Bienvenue sur notre séminaire en ligne d Apple Éducation.

Transcription

1 Bienvenue sur notre séminaire en ligne d Apple Éducation. Aujourd hui nous allons vous présenter les 2 logiciels «ibooks Author» et «itunes U Course Manager». Véronique, qui fait partie de l équipe Apple Éducation France va vous montrer comment créer un livre avec ibooks Author, et va aussi construire un cours avec itunes Course Manager. Après, on va voir comment cela se présente sur l ipad. Dès que vous avez des questions, je vous invite à nous les envoyer directement pendant la présentation pour que nous puissions y répondre à la fin de notre séminaire. Véronique, je te passe la parole maintenant pour faire la présentation. Merci, Daniel. Bonjour, je suis très contente d être avec vous ici aujourd hui pour vous présenter 2 logiciels que Apple a lancé au mois de Janvier 2012, qui vont vraiment changer la donne pour vous enseignants, pour les institutions d enseignement supérieur, puisqu il s agit de 2 logiciels de création de contenu et de diffusion de contenu. Nous allons dans un premier temps parler de ibooks Author, et ensuite de itunes U et notamment de Course Manager qui est une nouvelle composante de itunes U qui permet de non seulement diffuser des contenus, mais de aussi accompagner l étudiant dans son apprentissage et de lui donner au fur et à mesure des tâches à faire, des documents à lire, à étudier, et de l accompagner tout au long du parcours dans l apprentissage. Donc ibooks Author est un logiciel qui a été pensé pour mettre en valeur, pour valoriser des contenus existants sous un format optimisé pour l écran tactile et donc pour les ipads. Donc c est un format idéal pour toutes les institutions où il y a des ipads dans l enseignement que ce soit des élèves qui ont acheté des ipads ou des institutions qui ont décidé d en distribuer. Et vous allez voir que grâce à ibooks Author, des contenus qui commençaient à dater peut- être un petit peu, qui n étaient pas assez interactifs, vont reprendre la vie, et vont permettre aux étudiants d avoir une toute autre interaction avec ce contenu, de pouvoir vraiment se plonger dedans et d avoir un réel apprentissage interactif. Donc, ibooks Author n a pas été pensé nécessairement comme un outil de création de contenu nouveau. Ce n est pas un traitement de texte. C est plutôt un logiciel où on assemble des contenus que vous avez déjà. Donc c est parfait pour les enseignants qui ont des contenus de cours, qui ont un document Pages ou Word, qui ont des documents PowerPoint ou Keynote, ou des vidéos ou des images et qui veulent les assembler de façon plus moderne, qui veulent remettre en valeur ces contenus pour les présenter aux étudiants.

2 ibooks Author est un logiciel gratuit, qui est téléchargeable sur Mac et qui ensuite est lu sur L ipad. Nous allons donc voir pendant cette présentation aujourd hui, d un côté comment on crée des contenus sur le Mac avec ibooks Author, et ensuite nous allons vous montrer comment on peut les pré visualiser, comment on peut les voir et lire sur l ipad. ibooks Author est un logiciel très facile d utilisation, il a vraiment été pensé pour des enseignants qui ne sont pas des technophiles, mais qui ont des contenus, qui au cours de leur carrière recompilent différents types de contenus et qui vont les assembler, qui vont les mettre joliment en page; et ibooks Author fait une grande partie du travail, pour ensuite donc en prendre connaissance et travailler avec sur un écran tactile. C est un logiciel qui révolutionne ce qui existait jusqu'à présent, dans le sens qu il est extrêmement facile de mélanger des textes avec des images, des textes avec des contenus interactifs, d y insérer même des objets 3D. Je vais vous donner quelques exemples, mais vous allez voir que tout se fait de façon tout à fait naturelle, très facile, et qu on a absolument pas besoin d avoir des connaissances ou des compétences de développeur, ou on n a pas besoin d avoir recours à des services extérieurs à l université. L enseignant, ou la personne des TIS ou un infographiste peut tout à fait produire des livres absolument présentables et très utilisables par les élèves avec ibooks Author. ibooks Author se transfère dans la bibliothèque de l ipad. A tout moment pendant la production pendant le processus de production du livre on peut visualiser ce que cela donne. On peut le réactualiser, on peut aller de l un à l autre sans aucun problème; et c est ça aussi qui fait de ibooks Author un outil, un logiciel très agréable d utilisation parce qu à aucun moment vous avez un doute sur de quoi cela va avoir l air sur l ipad. Vous pouvez, autant de fois que vous le souhaitez, passer de l un à l autre, tester votre contenu, le retravailler sur le Mac, jusqu au moment que vous avez le contenu de votre souhait. Une chose importante à comprendre avant que je ne vous fasse la démonstration de comment on peut construire, compiler un livre avec ibooks Author, c est de savoir que bien évidemment le secret de tout ça est dans les contenus. Donc ce qui est important c est d avoir des beaux contenus, c est d avoir des photos de bonne résolution, c est d avoir des vidéos, c est d avoir des textes ou des présentations Powerpoint que vous pouvez ensuite transformer en présentation Keynote pour avoir une interaction avec le contenu. Vous allez en fait passer que très peu de temps dans l outil ibooks Author. La majorité de votre temps vous allez le passer à créer les contenus de base ou à recompiler, ou à trouver les images ou faire les photos dont vous avez besoin. Et une fois que vous avez les bons contenus, la compilation dans ibooks Author est relativement simple et se fait de façon très intuitive.

