Avec le Avec le CHUQ CHUQ vers l avenir vers l avenir. Rapport annuel de la Fondation du CHUQ

Transcription

1 Avec le Rapport annuel de la Fondation du CHUQ Avec le CHUQ CHUQ vers l avenir vers l avenir Rapport annuel de la Fondation du CHUQ

2 Table des matières 2 Mot du CHUQ 3 Bilan des présidents de la Fondation du CHUQ 4 Conseil d administration 6 États financiers 8 Rapport sur l utilisation des dons 10 Dons corporatifs 11 Les moments forts de l année 15 Activités de type «Ouvrez-nous votre porte» 16 Événements-bénéfice 18 Contribution des employés du CHUQ 19 Don des médecins, dentistes, pharmaciens et chercheurs du CHUQ 20 Communications et marketing 21 Partenaires philanthropiques 22 Dons individuels 24 Équipe de la Fondation du CHUQ 1 Avec le CHUQ vers l avenir

3 Mot du CHUQ Avec la Fondation vers l avenir Avec la grande famille d experts et d humains qui travaillent dans notre centre hospitalier, nous sommes fiers de travailler avec la Fondation du CHUQ à bâtir l avenir, notre avenir. Il est vrai qu en collaborant avec la Fondation, nous nous donnons les moyens de rêver et de croire en la réalisation de plusieurs projets. Pensons à l acquisition prochaine du robot chirurgical. Sans l expertise en campagne de financement de la Fondation, la chirurgie robotisée ne serait encore qu un vague projet. Nous sommes heureux de voir se développer la Fondation du CHUQ, parce que son développement contribue au nôtre. Chaque don, chaque partenariat, chaque campagne, chaque défi sportif a des retombées concrètes dans le milieu hospitalier. Nos employés, médecins, dentistes, pharmaciens et chercheurs ont appris à pouvoir compter sur la Fondation. À leur façon, ils contribuent en retour parce qu ils savent qu en s engageant, ils travaillent dans leur propre intérêt. Du côté de la direction générale, nous trouvons auprès de la Fondation un partenaire hors du commun. Chacune de nos rencontres nous enrichit mutuellement. Nos expertises convergent vers un même objectif : offrir aux gens de Québec et de l Est du Québec les meilleurs soins qui soient. Sans la Fondation, où trouverions-nous les quelque 4,6 millions de dollars qu elle nous a versés en , sans compter les sommes prêtes à investir se trouvant dans les différents fonds spécifiques? Comment envisager le futur sans l assurance que la troisième grande campagne visera à amasser des millions de dollars? Avec la Fondation, nous sommes au travail pour faire face aux défis de demain. Et le futur est déjà là! Il suffit de penser à la hausse des naissances à Québec, au vieillissement de la population, à l augmentation des cas de cancer, au développement de la néphrologie et de la médecine vasculaire, à la chirurgie robotisée, pour n en nommer que quelques-uns. Nous aurons besoin plus que jamais de l apport des donateurs pour nous maintenir dans le peloton de tête des soins spécialisés. Les gens de Québec et de l Est du Québec méritent ce qu il y a de mieux quand vient le temps de s occuper de leur santé. Le CHUQ et la Fondation travaillent de concert à satisfaire cette exigence la plus légitime. Merci à la Fondation du CHUQ, à ses donateurs et à tous ses bénévoles! Mme Gertrude Bourdon Directrice générale M. Gaston Bédard Président du conseil d administration Rapport annuel

