion dans les pièces, tubes, structures et soudures métalliques Les améliorations apportées au Phasec 2d ajoutent une capacité d inspection à double fréquence ainsi que plusieurs autres fonctions facilitant les inspections par courants de Foucault. Inspection des assemblages rivetés Sonde double-fréquence FastScan indiquant la discrimination en profondeur sous forme de rotation de phase La sonde FastScan et le guide ont été conçus spécialement pour compléter les capacités de double fréquence du Phasec 2d afin d inspecter rapidement et précisément autours des rivets en surface et sous la surface. Cette technique est plus efficace que le contrôle manuel ou que l utilisation de sondes glissantes puisqu elle permet de détecter des défauts plus petits grâce à son plus haut niveau de sensibilité. De plus, sa fiabilité ne dépend ni du type de rivet ni de l orientation des défauts. Inspections avec sondes rotatives Le Phasec 2d est un instrument idéal pour les inspections par sondes rotatives telles que l inspection des trous de rivet. L excellente performance obtenue avec le Mini rotor ou les sondes d autres fabricants se traduit par l obtention rapide de résultats fiables à tout moment. Le Phasec 2d est également équipé d un écran partagé (XY/YT) en mode rotatif. Il convient parfaitement pour le réglage des paramètres et du signal en affichage base temps et pour l analyse de la phase du signal avec l affichage XY éliminant ainsi les manœuvres nécessaires aux vérifications. Ecran partagé affichage base temps et XY pour la configuration de l inspection en sonde rotative Fissures et corrosion Utilisé avec la sonde appropriée, le Phasec 2d permet la détection : des fissures de surface métaux ferreux et non ferreux des fissures et de la corrosion sous la surface métaux non ferreux exclusivement. Inspection des tuyaux et conduites Inspection double fréquence d un tube avec élimination des signaux produits par les plaques supports Grâce à son fonctionnement en double fréquence, le Phasec 2d peut également éliminer par mixage les signaux indésirables produits par les plaques supports de tubes, ce qui améliore considérablement la qualité de la détection des défauts. Ainsi, l utilisateur est en mesure de détecter les fissures et la corrosion dans les endroits propices à leur formation. 10

11 Résumé des fonctions Le grossissement des traces facilite la visualisation des signaux Affichage en écran partagé en mode base temps et XY Fonctionnement avec deux modes de fréquences sur deux canaux simultanément Informations sur la position du spot dans l écran sous forme de coordonnées XY 11

12 Caractéristiques techniques Locator 3s - Phasec 2s - Phasec 2d Locator 3s Phasec 2s Phasec 2d Fréquence Plages de fréquences 10 Hz à 10 MHz 10 Hz à 10 MHz 10 Hz à 10 MHz Gain Gain - 8 db à 96 db - 8 db à 96 db - 8 db à 96 db Gain X-Y Indépendants Gain d entrée réglable sur 0 db et 14 db réglable sur 0 db et 14 db réglable sur 0 db et 14 db Injection Sonde 0 / -8 db / +8 db 0 / -8 db / +8dB 0 / -8 db / +8 db Phase Phase 0 à 359 degrés par intervalle de 0,1 degré Filtres Passe bas 3 Hz à 2,0 khz 3 Hz à 2,0 khz 3 Hz à 2,0 khz Passe haut DC à 1,99 khz DC à 1,99 khz DC à 1,99 khz Charge d équilibrage Manuelle ou automatique Alarmes Boîtier Secteur +/- Niveau Options voyants clignotants, sonnerie ou Gel écran Modes de fonctionnement Mono fréquence Double fréquence Mode rotatif Écran partagé Base temps/xy N/A Compatibilité avec les rotors N/A d autres fabricants Conductivité Épaisseur du revêtement Affichage Type d affichage à cristaux liquides rétro-éclairé Taille affichée (zone d affichage) 115 mm x 78 mm 115 mm x 78 mm 115 mm x 78 mm Grossissement des traces Relevé des positions XY des points Graticules - 4 options grille 1, grille 2, Polaire & aucun Mémoire interne Configurations stockées jusqu à 50 jusqu à 50 jusqu à 50 Traces stockées jusqu à 50 jusqu à 50 jusqu à 50 Enregistrement/Rappel Connecteur de la sonde 12 broches Lemo Sorties Connectivité PC Standard RS 232 via 7 broches Lemo X/Y Analogique VGA Langues disponibles Anglais français, allemand, espagnol, portugais, chinois et japonais Caractéristiques physiques Poids, batterie comprise 0,94 kg 0,94 kg 0,94 kg Dimensions 192 mm x 140 mm x 55 mm 192 mm x 140 mm x 55 mm 192 mm x 140 mm x 55 mm Accessoires 40A038D Superviseur PC4 33A100 MiniDrive Rotor 40A041 Sacoche de protection contre les projections 40A142 Sacoche de transport 29A028 und 29A029 Blocs d essais 39A035 & 39A030 Chargeur de batterie et batterie 851P101 & 851A007 Sonde FastScan et guide 39A043 & 40A043 Mallette de transport (vide) avec intercalaires en mousse GE Inspection Technologies: la productivité grâce aux solutions de contrôle GE Inspection Technologies fournit des solutions technologiques de contrôle qui sont caractérisées par leur productivité, leur qualité et leur sécurité. Nous concevons et fabriquons des équipements et des systèmes ultrasonores, à rayons X, radiographiques et à courant de Foucault ainsi que des systèmes de contrôle visuel à distance. Nous assurons également le service après-vente de tous nos produits. Nous vous proposons ainsi des solutions spéciales qui vous aideront à améliorer la productivité de vos applications dans le secteur de l aéronautique, du pétrole et du gaz, de la production d électricité et de l automobile ou bien encore dans le secteur métallurgique. Consultez notre site Internet à l adresse suivante : General Electric Company. All Rights Reserved. We reserve the right to technical modifications without prior notice. GEIT-50018FR (01/08)