3 Voila un exemple de comment se présente un livre de ibooks Author sur l ipad. Vous voyez que la structure, tout de suite les images prennent toute leur place, la structure est très visible avec le nom du chapitre; le chapitre en grand sur la partie supérieure de l écran, et en dessous les différentes pages qui font partie du livre. Et vous pouvez glissez d une page à l autre, et voir, et interagir avec le contenu de façon très très intuitive et à tout moment ouvrir les images, ouvrir les présentations Keynote, tourner un objet 3D. Tout ça se fait de façon très intuitive, et l utilisateur de l ipad n aura aucune surprise, n aura aucun moment d apprentissage. Cela se fait vraiment de façon intuitive. Bon, je maintenant passer à la partie démo de comment construire un livre avec ibooks Author, et ce qui est important, ce que je vous disais juste avant de passer sur mon ordinateur, c est l importance des contenus que vous avez, de comment vous les organisez, comment vous les préparez pour les insérer dans ibooks Author. On revient toujours à la même chose, que vous allez passer beaucoup plus de temps pour préparer vos contenus que vous n allez faire de les insérer dans ibooks Author. Donc voila comment j ai organisé mes contenus avec le texte d une part, des photos que je vais utiliser pour les débuts de chapitre, que j ai préparé là aussi; des photos que j ai compilées pour une galerie de photos. Ce sont des photos qui illustrent tous le même propos, donc au lieu de les mettre les unes après les autres, je vais en faire une galerie pour que l utilisateur peut aller de une photo à l autre. Et puis ensuite, j ai des contenus Keynote. Ça c est un point important me semble- t il parce que vous pouvez prendre vos contenus PowerPoint et les transformer en Keynote. Et Keynote est un outil qui vaut la peine d explorer, puisqu il vous permet de faire des contenus très interactifs sans avoir des compétences de développeur. Donc ça c est un logiciel vraiment à explorer et à, qui vaut la peine de connaitre. Ensuite vous pouvez avoir des modèles 3D, vous pouvez avoir d autres contenus que vous voulez insérer. Moi je vais prendre aussi le temps pour vous montrer les modules de révision que vous pouvez insérer dans votre ibooks Author. Donc ibooks Authors comme je vous le disais, on l ouvre. C est un logiciel qui est gratuit que vous pouvez télécharger sur le Mac App Store. Quand vous l ouvrez, vous allez voir 6 modèles que nous avons préparés. Ce sont 6 modèles avec 6 ambiances différents. 6 façons différentes de présenter vos contenus. Chaque contenu a sa propre identité. Certaines institutions qui ont une charte graphique bien définie et qui, voilà, ils ont une politique qui vous oblige à suivre la charte graphique vont peut- être voilà, vous devrez peut- être enlever tous ces modèles et commencer d une page blanche, c est possible aussi. Pour ceux qui sont libres de donner l ambiance qu ils souhaitent à leur contenu, nous vous

4 proposons 6 différents modèles. Moi je vais construire avec vous, vous montrer comment construire un livre de biologie. Donc je vais prendre le modèle éditorial qui me semble particulièrement approprié pour un contenu en science. Donc on ouvre ce modèle de notre choix. Les personnes qui sont habituées à utiliser les logiciels Apple comme Pages et Keynote vont reconnaitre un grand nombre de modalités. Vous n allez pas être perdus. Je mets le format, la taille de l écran à la taille d une page pour que vous puissiez bien voir comment cela fonctionne. Donc comme je vous le disais, vous allez reconnaitre plein de différentes modalités, plein d outils que vous connaissez peut- être déjà si vous avez l habitude d utiliser les logiciels de Apple. Et puis vous allez avoir 2 espaces dans la fenêtre qui vont vous permettre de travailler votre contenu. Vous avez la barre verticale à gauche où vous allez pouvoir travailler le titre, la table des matières. Et puis la table horizontale du haut où vous allez avoir d autres possibilités d utilisation. Donc je vais commencer par le titre du livre. Voici la couverture. Tel que le livre va s afficher dans ma librairie. Je vais faire un livre de Biologie, donc je change de titre. Vous pouvez changer la photo aussi. Et ici, vous pouvez glisser la petite vidéo que vous souhaitez que l utilisateur voie, que le lecteur voie quand il ouvre pour la première fois le livre. Attention, nous avons vu par expérience que le lecteur a peu de patience, et qu après 4, 5, 6, maximum 10 secondes son attention quitte la vidéo et il passe au début du livre. Si vous considérez la possibilité de commencer par une vidéo, faites- en une courte où le message est clair pour éviter que le lecteur passe trop vite dessus. Sur la barre en haut c est l inspecteur qui va être l élément le plus important. C est là ou vous allez pouvoir travailler tous les Widgets dont nous allons parler. Un Widget, c est un élément interactif que vous allez inclure dans votre ibooks Author. Alors, je vous conseille vivement, et c est comme ça que a été conçu ibooks Author, de commencer par le texte. Donc, pour insérer un texte, vous pouvez prendre un document Word. Voici mon document Word, je vais vous le montrer. C est un document Word tout à fait normal, avec un titre, avec des parties, avec certains mots en Italique. Vraiment rien de particulier. Et je vais l insérer, je vais l utiliser comme mon texte de base pour mon ouvrage. Commencez toujours par insérer le texte et ensuite vous insérez les photos et les Widgets. C est

5 ça la façon la plus efficace de travailler. Je fais un glisser- déposer. J attends que le petit rond vert apparaisse pour pouvoir le lâcher. Et là, ibooks Author va me demander qu est- ce que c est que je veux insérer? Est- ce qu il s agit d un chapitre? Est- ce qu il s agit d une section? D une préface? Est- ce qu il s agit de contenu juridique sur le copyright, ou est- ce que c est un avant- propos? On vous demande de choisir, de lui indiquer ce que vous voulez insérer. Donc moi je veux insérer un chapitre et je veux surtout, très important, conserver les styles, conserver tous les éléments que j avais dans mon document Word, et je veux retrouver tout tel quel dans ibooks Author. Si vous souhaitez uniquement insérer le texte et perdre toutes les caractéristiques de style, vous pouvez aussi décocher cette case. Donc moi je choisis que ce soit un chapitre et qu il conserve les styles, et là il va insérer mon texte dans ibooks Author, et il va m alerter sur le fait que certaines des polices que j ai utilisées n existent pas sur ipad. Il faut savoir que IBooks Que sur l ipad vous ne pouvez pas utiliser toutes les polices, donc ibooks Author ne peut pas importer toutes les polices que vous aurez peut- être utilisées dans d autres logiciels. Et la seule chose qu il me dit ici, c est qu il a substitué automatiquement les polices inexistantes, qui donc, qui ne sont pas sur l ipad, dans une, pour une police qui ressemble et qui est sur l ipad. Donc c est rien de grave, c est juste un avertissement. Je vais effacer la partie de, qui est dans le chapitre de démonstration pour pouvoir maintenant commencer à travailler sur mon texte. Donc sur la gauche, vous allez toujours pouvoir travailler les différentes pages, les différents chapitres. Vous voyez, j ai crée 2 chapitres. C était comme ça qu était structuré mon document Word. Et je vais commencer maintenant par changer le titre de mes chapitres, tout simplement en allant dessus, en tapant mon nouveau texte. Ensuite, la photo, je vais la remplacer par une photo qui est à moi. Puisque la photo existante c est celle du modèle. Donc j avais préparé dans mon document, dans mon dossier des photos de chapitres. Je vais aller les chercher. Et là aussi, rien de difficile. Je fais un glisser- déposer, en ayant sur brillé la photo que je veux effacer. Je la remplace par ma photo à moi. Le texte en latin, attention de toujours l enlever pour qu il ne reste pas. J ai pas besoin particulièrement de texte pour illustrer cette photo là. Donc je vais la laisser le plus simple possible. Même chose pour la section 2, que je vais appeler, Ah pardon, excusez moi, «Biologie», avec une autre photo là aussi de mon fichier.

