Visite du chantier à l occasion de la livraison et l installation des ponts-racleurs sur les clarificateurs Mercredi 16 avril 2014

Transcription

1 CONSTRUCTION D UNE STATION D ÉPURATION TRANSFRONTALIÈRE À WISSEMBOURG Visite du chantier à l occasion de la livraison et l installation des ponts-racleurs sur les clarificateurs Mercredi 16 avril 2014 SYNDICAT DES EAUX ET DE L ASSAINISSEMENT DU BAS-RHIN PÉRIMÈTRE DE WISSEMBOURG E n s e m b l e d a n s l e x i g e n c e SDEA/BEE-CMa-BJ/BEU-TM/ /16 avril 2014 Page 1 sur 10

2 CONTEXTE DU PROJET : Mise en service en 1972, l actuelle station d épuration de Wissembourg traite, par une filière «boues activées», les eaux usées provenant du réseau de collecte de la Ville de Wissembourg, de son annexe Weiler, de sa commune associée Altenstadt ainsi que celles venant des communes Allemandes voisines de Schweigen-Rechtenbach, Schweighoffen et du hameau Saint-Germanshof. Aujourd hui, cette installation n est plus adaptée au traitement des eaux usées de ce secteur tant d un point de vue de sa capacité de traitement insuffisante (charge organique et hydraulique) que de la vétusté des équipements et du génie-civil. Il a donc été décidé de construire une nouvelle station de traitement à l Est de l agglomération, dans le prolongement de la zone d activité intercommunale «est» (voir plan de situation annexe n 1), au lieu dit Stockaecker. Cette installation sera conçue pour le traitement d un débit instantané maximal de 565 m³/h et aura une capacité nominale de équivalents-habitants, pouvant aller jusqu à équivalents-habitants en période de vendanges. L acheminement des eaux usées depuis l ancienne station jusqu au site d implantation de la nouvelle station sera réalisé : - au moyen d un poste de refoulement à construire à proximité de celui de l ancienne station, - par la pose d une conduite de refoulement en charge jusqu au croisement de la route départementale n 3 et de la voie ferrée à l entrée de la zone d activité «est», - par la pose d une conduite gravitaire traversant la zone d activité «est» jusqu au site retenu pour la construction de la nouvelle station d épuration. Les eaux traitées par la station d épuration seront rejetées dans la Lauter. CHIFFRES-CLÉS DU PROJET : Volume journalier d eaux usées traité par temps sec : 2000 à 3000 m³/j - Volume journalier d effluents (eaux usées et pluviales) par temps de pluie : jusqu à m³/j - Débit maximal de relevage en entrée de station : 565 m³/h Volumes des bassins d aération : 2 x 4600 m³ - Surface des clarificateurs : 2 x 426 m² Filière boue : 2 centrifugeuses d un débit horaire massique de 2 x 300 kg de matière sèche par heure (2700 kg de boue brute à 22% de siccité). Production annuelle de boue à capacité nominale : 750 tonnes de matière sèche soit environ 3400 tonnes de boues déshydratées (siccité ~ 22%). Montant total du marché de construction de la station d épuration : H.T. Montant total des travaux de raccordement entre l ancienne station et la nouvelle station (poste de refoulement, conduite de refoulement et réseau gravitaire) : H.T. Nombre total d entreprises qui interviendront sur ces deux chantiers : 20 à 25. SDEA/BEE-CMa-BJ/BEU-TM/ /16 avril 2014 Page 2 sur 10

