Module volet roulant. Guide opérationnel
|
|
- Floriane Lepage
- il y a 2 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Module volet roulant Guide opérationnel
2 Sommaire 1. Caractéristiques techniques 4 2. Informations techniques 6 3. Charges supportées 7 4. Informations générales concernant Fibaro system 8 5. Installation du module volet roulant 9 6. Inclusion du module Exclusion du module Réinitialisation du module Réglage de la position du volet roulant Exploitation par le réseau Z-Wave Opération manuelle 22
3 Présentation Le module volet roulant Fibaro est un contrôleur de moteur électrique universel, compatible Z-Wave. Il permet de contrôler les moteurs de volets roulants et de régler précisément la position d un store. Cette précision n est possible qu avec les moteurs 3 fils ou 4 fils équipés d un système de butée mécanique ou électronique. Le module peut être commandé sans fil par l intermédiaire du réseau Z-Wave, ou à partir de l interrupteur sur lequel il est raccordé. Il est également possible de combiner plusieurs équipements en créant des scénarios. De plus, le module volet roulant Fibaro est équipé d un ajustement de seuil de dépassement d un niveau de puissance. L information de puissance consommée est aussi renvoyée par le module. 3
4 1. Caractéristiques techniques Alimentation : Consommation d énergie : Température de fonctionnement : Dimensions (L x W x H) : Dimension minimum des boîtes d encastrement : Courant de charge Protection électrique : Type de moteur supporté : Type de butée supportée : Contrôle des équipements : Protocole radio : Puissance du signal radio : Fréquence radio : Portée : Normes EU : V AC Hz 0,8 W 0-35 C 42,5 x 38,25 x 20,3 mm Ø 50 mm ; profondeur 60 mm 4,2A - Charges résistives 1,7 A - Charges inductives Coupe-circuit 10A Moteurs monophasés AC Électronique et mécanique À distance par ondes radio directement par boutons-poussoirs Z-Wave 1 mw 868,4 MHz EU Jusqu à 50 m en extérieur Jusqu à 30 m en intérieur (en fonction des matériaux de construction) RoHS 2011/65/EU LVD 2006/95/EC EMC 2004/108/EC R&TTE 1999/5/EC 4
5 5
6 2. Informations techniques Le module volet roulant Fibaro peut être : - Commandé par les dispositifs du système Fibaro ou tout contrôleur Z-Wave. - Contrôlé par microprocesseur. - Exploité par des boutons-poussoirs ou des interrupteurs à bascule. Pour une installation dans des boîtes d encastrement mural conforme à la réglementation en vigueur. 6
7 3. Charges supportées FGR V~ 1 4,2 A Charge résistive 2 1,7 A Charge inductive 7
8 4. Informations générales concernant Fibaro system FIBARO est un système de domotique intelligente sans fil utilisant le protocole Z-Wave. Tous les équipements disponibles peuvent être contrôlés par un ordinateur (PC ou Mac), un smartphone ou une tablette. Ils ne sont pas seulement des récepteurs, mais ils peuvent aussi répéter le signal et ainsi augmenter la couverture de votre réseau Z-Wave. Comme toute liaison sans fil, le système nécessite une communication directe entre l émetteur et le récepteur, en conséquence la construction du bâtiment pourrait atténuer la transmission. Chaque réseau FIBARO possède son numéro d identification unique (home ID). Plusieurs réseaux Z-Wave indépendants peuvent coexister dans un même bâtiment sans interférence. La sécurité de transmission du système FIBARO est comparable à celle des systèmes câblés. La technologie Z-Wave est la solution leader pour la maison intelligente. Il existe un large éventail d équipements compatibles Z-Wave quel que soit le fabricant. Ce système est évolutif et s enrichi au fil du temps. Pour plus de renseignements, visitez: 8
9 5. Installation du module volet roulant ATTENTION Lisez attentivement ce manuel avant d essayer d installer le dispositif! Le non-respect des recommandations inclues dans ce guide peut être dangereux. Le fabricant, Fibar Groupe SA, ne sera pas tenu responsable de toute perte ou dommages résultant du non-respect des instructions de la notice d exploitation. ATTENTION Le produit doit être installé sur une ligne de 10A. DANGER Danger d électrocution! Toute intervention réalisée sur l équipement doit être effectuée par une personne qualifiée ou un professionnel. Respectez les réglementations nationales. Une erreur d installation, de raccordement ou d utilisation peut entraîner un incendie ou un choc électrique. DANGER Danger d électrocution! Même lorsque le dispositif est désactivé, la tension peut être présente à ses bornes. Toute modification dans la configuration des connexions ou de l utilisation doit toujours être effectuée hors-tension électrique (désactivez le fusible au tableau électrique). DANGER Tous les travaux d entretien sur les appareils contrôlés doivent être réalisés uniquement lorsque l alimentation électrique est hors-tension (désactivez le fusible au tableau électrique). ATTENTION Il n est pas recommandé de contrôler simultanément la totalité des volets roulants. 9