6 Attention, voilà c est ce que Il faut donc bien d abord sélectionner la photo, puis prendre la nouvelle photo et la glisser- déposer pour qu elle apparaisse au bon endroit. Là aussi je vais effacer le texte. Ici vous voyez donc les différentes pages. Je peux travailler dans les différentes pages. Et un peu plus en haut, vous voyez Table des Matières. Quand je vais dans la Table de Matières, je ne peux pas travailler le texte, mais je peux voir comment est organisé mon chapitre. Et ici je vois que j ai donc 2 chapitres. Sur l ipad, ceci serait juste en glissant les écrans, mais ici sur le Mac, par les petits points je peux naviguer d un écran à l autre. Voilà. Et retourner dans mon, là où je vais travailler mon texte. Vous voyez que je retrouve mon titre en rouge, tel qu il était sur mon document Word. J ai mes textes en Italique, qui là aussi viennent de mon document Word. Donc ibooks Author a vraiment respecté toutes les caractéristiques de mon texte du document Word. Donc maintenant, je vais insérer un Widget. Comme je vous le disais, il y a différents Widgets que vous pouvez mettre dans ibooks Author et c est la cœur de la valeur ajoutée du logiciel ibooks Author. On a les galeries de photos où vous pouvez supposer, superposer plusieurs photos qui illustrent un même propos et que l utilisateur peut regarder une par une. Vous avez d autres Widgets, comme les données multimédias. Vous pouvez insérer des vidéos ou de l audio. Vous avez le Widget pour réviser qui est pour l instant uniquement de l auto- révision, mais l étudiant peut répondre à des questions que l enseignant lui pose, et auto- évaluer ses connaissances. Keynote, comme je vous le disais, est l outil de présentation équivalent à PowerPoint de chez Apple, mais qui vous permet de rendre interactif un grand nombre de vos contenus, sans avoir de compétences de développeur et donc vous pouvez en vous approfondissant un petit peu, en connaissant bien Keynote, vous pouvez vraiment faire des choses extraordinaires. Un autre Widget très intéressant, c est l image interactive, où vous pouvez illustrer des propos d une image, où vous pouvez faire voyager l étudiant dans une image, en lui faisant découvrir des détails. Vous avez le Widget 3D, qui vous permet de insérer des images, des objets 3D de Colada. Et vous avez le Widget, le dernier Widget qui s appelle le Widget HTML. Où là, toutes les possibilités s ouvrent. Vous pouvez là, effectivement, faire du développement, faire appel à des

7 bases de données qui se situent sur le Web. Vous pouvez aller sur le Web, mais là pour le coup il faudra peut- être avoir recours à un développeur. Donc moi je vais vous montrer le Widget Galerie. Qui vous permet donc de superposer plusieurs photos. Une fois que la galerie s ouvre, le Widget s ouvre, vous pouvez ensuite le bouger dans tous les sens, et l emmener là où vous voulez. Le texte va automatiquement s accommoder et tourner autour. Euh, Pardon. Vous pouvez avoir donc, vous pouvez le rendre aussi grand que vous le souhaitez. Et ensuite vous pouvez y glisser les photos que vous allez utiliser. Alors, je vais aller chercher ça dans mon dossier que j avais préparé avec les photos pour la galerie. Il y a plusieurs façons de procéder à ce point- ci. Vous pouvez soit, aller dans l inspecteur. Vous pouvez aller dans l inspecteur, et aller chercher les photos, ici, dans votre disque dur. Plus facile, me semble- t- il, c est de tout simplement prendre les photos dans le fichier que vous aviez créé, et vous avez même pas besoin de prendre comme ça les 4 photos et de les glisser. Voilà. Comme ça vous Vous pouvez encore plus facilement prendre le dossier qui regroupe toutes ces photos et tout simplement le glisser- déposer. Donc en une seule fois, et il prend toutes les photos qui sont contenues dans ce dossier, et il va les mettre un sur l autre dans ce Widget. Les voilà, et maintenant vous ne voyez que la première photo, mais elles sont bien l une derrière l autre, superposées par ibooks Author. Vous voyez les 4 points en bas, c est là que vous voyez qu il y en a plusieurs. Je vais maintenant pouvoir changer le titre de la, de cette galerie. Tout simplement en sur brillant et en changeant le texte. Je vais pouvoir, une par une, changer la légende des photos, et y mettre le texte qui me semble le plus pertinent. Vous voyez ici les petits points dont je vous parlais qui illustrent que il y a 4 photos les unes sur les autres. Donc je peux naviguer soit en cliquant sur ces points, soit avec la flèche pour aller d une photo à l autre. Sur l ipad, l utilisateur pourra, pardon, excusez- moi. Sur l ipad, il faut faire bien attention de toujours bien sélectionner ce que vous faites, parce que sinon, voilà, vous avez ce problème- ci de bouger quelque chose tandis qu en fait vous ne vouliez pas du tout bouger le Excusez- moi. Une fois qu on a bien repositionné la Galerie, que le texte s est bien mis autour. Vous allez pouvoir Voilà. Excusez- moi, j ai un petit peu de mal à la repositionner.