4 Bilan des présidents de la Fondation du CHUQ Avec le CHUQ vers l avenir La Fondation du CHUQ termine une année de grande effervescence. Ce dynamisme a pris différentes formes, mais toutes convergent vers un même point : l avenir. En , à l aube d une troisième grande campagne de financement, la Fondation du CHUQ a pris un tournant vers le futur. Forte de ses récents succès, elle a osé regarder loin en avant avec la solide intention de prendre une place de leader dans le monde de la philanthropie hospitalière. Cette détermination s appuie sur la conviction que le CHUQ est un joueur majeur dans les domaines des soins spécialisés, de la recherche et de l enseignement aux plans provincial, canadien, voire international. La Fondation croit donc fermement en l importance de s engager avec le CHUQ vers l avenir. Vers une troisième grande campagne de financement C est en 2012 que prennent fin la plupart des engagements des grands donateurs corporatifs dans le cadre de la campagne «Une histoire de santé depuis 1639». Il est maintenant temps d envisager une prochaine grande campagne. Tout au long de la dernière année, la Fondation a franchi différentes étapes préparatoires, à commencer par les rencontres de fidélisation et la mise en œuvre des plans de reconnaissance auprès des entreprises donatrices. Elle a aussi procédé à la formation d un comité de pilotage destiné à nourrir la réflexion sur la stratégie, les objectifs et le fonctionnement de la campagne. Merci aux bénévoles du comité de pilotage : MM Alban D Amours, Sylvain Vinet (CIBC), Patrice Beauchemin (Bélanger, Beauchemin, Morency Architectes et urbaniste) et Dr Philippe Couillard (Groupe SECOR), de leur précieux apport à la préparation de cette prochaine campagne. Voir grand pour l avenir Le travail entourant la préparation de la troisième grande campagne de financement, qui s ajoute à la planification stratégique menée en 2010, a incité la Fondation à s interroger sur son propre développement. Ainsi voyait le jour une vision de développement. L élaboration de cette vision se concrétisera très prochainement avec l ajout de nouveaux locaux, l embauche de nouveau personnel et une réorganisation de la structure organisationnelle. Ceci devrait permettre à la Fondation de s outiller pour pouvoir performer encore davantage et convoiter l atteinte de nouveaux objectifs, bref d évoluer à un tout autre niveau. Une année inoubliable Pour l heure, la Fondation célèbre les succès qu elle a connus au cours de et qui l incitent à croire qu elle peut encore se développer et atteindre de nouveaux sommets. Soulignons l immense succès du Bal des Grands romantiques 2012 avec ses 750 invités et un profit net record de $. S ajoute le dernier droit de la campagne en vue de l acquisition d un robot chirurgical, un projet de 3 millions de dollars. Les activités de type «Ouvrez-nous votre porte», organisées par des tiers-partenaires, ont aussi franchi un record historique de $ en revenus. Ceci inclut l événement de l homme d affaires et survivant du cancer, M. Mario Lortie, et son équipe, qui ont à eux seuls amassé $ pour le cancer de la prostate et le robot chirurgical. En outre, la contribution des médecins, dentistes, pharmaciens et chercheurs du CHUQ a atteint un record de $, tandis que le Loto-Voyages et cadeaux de rêve génère auprès des employés un montant de $. Le programme de dons planifiés et dons individuels majeurs poursuit son développement avec une nouvelle équipe conseil, un groupe de quatre ambassadeurs et six nouveaux fonds «Héritage santé». Enfin, il ne faut pas oublier le succès de nos défis sportifs, notamment l expédition au Kilimandjaro. Cette dernière a permis d amasser des dons de près de $, soit un profit net de près de $. Ce succès et celui d un nombre grandissant de campagnes sur le web sont attribuables au projet de refonte du site internet, incluant une plate-forme pour les campagnes en ligne. Cette technologie permet de solliciter de façon simple et efficace le réseau de contacts des participants grâce à une page web personnalisée. Entre juin 2011 et mars 2012, ce mode de sollicitation en ligne a permis de générer dons, pour une somme totale de près de $. En terminant, nous tenons à remercier chaleureusement les membres du conseil d administration, les bénévoles à l œuvre dans les différents comités et toute l équipe de la permanence, sans oublier les nombreux partenaires de la Fondation du CHUQ. À tous, merci pour cette année inoubliable! M. Denis Rhéaume Président et directeur général M. Guy Chabot Président du conseil d administration 3 Avec le CHUQ vers l avenir

5 Conseil d administration Membres du comité exécutif M. Guy Chabot président du conseil d administration FCA associé Mallette Mme Jocelyne Guay Vice-présidente Déléguée de l Industrielle Alliance dans la communauté Mme Danielle Bédard Trésorière Banquière privée Banque Royale du Canada Mme Marie-Claude Dulac, F.P.A.A. Vice-présidente ventes et fidélisation La Capitale assurances générales M. Michel Labbé ing. Vice-président régional Québec et Est du Québec Division ingénierie générale et environnement SNC-Lavalin inc. Me Marc Paradis Avocat associé Norton Rose M. Daniel Samson Président-directeur général BPR-Bâtiment inc. Membres de la direction générale M. Denis Rhéaume Président et directeur général Mme Louise Roy Directrice générale adjointe Rapport annuel