10 Pour des raisons de sécurité, au moins un volet roulant doit être contrôlé indépendamment, en cas d évacuation d urgence. ATTENTION Ne pas connecter le module volet roulant à des matériels dépassant la charge maximum recommandée. Veuillez respecter le schéma de câblage. De mauvaises connexions peuvent être dangereuses. 1. Avant l installation, coupez l alimentation électrique. 2. Raccordez le module volet roulant en respectant le schéma de câblage présenté sur le visuel. 3. Placez le module dans la boîte d encastrement. 4. Positionnez correctement l antenne (visuel 2). 5. Remettez l alimentation électrique en service en prenant les précautions de sécurité nécessaires (pendant la phase d association avec le réseau Z-Wave). 6. Intégrez le module dans le réseau Z-Wave (chapitre 6). 7. Calibrez le module. (chapitre 9) (Il est nécessaire de calibrer le module si on veut piloter le volet entre 0 et 100%). 10
11 Fibaro Roller Shutter Visuel 1. Schéma de câblage pour volet roulant NOTES POUR LE SCHÉMA : L - Borne pour le fil de phase N - Borne pour le fil neutre S1 - Borne pour le bouton 1 (possibilité d entrer dans le dispositif mode d apprentissage) S2 - Borne pour le bouton 2 Q1 - Borne de sortie 1 vers le moteur de volet (montée) Q2 - Borne de sortie 2 vers le moteur de volet (descente) B - Bouton d association (utilisé pour ajouter ou supprimer le module du système) 11
12 Visuel 2. Installation du module volet roulant à l intérieur d une boîte d encastrement mural ATTENTION Le module volet roulant est conçu pour une installation à l intérieur d une boîte d encastrement mural et ne peut fonctionner qu avec des connecteurs électriques répondant aux normes de sécurité. 12
13 ATTENTION La boîte d encastrement du commutateur doit être conforme aux normes de sécurité et sa profondeur ne doit pas être inférieure à 60 mm et d un diamètre de 50 mm. ATTENTION Le module volet roulant est dédié pour fonctionner avec des moteurs électriques monophasés. Le raccordement de celui-ci directement à des moteurs alimentés en triphasé peut les endommager. ATTENTION Il est recommandé de vérifier régulièrement le fonctionnement du module volet roulant dans tous les modes. NOTE Le bouton-poussoir relié à la borne S1 exploite la sortie Q1. Le bouton-poussoir relié à la borne S2 exploite la sortie Q2. Il est recommandé de connecter le bouton UP à la borne S1 et le fil du mouvement de montée à la borne de sortie Q1. Et respectivement le bouton DOWN à la borne S2 et le fil du mouvement de descente à la borne de sortie Q2. CONSEILS POUR POSTIONNER L ANTENNE 1. Positionnez l antenne le plus loin possible d éléments métalliques (fils de connexion, anneaux de support, etc.) afin d éviter des interférences. 2. Les surfaces métalliques à proximité directe de l antenne (boîtiers d interrupteur en métal, cadres de porte) peuvent nuire à la réception du signal radio. 3. Ne pas couper ou raccourcir l antenne. Sa longueur est parfaitement adaptée à la bande passante dans laquelle le système fonctionne. 13
14 6. Inclusion du module Le module volet roulant Fibaro peut être inclus dans le réseau Z-Wave via le bouton B ou un bouton poussoir relié à la borne S1. De plus, le module peut être inclus en mode automatique, en branchant simplement à une alimentation électrique. Inclusion automatique dans le réseau Z-Wave: 1. Assurez-vous que l alimentation électrique est coupée et que le module volet roulant est à portée directe du contrôleur principal du réseau Z-Wave. 2. Paramétrez le contrôleur principal dans le mode d apprentissage (voir guide du contrôleur). 3. Branchez l alimentation pour inclure le module volet roulant en mode automatique. 4. Le module volet roulant Fibaro sera automatiquement détecté et inclus dans le réseau Z-Wave. Pour désactiver le mode d inclusion automatique, appuyez sur le bouton B brièvement, après avoir l avoir raccordé à l alimentation électrique. Inclusion manuelle dans le réseau Z-Wave: 1. Branchez l alimentation électrique. 2. Paramétrez le contrôleur principal dans le mode d apprentissage (voir guide du contrôleur). 3. Cliquez 3 fois sur le bouton B ou un bouton poussoir relié à la borne S1. 4. Le module volet roulant Fibaro sera détecté et inclus dans le réseau Z-Wave. 14
15 7. Exclusion du module 1. Assurez-vous que le module est connecté à une alimentation électrique. 2. Paramétrez le contrôleur principal dans le mode d apprentissage (voir guide du contrôleur). 3. Cliquez 3 fois sur le bouton B ou un bouton poussoir relié à la borne S1. 15
16 8. Réinitialisation du module La procédure de réinitialisation efface la mémoire EPROM, y compris toutes les informations sur le contrôleur de réseau Z-Wave, le calibrage et les données de consommation d énergie. 1. Assurez-vous que le module est connecté à une alimentation électrique. 2. Maintenez appuyé le bouton B pendant 14 secondes. 3. Le voyant lumineux devient jaune/orange. 4. Relâchez le bouton B, puis appuyez à nouveau brièvement. 5. La mémoire du module volet roulant est désormais effacée. 6. Le module passe en mode d inclusion automatique, jusqu à ce que le bouton B soit à nouveau appuyé. ATTENTION La réinitialisation de la mémoire ne supprime pas le module du contrôleur du réseau Z-Wave. Avant l effacement général, il est recommandé d exclure le module du réseau Z-Wave. INFO Après effacement de la mémoire, le module en mode d inclusion automatique est prêt à être inclus dans le Z-Wave. Pour quitter le mode d inclusion automatique appuyez brièvement sur le bouton B. 16