8 Bien double cliquer sur le texte, pour ne pas bouger la photo avec. Pour pouvoir, encore une fois, changer la légende de cette 2 e photo. J espère que j aurai plus de chance avec la 3 e. Encore une fois. Je clique sur le texte, et Voilà. Il me semble que ces 4 petits points ne sont pas toujours clairs pour tous les utilisateurs. Surtout quand ils n ont pas d expérience avec ibooks Author. Et vous pouvez donc rendre plus visible que il s agit de plusieurs photos; cliquez sur afficher les vignettes, pour que à chaque fois les vignettes des différentes photos apparaissent. Et là, pour le coup cela devient très clair qu il y a plusieurs photos. Et on clique sur les vignettes pour passer d une photo à l autre. Voila. Je pense que maintenant notre Galerie est prête. Vous voyez que le texte automatiquement est descendu. Donc j ai maintenant une page plus pleine. Une 3 e page qui est très chargée. Vous n avez pas besoin bien évidemment de mettre une, un Widget sur chaque page. Mais pour cette présentation je vais quand même mettre ici un Widget de Keynote. Alors, il y a deux façons de faire. Soit vous allez dans Widget et vous insérez Keynote, soit, tout simplement, vous prenez votre présentation Keynote, et vous la glissez sur la page. Et vous accommodez là où vous voulez que la présentation arrive. Ce que va faire maintenant ibooks Author, c est de ouvrir Keynote. Donc, c est important, vous devez avoir le logiciel Keynote sur votre Mac pour pouvoir insérer un fichier Keynote dans ibooks Author. Puisque il va maintenant ouvrir grâce à Keynote, ouvrir le fichier et l adapter à un écran tactile pour que ensuite quand l étudiant va lire le livre sur son ipad, qu il puisse avoir toutes les fonctionnalités correspondantes à un écran tactile. Donc ceci peut prendre un peu de temps pour qu il ouvre et qu il compresse le fichier Keynote d une autre façon. Cela va dépendre du poids du fichier, le temps que cela prend. Mais ça c est tout à fait normal, et vous allez voir que vous ne pouvez pas non plus, toutes les fonctionnalités de Keynote du Mac ne sont pas prises en compte dans, sur l ipad; puisque pas toutes sont transposables. Donc voilà, il l a ouvert. Je vais maintenant le positionner sur la page. Là où je veux qu il soit. Que cela entre bien dans le texte. Juste au- dessus de la Du titre de mon prochain paragraphe. Voilà. Le texte bouge autour. Et maintenant, je peux faire comme avec un Widget, comme celui de la Galerie, donc je peux changer le titre. Je vous montrerai les fonctionnalités de ce Keynote sur l ipad. Je vais juste changer la légende

9 pour que cela soit plus joli. Voilà. Naturelles Voilà. Apple Education Webinar: ibooks Author et Course Manager J ai donc maintenant inséré le Widget Keynote. Et si je souhaite que l utilisateur puisse uniquement voir en plein écran, eh bien dans le Widget, je peux cocher ici : «Plein écran». Et ce que cela va faire, c est juste pour vous faire voir que effectivement il a pris en compte cette demande de ma part de uniquement le montrer en plein écran. Il va le rendre plus petit, mais c est juste pour me montrer qu il a bien pris en compte cette demande. Je peux tout à fait lui redonner la dimension que j avais choisie avant. Mais ce qui va se passer c est que sur l ipad, ce Widget va uniquement pouvoir être consulté en plein écran. Donc j oblige l utilisateur à l agrandir à la ça va automatiquement s agrandir à la taille de l écran de l ipad. Voilà, donc maintenant j ai une 4 e page puisque le texte est descendu. C est la fin du chapitre. Donc je vais en profiter pour créer le module de révision. Qui va donc permettre aux élèves d évaluer leurs connaissances des éléments qu ils ont appris dans ce chapitre. Je vais leur poser quelques questions, et pour cela j ai un Widget qui s appelle «Révision». Et qui me présente, ou qui me donne l opportunité, sous différents formats, de poser des questions. Comme je vous le disais, pour l instant c est de l auto- évaluation. Donc il n y a pas de possibilités d aller retour entre l enseignant et l élève. Mais en tant qu élève qui a lu le chapitre, je me familiarise avec les termes importants. Alors, les premiers Les premières versions Les premières modalités de révision qui m est proposé, c est un QCM tout simple. Avec le choix entre plusieurs réponses. Je vais changer le titre de ce Widget. Et après, voilà Après je peux choisir différents types d évaluations. Donc si je veux que les élèves indiquent une photo, attendez Il vaut mieux que je choisisse d abord quel type de Widget je veux utiliser. Et je ne vais pas utiliser les Widgets A, B, C. Je vais moi utiliser pour ma revue, 4 photos que je voudrais qu ils identifient. Donc, excusez- moi, je.. D abord indiquer ici avec le «+». Si je remonte un peu mon Widget, vous allez voir les différentes options que j ai pour faire réviser mes élèves. Je vais plutôt choisir le choix multiple par photo, puisque j ai 4 photos. Donc là, vous voyez, j ai d autres choix. Je peux avoir une photo sur laquelle les élèves glissent des étiquettes avec des textes, ou même glissent des photos sur une plus grande photo. Moi j ai 4 photos que je veux qu ils utilisent, et donc je dois éliminer Excusez- moi.

10 Je dois l enlever. C est donc pas tout à fait comme ca qu il faut le faire. Excusez- moi pour ça. Il faut commencer par enlever la photo, la révision que vous ne voulez pas. Pour ensuite Attendez une seconde. Je vais recommencer. Il vaut mieux. Je vais enlever le Widget et recommencer pour pas vous embrouiller. Excusez- moi. Il faut donc d abord choisir la révision, et puis ensuite commencer par choisir le mode de, le type de Widget Le type de révision qu on veut utiliser. Donc on recommence, excusez- moi. C Est la démo On positionne son Widget. Et puis ensuite on choisit d abord quelle façon de révision... Quel exercice on veut faire faire aux élèves. Donc, moi c est pas les 4 questions multiple choice, mais je vais choisir les 4 photos. Donc je vais commencer par ça. Donc c est pas, voilà 4 photos, qui est une autre option, avec un peu le même objectif. Mais c est une autre façon de le montrer. Plutôt que d avoir une seule grande photo sur laquelle je glisse des photos, je choisis les 4 photos. Et maintenant, voilà J élimine celui que je ne veux pas. C est comme ça, c est dans cet ordre là qu il faut le faire. J élimine celle que je ne veux pas. Et maintenant je vais tout simplement glisser les photos que j avais sur mon Widget. Donc voilà les 4 photos. Un glisser- déposer. Voilà. Voilà... Donc les 4 photos. Et maintenant je peux choisir quelle est la bonne réponse. Donc moi je vais vouloir que les élèves identifient un savane. Donc ce n est pas le désert qui est la bonne réponse. C est celui- ci. Donc tout simplement, je clique, et on voit que c est ça la bonne réponse que je veux que le système reconnaisse comme étant la bonne. Il se peut qu il y ait 2 photos qui correspondent à la bonne réponse, alors je tiens tout simplement le bouton Shift, et j en sélectionne deux. Mais dans ce cas- ci, il n y en a qu une et c est bien la savane. Et donc, là, je change le titre : Testez vos connaissances. Et je pose la question que je veux que les élèves, à laquelle les élèves répondent. Donc, indiquez- moi Indiquez la savane, le paysage de la savane. Et maintenant le système va savoir que c est celui- là qui est avec le vert, qui est le bon. Donc voilà, aussi facile que ça. Je voudrais vous montrer une autre spécificité dont nous sommes très fiers qui est celle de l accessibilité. En effet, les étudiants mal voyants, ou aveugles, peuvent activer la fonction «voice over» qui permet de prononcer de vive voix tout ce que l élève voit ou ne voit pas sur l ipad. Et je peux ici même non seulement avoir la question qui s est mise automatiquement, mais je peux aussi renseigner une description de l image.