3 DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES : STATION DE POMPAGE-REFOULEMENT VERS LA STATION D ÉPURATION : La station de pompage à construire recevra à la fois les eaux usées en provenance des trois arrivées existantes de Wissembourg (gravitaire), d Altenstadt (pompage) et de Schweighofen (pompage), devra permettre de refouler vers la station d épuration à la fois le débit de temps sec et le débit nécessaire à la vidange des bassins d orage sur le réseau. Le débit maximal du poste sera donc de 565 m³/h (2 pompes de 280 m³/h + 1 secours). CONDUITE DE TRANSFERT : Les effluents pompés transiteront jusqu à la nouvelle station d épuration dans une conduite de refoulement en fonte de diamètre 400 mm sur une longueur de 485 m jusqu au passage à la voie ferrée à l entrée de la ZA puis s écouleront gravitairement dans une conduite en béton de diamètre 500 mm sur une longueur de 2555 m. Le passage sous la Lauter sera réalisé par fonçage, tandis que le passage sous le voie ferrée a été réalisé par la technique du micro-tunnelier. STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES ET PLUVIALES - FILIÈRE EAU : L installation comprendra : - Un poste de relevage des effluents (3 pompes + 1 pompe de secours) ; - Un prétraitement comprenant un dégrillage automatique et un dessableur-dégraisseur combiné ; - Un dispositif de mesure des débits/volumes d eaux brutes ; - Une unité de prétraitement biologique à forte charge pour le traitement combiné sur le site des graisses (produites par la station ou importées), des matières de vidange et si nécessaire d effluents extérieurs chargés ; - Deux réacteurs biologiques concentriques d un volume total de 9200 m³ avec un système d aération de fond par insufflation d air (fines bulles) au moyen de membranes en caoutchouc microperforées immergées. Ces réacteurs en forme de chenaux sont concentriques et placés à l extérieur des deux clarificateur. Cette disposition permet d optimiser la forme des chenaux et d obtenir les meilleures performances du couple brassage/aération ; - Deux clarificateurs équipés de goulottes immergées en inox pour la récupération des eaux traitées ; - Un poste toutes eaux (reprise des filtrats de la filière boue et des différents écoulements de la station) ; - Deux puits à boues pour la recirculation des boues depuis les clarificateurs vers les bassins d aération ; - Un canal de rejet des eaux traitées double (1 pour chaque file) équipé en matériel de débitmètrie / prélèvement ; - Une zone de rejet intermédiaire (traitement tertiaire rustique) de type noue sinueuse d une surface totale de 6000 m² dont 2100 m² au plan d eau, assurant l interface entre la sortie de la station d épuration et la Lauter. STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES ET PLUVIALES - FILIÈRE BOUE : L installation comprendra : - Un dispositif d extraction des boues ; - Une unité de déshydratation des boues composée de 2 centrifugeuses, ainsi qu un local attenant permettant le stockage des boues (15 jours à 1 mois) et la possibilité ultérieure d ajouter une mélangeuse pour (boues + déchets verts) pour faire du compostage sur site. SDEA/BEE-CMa-BJ/BEU-TM/ /16 avril 2014 Page 3 sur 10

4 CALENDRIER PRÉVISIONNEL : Exécution des travaux Station d épuration Période de préparation : Janvier à mars 2013 Raccordements électrique du site, téléphone, eau potable : février à mars 2013 Démarrage de la construction : avril 2013 Mise en service de la station (filière «eau») : été 2014 Mise en service de la station (filière «boue») : 2 ème semestre 2014 Période d observation : 2 ème semestre 2014 Achèvement de la construction, réception des travaux : fin 2014 voire début 2015 Exécution des travaux Poste de refoulement, canalisations de transfert Consultation d entreprises : 2 ème semestre 2013 Réalisation des travaux : février à août 2014 ASPECTS FINANCIERS : DÉPENSES : Construction de la station d épuration : Station de refoulement : Conduites de liaison : Traversée de la Lauter (par foncage) : Traversée de la voie ferrée (micro-tunnelier) : Frais annexes (achat de terrain, déboisement, raccordements électriques-téléphonique-eau potable, honoraires, études préalables) : Provision pour révision des prix et divers : MONTANT TOTAL : ,00 H.T ,00 H.T ,00 H.T ,00 H.T ,00 H.T ,00 H.T ,00 H.T ,00 H.T. RECETTES : Subvention du département du Bas-Rhin : Subvention de l Agence de l Eau Rhin-Meuse : Subvention Interreg : Participation Caves de Wissembourg : Participation Hôpital de Wissembourg : Subvention AERM (Hôpital) : Collectivités Allemandes : Périmètre de Wissembourg : ,00 H.T ,00 H.T ,00 H.T ,00 H.T ,00 H.T ,00 H.T ,00 H.T. ~ ,00 H.T. SDEA/BEE-CMa-BJ/BEU-TM/ /16 avril 2014 Page 4 sur 10