17 9. Réglage de la position du volet roulant L étalonnage est un processus au cours duquel le volet roulant apprend la position des fins de course et les caractéristiques du moteur. Cette opération est obligatoire pour que le volet roulant puisse se positionner correctement. La procédure consiste en un mouvement complet automatique entre les butées de fin de course (haut, bas, et haut à nouveau). Etalonnage d un volet roulant Il y a cinq procédures de calibrage d un volet roulant à Fibaro. Chacun donne les mêmes résultats et l utilisateur peut choisir laquelle exécuter. A. Etalonnage via l interface Homelive 1) Assurez-vous que le module est connecté à l alimentation, selon la figure1. 2) Inclure le module dans le réseau Z-Wave, selon le chapitre VI. 3) Dans l interface Homelive choisir Module volet roulant dans paramètres avancés. 4) Cliquez sur calibrer dans les dispositifs avancés onglet Paramètres. 5) Le volet roulant effectue le processus d étalonnage complet (haut, bas et haut à nouveau). 6) Utilisez l interface de test pour vérifier si le positionnement fonctionne correctement. B. Etalonnage par les touches de commutation de l interrupteur de commande 1) Assurez-vous que le module est connecté à l alimentation, selon la figure 1, et que les touches de commutation soit bien raccordées (entrées S1 et S2). 2) Inclure le module dans le réseau Z-Wave, selon le chapitre VI. 3) Positionnez le volet en ouverture complète - Appuyez et maintenez la touche de l interrupteur (connectée à S1 ou S2) pendant au moins 5 secondes, puis relâchez. 17
18 4) Appuyez et maintenez à nouveau la même touche de l interrupteur pendant au moins 5 secondes, puis relâchez. 5) Appuyez et maintenez à nouveau (3ème fois) la même touche de l interrupteur pendant au moins 5 secondes, puis relâchez. 6) Après avoir appuyé et relâché la touche pour la troisième fois, la séquence de calibrage automatique démarre. 7) Le volet roulant effectue le processus d étalonnage complet (haut, bas et haut à nouveau). C. Etalonnage via le menu (bouton B) 1) Assurez-vous que le module est connecté à l alimentation, selon la figure 1, et que les touches de commutation soit bien raccordées (entrées S1 et S2). 2) Inclure le module dans le réseau Z-Wave, selon le chapitre 6. 3) Appuyez et maintenez le bouton B pendant 6 secondes. 4) La LED s allume en bleu. 5) Relâchez le bouton B et appuyez à nouveau brièvement. 7) Le volet roulant effectue le processus d étalonnage complet (haut, bas et haut à nouveau). NOTE Pour annuler le processus d étalonnage, appuyez sur une touche (reliée à S1 ou S2) ou envoyez une commande d arrêt à partir du contrôleur de réseau Z-Wave. 18
19 10. Exploitation par le réseau Z-Wave Après avoir été inclus dans le réseau Z-Wave, le module volet roulant sera présenté dans l interface Homelive par un icone de volet roulant. L utilisateur peut choisir parmi les modes de fonctionnement suivants: 1. Rouleau mode aveugle, sans positionnement 2. Rouleau mode aveugle, avec un positionnement 3. Mode «gate», sans positionnement 4. Mode «gate», avec un positionnement Après avoir choisi l un des modes de fonctionnement ci-dessus, le dispositif sera représenté dans Homelive par un icone. De plus, chaque mode de fonctionnement permet le réglage de certains paramètres: 1) Volet roulant sans positionnement (paramètre 10 mis à 0) 2) Volet roulant avec le positionnement (paramètre 10 mis à 1) 3) «gate» sans positionnement (paramètre 10 à 3; paramètre 12 à 0; paramètre 17 à 0) 4) «gate» avec positionnement (paramètre 10 à 4; paramètre 12 à 0; paramètre 17 à 0) NOTE Les modes de fonctionnement et leurs paramètres par défaut sont modifiés automatiquement uniquement dans Homelive. Dans le cas d un contrôleur réseau Z-Wave d autres fabricants, ceux-ci doivent être ajustés manuellement (voir chapitre 18). Ouverture / Fermeture en mode fermé est achevé en déplaçant un curseur. 19
20 11. Opération manuelle Le module volet roulant permet de connecter des boutons-poussoirs aux bornes S1 et S2, ou des interrupteurs à bascule. Les boutons-poussoirs permettent de gérer la fermeture du store. Utilisation de boutons-poussoirs: Cliquez sur le bouton (flèche vers le haut) qui est relié à la borne S1 pour initier un mouvement vers le haut. Cliquez sur le bouton (flèche vers le bas) qui est relié à la borne S2 pour initier un mouvement vers le bas. Si le store est en mouvement, chaque appui sur le bouton, arrêtera le mouvement. De plus, un clic sur le bouton envoie une trame de commande au 1er dispositif du groupe. De plus, le maintien sur le bouton envoie une trame de commande au 2nd dispositif du groupe. Utilisation d interrupteurs à bascule: Modification de la position du commutateur (flèche vers le haut) relié à la borne S1, initie un mouvement vers le haut. Modification de la position du commutateur (flèche vers le bas) relié à la borne S2, initie un mouvement vers le bas. Choisir une position médiane arrête la fermeture. 20