6 Les administrateurs M. David Aubert Président Terrain marketing M. Martin Beauchamp Vice-président Région de l Est du Québec BMO, Banque de Montréal Mme Gertrude Bourdon Directrice générale CHUQ Mme France Croteau Vice-présidente vente et service aux particuliers Québec et Est du Québec Banque Nationale du Canada Mme Marie-France Delisle Vice-présidente Conseillère en placement Directrice des ventes CIBC Wood Gundy Marchés mondiaux CIBC inc. Mme Suzanne Delisle, CA, ASC Directrice Gestion des opérations financières Technologies et Services partagés Mouvement Desjardins M. Michel Dubé Retraité Hydro-Québec M. Bernard Ferland Vice-président exécutif de la Corporation des concessionnaires d automobiles de la régionale de Québec et directeur de la Fondation Mobilis M. Stéphane Giguère Chef de service des consultations externes CHUL CHUQ M. Christian Goulet Vice-président adjoint - Secteur public Responsable de la région de Québec Bell M. Jean-Claude Ouellet Vice-président, ventes et opérations Est du Canada Les Systèmes Cisco Canada cie Mme Marylène Reeves Directrice Tact Conseil M. Richard Renaud Vice-président - Stations régionales et Directeur général, CFCM-TV, CFCM Div. Groupe TVA inc. M. Serge Rivest Directeur Centre de recherche du CHUQ Dr Michel Vallières Médecine interne CHUQ M. Carl Viel Président-directeur général Québec International 5 Avec le CHUQ vers l avenir

7 États financiers Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec Produits et charges pour l exercice terminé le 31 mars 2012 Produits Activités commerciales Activités de financement Administration $ 4,747,809 Non affectés $ 1,274,070 Fonds général Total $ 4,747,809 1,274,070 Origine interne $ Fonds affectés Origine externe Total $ 1,379,413 1,379, Total $ 4,747,809 2,653, Total $ 4,474,301 2,080,492 Charges Activités commerciales Activités de financement Excédent des produits par rapport aux charges avant autres produits 4,281, , , ,677 4,281, ,393 1,390, ,603 1,146, ,603 1,146,810 4,281, ,996 2,536,897 4,035, ,929 2,031,237 Autres produits Produits nets de location Dons Dons capitalisés Opération Enfant Soleil Fondation des étoiles Commandites Placements Excédent des produits par rapport aux charges avant les frais d administration 5,497 37, , , ,723 2,051,335 2,051,335 2,975,012 5,497 2,051,335 37, ,316 2,492,648 3,882,735 33,802 5,418 39,220 39,220 2,205, ,658 2,650, , ,222 5,833,624 6,980,434 2,205, ,460 2,650, , ,640 5,872,844 7,019,654 5,497 4,256, ,460 2,650, ,773 37, ,956 8,365,492 10,902,389 7,309 4,104, ,983 2,456, ,000 22, ,008 8,366,891 10,398,128 Frais d administration Salaires et charges sociales Publicité Fournitures de bureau Télécommunications Entretien et réparations Représentation et formation Honoraires professionnels Frais de campagne Frais de sollicitation Frais bancaires Divers Location de matériel Amortissement des immobilisations incorporelles Amortissement de l actif incorporel Excédent (insuffisance) des produits par rapport aux charges et frais d administration avant apports versés pour des projets spécifiques 1,091,212 21,432 25,344 6,264 6,940 59,081 17,945 40,831 85,642 22,887 6,165 10,506 15,732 14,041 1,424,021 (516,298) 2,975,012 1,091,212 21,432 25,344 6,264 6,940 59,081 17,945 40,831 85,642 22,887 6,165 10,506 15,732 14,041 1,424,021 2,458,714 39,220 8,586 8,586 6,971,848 8,586 8,586 7,011,068 1,091,212 21,432 25,344 6,264 6,940 59,081 17,945 40,831 94,228 22,887 6,165 10,506 15,732 14,041 1,432,608 9,469, ,650 23,970 27,213 6,359 5,689 53,402 27, ,272 82,664 16,245 6,526 10,647 8,040 1,442,509 8,955,620 Apports versés pour des projets spécifiques CHUQ CHUL (CHUQ) Hôpital Saint-François d Assise (CHUQ) L Hôtel-Dieu de Québec (CHUQ) Excédent (insuffisance) des produits par rapport aux charges et aux frais d administration 129, ,851 (646,149) 12, , , ,583 1,107,200 1,867, , , , ,583 1,237,051 1,221,663 39, ,112 2,122, , ,183 3,379,431 3,592, ,112 2,122, , ,183 3,379,431 3,631, ,935 2,966, , ,766 4,616,482 4,853, ,205 2,855, , ,004 4,207,897 4,747,723 Rapport annuel