5 PRÉSENTATION DU SDEA : Le Syndicat des Eaux et de l Assainissement d Alsace Moselle : l eau notre engagement Le Syndicat des Eaux et de l Assainissement d Alsace-Moselle (SDEA) est une collectivité territoriale et locale qui est administré par des élus. Il emploie plus de 550 personnes, réparties sur 4 centres (Schiltigheim, Haguenau, Benfeld, Saverne) qui exercent des missions de service public dans les domaines de la distribution d'eau et de l'assainissement. Créé il y a plus de 70 ans par des élus précurseurs et soucieux de mettre en commun les moyens de leurs communes pour assurer un service public performant de l eau potable, de l assainissement et de l épuration, le SDEA constitue aujourd hui un outil de coopération intercommunale spécialisé, reconnu aux plans national et international, en même temps qu un élément de l identité locale. Chaque jour il construit, entretient, rénove et optimise les installations d eau potable et d assainissement desservant plus de habitants dans plus de 470 communes. Fort d une double culture de service public et d entreprise, le SDEA véhicule par l engagement de ses élus et le professionnalisme de ses agents des valeurs de proximité, de performance et de respect de l environnement dans le but de servir toujours mieux l usager. Acteur de référence dans les domaines de l eau et de l assainissement, le SDEA joue un rôle moteur et reconnu dans la préservation, le respect de l environnement et la promotion du développement durable. Il mène, en collaboration avec les acteurs locaux, des actions volontaristes et s implique dans de nombreux projets. À ce titre, il a été hautement reconnu par l AFNOR en recevant fin 2008 la certification ISO relative à l environnement et en obtenant le niveau le plus élevé à l Evaluation ISO pour son engagement en faveur du Développement durable, puis en 2011 le Prix Français de la Qualité et de la Performance. SDEA/BEE-CMa-BJ/BEU-TM/ /16 avril 2014 Page 5 sur 10

6 POINTS PARTICULIERS DU PROJET : - INNOVATION : Innovations techniques liées au process (mise en place de surpresseurs d airs de type hybride permettant de réaliser des économies d énergie sur le principal poste de consommation : l aération. Pilotage de l aération avec des sondes de nouvelle technologie (ammonium / nitrates) permettant d optimiser les consommations énergétique et d atteindre un excellent niveau de traitement notamment pour les différentes formes de l azote. - DÉVELOPPEMENT DURABLE : Protection de l environnement : Mise en place de tous les secours nécessaires à la préservation de l environnement (station avec une double file permettant d assurer la continuité du traitement en cas de grosses interventions sur les ouvrages et les équipements). Installation d équipements de secours (pompes, dégrilleur ), automatismes redondants et mode secours câblé. Rationalisation de l espace : utilisation minimale de l espace au sol (Zone Natura) par l utilisation de bassins concentriques (clarificateurs aux centres et chenaux d aération à l extérieur). Plantations : replantation d arbres, de haies et de bosquets en relation avec des spécialistes écologues/botanistes. Traitement tertiaire rustique : Création d une zone intermédiaire de rejet ou Zone de Dissipation Végétalisée (ZDV) entre le point de rejet de la station et la Lauter. Cette zone sera végétalisée avec des espèces emblématiques des zones humides locales dans le cadre d une action éco-citoyenne (partenariat avec des écoles, associations ). En plus du traitement de finition, elle assurera le rôle de biotope. Économies d énergie : Configuration des ouvrages (vrais chenaux) permettant d avoir le meilleur ratio possible d efficacité du couple brassage/aération. Surpresseurs hybrides permettant de réaliser des économies d énergie électriques d env. 10 à 15 %. Optimisation du traitement et des consommations énergétique : par pilotage du process par des sondes (ammonium/nitrates), variateurs de fréquence et algorithmes spécifiques. Moteurs électriques à haute efficience énergétique (IE3) : pompes, surpresseurs et centrifugeuses. Isolation thermique renforcée : Locaux avec une isolation conforme à la RT2012. Chauffage : par une pompe à chaleur qui récupère les calories présentent dans les eaux traitées en sortie de station. Les deux bâtiments (local d exploitations et déshydratation des boues) seront équipés de ventilations mécaniques contrôlées (VMC) à double flux pour réchauffer l air entrant avec l air sortant des locaux. Prétraitement fortes charges : permettant le traitement des graisses (produites par la station ou d autres collectivités proches) et des matières de vidange + d éventuels effluents industriels (compatibles) => économies sur les frais d élimination et réduction des coûts et des émissions liées au transport. Réutilisation des matériaux extraits : Sur la majeure partie du linéaire de pose de canalisation, les matériaux extraits pour la réalisation de la tranchée ont été réutilisés en remblai => limitation des volumes de matériaux d apport et de matériaux mis en décharge, limitation des de la circulation de camions SDEA/BEE-CMa-BJ/BEU-TM/ /16 avril 2014 Page 6 sur 10