Relais pour volet roulant RLT_STR422
Relais pour volet roulant RLT_STR422 Fonctionnement Les contrôleurs RLT_STR421 sont conçus pour contrôler les stores à rouleaux (mouvement ascendant et descendant) ou d autres appareils qui sont entraînés
Céliane TM Inter centralisé multi zones de volets 672 54
Céliane TM Inter centralisé multi zones de volets 672 54 Caractéristiques Tension 100-240 V~ Fréquence 50-60 Hz 2 x 1,5 ou 1 x 2,5 mm 2 En 50065 IEC 60669-2-1-5 C à +45 C LE00787AA Caractéristiques (suite)
Notice technique : commande à distance
Accédez directement aux parties voulues en cliquant sur les intitulés ci -dessous. I) Présentation II) Caractéristiques techniques III) Principe 3-1 La transmission par courants porteurs 3-2 Schéma de
So m m a ir e. Présentation 1. Installation 1. Raccordement électrique 4. Apprentissage 5. Que faire en cas de problèmes 9
D utilisation et d installation Récepteur radio 1 canal on /off So m m a ir e Présentation 1 Installation 1 Raccordement électrique 4 Apprentissage 5 Que faire en cas de problèmes 9 Caractéristiques techniques
Bloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr 1) Sélection des scénarios de panique : appuyez brièvement sur le bouton-poussoir mécanique (bouton panique). 2) Réglage des positions (Haut/Bas) des stores que vous souhaitez
Prolongateur émetteur/récepteur
Prolongateur émetteur/récepteur code : 64405 00 avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP 86-8008 MONTAUBAN Cedex Tél. : 05 6 - Fax : 05 6 00 Internet : www.talco.fr PRÉSENTATION Alimenté sous 0V,
bidirectionnel Ref. 5117430A
récepteur radio bidirectionnel Ref. 57430A . Introduction Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez accordée et nous vous félicitons d avoir choisi l un de nos produits. Ce Récepteur radio
VMB1BL. Module de contrôle pour volets roulants pour système VELBUS. Velbus manual VMB1BL edition 1 rev.2.0
VB1B odule de contrôle pour volets roulants pour système VE Velbus manual VB1B edition 1 rev.2.0 1 IDEX Caractéristiques... 3 Velbus... 3 Connexion... 4 Contrôle direct à partir de plusieurs boutons poussoirs...
Notice Technique MT15000/2 MT15000/2-M
Notice Technique MT15000/2 MT15000/2-M SOMMAIRE Informations et recommandations... 3 Caractéristiques techniques... 3 1) MT15000/2 2) MT15000/2-M 3) PROTECTION Raccordement d un dispositif utilisant le
Commande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation
GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Commande radio pour stores vénitiens Pour moteurs 230 V GFJ006 GFJ007 GFJ009 Instructions de montage et d utilisation Pour systèmes pré-codés Contenu 1
Notice d installation et d utilisation du récepteur EFR-REC2
Notice d installation et d utilisation du récepteur EFRREC2 Généralités : Principe de fonctionnement Le récepteur EFRREC2 et son antenne permet le contrôle de deux accès parking : «ENTREE» et «SORTIE»
Notice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Notice d installation Le boitier de contrôle
Notice d installation Le boitier de contrôle By Axosite est votre centrale communicante pour la gestion de vos grilles et rideaux. AXOSITE gère la commande d ouvrants motorisés de type grilles et rideaux
Exigences normatives et de sécurité
GUIDE DE BRANCHEMENT Gamme CLASSIC - Manœuvres MI - MG - RG - FA Exigences normatives et de sécurité Instructions importantes de sécurité pour l installation Le raccordement au réseau électrique (230 V)
AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE
AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE Merci d avoir acheté un produit CLAS et de la confiance que vous nous témoignez Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant toute utilisation de l appareil.
SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale. 1.1 Face avant. 1.2 Face arrière. 2 Mode D emploi. 2.1.1 Adressage DMX
SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale 1.1 Face avant 1.2 Face arrière 2 Mode D emploi 2.1.1 Adressage DMX 2.1.2 Bloc de puissance en mode Statique 2.1.3 Bloc de puissance en mode Dimmer
Manuel d installation KIT FAST
Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité qui s adressent uniquement à un installateur photovoltaïque qualifié : Manuel d installation KIT FAST Ce présent document contient des informations
Logiciel de télégestion pour mitigeur électronique LEGIOMIX SOMMAIRE
68395/FR www.caleffi.com Logiciel de télégestion pour mitigeur électronique LEGIOMIX Copyright 2014 Caleffi Série 6001 MANUEL D INSTRUCTION DU LOGICIEL SOMMAIRE 1 - Installation du matériel (Hardware)
Connect2Home Guide utilisateur
Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 8 Paramètres d alerte... 9 Paramètres d accessoires...
effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509A
Capteur de consommation électrique / effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509A FR Par la présente, Somfy déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
Connect2Home. Guide utilisateur
Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 7 Paramètres d alerte... 8 Paramètres d accessoires...