8 Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec Bilan au 31 mars ACTIF Actif à court terme Fonds général $ Fonds affectés $ Total $ Total $ Encaisse Débiteurs À recevoir du fonds affecté, sans intérêt Stocks Frais payés d avance 277, ,654 27,672 46,284 6, , ,177 18, ,707 1,034,831 46,284 25, ,265 1,006,731 27,645 63,797 Placements à long terme Immobilisations corporelles Actif incorporel 1,169,389 2,042,815 37,927 15, ,284 28,214,433 1,979,001 30,257,248 37,927 15,733 1,661,438 24,921,118 23,089 3,265,864 29,051,717 32,289,909 26,605,645 PASSIF Passif à court terme Dû aux fonds général, sans intérêt Produits d activités perçus d avance Créditeurs 66, ,944 27, ,305 1,038, ,706 1,324, , ,287 SOLDE DE FONDS Grevé d affectations d origine externe Grevé d affectations d origine interne Non grevé d affectations 352,345 2,913,519 1,198,735 26,079,142 1,773,840 1,523,408 26,079,142 1,773,840 2,913, ,444 22,504,020 1,490,287 1,918,894 2,913,519 27,852,982 30,766,501 25,913,201 3,265,864 29,051,717 32,289,909 26,605,645 7 Avec le CHUQ vers l avenir

9 Rapport sur l utilisation des dons 4,6 millions de dollars versés au CHUQ $ Répartition des octrois au CHUQ 52,8 % Humanisation des soins, matériel et équipements 31 % Recherche 7,9 % Formation 8,3 % Équipement de haute technologie Pour consulter la liste complète des octrois, nous vous invitons à visiter le site internet de la Fondation du CHUQ, section «À quoi servent les dons». Voici l adresse Web exacte : Rapport annuel

10 Investir dans l avenir des soins au CHUQ Quelques exemples des 178 projets réalisés grâce à la collaboration des donateurs de la Fondation du CHUQ Acquisition d un appareil de microchirurgie transanale endoscopique L appareil de microchirurgie transanale endoscopique (TEM) permet d enlever facilement les tumeurs bénignes du rectum. Merci aux donateurs qui ont versé les $ nécessaires à la réalisation du projet. Sur la photo, Dr Alexandre Bouchard, spécialiste en chirurgie minimalement invasive et en chirurgie colorectale à l Hôpital Saint-François d Assise du CHUQ. Méthode mère-kangourou : maman et bébé, peau contre peau Récemment déployée à l unité néonatale, la méthode mère-kangourou permet aux grands prématurés d améliorer leur chance de survie grâce au contact peau à peau. Maman, papa et bébé profitent ainsi de cette approche simple qui favorise l attachement parental et la santé du nourrisson. Grâce à ses donateurs, la Fondation a défrayé le montant de $ requis pour le projet. Achat d un appareil d évaluation de l équilibre chez les patients âgés Chez les personnes âgées les risques de chute sont importants. Afin de mieux les prévenir, les donateurs de la Fondation ont permis l achat d un appareil d évaluation de l équilibre au coût de $. Cet équipement évalue l équilibre, l endurance, la force et la mobilité. Il permet ainsi de dépister un problème d équilibre ou de mobilité en seulement quelques minutes. 9 Avec le CHUQ vers l avenir