7 COMPLÉMENTS D INFORMATIONS : Personnes à contacter : VILLE DE WISSEMBOURG André Reinwalt, Directeur des Services Techniques a.reinwalt@mairiewissembourg.fr, Aurélie Picher, a.picher@mairie-wissembourg.fr SYNDICAT DES EAUX ET DE L ASSAINISSEMENT D ALSACE-MOSELLE Bureau d Études Épuration Cyril Mangin : cyril.mangin@sdea.fr ou Benoît Jund : benoit.jund@sdea.fr SDEA/BEE-CMa-BJ/BEU-TM/ /16 avril 2014 Page 7 sur 10

8 AVANCEMENT DES TRAVAUX (mi-avril 2014) : - REFOULEMENT ET CANALISATION DE TRANSFERT : Il reste environ 200 ml de canalisation à poser sur un linéaire total de 3000 m (partie gravitaire : depuis le stade de football jusqu au milieu de la zone industrielle ; Partie en charge : du passage de la Lauter jusqu à l intérieur du site de l ancienne station d épuration). Les travaux de construction du poste de refoulement vont démarrer prochainement. - NOUVELLE STATION D ÉPURATION : Ouvrages de traitement : La quasi-totalité des ouvrages hydrauliques en béton a été réalisée et vous trouverez ci-dessous quelques chiffres clés : m³ de terre déplacée m3 de béton structure et 300 m³ de béton de forme et divers soit au total m³ de béton mis en œuvre 247 tonnes d acier La pose des équipements pour les différents ouvrages a démarré au mois de mars et se poursuit (pompes, agitateurs, tuyauterie, serrurerie, etc ). Opération du jour : grutage et pose des ponts-racleurs des clarificateurs (les plus gros équipements de la station) qui servent à racler les boues décantées dans les clarificateurs pour les ramener au centre des ouvrages à partir desquelles, via une conduite enterrée elles sont pompées (postes de recirculation) et renvoyées vers le bassin d aération. - Longueur des ponts : 20 m - Poids unitaire : kilogrammes - Moyen de levage : grue automotrice de 25 tonnes. Bâtiments d exploitation et de traitement des boues : Le génie civil des bâtiments est également réalisé. Pose des charpentes, de la superstructure du bâtiment de stockage/mélange des boues en cours. Travaux de second œuvre : Les cloisons de séparation sont posées et les installations de chauffage vont être mises en place dans les prochains jours. SDEA/BEE-CMa-BJ/BEU-TM/ /16 avril 2014 Page 8 sur 10

9 PHOTOGRAPHIES DU CHANTIER (STATION DE REFOULEMENT ET CONDUITE DE TRANSFERT) : Pose de la canalisation gravitaire, avec réutilisation des matériaux extraits Pose de la canalisation gravitaire, en bas-côté de la RD 3 Traversée de la voie SNCF par micro-tunnelier, tête de forage Traversée de la voie SNCF par micro-tunnelier, Gaine PRV Ø750a SDEA/BEE-CMa-BJ/BEU-TM/ /16 avril 2014 Page 9 sur 10

10 PHOTOGRAPHIES DU CHANTIER (STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES ET PLUVIALES) : Réalisation du bassin de droite Vue aérienne du chantier (essai d étanchéité en cours sur le bassin de droite) Bâtiment d exploitation Pose de la charpente sur le bâtiment de traitement et de stockage des boues SDEA/BEE-CMa-BJ/BEU-TM/ /16 avril 2014 Page 10 sur 10