PILOT-FI NOUVEAU. Interface de terrain Pilot-FI Manuel de l utilisateur
PILOT-FI NOUVEAU Interface de terrain Pilot-FI Manuel de l utilisateur Table des matières APERÇU...2 alarmes...3 Aucun module n est installé Aucune communication avec l ordinateur central n est détectée
Pack solution. Pilotage chauffage électrique. Notice d installation. Référence Pack RXC PACKEC1CEFPIO
Pack solution Référence Pack RXC PACKEC1CEFPIO Pilotage chauffage électrique Notice d installation EC1I315 01 03 2015 Sommaire Prérequis 3 Contenu du pack 3 Installation de l interface radio (Pass IO)
TRIDENT100 LASER 100MW 3 COULEURS DMX 512
TRIDENT100 LASER 100MW 3 COULEURS DMX 512 Merci d'avoir choisi ce produit TECHNYLIGHT. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par
MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01
MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 INTRODUCTION Merci d avoir fait l acquisition du Boitier de programmation SkyRc (SKY300046-01). Veuillez lire complètement et attentivement ce manuel
Motorisation & automatisme Somfy
Introduction Généralités Le moteur modèle «RolTop», est monté de façon standard. Celui-ci équipe, les volets roulants «tradi» d une largeur minimum de 655 mm et les mini volets roulants «Monobloc», d une
Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge
Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω
Motorisation et commande de volets roulants sans fil. Motor y controlo para persianas sin cables
FR Motorisation et commande de volets roulants sans fil NL Motor en bedienning voor rolluiken draadloos ES Motor y controlo para persianas sin cables PT Motor e comando para persianas sem fios EN Motorisation
Low Noise Kit UTY-LNKIT
Low Noise Kit UTY-LNKIT Mesures de sécurité! -L installation de cet appareil peut uniquement être effectué par du personnel qualifié et disposant de l expérience nécessaire! -Avant de commencer l installation,
guide de branchement
guide de branchement Manœuvres R - F Exigences normatives et de sécurité Ce guide de branchement est destiné aux personnes qualifiées et dûment habilitées pour réaliser des travaux électriques, conformément
CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100
SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce
NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN
NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN Attention : A lire Impérativement! Avant d'utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le
Notice d utilisation. EASY Sender 5.8. Avec relais de télécommande
EASY Sender 5.8 Avec relais de télécommande Notice d utilisation Référence document : NS_511058_1002 Pour une installation correcte et rapide, nous insistons sur l utilisation de cette notice. 2 Certificat
WINRADAR UTILITAIRE POUR CAPTEUR RADAR CRUZOE & CR420
NOTICE D INSTALLATION Constructeur français WINRADAR UTILITAIRE POUR CAPTEUR RADAR CRUZOE & CR420 1/11 2/11 Sommaire 1 PRESENTATION... 4 2 INSTALLATION... 4 3 MENU... 4 3.1 FICHIER... 4 3.2 OPTIONS...
Manuel Technique RAMPE ML15 S FEUX P ( Modèle 1,10m : 24801 ; Modèle 1,50m : 25889)
Manuel Technique RAMPE ML15 S FEUX P ( Modèle 1,10m : 24801 ; Modèle 1,50m : 25889) La rampe ML15 S est un système de rampe de signalisation pour véhicule d intérêt général prioritaire qui permet de commander
WINCRUZOE. Mise en service et paramétrage
NOTICE D INSTALLATION Constructeur français WINCRUZOE Mise en service et paramétrage 1. PRESENTATION...3 2. INSTALLATION...3 3. MENU...3 3.1. FICHIER...3 3.2. OPTIONS...3 3.2.1. CONFIGURATION DU PORT SERIE...4
Afin de profiter au maximum des fonctionnalités de votre Domino, suivez attentivement les instructions contenues dans ce guide pour :
bienvenue Vous avez choisi Orange et le Domino et nous vous en remercions. Votre Domino utilise le meilleur de la technologie mobile pour vous permettre d accéder à l univers de l Internet haut débit mobile.
Moteur pour volets roulants RolTop
FR Moteur pour volets roulants RolTop Conservez ces instructions! Après avoir installé le moteur, veuillez accrocher les présentes présentes instructions de montage au câble à l attention de l électricien.