11 Dons corporatifs L appui indéfectible des entreprises de Québec et de la province envers l avenir des soins Voici la liste des donateurs corporatifs ayant fait un don entre le 1 er avril 2011 et le 31 mars Les donateurs sont répertoriés en fonction des sommes versées au cours de l année Ces contributions peuvent représenter un versement annuel sur un engagement de cinq ans. Donateurs $ et plus Janssen inc. Ville de Québec Hydro-Québec Mouvement des caisses Desjardins Fondation J. Armand Bombardier Power Corporation du Canada Abbott Banque Nationale BMO Groupe financier Quebecor Donateurs $ à $ Fondation Lucie et André Chagnon CSL Behring Canada Inc. Goldman Sachs Gives, M. Jean Raby Banque TD CIBC Donateurs $ à $ Pfizer Canada Boston Scientific Cascades Covidien SSQ Groupe financier V Interactions inc. Siemens technologies du bâtiment Ltée Merck Canada inc. Wawanesa Fondation Banque Laurentienne Fondation Intact Madame France Gagnon Pratte Corporation des concessionnaires d automobiles de la régionale de Québec L Hôpital général juif Caisse populaire Desjardins du Centre-ville de Québec Boehringer Ingelheim Ltée Boralex Caisse populaire Desjardins de Charlesbourg Fondation Mobilis Gaz Métro Donateurs $ à $ Novartis Pharma Canada Héma-Québec Collège des médecins du Québec Joint Solutions Alliance Corporation AstraZeneca Canada Comité des usagers du CHUQ Groupe Canam Metro inc. SNC - Lavalin Caisse Desjardins de Limoilou Informatique ProContact Banque Scotia Fonds de solidarité FTQ Hoffmann-La Roche Amgen Canada Caisse Desjardins Des Rivères de Québec Merck Frosst Canada Groupe Promutuel Caisse populaire Desjardins du Piémont Laurentien Bayer G.R.M.O. inc. Caisse populaire Desjardins Bellevue de Québec Caisse Desjardins de Beauport AGFA HealthCare inc. Bard Canada inc. Beauvais Truchon avocats Caisse Desjardins des Chutes Montmorency Genzyme Canada Inc. Groupe Germain / Casot Groupe Promax L Union Canadienne Sanofi Aventis Soeurs de Saint-Paul-de-Chartres Synthes (Canada) Ltd Teva Canada The Canadian Organ Replacement Register inc. Donateurs $ à $ AXA Canada inc. Anper-Fac Shire Canada Caisse populaire Desjardins de Québec Bristol-Myers Squibb Canada INO Julien inc. MAB Profil Caisse Desjardins du personnel de l Administration et des Services publics Talecris Biotherapeutics Fiera Capital Caisse populaire Desjardins Mont-Sainte-Anne Fondation communautaire du grand Québec Actelion Pharmaceutiques Canada Inc. Aon Groupe Conseil Fondation Laflamme Gestion médicale Pierre Dutremblay Lépine Cloutier Caisse populaire Desjardins de Saint-Rodrigue Québec inc. F.A.S.N. Allergo Medik Caisse Desjardins de l Île-d Orléans Les Constructions du Saint-Laurent ltée Caisse Desjardins du Petit-Pré Amalgame créativité stratégique Association des radio-oncologues du Québec Astellas Pharma Canada Caisse populaire Desjardins de Lac-Saint-Charles Dolbec Logistique International inc. Fonds Public du Coquelicot de Lévis Groupe Michel Cadrin Le Groupe Jean Coutu Les Augustines de la Miséricorde de Jésus Les Chalets Montmorency Roche Diagnostics Merci aux 33 entreprises qui ont fait un don de moins de $. Rapport annuel

12 Les moments forts de l année Des invités prestigieux composaient la table d honneur du Bal cette année, dont M. Michael Sabia, président d honneur de la soirée et président et chef de la direction de la Caisse de dépôt et placement du Québec. Au moment de la danse d ouverture, la piste de danse a été envahie par les danseurs, dont le ministre de la Santé et des Services sociaux, M. Yves Bolduc, et sa conjointe. Le Bal des Grands romantiques, une soirée inoubliable! Nos maîtres de cérémonie, M. Éric Salvail et Mme Isabelle Racicot, animateurs à TVA, ont livré une animation enlevante tout au long de la soirée. Chaque année, le dîner du Cercle des présidents du Bal des Grands romantiques attire les chefs d entreprise et les représentants du milieu socio-économique de la grande région de Québec. 11 Avec le CHUQ vers l avenir

13 Les moments forts de l année Les campagnes et activités au profit de la Fondation du CHUQ Le Grand tour de roue de Yves Landry au profit de la recherche en oncologie pédiatrique a dépassé son objectif de $ pour les 50 ans de son instigateur. Remise du montant amassé lors du Défi des escaliers du Cap Blanc du Service de police de la Ville de Québec. Jepoolpourlesenfants.com, une initiative de M. Sébastien Carrier de la Direction des technologies de l information du CHUQ, est un pool de hockey qui vise à amasser des fonds pour la recherche en oncologie pédiatrique. Visite de l équipe du Château Frontenac aux soins intensifs pour souligner le don de $ qui a permis l acquisition d équipements permettant la mobilisation rapide des patients aux soins intensifs, un projet de l équipe de physiothérapie de L Hôtel-Dieu de Québec. L équipe de la BMO lors de sa participation au Marathon des Deux Rives, une course qui a permis d amasser plus de $ au profit de la recherche sur les maladies génétiques au CHUQ. L événement la Lutte des pros, organisé par Mme Sarah-Maude Joly et son équipe, a permis de verser $ à la recherche sur le cancer de la prostate. Ci-contre, la prise de l urologue exécutée par le lutteur professionnel Jacques Rougeau sur sa victime, Dr Vincent Fradet, uro-oncologue au CHUQ. Encore une année couronnée de succès pour la vente des Forfaits et des Billets Mère-Enfant, une initiative de Souris Mini au profit de l amélioration des soins au Centre mère-enfant. Rapport annuel

14 Les moments forts de l année Mobilisation sans précédent pour le robot chirurgical L événement Une Santé pour Lui, organisé par M. Mario Lortie, homme d affaires et survivant du cancer de la prostate, et son équipe, a permis de réunir 300 personnes du milieu des affaires en vue d amasser des fonds pour l acquisition du robot chirurgical. La vente de cravates au profit du cancer de la prostate, une contribution de l entreprise de vêtements Surmesur au projet du robot chirurgical. Une campagne de financement publique parrainée par M. Pierre Jobin, chef d antenne à TVA Québec, a été lancée en mars dernier grâce à la précieuse collaboration de Quebecor. Les animateurs du FM93 et plusieurs de leurs auditeurs ont porté fièrement la moustache pendant tout le mois de novembre. Les deux opérations moustache (2010 et 2011) ont permis d amasser un peu plus de $ pour le projet du robot. Opération reconnaissance auprès de nos donateurs corporatifs majeurs L année 2012 marque la fin de la deuxième grande campagne de financement «Une histoire de santé depuis 1639». Ce fut l occasion de reconnaître les grands donateurs de la campagne dont le Mouvement Desjardins qui a offert à la Fondation un don de 2 millions de dollars. Sur la photo, on voit Mme Monique Leroux (au centre), présidente et chef de la direction du Mouvement Desjardins, lors de la soirée d inauguration de l Espace Alphonse Desjardins au CHUL. 13 Avec le CHUQ vers l avenir

15 Les moments forts de l année Les défis sportifs Toute l équipe de l expédition au Kilimandjaro le CHUQ au sommet, un défi sportif qui a réuni 24 aventuriers. Ensemble, ils ont amassé près de $. Encore cette année, le CHUQ était fièrement représenté au Cyclo-défi contre le cancer, organisé par l Hôpital général juif. L équipe CHUQ comptait une vingtaine de participants. L engouement pour le canot à glace grandit au sein du CHUQ. Au cours de la saison 2012, trois équipes ont pris part aux compétitions pour la cause qui leur tient à cœur. Bravo à l équipe Défi Cancer 2, l équipe féminine du Défi mère-enfant et l équipe masculine du Défi néphro - greffe rénale. Une deuxième saison remarquable pour l équipe féminine de bateau-dragon Les Valkyries Leika au profit de l amélioration des soins en ergothérapie à l Hôpital Saint-François d Assise. Rapport annuel

16 Activités de type «Ouvrez-nous votre porte» Le vent dans les voiles Évolution sur cinq ans du programme «Ouvrez-nous votre porte» Évolution sur cinq ans du programme Ouvrez-nous votre port $ $ $ $ Chaque année, le déjeuner du Père Noël Benjo est un événement magique dont les profits, à hauteur de $, sont versés à l amélioration des soins offerts aux enfants en fin de vie du Centre mère-enfant du CHUQ $ Merci aux 33 entreprises, groupes, associations ou individus qui ont organisé une activité ou une campagne au profit de la Fondation du CHUQ Cyclo-défi Enbridge contre le cancer en collaboration avec l Hôpital général juif M. Mario Lortie et son équipe pour l événement bénéfice Une santé pour LUI Souris Mini, vente des Forfaits Mère- Enfant et remise des chapeaux aux nouveau-nés du CHUQ Grand tour de roue de Yves Landry pour la recherche en oncologie pédiatrique Déjeuner du Père Noël Benjo Mme Sarah-Maude Joly et son équipe pour le spectacle bénéfice de la Lutte des Pros Les restaurants La Piazzetta de Québec pour la Journée Generosa 2011 Philips Lifeline Magenta Studio Photo, remise d un montant à la vente d un produit Château Frontenac, activités de financement diverses ING Direct Movember du FM 93 Cancer Run du Harley Owners Group (HOG), chapitre de Québec Groupe d employés de la BMO pour leur participation au Marathon des Deux Rives Association des orthodontistes pour son souper bénéfice Activité de financement de la Caisse populaire Desjardins de la Pointe-de- Sainte-Foy Hospira, activité sportive Défi des escaliers du Cap Blanc du Service de police de la Ville de Québec Corporation des concessionnaires d automobiles de la régionale de Québec (CCARQ) pour le Salon de l auto de Québec M. Sébastien Carrier pour l initiative jepoolpourlesenfants.com Tournoi de Golf Quincailler Open Fondation Ultramar Mme Sandrine Vézina et son équipe pour le spectacle Cabaret Broadway L Équipe MJM, Mme Julie Damasse et M. Marco Michel, courtiers immobiliers Tournoi de golf Clarence Dubuc Surmesur, remise d un montant sur la vente d une cravate Zone 3 pour la participation de Mme Tammy Verge et de M. Alexandre Barrette à des jeux télévisés Magasins Pharmaprix pour l activité de financement l Arbre de vie Fondation pour l enfance Starlight Canada Mme Iryna Karba pour la vente des œufs de Pâques Les portes Alain Bourassa (encan d œuvres d art) pour son cocktail bénéfice Syndicat des fonctionnaires municipaux de Québec Cocktail d ouverture de la Clinique Médisys Merci aux 14 organismes ou individus ayant fait des dons de moins de $. 15 Avec le CHUQ vers l avenir

17 Événements-bénéfice Bal des Grands romantiques 2012 Une soirée inoubliable pour un nombre record de 750 convives au Centre des congrès de Québec pour des profits inégalés de $ Merci à nos partenaires Merci aux membres du Commanditaire présentateur comité organisateur M. Gaston Bédard, président du conseil d administration du CHUQ, M. Patrice Beauchemin, président du comité organisateur et architecte associé, Bélanger, Beauchemin, Morency, Architectes et Urbaniste, Mme Nathalie Langevin, directrice générale de TVA à Québec, représentant Quebecor, présentateur de l événement, M. Michael Sabia, président d honneur de la soirée, président et chef de la direction de la Caisse de dépôt et placement du Québec, M. Guy Chabot, président du conseil d administration de la Fondation du CHUQ, et M. Denis Rhéaume, président et directeur général de la Fondation du CHUQ. Évolution sur cinq ans des profits nets du Bal des Grands romantiques $ $ $ $ Commanditaire associé Beauvais Truchon Avocats Bell BPR / Hospitalis CIMA+ Consortium Architectes Santé Québec Dessau / Verreault Exceldor coopérative GlaxoSmithKline Industrielle Alliance, Assurances et services financiers Lavery Le Groupe Jean Coutu (PJC) RBC Banque Royale Régis Côté & associés, architectes Roche / EXP Services énergétiques Écosystem SNC-Lavalin St-Gelais Montminy architectes Telus $ M. Patrice Beauchemin président du comité organisateur Bal 2012 Architecte associé, Bélanger, Beauchemin, Morency, Architectes et Urbaniste M. Michel Brouillette Président, Connexion Technic Inc. M. Alain Couture Directeur, affaires externes, GlaxoSmithKline Mme Marie-Claude Dulac Vice-présidente ventes et fidélisation La Capitale assurances générales M. Juliano Faleschini Directeur principal - Gestion immobilière et financement, La Capitale immobilière MFQ inc. M. Gervais P. Grenier Développement des affaires Mallette Mme Barbara Guay Directrice de comptes majeurs XEROX Mme Marie-Josée Labelle Directrice des ventes planification financière Est du Québec RBC Banque Royale Mme Hélène Lemieux Directrice du Marketing Laurier Québec M. Louis Rochette Avocat associé Chef de la direction Québec Lavery M. Daniel Samson Président-directeur général BPR-Bâtiment Mme Carole Théberge Vice-présidente à l administration et aux communications, CSST Mme Hélène Landry Directrice des événements et activités de financement, Fondation du CHUQ Mme Josée Delisle Adjointe aux événements Fondation du CHUQ Rapport annuel

18 Plein d avenir et de promesses Tournoi de golf golfeurs pour la santé sur les parcours du Club de golf Royal Québec M. Guy Chabot, président du conseil d administration de la Fondation du CHUQ, M. Gaston Bédard, président du conseil d administration du CHUQ, M. Yvan Rodrigue, président du comité organisateur et président de Lépine-Cloutier, M. André Gagné, président du conseil des représentants de Québec-Est, Desjardins, Mme Gertrude Bourdon, directrice générale du CHUQ et M. Denis Rhéaume, président et directeur général de la Fondation du CHUQ Évolution sur cinq ans des revenus du tournoi de golf $ $ Merci à nos commanditaires Commanditaires majeurs Commanditaires associés $ $ $ Bell Lantheus Imagerie médicale Caisses Desjardins de Charlesbourg, Limoilou et Sainte-Foy Hoffmann-La Roche Logibec Groupe Informatique Dessau Merci aux membres du comité organisateur M. Yvan Rodrigue Président du comité Président, Lépine Cloutier M. Martin Bolduc Chef de service Gestion du matériel du CHUQ M. Étienne Bussières Chef de service Maintenance et exploitation CHUQ M. Jean Drouin Adjoint à la direction, projet d agrandissement et de rénovation de L Hôtel-Dieu de Québec M. Pierre Faguy Directeur, services techniques du CHUQ Mme Jocelyne Larouche Directrice ressources humaines, communications et projets spéciaux Caisse Desjardins de Limoilou M. Denis Poliquin Coordonnateur des services techniques, secteur hotellerie - CHUQ M. Michel Prévost Chef de service Buanderie, lingerie et brancarderie du CHUQ Mme Hélène Landry Directrice des événements et activités de financement, Fondation du CHUQ Avec le CHUQ vers l avenir

19 Contribution des employés du CHUQ Loto-Voyages et cadeaux de rêve Une sixième édition qui a fait rêver les détenteurs de billets à chacun des 26 tirages pour un voyage de rêve ou un cadeau qui fait plaisir, soit 104 heureux gagnants. Merci à nos partenaires Merci aux membres du comité organisateur M. François Latreille, directeur général adjoint aux affaires administratives au CHUQ, Mme Lina Carrier, Laurier du Vallon, M. Guy Chabot, président du conseil d administration de la Fondation du CHUQ, Mme Louise Roy, directrice générale adjointe de la Fondation du CHUQ, Mme Martine Thibault, coordonnatrice au développement interne auprès des employés du CHUQ à la Fondation du CHUQ, et M. Jean Bouchard, président du comité organisateur et adjoint au directeur, développement des ressources humaines et changement organisationnel au CHUQ. Évolution sur cinq ans des profits nets du Loto-Voyages et cadeaux de rêve Évolution sur cinq ans des profits nets du Loto-Voyages et cadeaux de rêve $ $ $ $ $ M. Jean Bouchard, président du comité Adjoint au directeur, développement des ressources humaines et changement organisationnel au CHUQ M. Yvan Bolduc Coordonnateur, direction de l enseignement du CHUQ Mme Annie Moreau Chef d unité spécialisé, Îlots parents-enfants du Centre mère-enfant du CHUQ M. Patrick Lacasse-Trudeau Chef d unité 1 er Nord-ouest, unité coronarienne au CHUL du CHUQ Mme Christine Côté Chef d unité orthopédie et radiothérapie de L Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ M. Michel Prévost Chef de service buanderie, lingerie et brancarderie du CHUQ M. Mario Regnière Conseiller clinique en physiothérapie du CHUQ M. André Blouin Chef d unité, néphrologie et greffe rénale de L Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ M. Mikael Chabot Chef d unité B-5, unité de médecine à l Hôpital Saint-François d Assise du CHUQ Mme Martine Thibault Coordonnatrice au développement interne / employés du CHUQ de la Fondation du CHUQ Rapport annuel

20 Don des médecins, dentistes, pharmaciens et chercheurs La Campagne auprès des médecins, dentistes, pharmaciens et chercheurs $ investis dans les fonds spécifiques pour faire avancer les soins au CHUQ Progression sur 5 ans des dons amassés auprès des médecins, dentistes, pharmaciens et chercheurs du CHUQ Évolution sur 5 ans des dons amassés auprès des médecins, dentistes, pharmaciens et chercheurs du CHUQ $ $ $ $ $ Merci à nos cinq vice-présidents Dr Michel Vallières, Interniste à L Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ Dr Yvan Douville Chirurgien à l Hôpital Saint-François d Assise du CHUQ Dre Geneviève Roy Pédiatre au Centre mère-enfant du CHUQ Dre Mélanie Gagné-Tremblay Médecine dentaire à L Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ Mme Marie-Claude Racine Chef du département de pharmacie du CHUQ 80 bénévoles médecins, dentistes, pharmaciens Cocktail reconnaissance du CMDP Un rite de passage pour ceux et celles qui font leurs débuts au CHUQ et les professionnels qui quittent pour la retraite Merci aux membres du comité organisateur Dr Louis Couture, directeur des services professionnels du CHUQ Dr Michel Dugas, gériatre (CHUL) Dr Simon Desmeules, néphrologue (HDQ) Dre Geneviève Roy, pédiatre (Centre mère-enfant) Mme Caroline Boutot, adjointe administrative au CMDP Mme Nathalie Noël, coordonnatrice au développement interne, médecins, dentistes, pharmaciens et chercheurs du CHUQ, Fondation du CHUQ Merci aux commanditaires Commanditaire présentateur Commanditaires associés Infiniti Novartis Pharma Canada Baxter Sandoz Le groupe des honorés présents le 26 mai 2011, au Château Frontenac lors du cocktail reconnaissance du CMDP, formé des nouveaux médecins, dentistes et pharmaciens du CHUQ et ceux qui quittent pour la retraite. Cette activité a permis de remettre une bourse de $ à un résident pour qu il puisse parfaire ses connaissances pendant un an. 19 Avec le CHUQ vers l avenir