11 Alors bien évidemment, je ne vais pas répondre que c est le désert, puisque je lui demande d indiquer la savane, et si j écris désert, ça ne va pas le faire. Mais je peux décrire ce qu il y a sur la photo; par exemple un paysage aride et sans arbres. Comme ça l étudiant le saura. Et ça je peux le faire pour chacune des images, pour que dans le «voice over» l élève ait l information nécessaire pour pouvoir répondre à cette question. Donc voilà, nous avons donc maintenant créé un chapitre et fait un module de révision. Je vais fermer le Widget et je vais vous montrer la possibilité que toute personne a de voir la production en mode vertical. Quand vous utilisez comme ça, vous passez de horizontal à portrait, à mode portrait, tous les Widgets se mettent sur le côté gauche, et l étudiant peut se concentrer sur le texte qui reste à droite. Alors à ce moment- là, il est important de sauvegarder peut- être votre travail. Ce n est pas nécessaire Ce que je voudrais vous montrer c est ce que vous allez maintenant pouvoir faire avec votre ouvrage. Donc, ici en haut, vous avez Publier ou Aperçu. Et, publier pour aller donc dans l ibooks Store, et Aperçu pour voir votre ouvrage sur l ipad. Et il existe aussi une façon de exporter votre contenu, en allant dans la fonction Exporter vous pouvez sauvegarder votre ouvrage, soit sous format ibooks, ou alors sous format PDF ou du simple texte. Bien évidemment vous allez perdre tous les éléments d interactivité. Vous allez seulement voir la 1 er photo dans une Galerie, et pas celles qui sont en- dessous. Mais si vous voulez envoyer par votre ouvrage, ou le mettre sur votre ENT, vous pouvez le faire comme ça. Vous pouvez sauvegarder votre ouvrage comme ça. Nous allons maintenant vous montrer comment faire un aperçu. Pour cela vous devez brancher votre IPad à l ordinateur. Vous devez ouvrir l application IBooks, et IBooks Author va préparer un aperçu, et je vais maintenant passer à mon IPad pour vous montrer ce qu on voit depuis l ipad. Donc cet ouvrage vu depuis l ipad. Donc nous allons maintenant voir ce que cela donne sur l ipad. Donc je dois avoir IBooks ouvert, et mon ouvrage va se télécharger dans la bibliothèque, avec le bandeau prévisualisation dessus. Comme ça je peux distinguer quels sont les vrais ouvrages de ceux qui n ont pas encore été terminés. Je clique dessus. L ouvrage va s ouvrir. Donc nous allons retrouver nos 2 chapitres; le premier Écologie, le deuxième Biologie. Et à l intérieur du 1 e chapitre nous allons avoir nos différentes pages, avec notre Galerie de

12 photos. Où je vois clairement qu il y a plusieurs photos l une sur l autre, grâce aux petites images en dessous, avec chaque fois le titre. Je peux le voir en petit ou en grand, plein écran, pour bien voir les photos dans leurs détails. Et à chaque fois, j aurai leur description que nous avions créée. Sur la 2 e page, j ai ma présentation Keynote. Qui là aussi, je peux ouvrir en plein écran, et que je peux visualiser. Et, sur la 3 e page, nous avons notre petit quizz d auto- évaluation, où on demande donc à l élève de vérifier qu il a bien compris ce que nous avons vu pendant le chapitre. Si il coche mal, eh bien on lui demande de réessayer. Et si il coche bien, le petit point vert apparait et l élève sait qu il a vérifié ses connaissances. Donc c est ça ce que ça donne le livre pour écran interactif, pour écran tactile dans ibooks Author, vu de l étudiant. Alors itunes U et Course Manager. itunes U existe depuis plusieurs années. C est le plus grand catalogue de contenu éducatif en ligne. Ils sont tous gratuits. itunes U est un service qui est donné gratuitement aux institutions et tous les contenus y sont gratuits. Nous avons environ un millier d institutions qui sont sur itunes U et qui diffusent depuis 26 pays. Et ces contenus peuvent être lus dans 23 pays dans le monde. Jusqu'à présent, itunes U était présente dans des collections avec des différents contenus juxtaposés. Mais depuis le mois de Janvier, nous avons introduit Course Manager. Et la nouveauté de Course Manager est que l enseignant peut prendre la personne qui apprend par la main à travers les contenus. Donc l élève ou l étudiant est pris par la main à travers les contenus. Donc l enseignant peut lui dire de d abord lire tel et tel texte, après regarder telle ou telle vidéo. Et l élève peut cocher au fur et à mesure qu il avance à travers le cours, ce qu il a effectué, les tâches qu il a effectuées. Pour l enseignant, c est une interface très facile en ligne, il peut créer des cours, y rajouter, y lier des documents vidéos, des livres, des applications, des liens Web, et les mettre à jour très facilement.