Module d extension EM 181
Module d extension EM 181 F Manuel de l utilisateur : Montage et service 1. Explication des symboles 2. Table des matières Remarques 1. Explication des symboles......2 2. Table des matières...........2
EMATRONIC - Confort et Sécurité de la Maison
NOTICE D UTILISATION et D INSTALLATION Moteur pour stores et volets roulants EMATRONIC Radio 1 GENERAL Pour la sécurité des personnes, il est important de bien suivre les étapes de cette notice dans leur
Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI
Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI Les fonctions supportées, et l apparence réelle de l appareil dépendent des modèles spécifiques que vous avez achetés. Les illustrations sont fournies à titre
Mode d emploi de la Boîte de Couplage. LDG AT-897Plus
Mode d emploi de la Boîte de Couplage LDG AT-897Plus Ce mode d emploi est issu d une traduction partielle du Manuel du fournisseur qui est en anglais. Je n ai traduit que les explications que j ai jugées
Datalogger Montage et Mode d emploi
Datalogger Montage et Mode d emploi SOREL Connect Pour le montage, la mise en service et le fonctionnement, lisez attentivement Description 1.1. Données techniques Données électriques: Protection IP20
45610/ZW2001/ZW2002. Interrupteur auxiliaire de commande d éclairage sans fil de la marque GE
45610/ZW2001/ZW2002 Interrupteur auxiliaire de commande d éclairage sans fil de la marque GE Cet interrupteur auxiliaire est une composante du système de commande d éclairage Z-Wave de la marque GE et
ACCOR SOLUTIONS SYSTEME DE RECHARGE POUR VEHICULES ELECTRIQUES WALLBOX SMART WBM/WB2M
ACCOR SOLUTIONS SYSTEME DE RECHARGE POUR VEHICULES ELECTRIQUES WALLBOX SMART WBM/WB2M Présentation Technique ACCOR SOLUTIONS - Page 1/6 - Sommaire 1 PRESENTATION DE L ENTREPRISE... 3 2 PRESENTATION GENERALE
MDE. Gestionnaire de chauffage. Guide d installation. 2701162 Rév.1
TELE INFO Gestionnaire de chauffage MDE Délestage BUS BOÎTIER COMPTEUR d'ambiance ÉLECTRONIQUE MURAL Fils Pilotes Z1 / Z2 DÉLESTAGE en COURS H.C. communication communication communication 2701162 Rév.1
RadioSens. Systèmes de communication par radio sans bandes de sécurité. argumentaire de ventes
Systèmes de communication par radio sans bandes de sécurité argumentaire de ventes introduction Le système RadioSens est né de l effort de notre équipe d ingénieurs experts en télécommunications pour développer
effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B
Capteur de consommation électrique / effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B FR Par la présente, Somfy déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
Référence contrôleur RXC E.CONNECT1. Notice d installation
Référence contrôleur RXC E.CONNECT1 Notice d installation EC1I312 01 03 2015 Sommaire Introduction 3 Contenu 3 Description du contrôleur 4 Prérequis pour l installateur 5 Consignes de sécurité 5 Mise en
Détecteur de CO Fixe
!"#$%#$&')$*+,-.$/0#-%$)1-2-34#-0567 8798:987 8 Détecteur de CO Fixe Notice d installation et d utilisation Centrale de détection gaz monovoie Alarmes visuelles et sonore intégrées : 2 seuils dʼalarme
J4 RTS EN IT DE FR. Notice installateur. Installationsanleitung. Guida d installazione. Installer Guide. Ref. 5072038A
J4 RTS Notice installateur Installationsanleitung Guida d installazione Installer Guide EN IT DE Ref. 0038 SOMMIRE. Introduction. Sécurité 3.. Sécurité et responsabilité 3 3. Montage 4 3.. Caisson 8 x
Manuel d utilisation. Volet roulant ARZ. Merci de lire attentivement cette instruction avant utilisation. www.fakro.com 1 /8
Manuel d utilisation FR Volet roulant ARZ Merci de lire attentivement cette instruction avant utilisation www.fakro.com 1 /8 Sommaire Règles de sécurité...3 Description...4 Programmation du dispositif/informations
AX020. Afficheur digital à entrées analogiques. Manuel d utilisation. control motion interface
control motion interface motrona GmbH Zwischen den Wegen 32 78239 Rielasingen - Germany Tel. +49 (0)7731-9332-0 Fax +49 (0)7731-9332-30 info@motrona.com www.motrona.fr AX020 Afficheur digital à entrées
OCTOPUS est un système centralisé basé sur un réseau de type «nœud» utilisant comme support physique les fils du réseau électrique (CPL).
E Pr E l OCTOPUS est un système centralisé basé sur un réseau de type «nœud» utilisant comme support physique les fils du réseau électrique (CPL). Aucune installation filaire n est nécessaire. Programmation
LES SOLUTIONS MAJORCOM, EN MATIÈRE DE SYSTÈME DE SONO
LES SOLUTIONS MAJORCOM, EN MATIÈRE DE SYSTÈME DE SONO Systèmes électro-acoustiques MAJORCOM, pour service de secours destiné à l évacuation incendie. Majorcom, constructeur de matériel de sonorisation
GARANTIE 2 ANS SOMMAIRE. Sèche-serviettes élèctrique à fluide caloporteur Modèle VOM5400001
MILA Sèche-serviettes élèctrique à fluide caloporteur Modèle VOM5400001 GARANTIE 2 ANS SOMMAIRE I- AVERTISSEMENTS II- CARACTERISTIQUES III- INSTALLATION ELECTRIQUE IV - INSTRUCTIONS DE MONTAGE V- UTILISATION
Attention pensez à vérifier votre colis.
Attention pensez à vérifier votre colis. Notice d installation et d utilisation Version verticale horizontale Lire la notice avant le montage de l appareil. Le radiateur doit être installé par une personne
Éléments du colis. 1x 10 11. 3x 1016. 3x 1014. 2x 1021. 1 x 1 0 1 2. 1x 1024. 1 x 1018. 1x 1022
PRO 800 Éléments du colis 1x 1000 3x 1001 6x 1002 6x 1003 4x 1004 4x 1005 6x 1006 4x 1007 2x 1008 2x 1009 1x 1010 3x 1016 1x 1015 3x 1014 1x 1022 2x 1013 1 x 101 7 1 x 1018 1x 1020 2x 1023 1x 10 11 1x
Clé 3G+ ZTE MF633R. Guide rapide d utilisation
Clé 3G+ ZTE MF633R Guide rapide d utilisation Introduction La clé 3G+ ZTE MF633R est compatible avec les réseaux mobiles HSUPA/HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur
TK 336B TK 336B. Montée/descente. Automatisme. Indication état
Commandes Série TK Logiciel d application 4 commandes de stores ou volets famille : Shutter type : Shutter TK 336B Environnement bouton poussoir visualisation TK 336B Montée/descente module scénario Lamelles
Contrôleur d étanchéité VDK 200 A S02
Contrôleur d étanchéité 8.11 1 6 Technique Le système est un contrôleur d étanchéité compact conçu pour les vannes d arrêt automatiques: - L appareil fonctionne indépendamment de la pression d alimentation
Système de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Guide d utilisation pour la mise à jour du Bluetooth XA-W407BT
Guide d utilisation pour la mise à jour du Bluetooth XA-W407BT Ce guide décrit la procédure à suivre pour faire une mise à jour du logiciel Bluetooth. Cette Mise à jour est nécessaire pour assurer la compatibilité
Fantec SQ-35RU3e. 4 x DISQUE DUR 3.5" RAID, SATA, USB3.0, esata. Manuel de l utilisateur
Fantec SQ-35RU3e 4 x DISQUE DUR 3.5" RAID, SATA, USB3.0, esata Manuel de l utilisateur Important : Toutes les données sont effacées lorsque vous changez le mode RAID. Sauvegardez le(s) disque(s) dur(s)
Contrôleur de pompe type ABS CP 151-254
15975197FR (12/2014) Instructions d'installation et d'utilisation www.sulzer.com 2 Instructions dinstallation et dutilisation Contrôleur de pompe type ABS 151 153 253 254 Table des matières 1 Généralités...
Motorisation et commande de volets roulants sans fil. Motor y controlo para persianas sin cables
Motorisation et commande de volets roulants sans fil NL Motor en bedienning voor rolluiken draadloos ES Motor y controlo para persianas sin cables PT Motor e comando para persianas sem fios EN Motorisation
Important! Spécifications. Installation
Important! Introduction LD000020 Adaptateur USB Powerline Sweex Nous tenons tout d abord à vous remercier pour l achat de votre adaptateur Powerline Sweex. Grâce à cet adaptateur Powerline, vous pourrez
Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508
1/1/009 Ins-30108-F Kit d évaluation Net Paxton Pour une assistance technique, merci de contacter votre fournisseur Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508
Données techniques système start/stop automatique AT206
EUROPOWER manuel AT206 1 1. Description tableau AT206 Avec ce système vous pouvez contrôler toutes les fonctions d un groupe. Le module commande le fonctionnement du moteur diesel ou essence du groupe
Instructions d installation 10/2015
1 Instructions d installation 10/2015 SECURITE ET USAGE APPROPRIE Pour assurer la sécurité et la performance de ce produit, vous devez vous conformer strictement aux instructions incluses ciinclus. Le
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1
Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la
MANUEL D UTILISATION SG0005
MANUEL D UTILISATION SG0005 I. Installation Ouvrir la porte / la couverture selon les instructions et connecter l alimentation correctement. AVERTISSEMENT! A. L installation doit être effectuer par une
MHS-FBM MHS-FBHS MHS-FBWS MHS-ESM
Manuel d installation et d utilisation de la télécommande de HEATSTRIP Récepteur Radio de Ce manuel d utilisation traite des produits suivants: MHS-FBM MHS-FBHS MHS-FBWS MHS-ESM F Exclusivement conçu et
6 Carte électronique. 6.1 Description générale. 6.2 Composants principaux
6 Carte électronique 6.1 Description générale La carte électronique doit être alimentée en 230V A.C. sur les borniers L-N, avec fréquence max.50/60hz. Les dispositifs de commande et les dispositifs accessoires
01.07 IND1-01. A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE NOTICE D INSTALLATION
6 0.07 IND-0 A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE F NOTICE D INSTALLATION A 6 m B x C x 80 X Y 69 8 8 5 6 Hauteur (m) max 4,5m 4m m m m 0 m 0 m OK 0 m 40 m 50 m Débit (l/min) 7
Clé WIFI 300N. 1. Introduction :
491964 Clé WIFI 300N 1. Introduction : Merci d avoir choisi l adaptateur sans-fil Wi-Fi OMENEX. Ce périphérique USB est compatible avec les normes USB 1.1 et 2.0. Très performant, il prend en charge les
PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome
Contrôle d accès PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome Notice Technique p.2/24 Droits d auteur : Eden Innovations Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ni
Commutateur de Partage USB 2.0, 4-en-1
Commutateur de Partage USB 2.0, 4-en-1 USB421HS *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario -
Flybox. guide d'installation rapide. contactez votre service clients Orange
Flybox guide d'installation rapide un conseil? une question? contactez votre service clients Orange 11 50 depuis un mobile Orange (appel gratuit) 31 111 150 depuis un fixe ou un autre mobile (1) (1) Prix
Guide de l utilisateur. Synchronisation de l Active Directory
Guide de l utilisateur Synchronisation de l Active Directory Juin 2013 Guide de l utilisateur de Synchro AD de TELUS L outil Synchro AD doit être téléchargé dans le contrôleur de domaine de votre entreprise.