13 Pour l élève, sur l ipad, c est optimisé dans l application itunes U qui est gratuite et que l on peut télécharger dans l itunes Store. Et il peut prendre des notes dans les livres, dans les vidéos, dans les audio et les revoir de façon très agréable, toutes concentrées sur une page. Donc, voilà, je vais vous montrer comment cela se passe, avec une démonstration de comment utiliser Course Manager qui est donc l outil sur le Web pour créer un cours. Alors, nous allons maintenant passer à une rapide démonstration de itunes U, Course Manager. Je suis consciente que le temps tourne et que donc nous n avons plus énormément de temps. Je vais vous montrer les quelques caractéristiques importantes de itunes U Course Manager. Donc, itunes U Course Manager peut être utilisé par les enseignants de 2 façons. Soit votre institution est sur itunes U; vous avez demandé à votre administrateur de vous créer en tant que enseignant. Et vous pouvez alors créer des cours sans aucune limite. Vous n avez pas de limites, ni de poids, ni de nombre de matériel que vous pouvez attacher à votre cours, ni de nombre de cours que vous pouvez créer, ni de nombre d étudiants. Après, vous pouvez choisir, ou non, avec l Administrateur de votre site itunes U, de montrer vos cours dans le monde entier, ou de les réserver pour vos étudiants uniquement. Si vous êtes un enseignant dans une institution qui n a pas de itunes U, pas de site itumes U, vous pouvez quand même utiliser itunes U Course Manager pour créer des cours et diffuser votre contenu et votre cours aux étudiants, il suffit alors de créer, avec un Apple ID, votre identifiant, et d entrer dans Course Manager. Vous aurez alors quelques restrictions. Vous ne pouvez utiliser que 2 megabites de contenu. Donc vous pouvez uploader des contenus pour 2 megabytes. Vous pouvez créer 4 cours et avoir 50 étudiants. Donc là il y a quelques restrictions qui opèrent, mais je vous encourage si vous êtes enseignant et que vous souhaitez avoir plus d espace de demander à votre institution de postuler à itunes U. Donc j entre avec mon Apple ID. Je me connecte à mon Course Manager. Et là, la première chose que une personne, que un enseignant va faire, c est de créer son profil. Le profil qui va être vu par les étudiants pour n importe quel cours qu il aura créé. Donc me voilà. Moi j ai donc déjà créé mon profil, mais je peux le voir et l éditer à n importe quel moment en allant ici en bas, dans «mon Profil». Donc voilà, les informations que moi je veux donner à mes étudiants.

14 Et maintenant je veux donc créer un nouveau cours, donc je vais cliquer ici sur nouveau cours. Et je vais renseigner les choses de base de mon cours. Donc il s agit d un cours d écosystèmes. Le nom dans le catalogue, c est «Eco 1». Et je vais mettre que c est un cours en science, et dans la sous- catégorie, biologie. Très important, c est d indiquer de quel niveau il s agit. Moi il s agit d un cours de premier cycle, mais vous avez ici le choix entre des, du primaire secondaire, du doctorat ou des enseignements professionnels. Et vous le verrez bien évidemment en français si vous êtes sur le site français. La description du cours, ça je l ai pris de mon document Word que j avais déjà avant d être sur itunes U. Donc je vais tout simplement faire un copier coller. Et il est très important, vous devez rajouter une image, et cette image doit être carrée et au moins 600 par 600 pixels. Donc ça c est peut- être pour certains d entre vous le plus compliqué. Moi j en ai un qui va bien. Oui, pardon Qu il faut donc glisser déposer ici. Excusez- moi, je suis allée un peu loin. Il faut le glisser Déposer bien sur l endroit, et le sauvegarder. Ensuite on va vous poser plusieurs questions qui sont très importantes. Vous avez 2 types de cours sur itunes U. Un cours que les élèves vont suivre à leur propre rythme, c'est- à- dire que vous allez dès la première fois où ils vont voir apparaitre le cours, leur donner toutes les séances, vous allez leur montrer le matériel et vous allez leur donner tout ce qu il faut pour qu ils étudient ce cours à leur rythme tout seul. Dès le premier jour vous allez donner tout ce qu il faut pour suivre ce cours. L autre option, c est un cours en sessions, et là, la logique c est que c est un cours qui a lieu en ce moment. Et au fur et à mesure que le cours avance, vous allez donner aux élèves le cours et le matériel que vous souhaitez qu ils étudient pour la séance suivante. Donc là je vais indiquer que le cours a commencé hier, et qu il fini en Octobre pour qu on puisse s y inscrire. Donc vous avez ce choix, et c est vraiment important de choisir bien lequel des deux modèles vous allez suivre. Est- ce que vous allez donner tout dès le début, ou est- ce que vous allez donner le matériel au fur et à mesure que le cours se déroule. Ensuite, l autre chose que vous devez indiquer qui est importante, c est la licence. Les droits d auteurs. Est- ce que vous autorisez tout le monde à utiliser le matériel et les dossiers que vous avez diffusés, du moment qu ils citent la source; ou est- ce que vous allez mettre tous droits réservés? Et c est ici que vous allez pouvoir le mettre.

15 Apple ne prend aucun droit. Nous ne faisons que le diffuser, donc l ayant droit garde tous les droits. Et je vais sauvegarder ces éléments la. Ensuite, vous avez plusieurs façons de organiser votre espace. Il se peut que vous avez plusieurs cours et que vous utilisez le même matériel, les mêmes documents pour plusieurs cours. Alors, ce que je vous conseille, c est de télécharger une fois pour toutes ces documents là, que ensuite vous allez pouvoir lier à un cours. Et vous pouvez ensuite aussi rajouter des documents, des liens, qui sont uniquement liés à un cours spécifique et qui ne sont pas gardés dans l endroit central. Alors l endroit central, il est ici. C est mes matériaux, mes documents. Et si je clique ici, je vois les documents que j ai déjà téléchargés, que je vais donc pouvoir utiliser pour mes différents cours. Sinon, je peux ici télécharger des documents uniquement pour ce cours, ou je peux les lier à une séance en particulier. Donc je retourne sur mon onglet «Infos». Donc ici on voit ma description de cours que j avais créé la tout à l heure; l enseignant que je suis. Et ici, je vais renseigner Dans «Outline»; je vais renseigner mon plan de cours. Alors mon plan de cours, la aussi, je l avais déjà dans un document Word. Donc la seule chose que je vais faire c est un copier coller. Que je vais coller ici. Et qui va apparaitre; que le système va donc mettre bien en ordre. Si je trouve que ces informations la ne sont pas suffisantes. Que, par exemple, je veux rajouter ma politique de notation, je peux ici Il faut d abord toujours sauvegarder, pardon, excusez moi. Je n ai donc pas sauvegardé, je vais recommencer. Excusez- moi. Je vais recommencer et faire un copier coller de mon plan de cours. Je vais bien le sauvegarder cette fois ci. Et je vais ensuite rajouter une page sur la notation, que je vais appeler «Notation». Et je vais dire qu il s agit d un travail de groupe. Et je vais sauvegarder. Vous pouvez rajouter ici autant de pages que vous le souhaitez. Maintenant, si je retourne sur mon plan de cours, je veux rajouter, par séance, des instructions pour les élèves. Donc je vais maintenant aller ici en haut, où je vais trouver un onglet «Tache». Et donc pour l introduction, je veux que les élèves fassent plusieurs choses. Alors, dans le titre, les objectifs du cours.

16 Je souhaite qu ils révisent Lire attentivement les objectifs et je souhaite lier une tache avec ces documents, qui est de dire : listez les objectifs du cours. Et je vais attacher du matériel. Alors au moment d attacher du matériel, le système va me demander de ou est- ce que provient le document que je veux lier. S il s agit d un document que je vais utiliser dans différents cours et que j avais téléchargé dans ma boite «My Materials», je vais pouvoir aller le chercher; ou alors je peux y rajouter un lien Web. Donc je peux renvoyer vers un site Web, qui va emmener les élèves vers l information recherchée. Ou alors je peux faire un lien vers itunes Store, et donc la je peux lier vers une application, un livre dans l ibooks Store, ou une vidéo dans itunes U. Vous avez donc besoin d une connexion pour y aller, mais après les élèves peuvent télécharger l application payante ou gratuite. Si elle est payante, ils devront payer; le livre, ou le vidéo, ou le fichier de itunes U. Et si je n avais jamais encore téléchargé le document,, je peux aller dans me fichiers de l ordinateur, et aller les chercher. Comme nous n avons pas beaucoup de temps, je vais maintenant choisir de prendre un document qui est dans mes matériaux; et qui s appelle concept de base, que je vais rajouter. Voila. Et que je vais poster. Mais vous avez compris, vous pouvez donc maintenant, par séance, ajouter des instructions qui prennent l élève par la main à travers votre cours et les différents documents que vous souhaitez qu ils étudient. Donc comme nous n avons plus beaucoup de temps, je vais m arrêter là. Et vous monter ici que je vois donc, sur cette page qui récapitule, que j ai fait une tache, que j ai attaché un matériel, un document à ce cours. Et maintenant, très important. Si je veux partager ce lien avec mes élèves, je vais sur le lien «Partager», et là se trouve le lien Web, que je peux envoyer par mail à mes étudiants. Que quand ils le recevront, ils pourront l ouvrir sur leur ipad, et ils pourront demander à être inscrit dans mon cours. Et en tant qu enseignant je garde la main, parce que le système va me demander de les autoriser dans mon cours. Donc vous avez toujours la possibilité de gérer le nombre d étudiants qui est inscrit dans votre cours, et surtout de voir que les étudiants qui sont inscrits sont bien ceux qui sont effectivement dans votre cours.

17 Si au contraire, vous vous êtes mis d accord avec l administrateur du site itunes U pour mettre ce cours sur votre site itunes U institutionnel, alors n importe qui pourra entrer dans votre cours. Voila, je suis désolée, je suis allée très vite, mais on n a plus beaucoup de temps et je veux vous laisser la possibilité de poser des questions. Je vous encourage d aller sur Course Manager et de explorer vous- même et de trouver la façon de au mieux créer votre cours, et n hésitez pas de revenir vers nous si vous avez encore des questions. Je vais alors maintenant vous montrer ce que cela donne sur l ipad du point de vue de l étudiant qui va regarder un cours. Donc pour cela je vais aller sur l ipad. Alors nous allons maintenant voir comment un étudiant ou un élève voit itunes U depuis son IPad. Donc j ai téléchargé gratuitement l application itunes U, et sur ma bibliothèque, j ai les différents cours que j ai téléchargé, auxquels je me suis abonné. On va prendre Écosystèmes. Si j ouvre le premier onglet «Info», je vais avoir la vue d ensemble, les informations sur le professeur et la structure du cours. Et ensuite sur le 2 e onglet «Publication», c est la que je vais retrouver, séance par séance, les différentes taches que le professeur voudrait que j effectue. Avec à chaque fois la vidéo ou le contenu associé. Je peux le télécharger dans mon ipad pour le consulter, le voir, en dehors d une connexion Wifi. Et à chaque fois que j ai fini de faire une tache, je peux cocher que j ai effectué cette tache et que je sais que je l ai bien fait. Sur l onglet «Note», je vais retrouver toutes mes différentes notes, qu il s agisse de notes de cours, de notes que j ai pris dans des audio ou des vidéos. Nous pouvons maintenant enregistrer les notes audio et vidéo; ou les notes du livre qui apparaissent quel que soit le livre, en même temps sur un page, pour qu en un clin d œil je retrouve toutes mes notes, que je peux exporter ou imprimer. Sur le 4 e onglet «Documentation», je vais avoir en un clin d œil tous les différents contenus qui sont liés à ce cours. Ici il y en a 50 en tout. Avec 6 audio, 38 vidéos, 5 livres, et 1 document. Et là aussi, à chaque fois, je peux pré- visualiser ou je peux télécharger dans mon ipad pour être indépendant de l accès Internet. Et voila donc une structure très facile, très claire, avec tous mes contenus liés à un cours pour l étudiant qui est inscrit dans ce cours. Alors nous allons maintenant terminer. Je vais vous donner les livres où vous pourrez trouver les informations sur ibooks Author. Donc je vous rappelle que ibooks Author est une application qui

18 se télécharge sur un Mac. Vous devez aller sur le Mac App Store. Et la vous pourrez télécharger gratuitement cette application qui vous permettra de créer des livres dans ce format. Pour itunes U, je vous rappelle que c est une application en ligne. Donc vous devez avoir un navigateur et vous pouvez entrer sur cette page où vous trouverez l information à la fois sur itunes U, mais il y aura aussi un lien vers Course Manager pour les enseignants qui veulent commencer à créer des cours. Et puis vous y trouverez aussi un lien pour les institutions qui souhaitent postuler à itunes U pour avoir un site qui diffuse des contenus dans le monde entier. Donc voila. Maintenant nous allons passer aux questions réponses. Daniel, nous avons reçu un grand nombre de questions. Est- ce que tu veux commencer par nous en parler? Oui, bien sur. Donc on va commencer avec itunes U peut- être. Donc une question c est : Comment pouvons nous nous procurer itunes U pour notre université, notre institution, ou même pour notre enseignement? Donc comme vous avez vu sur le slide juste avant, vous avez eu les liens sur Apple.com Donc vous pouvez bien vous inscrire vous- même comme individuel pour itunes U Course Manager, ou si vous voulez aussi comme institution, sur notre site Web, vous pouvez vous inscrire pour un site itunes U avec tous l accès sur itunes Course Manager. Donc voila. Qu est ce qu on a d autre sur itunes U? Peut- être, comment distribuer un livre a toute une classe avec 30 ipads en quelques minutes, en début d heure? Véronique? Alors, effectivement, si en tant qu enseignant, vous avez créé un livre avec ibooks Author qui est le manuel que vous allez utiliser dans la classe, je vous conseille de le distribuer à vos élèves qui ont des ipads avant le cours, pour ne pas utiliser vos précieuses minutes d enseignement pour cette démarche. Moi je vous conseille vivement d utiliser itunes U Course Manager pour distribuer ce matériel. Donc vous pouvez créer un cours et distribuer votre ouvrage à travers Course Manager. Les élèves qui sont inscrits dans votre cours recevront alors un message push, qui leur indiquera que vous avez rajouté un ouvrage. Et si vous le faite un jour ou deux avant votre cours, ils auront tous le temps de télécharger leur ouvrage. Bien évidemment vous pouvez aussi imaginer de mettre l ouvrage soit sur le serveur de l université ou de l institution, sur le ENT, ou même l envoyer par s il n est pas trop lourd. Et éventuellement, je sais que certaines institutions ont recours à des applications comme DropBox, ou ils déposent le fichier, et les élèves téléchargent l ouvrage avant le cours dans leur

19 ipad, et comme ca des que la séance commence, vous pouvez commencer avec la lecture du livre. Une autre question sur Course Manager : Ou puis- je obtenir l application Course Manager? En fait, comme vous avez vu, ce n est pas une application. C est un site Web, donc vous avez besoin d un browser comme Safari ou FireFox, même sur PC ou sur le Mac. Donc il ne faut pas obtenir une application séparée. Donc on passe sur ibooks Author maintenant. Véronique, où peut- on se procurer ibooks Author et à quel prix? Alors, ibooks Author est disponible sur Mac. Donc vous devez aller dans le Mac App Store, et c est un logiciel gratuit. Que vous pouvez télécharger si vous avez Lion 7.2 ou après. Donc si vous avez Mountain Lion ça fonctionne tout à fait. Donc à partir de Lion 7.2 Voila. Qu est- ce qu on a d autre? Le format : Le format d ibooks Author est il un format hipro ouvert? Et peut- être une autre question dans le même sens : Est- ce que les étudiants peuvent consulter un livre ibooks depuis un PC s ils n ont pas de ipad? Alors, un ouvrage sur ibooks Author se crée sur un Mac, et peut uniquement être crée sur un Mac. Et peut uniquement être consulté sur un ipad puisqu il s agit d un ouvrage qui a été conçu pour un écran tactile. Et donc le support idéal et le seul support possible pour avoir toutes les interactivités est un ipad. Et donc pas d autres tablettes. Alors le format ouvert Hipro. Non ibooks Author n est pas un format ouvert Hipro. Apple soutient énormément l avancée de l Hipro. Nous sommes dans des groupes de travail qui œuvrent dans l adaptation des standards Hipro. Nous sommes parmi les premières plateformes à chaque fois soutenir les Et à diffuser des contenus dans des standards Hipro. Mais ibooks Author répond à un besoin qui nous est remonté très fortement par les enseignants qui utilisent les ipads dans les écoles. Et qui systématiquement nous disaient nous avons besoin d une meilleure façon de interagir avec des manuels scolaires sur notre ipad. Et donc nous avons voulu faire un pas en avant, et ce n était pas encore possible à ce stade avec le format ouvert Hipro. Qui d ailleurs n est souvent pas très ouvert à la fin. Toutes les différentes plateformes demandent des petites adaptations. Donc nous avons fait ce grand pas en avant avec ibooks Author. Qui à notre sens fait vraiment une différence, et donne une interactivité avec le contenu qui est vraiment très agréable et révolutionnaire, je le dirais. Éblouissant. Donc, c est un format fermé, qui se lit uniquement sur ipad.

20 Mais au moment d exporter votre contenu, vous pouvez sauvegarder votre ouvrage sous le format PDF. Bien évidemment vous allez perdre les interactivités, mais vous pouvez l envoyer sous format PDF. Et ça, ça m emmène à un autre, une autre question que je vois apparaitre ici, et qui est : Comment est- ce qu on envoi Comment est- ce que le fichier est compilé? En fait, quand vous allez Vous allez dans un premier temps sauvegarder votre ouvrage dans ibooks Author, mais après vous pouvez l exporter, et au moment de l exporter, il va créer un unique fichier.iba. Qui sera le fichier que vous allez distribuer. Alors si vous voulez le distribuer gratuitement, vous pouvez le faire sous n importe quelle forme. Sous , si ce n est pas trop lourd, sur votre serveur, sur votre ENT, sur votre Blog Par contre, si vous voulez le vendre, la seule plateforme que vous pouvez choisir alors est l ibooks Store. Très bien. Peut- on construire un livre avec ibooks Author avec un ipad directement, et pas un ordinateur Mac? Non, on ne peut pas, Comme vous l avez vu avant, c est une application sur Mac. C est gratuit. Donc Mais quand même il faut avoir un ordinateur Mac. ibooks Author ne prend en charge que le videos au format MP4. Donc ca c est une question qui est peut- être très complexe, trop compliquée pour répondre dans cet Webcast aujourd hui. Donc si vous voulez avoir des détails sur les formats qui sont supportés sur ibooks Author, je vous en prie d aller sur notre site de support ou sur notre site avec des Technical Key base. Il y a une question : Peut- on créer nos propres modèles dans ibooks Author? Oui, tout à fait. Nous vous proposons 6 modèles gratuits quand vous ouvrez ibooks Author. Ils sont là pour vous aider, mais si votre institution a une charte graphique bien définie, si vous avez envie de créer vraiment une spécificité dans vos ouvrages, surtout n hésitez pas à supprimer les modèles et à commencer de zéro. Tout à fait, vous pouvez faire ça. Et peut- être la dernière question : Quel sont les contenus que nous pouvons publier vers un ipod Touch?