BRANCHEMENT DU SYSTEME. Barre de guidage EZ-Guide 500 PRESENTATION DE LA BARRE DE GUIDAGE
BRANCHEMENT DU SYSTEME Après avoir correctement installé le système AgGPS Autopilot, connectez la barre de guidage EZ-Guide 500 comme montré ci-dessous : NavController II Autopilot (connecteur GPS-P3)
PHANTOM. Manuel Avancé. V 1.4 2013.03.22 Révision. 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1
PHANTOM Manuel Avancé V 1.4 2013.03.22 Révision 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1 Index INDEX... 2 A1 INSTALLATION DU PILOTE ET DU LOGICIEL... 3 A2 CONFIGURATION ET MISES A JOUR DU LOGICIEL
Intelligent Wireless Data App Guide d'utilisation DONNÉES
Intelligent Wireless Data App Guide d'utilisation DONNÉES Table des matières Description... 1 Introduction... 1 Conditions de fonctionnement... 1 Procédure d installation... 1 Démarrer l application...
Système de gestion de façades bioclimatiques pour les petits bâtiments tertiaires et la maison individuelle haut de gamme. Principaux bénéfices :
Système de gestion de façades bioclimatiques pour les petits bâtiments tertiaires et la maison individuelle haut de gamme Présentation : Animeo Solo IB permet de piloter automatiquement jusqu à 800 protections
TYWATT 1000. www.deltadore.com. Guide d installation
TYWATT 000 www.deltadore.com Guide d installation Sommaire - Installation... - Raccordement... 4 Exemple : installation de type électrique (PAC ou convecteurs)... 4 Exemple : installation de type gaz (chaudière
Notice technique : thermostat
Sommaire Accédez directement aux parties voulues en cliquant sur les intitulés ci-dessous. I) Caractéristiques 1-1 Emetteur 2-1 Recepteur II) Installation 2-1 Choix de l emplacement 2-2 Fixation III) Mise
Manuel installateur du boitier de raccordement universel
Table des matières 1 Installation et raccordements... 2 1.1 Positionnement des câbles de liaison dans le boîtier de raccordement... 2 1.2 Identification des connecteurs de la carte électronique IULE...
KEYSTONE. Module d interface Bluetooth OM4 - EPI 2 Instructions d installation et de maintenance. www.pentair.com/valves
KEYSTONE Table des matières 1 Module 4 optionnel : Module d interface Bluetooth 1 2 Installation 2 3 Description du module d interface Bluetooth OM4 4 4 Schéma de câblage du OM4 5 1. Module 4 optionnel
Dispatch 8 interrupteurs avec prises Françaises
Dispatch 8 interrupteurs avec prises Françaises GUIDE DE L UTILISATEUR 9407 - Version 1.0 Juin 2009 DP8 - Dispatch 8 interrupteurs avec prises Françaises 1 - Instructions de sécurité 1.1 - Symboles utilisés
Instructions d installation et d utilisation du Module Comfort CMR171
Instructions d installation et d utilisation du Module Comfort CMR171 Avant l installation : Veuillez lire ces instructions soigneusement et prendre votre temps pour l installation. Ne pas effectuer une
ROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Unité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit
Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit Surveillez votre maison, vos proches directement depuis votre smartphone, tablette... Manuel d'utilisation pour application IOS Remerciements Nous vous
Kit solaire 12V 260W. Guide de montage. Difficulté : Durée de l intervention : 1h à 1h30. MyShopEnergy.com - Toute reproduction est interdite.
Kit solaire 12V 260W Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h à 1h30 MyShopEnergy.com - Sommaire Principe de fonctionnement... 2 Consignes d utilisation... 2 Mise en service de votre
10.2011 99001 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE
0.0 9900 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE . Caractéristique Imperméabilité IP68 Boîtier anti-vandalisme Programmation complète par le clavier à code 000 utilisateurs, clé magnétique, code d ouverture,
INSTALLATION. 4 ETAPE 1 : INSTALLATION DU BOITIER MODULAIRE. 4 ETAPE 2 : INSTALLATION DES TORES. 5 ETAPE 3 : INSTALLATION DE LA COMMANDE D AMBIANCE.
SOMMAIRE INSTALLATION... 4 ETAPE 1 : INSTALLATION DU BOITIER MODULAIRE... 4 ETAPE 2 : INSTALLATION DES TORES... 5 ETAPE 3 : INSTALLATION DE LA COMMANDE D AMBIANCE... 7 ETAPE 4 : INSTALLATION DES PASS IO
MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur