Avis 22 janvier Laboratoire JANSSEN-CILAG. bortézomib. L01XX32 (antinéoplasique, inhibiteur du protéasome) Extension d indication

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Avis 22 janvier 2014. Laboratoire JANSSEN-CILAG. bortézomib. L01XX32 (antinéoplasique, inhibiteur du protéasome) Extension d indication"

Transcription

1 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE Avis 22 javier 214 VELCADE 1 mg, poudre pour solutio ijectable B/1 flaco (CIP : ) VELCADE 3,5 mg, poudre pour solutio ijectable B/1 flaco (CIP : ) Laboratoire JANSSEN-CILAG DCI Code ATC (212) Motif de l exame Liste cocerée Idicatio cocerée bortézomib L1XX32 (atiéoplasique, ihibiteur du protéasome) Extesio d idicatio Collectivités (CSP L ) «VELCADE, e associatio à la dexaméthasoe, ou à la dexaméthasoe et au thalidomide, est idiqué pour le traitemet d iductio des patiets adultes atteits de myélome multiple o traité au préalable, éligibles à la chimiothérapie itesive accompagée d ue greffe de cellules souches hématopoïétiques.» HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 1/29

2 SMR ASMR Place das la stratégie thérapeutique Le service médical redu par VELCADE est importat das le traitemet d iductio des patiets atteits de myélome multiple ouvellemet diagostiqué et éligibles à ue greffe de cellules souches hématopoïétiques (CSH). VELCADE, e associatio à la dexaméthasoe, ou à la dexaméthasoe et au thalidomide, apporte ue amélioratio du service médical redu modérée (iveau III) e termes d efficacité, pour le traitemet d iductio des patiets adultes atteits de myélome multiple o traité au préalable, éligibles à la chimiothérapie itesive accompagée d ue greffe de CSH. VELCADE costitue u traitemet de référece de première itetio das le traitemet d iductio des patiets adultes d âge 65 as atteits de myélome multiple o traité au préalable, éligibles à la chimiothérapie itesive accompagée d ue greffe de CSH. HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 2/29

3 1 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES ET REGLEMENTAIRES AMM (procédure cetralisée) Coditios de prescriptio et de délivrace / statut particulier Date iitiale : 26 avril 24 Date de l extesio d idicatio : 31 juillet 213 Liste I Médicamet soumis à prescriptio hospitalière Prescriptio réservée aux spécialistes e ocologie ou e hématologie ou aux médecis compétets e cacérologie. Médicamet écessitat ue surveillace particulière pedat le traitemet. Classificatio ATC 212 L L1 L1X L1XX L1XX32 Atiéoplasiques et immuomodulateurs Atiéoplasiques Autres atiéoplasiques Autres atiéoplasiques Bortézomib 2 CONTEXTE La Commissio examie la demade d iscriptio de VELCADE sur la liste des spécialités agréées à l usage des collectivités das l extesio d idicatio «e associatio à la dexaméthasoe, ou à la dexaméthasoe et au thalidomide, est idiqué pour le traitemet d iductio des patiets adultes atteits de myélome multiple o traité au préalable, éligibles à la chimiothérapie itesive accompagée d ue greffe de cellules souches hématopoïétiques». 3 INDICATIONS THERAPEUTIQUES «VELCADE, e moothérapie, est idiqué pour le traitemet des patiets adultes atteits de myélome multiple e progressio, ayat reçu au mois 1 traitemet atérieur et ayat déjà bééficié ou état iéligibles à ue greffe de cellules souches hématopoïétiques. VELCADE, e associatio au melphala et à la predisoe, est idiqué pour le traitemet des patiets adultes atteits de myélome multiple o traité au préalable, o éligibles à la chimiothérapie itesive accompagée d ue greffe de cellules souches hématopoïétiques. VELCADE, e associatio à la dexaméthasoe, ou à la dexaméthasoe et au thalidomide, est idiqué pour le traitemet d iductio des patiets adultes atteits de myélome multiple o traité au préalable, éligibles à la chimiothérapie itesive accompagée d ue greffe de cellules souches hématopoïétiques.» HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 3/29

4 4 POSOLOGIE «Posologie pour les patiets atteits de myélome multiple o traité au préalable, éligibles à la greffe de cellules souches hématopoïétiques Traitemet e associatio à la dexaméthasoe VELCADE 1 mg poudre pour solutio ijectable est admiistré par ijectio itraveieuse à la posologie recommadée de 1,3 mg/m² de surface corporelle deux fois par semaie pedat deux semaies les jours 1, 4, 8 et 11, suivie d'ue période de 1 jours sas traitemet des jours 12 à 21. Cette période de 3 semaies est cosidérée comme u cycle de traitemet. Quatre cycles de traitemet par VELCADE sot admiistrés. Au mois 72 heures doivet s écouler etre deux doses cosécutives de VELCADE. La dexaméthasoe est admiistrée par voie orale à la dose de 4 mg les jours 1, 2, 3, 4 et les jours 8, 9, 1, 11 du cycle de traitemet par VELCADE. Traitemet e associatio à la dexaméthasoe et au thalidomide VELCADE 1 mg poudre pour solutio ijectable est admiistré par ijectio itraveieuse à la posologie recommadée de 1,3 mg/m² de surface corporelle deux fois par semaie pedat deux semaies les jours 1, 4, 8 et 11, suivie d'ue période de 17 jours sas traitemet des jours 12 à 28. Cette période de 4 semaies est cosidérée comme u cycle de traitemet. Quatre cycles de traitemet par VELCADE sot admiistrés. Il est recommadé que les patiets ayat au mois ue répose partielle reçoivet 2 cycles supplémetaires. Au mois 72 heures doivet s écouler etre deux doses cosécutives de VELCADE. La dexaméthasoe est admiistrée par voie orale à la dose de 4 mg les jours 1, 2, 3, 4 et les jours 8, 9, 1, 11 des cycles de traitemet par VELCADE. Thalidomide est admiistré par voie orale à la dose quotidiee de 5 mg les jours 1 à 14 et s il est bie toléré la dose est augmetée à 1 mg les jours 15 à 28, puis elle peut être esuite de ouveau augmetée à 2 mg. Posologie du traitemet e associatio avec VELCADE pour les patiets atteits d u myélome multiple o traité au préalable, éligibles à la greffe de cellules souches hématopoïétiques HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 4/29»

5 5 BESOIN THERAPEUTIQUE 1,2,3 Le myélome multiple symptomatique devrait être traité le plus précocemmet possible, tadis que le myélome multiple asymptomatique e requiert qu u suivi cliique rapproché. Il est admis que le iveau de répose, e particulier l obtetio d ue répose complète, est associé à ue amélioratio des résultats à log terme, otammet sur la survie sas progessio et sur la survie globale. La stratégie thérapeutique de prise e charge du myélome multiple symptomatique est pricipalemet liée à l âge du patiet et das ue moidre mesure à la présece de comorbidités : avat 65 as, e l absece de comorbidités otammet cardiaques, pulmoaires ou hépatiques et/ou d ue altératio de l état gééral avacée, le traitemet iitial cosiste e ue phase d iductio, suivie d ue phase de coditioemet, avat ue autogreffe de cellules souches hématopoïétiques, suivie d ue phase de maiteace ; avat 65 as, e présece de comorbidités otammet cardiaques, pulmoaires ou hépatiques et/ou d ue altératio de l état gééral avacée, le traitemet iitial cosiste e ue phase d iductio et ue phase de coditioemet, d itesité réduite, avat ue autogreffe de cellules souches hématopoïétiques, suivie d ue phase de maiteace ; après 65 as, le traitemet iitial cosiste e ue chimiothérapie covetioelle. Historiquemet, le protocole d iductio de référece était le protocole vicristie + doxorubicie + dexaméthasoe (VAD) avec u pourcetage de répose complète post iductio de 5 à 1% 4. Cepedat, les protocoles d iductio ot fortemet évolué depuis plus d ue déceie. Sot aisi proposés des associatios à base de bortézomib (avat l obtetio de l AMM) das les recommadatios européees et américaies das le cadre du traitemet d iductio. Malgré ces avacées, les pourcetages de répose complète aux traitemets d iductio restet relativemet faibles. 1 Palumbo A, et al. Multiple myeloma. N Egl J Med. 211;364(11): Raab MS et al. Multiple myeloma. Lacet. 29;374(9686): Smith D et al. Multiple myeloma. BMJ. 213;346:f EPAR VELCADE 213 HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 5/29

6 6 COMPARATEURS CLINIQUEMENT PERTINENTS Les comparateurs cliiquemet pertiets du protocole bortézomib + dexaméthasoe (VcD ou VD), ou du protocole bortézomib + thalidomide + dexaméthasoe (VcTD ou VTD), sot les autres protocoles d iductio recommadés 5,6,7,8 das le «traitemet d iductio des patiets adultes atteits de myélome multiple o traité au préalable, éligibles à la chimiothérapie itesive accompagée d ue greffe de cellules souches hématopoïétiques» et dispoibles e Frace : thalidomide + dexaméthasoe (TD) ; léalidomide + dexaméthasoe (RD) ; vicristie + doxorubicie + dexaméthasoe (VAD). Il est à oter que d autres protocoles d iductio compreat le bortézomib étaiet recommadés avat l obtetio de l AMM de cette molécule à savoir : bortézomib + léalidomide + dexaméthasoe (VcRD ou VRD) ; bortézomib + cyclophosphamide + dexaméthasoe (VcCD ou VCD) ; bortézomib + doxorubicie + dexaméthasoe (VcAD ou PAD). Coclusio Le protocole thalidomide + dexaméthasoe (TD) costitue le comparateur le plus cliiquemet pertiet du protocole d iductio bortézomib + thalidomide + dexaméthasoe (VcTD ou VTD) 9. 5 NCCN (Natioal Comprehesive Cacer Network). Multiple Myeloma. NCCN Guidelies. Versio September ESMO (Europea Society for Medical Ocology). Moreau P, et al. Multiple myeloma: ESMO Cliical Practice Guidelies for diagosis, treatmet ad follow-up. A Ocol. 213;24 Suppl 6:vi133-vi SFH (Société Fraçaise d Hématologie). Référetiel HAS (Haute Autorité de Saté). Tumeur malige, affectio malige du tissu lymphatique ou hématopoïétique - Myélome multiple. Guide - Affectio de logue durée. Décembre A oter que ces deux protocoles ot été référecés das les recommadatios de la SFH de 29. HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 6/29

7 7 INFORMATIONS SUR LE MEDICAMENT AU NIVEAU INTERNATIONAL L extesio d idicatio de VELCADE est prise e charge das les pricipaux pays europées : Suisse Pays Prise e charge Périmètres (idicatios) et coditio(s) particulières Daemark Italie Suède Grèce Allemage Autriche Espage Filade Luxembourg Pays-Bas Portugal Royaume-Ui Belgique Oui Oui Oui Oui Oui Irlade No Sas objet. Remboursemet das toutes les idicatios, y compris pour le traitemet d iductio des patiets adultes atteits de myélome multiple o traité au préalable, éligibles à la chimiothérapie itesive accompagée d ue greffe de CSH. Remboursemet das le traitemet du lymphome à cellules du mateau (libellé d AMM plus large qu e EU-15). Remboursemet das toutes les idicatios, y compris pour le traitemet d iductio des patiets adultes atteits de myélome multiple o traité au préalable, éligibles à la chimiothérapie itesive accompagée d ue greffe de CSH. Remboursemet das toutes les idicatios. Remboursemet das l idicatio du lymphome o-hodgkiie au cas par cas. Remboursemet das toutes les idicatios Remboursemet das la limite d u maximum de 8 cycles sur 8 mois das l idicatio pour le traitemet des patiets adultes atteits de myélome multiple e progressio, ayat reçu au mois 1 traitemet atérieur. HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 7/29

8 8 RAPPEL DES PRECEDENTES EVALUATIONS Date de l avis Idicatio SMR ASMR Date de l avis Idicatio SMR ASMR Date de l avis Idicatio ASMR Date de l avis Idicatio SMR ASMR Date de l avis 13 octobre 24 : iscriptio (VELCADE 3,5 mg) «VELCADE est idiqué das le traitemet des patiets atteits de myélome multiple ayat reçu au mois deux traitemets atérieurs et ayat préseté ue progressio de la maladie lors du derier traitemet.» Importat «Chez les patiets e échec à au mois deux traitemets atérieurs et par rapport à la prise e charge habituelle, la Commissio attribue à VELCADE ue amélioratio du service médical redu importate (de iveau II) e termes d efficacité. Toutefois la Commissio coditioe cette ASMR à la réalisatio d ue étude de suivi de cohorte.» 12 avril 26 : extesio d idicatio (VELCADE 3,5 mg) «VELCADE est idiqué e moothérapie pour le traitemet du myélome multiple e progressio chez des patiets ayat reçu au mois 1 traitemet atérieur et qui ot déjà bééficié ou qui sot iéligibles pour ue greffe de moelle osseuse.» Importat «Compte teu du caractère critiquable des modalités d utilisatio du comparateur das l étude APEX et de l existece d alteratives thérapeutiques d efficacité comparable e deuxième lige, VELCADE apporte pas d amélioratio du service médical redu (iveau V) das la stratégie thérapeutique.» 28 mars 27 : réévaluatio de l ASMR (VELCADE 3,5 mg) «VELCADE est idiqué e moothérapie pour le traitemet du myélome multiple e progressio chez des patiets ayat reçu au mois 1 traitemet atérieur et qui ot déjà bééficié ou qui sot iéligibles pour ue greffe de moelle osseuse.» «VELCADE apporte ue ASMR mieure (iveau IV) par rapport à la dexaméthasoe das le cadre du traitemet du myélome multiple e deuxième lige.» 16 juillet 28 : complémet de gamme (VELCADE 1 mg) «VELCADE est idiqué e moothérapie pour le traitemet du myélome multiple e progressio chez des patiets ayat reçu au mois 1 traitemet atérieur et qui ot déjà bééficié ou qui sot iéligibles pour ue greffe de moelle osseuse.» Importat «Cette spécialité est u complémet de gamme qui apporte pas d amélioratio du service médical redu (V).» 1 jui 29 : extesio d idicatio (VELCADE 1 mg et 3,5 mg) Idicatio SMR ASMR «VELCADE est idiqué e associatio au melphala et à la predisoe pour le traitemet des patiets atteits de myélome multiple o traité au préalable, o éligibles à la chimiothérapie itesive accompagée d ue greffe de moelle osseuse.» Importat «VELCADE e ajout à l associatio melphala et predisoe apporte ue amélioratio du service médical redu modérée (de iveau III) e termes d efficacité par rapport à l associatio melphala et predisoe seule das le traitemet de première itetio des patiets atteits de myélome multiple o éligibles à ue chimiothérapie itesive accompagée d ue greffe de moelle osseuse.» HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 8/29

9 9 ANALYSE DES DONNEES DISPONIBLES L extesio d idicatio de VELCADE das le traitemet d iductio des patiets adultes atteits de myélome multiple o traité au préalable, éligibles à la chimiothérapie itesive accompagée d ue greffe de cellules souches hématopoïétiques, e associatio à la dexaméthasoe, ou à la dexaméthasoe et au thalidomide, s appuie sur 3 études cliiques de phase III, radomisées, ouvertes : 1 étude ayat comparé le protocole d iductio bortézomib + dexaméthasoe (VcD ou VD) au protocole d iductio vicristie + doxorubicie + dexaméthasoe (VAD) : o l étude IFM , réalisée e Frace, e Belgique et e Suisse ; 2 études ayat comparé le protocole d iductio bortézomib + thalidomide + dexaméthasoe (VcTD ou VTD) au protocole d iductio thalidomide + dexaméthasoe (TD) : o l étude MMY (ou étude PETHEMA), réalisée e Espage ; o l étude MMY (ou étude GIMEMA), réalisée e Italie. 9.1 Efficacité Étude IFM Etude ouverte radomisée ayat évalué l efficacité et la tolérace d ue chimiothérapie d iductio avec le protocole VcD, associat le bortézomib et la dexaméthasoe suivi (groupe B2) ou o (groupe B1) d ue chimiothérapie d itesificatio avec le protocole DCEP, associat dexaméthasoe, cyclophosphamide, étoposide et cisplatie à celles d ue chimiothérapie d iductio avec le protocole VAD (vicristie, doxorubicie et dexaméthasoe), suivi (groupe A2) ou o (groupe A1) de la même chimiothérapie d itesificatio chez des patiets adultes âgés 65 as, atteits d u myélome multiple ouvellemet diagostiqué, o traité et éligibles à ue chimiothérapie itesive accompagée d ue autogreffe de CSH (cf figure 1). Le critère de jugemet pricipal était le pourcetage de répose 13 complète (CR) et presque complète (CR) post-iductio (meilleure répose au traitemet avec ou sas immuofixatio), défii comme la proportio de patiets ayat ue répose complète (CR) ou presque complète (CR). Les critères de jugemet secodaires compreaiet : - le pourcetage de répose globale (CR+CR+VGPR+PR) post-iductio et post-greffe, - le pourcetage de répose complète et presque complète (CR+CR) post-greffe, - la survie sas progressio, - le délai jusqu à progressio de la maladie, - la survie globale. 1 Harousseau JL, et al. Bortezomib plus dexamethasoe is superior to vicristie plus doxorubici plus dexamethasoe as iductio treatmet prior to autologous stem-cell trasplatatio i ewly diagosed multiple myeloma: results of the IFM 25-1 phase III trial. J Cli Ocol. 21;28(3): [étude IFM 25-1]. 11 Rosiñol L, et al. Superiority of bortezomib, thalidomide, ad dexamethasoe (VTD) as iductio pretrasplatatio therapy i multiple myeloma: a radomized phase 3 PETHEMA/GEM study. Blood. 212;12(8): [étude MMY-31]. 12 Cavo M, et al. Bortezomib with thalidomide plus dexamethasoe compared with thalidomide plus dexamethasoe as iductio therapy before, ad cosolidatio therapy after, double autologous stem-cell trasplatatio i ewly diagosed multiple myeloma: a radomised phase 3 study. Lacet. 21;376(9758): [étude MMY-36]. 13 e accord avec les critères de l EBMT et détermié par u comité cetral idépedat. HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 9/29

10 Figure 1 : Schéma de l étude IFM 25-1 Radomisatio Traitemet d iductio VAD (4 cycles) Traitemet d iductio VAD (4 cycles) + Traitemet d itesificatio DCEP (2 cycles) Traitemet d iductio VcD (4 cycles) Traitemet d iductio VcD (4 cycles) + Traitemet d itesificatio DCEP (2 cycles) Mobilisatio et prélèvemet de CSH (G-CSF) Chimiothérapie itesive (HDM) + Greffe des CSH Traitemet hors protocole Suivi Les patiets ot été radomisés das 4 groupes de traitemet : 4 cycles avec le protocole VAD, associat vicristie, doxorubicie et dexaméthasoe sas itesificatio (groupe A1), 4 cycles avec le protocole VAD, suivi de 2 cycles d itesificatio avec le protocole DCEP, associat dexaméthasoe, cyclophosphamide, étoposide et cisplatie (groupe A2), 4 cycles avec le protocole VcD, associat bortézomib et dexaméthasoe, sas itesificatio (groupe B1), 4 cycles avec le protocole VcD, suivi de 2 cycles d itesificatio avec le protocole DCEP (groupe B2). La descriptio de ces protocoles est détaillée das le tableau ci-après : Tableau1 : Descriptio des protocoles utilisés lors de l étude IFM 25-1 Protocoles Traitemets VAD 4 cycles de 28 jours : - vicristie par voie IV à la dose de,4 mg/jour aux jours 1 à 4 - doxorubicie par voie IV à la dose de 9 mg/m² aux jours 1 à 4 - dexaméthasoe per os à la dose de 4 mg/jour aux jours 1 à 4, 9 à 12 et 17 à 2 aux cycles 1 et 2 et aux jours 1 à 4 aux cycles 3 et 4 VcD 4 cycles de 21 jours : - bortézomib par voie IV à la dose de 1,3 mg/m² aux jours 1, 4, 8 et 11 - dexaméthasoe per os à la dose de 4 mg/jour aux jours 1 à 4, 9 à 12 et 17 à 2 aux cycles 1 et 2 et aux jours 1 à 4 aux cycles 3 et 4. DCEP 2 cycles de 28 jours : - dexaméthasoe per os à la dose de 4 mg/jours aux jours 1 à 4 - cyclophosphamide par voie IV à la dose de 4 mg/m²/jour aux jours 1 à 4 - étoposide par voie IV à la dose de 4 mg/m²/jour aux jours 1 à 4 - cisplatie par voie IV à la dose de 15 mg/m²/jour aux jours 1 à 4 HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 1/29

11 Pricipaux critères d iclusio : - âge 65 as, - myélome multiple ouvellemet diagostiqué selo les critères du SWOG, - stade II ou III ou stade I associé à ue lésio osseuse symptomatique (classificatio de Salmo & Durie), - absece d atécédet de traitemet, à l exceptio d ue radiothérapie locale das le cas de lésio egedrat u hadicap ou le proostic vital ou d u traitemet par dexaméthasoe (4 mg) pedat 4 jours e cas d urgece, - présece d u pic moocloal sécrétoire mesurable (> 1 g/l das le sérum ou,2 g/24 h das les uries), - absece d ifectio active (e cas d ifectio, le patiet devait recevoir ue atibiothérapie adaptée et être sas fièvre depuis au mois 48 heures avat d iitier le traitemet). Pricipaux critères de o-iclusio : - stade I idolet selo la classificatio de Salmo & Durie, - score de performace ECOG > 2, - atécédet de tumeur malige (à l exceptio d u carciome basocellulaire ou d u carciome i-situ cervical), - espérace de vie < 2 mois, - amyloïdose cofirmée, - sérologie VIH positive, - atécédet psychiatrique grave, - isuffisace réale écessitat ue dialyse, - diabète o cotrôlé, cotre-idiquat l usage des corticoïdes, - europathie périphérique (grade 2), - siges cliiques d isuffisace cardiaque ou de maladie coroariee, - bilirubie 3 fois la ormale - trasamiases ou γgt 4 fois la ormale, - plaquettes < /L das les 15 jours précédat l iclusio, - eutrophiles <, /L das les 15 jours précédat l iclusio, - admiistratio d u traitemet expérimetal das les 3 jours précédat l iclusio, - hypersesibilité coue au bortézomib, au bore ou au maitol. Résultats La populatio ITT était costituée de 482 patiets, d âge média de 57 as, radomisés de la faço suivate : 242 das le groupe VAD, dot 121 sas itesificatio (groupe A1) et 121 avec itesificatio au DCEP (groupe A2), 24 das le groupe VcD, dot 121 sas itesificatio (groupe B1) et 119 avec itesificatio au DCEP (groupe B2). La populatio évaluable compreait quat à elle 474 patiets : 238 das le groupe VAD, dot 99 sas itesificatio (groupe A1) et 98 avec itesificatio au DCEP (groupe A2), 236 das le groupe VcD, dot 118 sas itesificatio (groupe B1) et 118 avec itesificatio au DCEP (groupe B2). Les caractéristiques démographiques au début du traitemet étaiet similaires etre les groupes de traitemet VAD versus VcD et que les patiets aiet reçu ou o u traitemet d itesificatio. Les patiets avaiet u âge média de 57 as et présetaiet ue surface corporelle médiae de 1,8 m². La majorité des patiets était des hommes (55%). HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 11/29

12 Tableau 2 : Descriptio des caractéristiques démographiques iitiales et de l étedue de la maladie des patiets (avec maquat = ombre de patiets sur N pour lesquels la doée est pas dispoible) Types de myélome, (%) maquat IgG IgA IgD IgE IgM Bicloal Chaies légères Stade ISS de la maladie, (%) maquat I II III Cocetratio sérique e protéie-m (g/dl) maquat moyee (ET) médiae mi-max Débit uriaire e protéie-m (mg/24h) maquat moyee écart type médiae mi-max Présece de lésios ostéolytiques, (%) maquat Oui No Présece d ue ostéopéie, (%) maquat No Oui Nbre de plasmocytomes osseux, (%) A1 (N=121) (63) 24 (23) 2 (2) 1 (1) 1 (1) 11 (1) 2 51 (43) 42 (35) 26 (22) 53 3,7 (2,14) 3,62 8, , ,4 13, (78) 25 (22) 5 57 (49) 59 (51) groupe VAD A2 (N=121) (6) 21 (21) 1 (1) 1 (1) 3 (3) 15 (15) 2 49 (41) 41 (34) 29 (24) 62 3,69 (2,19) 4,4 1, , ,5 15, (79) 24 (21) 9 57 (51) 55 (49) Total (N=242) (62) 45 (22) 3 (1) 1 (<1) 1 (<1) 4 (2) 26 (13) 4 1 (42) 83 (35) 55 (23) 115 3,7 (2,15) 3,64 1, , ,2 14, (79) 49 (21) (5) 114 (5) B1 (N=121) 8 67 (59) 21 (19) 2 (2) 3 (3) 2 (18) 55 (45) 37 (31) 29 (24) 57 3,72 (2,19) 3,42,3 8, ,7 3 11, 5, (82) 2 (18) 7 64 (56) 5 (44) groupe VcD B2 (N=119) (6) 26 (25) 2 (2) 13 (13) 47 (39) 41 (34) 31 (26) 58 3,77 (1,89) 3,41 9, , ,7, (71) 33 (29) 7 52 (46) 6 (54) HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 12/29 Total (N=24) (6) 47 (22) 4 (2) 3 (1) 33 (15) 12 (43) 78 (33) 6 (25) 115 3,75 (2,4) 3,41,3 9, , ,4 1, (77) 53 (23) (51) 11 (49)

13 maquat Cellules plasmatiques das la moelle osseuse (%) maquat moyee (ET) médiae mi-max 3 19 (92) 7 (6) 2 (2) 8 32,1 (24,4) 25, (91) 7 (6) 3 (3) 1 (1) 6 34,3 (24,9) 26, (91) 14 (6) 5 (2) 1 (<1) 14 33,2 (24,6) 25, (94) 5 (4) 2 (2) 3 37,4 (24,8) 35, (93) 6 (5) 2 (2) 4 34,8 (24,3) 3, (93) 11 (5) 2 (1) 2 (1) 7 36,1 (24,6) 32, 1-98 Eviro 99% des patiets de la populatio évaluable ot reçu le traitemet d iductio et eviro 12% d etre eux das chaque groupe ot abadoé l étude lors de cette phase (32/238 das le groupe VAD et 26/236 das le groupe VcD). La pricipale raiso était «évéemet idésirable» das les 2 groupes (respectivemet 11/32 versus 12/26). Au total, 27 patiets ot reçu u traitemet d itesificatio (43% das chaque groupe). Ue greffe de CSH a été réalisée auprès de 46 patiets : 82% (198/242) des patiets du groupe VAD et 87% de ceux du groupe VcD (28/24). Au cours de cette phase, 52 ot abadoé l étude : respectivemet 18% (35/198) versus 8% (17/28). La pricipale raiso était «choix de l ivestigateur» das les deux groupes (respectivemet 11/35 versus 5/17). Résultats sur les pourcetages de répose post-iductio (dot critère pricipal) Cocerat le critère pricipal de l étude, les patiets du groupe VcD ot préseté u pourcetage de répose complète et presque complète post-iductio supérieur à celui des patiets du groupe VAD (14,6% versus 6,2%, OR=2,58, IC 95% [1,37 ; 4,85], p=,3). Après la phase de traitemet d iductio, les patiets du groupe VcD ot égalemet préseté u pourcetage supérieur par rapport à ceux du groupe VAD : de répose complète (5,4% versus 1,2%, OR=4,71, IC 95% [1,31 ; 16,93], p=,1), de répose complète, presque complète et de très boe répose partielle (37,1% versus 14,9%, OR=3,36, IC 95% [2,16 ; 5,21], p<,1), de répose globale (77,1% versus 6,7%, OR=2,18, IC 95% [1,46 ; 3,24], p<,1). Il y a pas eu de différece das le pourcetage de répose complète et presque complète postiductio des patiets ayat pas reçu u traitemet d itesificatio par DCEP et ceux e ayat reçu u (respectivemet 13,2% versus 15,8%, OR=1,23, IC95% [,74 ; 2,6], p=,42). Résultats sur les autres critères de jugemet secodaires d efficacité o pourcetage de répose post-greffe Après la greffe, les patiets du groupe VcD ot préseté u pourcetage supérieur par rapport à ceux du groupe VAD : de répose complète (18,3% versus 1,3%, OR=1,95, IC 95% [1,15 ; 3,29], p=,11), de répose complète et presque complète (37,5% versus 23,1%, OR=1,98, IC 95% [1,33 ; 2,95], p=,1), de répose complète, presque complète et de très boe répose partielle (62,5% versus 45,%, OR=2,4, IC 95% [1,42 ; 2,94], p<,1). Le pourcetage de répose globale post-greffe a pas différé etre les deux groupes (VcD versus VAD) : 79,6% versus 74,4%, (OR=1,34, IC 95% [,87 ; 2,5], p=,179). HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 13/29

14 Le pourcetage de répose complète et presque complète post-greffe des patiets ayat pas reçu u traitemet d itesificatio par DCEP a été comparable à ceux e ayat reçu u (respectivemet 3,6% versus 3,%, OR=,97, IC95% [,66 ; 1,43], p=,888). La médiae de survie sas progressio a pas différée etre les deux groupes (groupe VcD versus VAD) : 36,1 versus 29,7 mois (HR=,78, IC95% [,6 ; 1,1]. La survie sas progressio des patiets ayat pas reçu u traitemet d itesificatio par DCEP a été comparable à ceux e ayat reçu u (HR=,96, IC95% [,74 ; 1,24], p=,748). A la date d aalyse (5 jui 29), correspodat à u suivi média par patiet de 33 mois, 95 patiets étaiet décédés : 4 (16,7%) das le groupe VcD et 45 (18,6%) das le groupe VAD. La médiae de survie globale a été atteite das aucu des deux groupes. La survie globale des patiets ayat pas reçu u traitemet d itesificatio par DCEP a été comparable à ceux e ayat reçu u (HR=,93, IC95% [,61 ; 1,42], p=,737). Coclusio : Cette étude a motré qu ue chimiothérapie d iductio avec le protocole VcD, associat le bortézomib à la dexaméthasoe par rapport à celle avec le protocole VAD, associat la vicristie, la doxorubicie et la dexaméthasoe chez des patiets adultes d âge 65 as, atteits d u myélome multiple ouvellemet diagostiqué et o préalablemet traité, permet d améliorer la qualité de la répose, mesurée par ue augmetatio du pourcetage de répose complète et presque complète post-iductio (14,6% versus 6,2%, OR=2,58, IC95% [1,37 ; 4,85], p=,3) et du pourcetage de répose complète et presque complète post-greffe (37,5% versus 23,1%, OR=1,98, IC95% [1,33 ; 2,95], p=,1). Cepedat, aucue différece a été observée etre les deux groupes sur la survie sas progressio et la survie globale. La médiae de survie globale a été atteite das aucu des deux groupes à la date d aalyse Etude MMY-31 (PETHEMA) Etude de phase III radomisée ouverte réalisée e Espage chez des patiets adultes, atteits d u myélome multiple symptomatique, ouvellemet diagostiqué, o traité et éligibles à ue chimiothérapie itesive accompagée d ue greffe de CSH et ayat évalué l efficacité et la tolérace de : - 3 protocoles d iductio : 4 cycles alterat le protocole VBMCP (vicristie, carmustie, melphala, cyclophosphamide et predisoe) au protocole VBAD (vicristie, carmustie, doxorubicie et dexaméthasoe), suivis de 2 cycles de bortézomib, 6 cycles avec le protocole TD, associat thalidomide et dexaméthasoe, 6 cycles avec le protocole VcTD, associat bortézomib, thalidomide et dexaméthasoe ; - 3 protocoles d etretie à base de : iterféro α-2b, thalidomide, thalidomide et bortézomib. Le traitemet d iductio alterat les protocoles VBMCP et VBAD état plus utilisé e Europe, les résultats relatifs à ce groupe de traitemet e sot pas présetés das ce dossier et seuls les résultats cocerat les groupes VcTD et TD sot exposés. HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 14/29

15 Objectifs Les objectifs de cette étude ot été : - d évaluer l efficacité de 3 protocoles d iductio, mesurée par le pourcetage de répose, aisi que leur tolérace, - d évaluer l efficacité de 3 protocoles d etretie, mesurée par la durée de la répose, aisi que leur tolérace, - d aalyser l impact de ces traitemets sur la qualité de vie des patiets, - d évaluer la capacité de ces 3 protocoles d iductio à mobiliser les CSH périphériques das le sag. Les critères de jugemet pricipaux ot été : - les taux de répose 14 globale (CR+CR+PR) post-iductio et post-greffe, - les taux de répose complète et presque complète (CR+CR) post-iductio et post-greffe. Les critères secodaires ot compris : - la survie sas progressio, - la survie globale. Radomisatio A l iclusio, les patiets ot été radomisés das chaque groupe de traitemet d iductio selo ue radomisatio 1:1:1. Puis, 3 mois après la greffe, les patiets dot la maladie avait pas progressé et pour qui la greffe avait été réalisée sas toxicité iacceptable, ot été de ouveau radomisés das l u des 3 groupes de traitemet d etretie évalués selo ue radomisatio 1:1:1. Pricipaux critères d iclusio : Patiets : - âgés de 65 as ou mois et éligibles à ue autogreffe, - atteits d u myélome multiple symptomatique et o traité (à l exceptio d u traitemet par bisphosphoate ou par corticostéroïde e urgece), - avec ue maladie mesurable (présece d ue composate moocloale quatifiable das le sag ou de chaîes légères das les uries de 2 mg/24 h), - avec u score de performace ECOG de, 1 ou 2, - avec ue espérace de vie d au mois 3 mois, - avec des costates au mois égales à 15 : plaquettes 5 mm 3 hémoglobie 8 g/dl eutrophiles 1 /mm 3 calcémie corrigée 14 mg/dl ASAT 2,5 fois la limite supérieure de la ormale, ALAT 2,5 fois la limite supérieure de la ormale, bilirubie totale 1,5 fois la limite supérieure de la ormale, créatiie sérique 2 mg/dl, Pricipaux critères de o iclusio : myélome multiple o sécrétoire, atécédet de traitemet, à l exceptio d u traitemet par bisphosphoate, par corticostéroïde e urgece ou par radiothérapie, europathie périphérique (grade 2) das les 14 jours précédat l iclusio, chirurgie programmée das les 4 semaies suivat l iclusio, 14 E accord avec les critères de l EBMT et détermié par u comité cetral idépedat. 15 les valeurs hématologiques pouvaiet être iférieures si e lie avec ue ifiltratio de la moelle osseuse. HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 15/29

16 atécédet cardiaque : ifarctus du myocarde das les 6 mois précédet l iclusio, isuffisace cardiaque sévère (NYHA III ou IV), présece de facteurs de risque (agor istable, arythmie vetriculaire o cotrôlée, ischémie aiguë ), Résultats : Tableau 3 : Descriptio des traitemets évalués selo les groupes de l étude MMY-31 (PETHEMA) Traitemet d iductio Groupe TD Groupe VcTD Groupe VBMCP-VBAD/Vc 6 cycles de 28 jours de TD : - thalidomide per os à la dose de 5 mg par jour jusqu au jour 15 du cycle 1, puis de 1 mg par jour jusqu à la fi du cycle 1 puis 2 mg/jour aux cycles suivats - dexaméthasoe per os à la dose de 4 mg/jour aux jours 1 à 4 et 9 à 12 6 cycles de 28 jours de VcTD : - thalidomide per os à la dose de 5 mg par jour jusqu au jour 15 du cycle 1, puis de 1 mg par jour jusqu à la fi du cycle 1 puis 2 mg/jour aux cycles suivats - dexaméthasoe per os à la dose de 4 mg/jour aux jours 1 à 4 et 9 à 12 - bortézomib à la dose de 1,3 mg/m² aux jours 1, 4, 8 et 11 Alterace de 4 cycles de VBMCP et de VBAD, suivie de 2 cycles de bortézomib Cycle de 21 jours de VBMCP : - vicristie par voie IV à la dose de,3 mg/kg au jour 1 (max de 2 mg) - carmustie par voie IV à la dose de,5 mg/kg au jour 1 - cyclosphosphamide par voie IV à la dose de 1 mg/kg au jour 1 - melphala per os à la dose de,25 mg/kg aux jours 1 à 4 - predisoe per os à la dose de 1 mg/kg aux jours 1 à 4, puis de,5 mg/kg aux jours 5 à 8, de,25 mg/kg aux jours 9 à 12 Cycle de 21 jours de VBAD : - vicristie par voie IV à la dose de 1 mg au jour 1 - carmustie par voie IV à la dose de 3 mg/m² au jour 1 - doxorubicie par voie IV à la dose de 4 mg/m² au jour 1 - dexaméthasoe per os à la dose de 4 mg/jour aux jours 1 à 4, 9 à 12 et 17 à 2 Traitemet d etretie Cycle de 21 jours de bortézomib à la dose de 1,3 mg/m² aux jours 1, 4, 8 et 11 Groupe T Groupe VcT Groupe If thalidomide per os à la dose de 1 mg par jour (réduite à 5 mg e cas de toxicité) - thalidomide per os à la dose de 1 mg par jour (réduite à 5 mg e cas de toxicité) - bortézomib à la dose de 1,3 mg/m² aux jours 1, 4, 8 et 11 tous les 3 mois Iterféro α-2b par voie SC à la dose de 1,5 MU 3 fois par semaie. Après 4 semaies de traitemet, la dose pouvait être augmetée à 3 MU Au total, patiets format la populatio ITT ot été radomisés : patiets ot été radomisés das le groupe VBMCP-VBAD/Vc, o préseté das ce dossier. HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 16/29

17 127 patiets das le groupe TD, dot 126 (99%) qui ot reçu la chimiothérapie d iductio, 78 (61%) la greffe de CSH et 69 (54%) le traitemet d etretie (23 das le groupe INF, 22 das le groupe T et 24 das le groupe VcT), 13 patiets das le groupe VcTD, dot 1% qui ot reçu la chimiothérapie d iductio, 15 (81%) la greffe de CSH et 94 (72%) le traitemet d etretie (31 das le groupe INF, 32 das le groupe T et 31 das le groupe VcT). Pedat la période d iductio, ue proportio plus élevée de patiets du groupe TD ot abadoé l étude (38%) par rapport à ceux du groupe VcTD (19%), majoritairemet pour cause de progressio de la maladie (respectivemet 22% versus 1%). E revache, pedat la période de greffe, ces proportios étaiet équivaletes etre les groupes (respectivemet 12% versus 11%). Pedat la période d etretie, ue proportio plus élevée de patiets des groupes If et T ot abadoé l étude (respectivemet 58% versus 57%) par rapport à ceux du groupe VcT (37%), majoritairemet e lie avec la surveue d u évéemet idésirable (respectivemet 22%, 35% versus 22%) et la progressio de la maladie (respectivemet 33%, 19% versus 16%). La populatio évaluable était costituée de 384 patiets. Les caractéristiques démographiques au début du traitemet étaiet similaires etre les groupes de traitemet. L âge média des patiets était de 57 as. Tableau 4: Descriptio des caractéristiques cliiques iitiales des patiets de l étude MMY-31 (PETHEMA) (avec maquat = ombre de patiets sur N pour lesquels la doée est pas dispoible) Types de myélome (%) maquat IgA IgD IgG Chaies légères Stade ISS de la maladie (%) I II III Cocetratio sérique e protéie-m (g/dl) maquat moyee (ET) médiae (mi-max) Débit uriaire e protéie-m (mg/24h) maquat moyee (ET) médiae (mi-max) Présece de lésios osseuses, (%) Majeures Mieures Aucue Présece d ue ostéopéie (%) No Oui Nombre de plasmocytomes extra- TD (N=127) 31 (24) 3 (2) 74 (58) 19 (15) 48 (38) 47 (37) 32 (25) 2 4,44 (3,8) 3,91 ( 34,7) ,1 (4 619,2) 17, ( 3 ) 42 (33) 54 (43) 31 (24) 85 (67) 42 (33) VcTD (N=13) 26 (2) 3 (2) 86 (66) 15 (12) 44 (34) 57 (44) 29 (22) 15 4,87 (3,2) 4,46 (,4 24,) 1 313,4 (3 96,) 39, ( 17 78) 36 (28) 6 (46) 34 (26) 83 (64) 47 (36) HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 17/29

18 médullaire, (%) Cellules plasmatiques das la moelle osseuse (%) maquat moyee (ET) médiae (mi-max) 17 (84) 13 (1) 3 (2) 4 (3) 8 39,6 (27,1) 33, (1 99) 16 (82) 18 (14 5 (4) 1 (1) 1 38,9 (25,7) 36,5 ( 99) Résultats sur les critères pricipaux o pourcetage de répose post-iductio Après le traitemet d iductio, la répose globale et la répose complète et presque complète ot été plus élevées das le groupe VcTD que das le groupe TD (répose globale : 84,6% versus 61,4%, OR=3,46, IC95% [1,9 ; 6,27], p<,1 et répose complète et presque complète : 49,2% versus 17,3%, OR=4,63, IC95% [2,61 ; 8,22], p<,1). o pourcetage de répose post-greffe Après la greffe, les patiets du groupe VcTD ot préseté des pourcetages supérieurs e termes de répose globale par rapport à ceux du groupe TD (77,7% versus 56,7%, OR=2,66, IC 95% [1,55 ; 4,57], p<,1) et de répose complète et presque complète (55,4% versus 34,6%, OR=2,34, IC 95% [1,42 ; 3,87], p=,1). Les amélioratios observées sur la période post-iductio ot été maiteues après la greffe. E effet, le pourcetage de répose complète post-greffe a été plus élevé das le groupe VcTD (46,9%) que das le groupe TD (23,6%, Résultats sur les autres critères de jugemet secodaires d efficacité o survie sas progressio La médiae de survie sas progressio a été de 55,5 mois das le groupe VcTD versus 27,9 mois das le groupe TD (HR=,65, IC 95% [,45 ;,92], p=,15). o survie globale Le suivi média a été de 35,9 mois (36,4 mois das le groupe TD et 35,4 mois das le groupe VcTD). Au total, 58 patiets étaiet décédés à la date du cut-off : 32 (25,2%) das le groupe TD et 26 (2,%) das le groupe VcTD. La médiae de survie globale a été atteite das aucu des deux groupes. Coclusio : L étude MMY-31 (PETHEMA) a motré qu ue chimiothérapie d iductio avec le protocole VcTD, associat le bortézomib au thalidomide et à la dexaméthasoe par rapport à celle avec le protocole TD, associat le thalidomide à la dexaméthasoe chez des patiets adultes d âge 65 as, atteits d u myélome multiple o préalablemet traité, permet d améliorer : - le pourcetage de répose globale (84,6% versus 61,4%, OR=3,46, IC95% [1,9 ; 6,27], p<,1) et le pourcetage de répose complète et presque complète post-iductio (respectivemet 49,2% versus 17,3%, OR=4,63, IC95% [2,61 ; 8,22], p<,1) - le pourcetage de répose complète et presque complète post-greffe (55,4% versus 34,6%, OR=2,34, IC95% [1,42 ; 3,87], p<,1), - la médiae de survie sas progressio (55,5 mois versus 27,9 mois, HR=,65, IC95% [,45 ;,92], p=,15), permettat u gai de 27,6 mois. HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 18/29

19 Cepedat, aucue démostratio a été établie sur l amélioratio de la survie globale. La médiae de survie globale a été atteite das aucu des deux groupes à la date d aalyse Étude MMY-36 (ou étude GIMEMA) Etude de phase III ouverte radomisée réalisée e Italie chez des patiets adultes, atteits d u myélome multiple symptomatique, ouvellemet diagostiqué, o traité et éligibles à ue chimiothérapie itesive accompagée d ue double greffe de cellules souches hématopoïétiques (CSH) ayat évalué l efficacité et la tolérace de : - 2 protocoles d iductio : 3 cycles avec le protocole VcTD, 3 cycles avec le protocole TD ; - 2 protocoles de cosolidatio à base de : TD, VTD. Objectifs Les objectifs de cette étude ot été d évaluer l efficacité et la tolérace de l ajout du bortézomib à u protocole d iductio associat le thalidomide à la dexaméthasoe das le cadre de la préparatio d ue double autogreffe chez les patiets atteits d u myélome multiple ouvellemet diagostiqué. Le critère de jugemet pricipal était le pourcetage de répose complète et presque complète (CR+CR) post-iductio. Les critères de jugemet secodaires compreaiet : - le pourcetage de répose complète et presque complète (CR+CR) après la double greffe et le traitemet de cosolidatio, - le temps jusqu à progressio de la maladie, - la survie sas progressio, - la survie globale. Méthodologie Schéma de l étude et traitemets Les patiets ot été radomisés das l u des 2 groupes de traitemet d iductio évalués. Puis, ue mobilisatio des CSH a été réalisée par cyclophosphamide (4 g/m²) et G-CSF (1 µg/kg), afi de collecter au mois CD34+/kg, écessaires pour la double autogreffe. Les patiets éligibles ot reçu ue première autogreffe après ue chimiothérapie itesive à base de 2 mg/m² de melphala, suivie d ijectios de G-CSF à la dose de 5 µg/kg/jour. Puis, 3 à 6 mois après, ue secode autogreffe a été réalisée selo le même protocole. Etre les 2 greffes et après la reprise de l hématopoïèse, les patiets ot reçu 1 mg par jour de thalidomide et 4 mg par jour de dexaméthasoe aux jours 1 à 4 tous les 28 jours. Trois mois après la secode autogreffe, les patiets ot reçu u traitemet de cosolidatio propre à chaque groupe de traitemet, puis u traitemet d etretie à base de dexaméthasoe à la dose de 4 mg par jour aux jours 1 à 4 tous les 28 jours a été maiteu jusqu à progressio de la maladie ou la rechute. Le détail des traitemets est préseté das le tableau 5 et le schéma de l étude das la figure 2. Les patiets du groupe VcTD pouvaiet égalemet recevoir u traitemet prophylactique à base d aciclovir afi de préveir l apparitio d u zoa. HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 19/29

20 Tableau 5 : Descriptio des traitemets évalués selo les groupes de l étude MMY-36 (GIMEMA) Traitemet d iductio Traitemet de cosolidatio Groupe TD 3 cycles de 21 jours de TD : - thalidomide per os à la dose de 1 mg par jour jusqu au 14 ème jour du cycle, puis de 2 mg par jour jusqu à la fi du cycle - dexaméthasoe per os à la dose de 4 mg/jour aux jours 1 à 4 et 9 à 12 2 cycles de 35 jours de TD : - thalidomide per os à la dose de 1 mg par jour - dexaméthasoe per os à la dose de 4 mg/jour aux jours 1 à 4 et 2 à 23 Groupe VcTD 3 cycles de 21 jours de VcTD : - bortézomib à la dose de 1,3 mg/m² aux jours 1, 4, 8 et 11 - thalidomide per os à la dose de 1 mg par jour jusqu au 14 ème jour du cycle, puis de 2 mg par jour jusqu à la fi du cycle - dexaméthasoe per os à la dose de 4 mg/jour aux jours 1, 2, 4, 5, 8, 9, 11 et 12 2 cycles de 35 jours de VcTD : - bortézomib à la dose de 1,3 mg/m² aux jours 1, 8, 15 et 22 - thalidomide per os à la dose de 1 mg par jour - dexaméthasoe per os à la dose de 4 mg/jour aux jours 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22 et 23 HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 2/29

21 Figure 2 : Schéma de l étude MMY-36 (GIMEMA) Radomisatio Traitemet d iductio (3 cycles de 21 jours) avec VcTD 1,3 mg/m ² de bortézomib aux jours 1, 4, 8, et 11 1 mg de thalidomide par jour jusqu au 14 ème jour puis 2 mg de thalidomide par jour 4 mg de dexaméthasoe aux jours 1, 2, 4, 5,8,9,11 et 12 Traitemet d iductio (3 cycles de 21 jours) avec TD 1 mg de thalidomide par jour jusqu au 14 ème jour puis 2 mg de thalidomide par jour 4 mg de dexaméthasoe aux jours 1 à 4 et aux jours 9 à 12 Mobilisatio des cellules souches périphériques autologues 4 g/m² de cyclophosphamide 1 µg/kg de G-CSF par jour à partir du 2 ème jour après l admiistratio de cyclophosphamide Première greffe des cellules souches autologues 2 mg/m² de melphala 5 µg/kg de G-CSF par jour à partir du 5 ème jour après l admiistratio du melphala 1 mg de thalidomide par jour et 4 mg de dexamethasoe aux jours 1 à 4 tous les 28 jours Secode greffe des cellules souches autologues 2 mg/m² de melphala 5 µg/kg de G-CSF par jour à partir du 5 ème jour après l admiistratio du melphala Traitemet de cosolidatio (2 cycles de 35 jours) avec VcTD 1,3 mg/m ² de bortézomib aux jours 1, 8, 15 et 22, 1 mg de thalidomide par jour 4 mg de dexaméthasoe aux jours 1, 2 8, 9, 15, 16, 22 et 23 Traitemet de cosolidatio (2 cycles de 35 jours) avec TD 1 mg de thalidomide par jour 4 mg de dexaméthasoe aux jours 1 à 4 et aux jours 2 à 23 Traitemet d etretie 4 mg de dexaméthasoe aux jours 1 à 4 tous les 28 jours HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 21/29

22 Pricipaux critères d iclusio Patiets : - âgés de 18 à 65 as, - atteits d u myélome multiple symptomatique et o traité, - avec ue maladie mesurable, - avec u score de performace de Karofsky d au mois 6%, - avec les costates hématologiques suivates : plaquettes /L eutrophiles /L - avec ue foctio réale suffisate (créatiie sérique 176 µmol/l), - absece d atécédet cardiaque (absece de pathologie o cotrôlée ou sévère telle que ifarctus du myocarde das les 6 mois précédet l iclusio, score NHYA de II à IV, agor istable ), - avec ue foctio hépatique o altérée : ASAT 2,5 fois la limite supérieure de la ormale, ALAT 2,5 fois la limite supérieure de la ormale, bilirubie totale 1,5 fois la limite supérieure de la ormale. Pricipaux critères de o-iclusio - europathie périphérique (grade 2), - atécédet d évéemet thromboembolique veieux ou de thrombophilie. Aalyses statistiques Estimatio du ombre de sujets écessaires Il a été estimé qu il était écessaire d iclure 45 patiets sur la base des hypothèses suivates : - pourcetage de répose complète et presque complète avec ue différece de 12% etre les groupes (15% das le groupe TD et 27% das le groupe VcTD), - puissace de 8% et u seuil de sigificativité de,5. Radomisatio A l iclusio, les patiets ot été radomisés das chaque groupe de traitemet d iductio selo ue radomisatio 1:1, stratifiée selo le stade de la maladie (classificatio iteratioale ISS). Résultats Au total, 58 patiets ot été sélectioés et 48 radomisés correspodat à la populatio ITT : 238 patiets das le groupe TD et 236 das le groupe VcTD. Caractéristiques des patiets Les caractéristiques démographiques et cliiques iitiales des patiets étaiet similaires etre les groupes de traitemet. Les patiets avaiet u âge média respectivemet de 57 et 58 as das les groupe TD et VcTD et étaiet majoritairemet des hommes (57-58%). Ils avaiet majoritairemet u myélome multiple de sous type IgG (62-65%) ou IgA (17-23%). La répartitio des patiets selo le stade de la maladie ISS était égalemet similaire : 45% pour le stade I, 39% pour le stade II et 16% pour le stade III. HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 22/29

23 Résultats sur le critère pricipal Le pourcetage de répose complète et presque complète post-iductio a été plus élevé das le groupe VcTD que das le groupe TD : 31% versus 11%, p<,1. De même, le pourcetage de répose complète post-iductio a été plus élevé das le groupe VcTD que das le groupe TD (19% versus 5%, p<,1). Tableau 7 : Descriptio des pourcetages de répose post-iductio selo les types de répose (étude MMY-36 : GIMEMA) répose complète répose complète et presque complète répose très boe répose partielle répose répose partielle répose miimale ou de maladie stable progressio de la maladie TD (N=238) VcTD (N=236) p 11 5 [2, ; 7,3] [7,3 ; 15,4] [22, ; 33,4] [73,4 ; 83,8] [11,7 ; 21,1] 12 5 [2,3 ; 7,8] [13,7 ; 23,6] <, [25, ; 36,8] <, [55,7 ; 68,1] <, [9, ; 96,4] <, [3,6 ; 1],11,5 Résultats sur les critères secodaires - Autres pourcetages de répose Les amélioratios observées sur la période post-iductio ot été maiteues après les greffes et le traitemet de cosolidatio. La proportio de patiets avec au mois ue répose partielle a été supérieure das le groupe VcTD par rapport au groupe TD pour ces différetes périodes de traitemet. HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 23/29

24 Tableau 8 : Descriptio des pourcetages de répose post-greffe selo les types de répose (étude MMY-36 : GIMEMA) Post-greffe répose complète répose complète et presque complète répose très boe répose partielle répose répose partielle répose miimale ou de maladie stable progressio de la maladie Post-cosolidatio répose complète répose complète et presque complète répose très boe répose partielle répose répose partielle répose miimale ou de maladie stable progressio de la maladie Meilleure répose au cours du traitemet répose complète répose complète et presque complète répose très boe répose partielle répose répose partielle répose miimale ou de maladie stable ou de progressio de la maladie TD (N=238) VcTD (N=236) p 72 3 [24,4 ; 36,1] [34,9 ; 47,4] [57,8 ; 7,] [78,9 ; 88,3] 19 8 [4,5 ; 11,4] 2 8 [4,9 ; 11,9] [28,4 ; 4,5] [39,1 ; 51,7] [62,1 ; 74,] [79,9 ; 89,1] 16 7 [3,5 ; 9,9] 21 9 [5,2 ; 12,4] [34,5 ; 47,] [47,4 ; 6,1] [67,9 ; 79,1] [85,1 ; 93,] [7, ; 14,9] [35,2 ; 47,8], [48,7 ; 61,4], [76,9 ; 86,7] <, , [9, ; 96,4], [2,9 ; 8,9], [, ; 2,], [42,8 ; 55,5], [56,1 ; 68,5], [8,6 ; 89,7] <, , [89, ; 95,8], [2,3 ; 7,9], [,5 ; 4,6], [51,3 ; 63,9], [65,4 ; 77,] <, [85, ; 93,] <, , [93,7 ; 98,6], [1,4 ; 6,3],31 HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 24/29

25 - Autres critères La probabilité de progressio ou de rechute à 3 as a été iférieure das le groupe VcTD que das le groupe TD (29% versus 39%, HR=,61, IC 95% [,43 ;,87], p=,73). La survie sas progressio a été supérieure das le groupe VcTD que das le groupe TD (HR=,63, IC 95% [,45 ;,88], p=,61). Après u suivi média de 36 mois, il a pas été mis e évidece ue différece etre les deux groupes sur la survie globale. Coclusio : Cette étude a motré qu ue chimiothérapie d iductio avec le protocole VcTD, associat le bortézomib au thalidomide et à la dexaméthasoe par rapport à celle avec le protocole TD, associat le thalidomide et la dexaméthasoe, chez des patiets adultes d âge 65 as, atteits d u myélome multiple, ouvellemet diagostiqué et o préalablemet traité, permet d améliorer le pourcetage de répose complète et presque complète post-iductio (31% versus 11%, p<,1). L estimatio à 3 as de la survie sas progressio a été de 68% das le groupe VTD et de 56% das le groupe TD (p=,57). Il a pas été mis e évidece ue différece etre les deux groupes sur la survie globale (taux de survie à 3 as de 86% das le groupe VTD et de 84% das le groupe TD, p=,3). La médiae de survie globale a été atteite das aucu des deux groupes à la date d aalyse. HAS - Directio de l'evaluatio Médicale, Ecoomique et de Saté Publique 25/29

Opérations bancaires avec l étranger *

Opérations bancaires avec l étranger * Opératios bacaires avec l étrager * Coditios bacaires au 1 er juillet 2011 Etreprises et orgaismes d itérêt gééral Opératios à destiatio de l étrager Viremets émis vers l étrager : viremet e euros iférieur

Plus en détail

FEUILLE D EXERCICES 17 - PROBABILITÉS SUR UN UNIVERS FINI

FEUILLE D EXERCICES 17 - PROBABILITÉS SUR UN UNIVERS FINI FEUILLE D EXERCICES 7 - PROBABILITÉS SUR UN UNIVERS FINI Exercice - Lacer de dés O lace deux dés à 6 faces équilibrés. Calculer la probabilité d obteir : u double ; ue somme des deux dés égale à 8 ; ue

Plus en détail

La France, à l écoute des entreprises innovantes, propose le meilleur crédit d impôt recherche d Europe

La France, à l écoute des entreprises innovantes, propose le meilleur crédit d impôt recherche d Europe 1/5 Trois objectifs poursuivis par le gouveremet : > améliorer la compétitivité fiscale de la Frace > péreiser les activités de R&D > faire de la Frace u territoire attractif pour l iovatio Les icitatios

Plus en détail

Chap. 6 : Les principaux crédits de trésorerie et leur comptabilisation

Chap. 6 : Les principaux crédits de trésorerie et leur comptabilisation 1 / 9 Chap. 6 : Les pricipaux crédits de trésorerie et leur comptabilisatio Le cycle d exploitatio des etreprises (achats stockage productio stockage vetes) peut etraîer des décalages de trésorerie plus

Plus en détail

Chap. 6 : Les principaux crédits de trésorerie et leur comptabilisation

Chap. 6 : Les principaux crédits de trésorerie et leur comptabilisation Chap. 6 : Les pricipaux crédits de trésorerie et leur comptabilisatio Les etreprises ot souvet besoi de moyes de fiacemet à court terme : elles ot alors recours aux crédits bacaires (découverts bacaires

Plus en détail

La maladie rénale chronique

La maladie rénale chronique La maladie réale chroique Qu est-ce que cela veut dire pour moi? Natioal Kidey Disease Educatio Program La maladie réale chroique: l essetiel Vous avez été iformé(e) que vous êtes atteit(e) de la maladie

Plus en détail

UNIVERSITE MONTESQUIEU BORDEAUX IV. Année universitaire 2006-2007. Semestre 2. Prévisions Financières. Travaux Dirigés - Séances n 4

UNIVERSITE MONTESQUIEU BORDEAUX IV. Année universitaire 2006-2007. Semestre 2. Prévisions Financières. Travaux Dirigés - Séances n 4 UNVERSTE MONTESQUEU BORDEAUX V Licece 3 ère aée Ecoomie - Gestio Aée uiversitaire 2006-2007 Semestre 2 Prévisios Fiacières Travaux Dirigés - Séaces 4 «Les Critères Complémetaires des Choix d vestissemet»

Plus en détail

TARIFS BANCAIRES. Opérations bancaires avec l étranger Extrait des conditions bancaires au 1 er juillet 2014. Opérations à destination de l étranger

TARIFS BANCAIRES. Opérations bancaires avec l étranger Extrait des conditions bancaires au 1 er juillet 2014. Opérations à destination de l étranger Opératios bacaires avec l étrager Extrait des coditios bacaires au 1 er juillet Opératios à destiatio de l étrager Viremets émis vers l étrager : Frais d émissio de viremets e euros (3) vers l Espace écoomique

Plus en détail

3.1 Différences entre ESX 3.5 et ESXi 3.5 au niveau du réseau. Solution Cette section récapitule les différences entre les deux versions.

3.1 Différences entre ESX 3.5 et ESXi 3.5 au niveau du réseau. Solution Cette section récapitule les différences entre les deux versions. 3 Réseau Le réseau costitue u aspect essetiel d u eviroemet virtuel ESX. Il est doc importat de compredre la techologie, y compris ses différets composats et leur coopératio. Das ce chapitre, ous étudios

Plus en détail

La coloration vitale au diacétate de fluorescéine permet un diagnostic plus précoce de la tuberculose à germes résistants à la rifampicine

La coloration vitale au diacétate de fluorescéine permet un diagnostic plus précoce de la tuberculose à germes résistants à la rifampicine INT J TUBERC LUNG DIS 16(9):1174 1179 2012 The Uio La coloratio vitale au diacétate de fluorescéie permet u diagostic plus précoce de la tuberculose à germes résistats à la rifampicie A. Va Deu,* A. K.

Plus en détail

Consolidation. C r é e r un nouveau classeur. Créer un groupe de travail. Saisir des données dans un groupe

Consolidation. C r é e r un nouveau classeur. Créer un groupe de travail. Saisir des données dans un groupe Cosolidatio La société THEOS, qui commercialise des vis, exerce so activité das trois villes : Paris, Nacy et Nice. Le directeur de la société souhaite cosolider les résultats de ses vetes par ville das

Plus en détail

Le marché du café peut être segmenté en fonction de deux modes de production principaux : la torréfaction et la fabrication de café soluble.

Le marché du café peut être segmenté en fonction de deux modes de production principaux : la torréfaction et la fabrication de café soluble. II LE MARCHE DU CAFE 1 L attractivité La segmetatio selo le mode de productio Le marché du café peut être segmeté e foctio de deux modes de productio pricipaux : la torréfactio et la fabricatio de café

Plus en détail

Chapitre 3 : Transistor bipolaire à jonction

Chapitre 3 : Transistor bipolaire à jonction Chapitre 3 : Trasistor bipolaire à joctio ELEN075 : Electroique Aalogique ELEN075 : Electroique Aalogique / Trasistor bipolaire U aperçu du chapitre 1. Itroductio 2. Trasistor p e mode actif ormal 3. Courats

Plus en détail

Topiramate-Mepha. En cas d épilepsie et pour la prévention de la migraine. admis par les caisses maladie. Les médicaments à l arc-en-ciel

Topiramate-Mepha. En cas d épilepsie et pour la prévention de la migraine. admis par les caisses maladie. Les médicaments à l arc-en-ciel Topiramate-Mepha E cas d épilepsie et pour la prévetio de la migraie admis par les caisses maladie Topiramate-Mepha Atiépileptique Géérique de Topamax Produkt, Produit, EAN-Code Code EAN Substace: emballage

Plus en détail

2 ième partie : MATHÉMATIQUES FINANCIÈRES

2 ième partie : MATHÉMATIQUES FINANCIÈRES 2 ième partie : MATHÉMATIQUES FINANCIÈRES 1. Défiitios L'itérêt est l'idemité que doe au propriétaire d'ue somme d'arget celui qui e a joui pedat u certai temps. Divers élémets itervieet das le calcul

Plus en détail

UNIVERSITÉ DE SFAX École Supérieure de Commerce

UNIVERSITÉ DE SFAX École Supérieure de Commerce UNIVERSITÉ DE SFAX École Supérieure de Commerce Aée Uiversitaire 2003 / 2004 Auditoire : Troisième Aée Études Supérieures Commerciales & Scieces Comptables DÉCISIONS FINANCIÈRES Note de cours N 3 Première

Plus en détail

La fibre optique arrive chez vous Devenez acteur de la révolution numérique

La fibre optique arrive chez vous Devenez acteur de la révolution numérique 2 e éditio Edité par l Autorité de régulatio des commuicatios électroiques et des postes RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DÉCEMBRE 2010 La fibre optique arrive chez vous Deveez acteur de la révolutio umérique Petit

Plus en détail

Deuxième partie : LES CONTRATS D ASSURANCE VIE CLASSIQUES

Deuxième partie : LES CONTRATS D ASSURANCE VIE CLASSIQUES DEUXIEME PARTIE Deuième partie : LES CONTRATS D ASSURANCE VIE CLASSIQUES Chapitre. L assurace de capital différé Chapitre 2. Les opératios de retes Chapitre 3. Les assuraces décès Chapitre 4. Les assuraces

Plus en détail

Comment les Canadiens classent-ils leur système de soins de santé?

Comment les Canadiens classent-ils leur système de soins de santé? Novembre Les sois de saté au Caada, c est capital bulleti o 4 Commet les Caadies classet-ils leur système de sois de saté? Résultats du sodage iteratioal du Fods du Commowealth sur les politiques de saté

Plus en détail

Université Victor Segalen Bordeaux 2 Institut de Santé Publique, d Épidémiologie et de Développement (ISPED) Campus Numérique SEME

Université Victor Segalen Bordeaux 2 Institut de Santé Publique, d Épidémiologie et de Développement (ISPED) Campus Numérique SEME Uiversité Victor Segale Bordeaux Istitut de Saté Publique, d Épidémiologie et de Développemet (ISPED) Campus Numérique SEME MODULE Pricipaux outils e statistique Versio du 8 août 008 Écrit par : Relu par

Plus en détail

Les études. Recommandations applicables aux appareils de levage "anciens" dans les ports. Guide Technique

Les études. Recommandations applicables aux appareils de levage anciens dans les ports. Guide Technique es Cetre d Etudes Techiques Maritimes et Fluviales Les études Recommadatios applicables aux appareils de levage "acies" das les ports Guide Techique PM 03.01 Cetre d Etudes Techiques Maritimes et Fluviales

Plus en détail

Limites des Suites numériques

Limites des Suites numériques Chapitre 2 Limites des Suites umériques Termiale S Ce que dit le programme : CONTENUS CAPACITÉS ATTENDUES COMMENTAIRES Limite fiie ou ifiie d ue suite. Limites et comparaiso. Opératios sur les ites. Comportemet

Plus en détail

STATISTIQUE : TESTS D HYPOTHESES

STATISTIQUE : TESTS D HYPOTHESES STATISTIQUE : TESTS D HYPOTHESES Préparatio à l Agrégatio Bordeaux Aée 203-204 Jea-Jacques Ruch Table des Matières Chapitre I. Gééralités sur les tests 5. Itroductio 5 2. Pricipe des tests 6 2.a. Méthodologie

Plus en détail

Formation d un ester à partir d un acide et d un alcool

Formation d un ester à partir d un acide et d un alcool CHAPITRE 10 RÉACTINS D ESTÉRIFICATIN ET D HYDRLYSE 1 Formatio d u ester à partir d u acide et d u alcool 1. Nomeclature Acide : R C H Alcool : R H Groupe caractéristique ester : C Formule géérale d u ester

Plus en détail

Chap. 5 : Les intérêts (Les calculs financiers)

Chap. 5 : Les intérêts (Les calculs financiers) Chap. 5 : Les itérêts (Les calculs fiaciers) Das u cotrat de prêt, le prêteur met à la dispositio de l empruteur, à u taux d itérêt doé, ue somme d arget (le capital) qu il devra rembourser à ue certaie

Plus en détail

20. Algorithmique & Mathématiques

20. Algorithmique & Mathématiques L'éditeur L'éditeur permet à l'utilisateur de saisir les liges de codes d'u programme ou de défiir des foctios. Remarque : O peut saisir directemet des istructios das la cosole Scilab, mais il est plus

Plus en détail

Compte Sélect Banque Manuvie Guide du débutant

Compte Sélect Banque Manuvie Guide du débutant GUIDE DU DÉBUTANT Compte Sélect Baque Mauvie Guide du débutat Besoi d aide? Preez quelques miutes pour lire attetivemet votre Guide du cliet. Le préset Guide du débutat vous facilitera l utilisatio de

Plus en détail

MENTIONS LEGALES COMPLETES VESICARE (ML Complètes Vesicare 2015-1 /Janvier 2015)

MENTIONS LEGALES COMPLETES VESICARE (ML Complètes Vesicare 2015-1 /Janvier 2015) MENTIONS LEGALES COMPLETES VESICARE (ML Complètes Vesicare 2015-1 /Javier 2015) DENOMINATION DU MEDICAMENT : VESICARE 5 mg, comprimé pelliculé. VESICARE 10 mg, comprimé pelliculé. COMPOSITION QUALITATIVE

Plus en détail

Le Sphinx. Enquêtes, Sondages. Analyse de données. Internet : http://www.lesphinxdeveloppement.fr/club/index.html

Le Sphinx. Enquêtes, Sondages. Analyse de données. Internet : http://www.lesphinxdeveloppement.fr/club/index.html Equêtes, Sodages Aalyse de doées Le Sphix! Iteret : http://www.lesphixdeveloppemet.fr/club/idex.html Lagarde J. Aalyse statistique de doées, Duod. Réaliser vos equêtes Questioaire Traitemets et aalyses

Plus en détail

Logiciel de synchronisation de flotte de baladeurs MP3 / MP4 ou tablettes Androïd

Logiciel de synchronisation de flotte de baladeurs MP3 / MP4 ou tablettes Androïd easylab Le logiciel de gestio de fichiers pour baladeurs et tablettes Visualisatio simplifiée de la flotte Gestio des baladeurs par idividus / classes / groupes / activités Activatio des foctios par simple

Plus en détail

Les Nombres Parfaits.

Les Nombres Parfaits. Les Nombres Parfaits. Agathe CAGE, Matthieu CABAUSSEL, David LABROUSSE (2 de Lycée MONTAIGNE BORDEAUX) et Alexadre DEVERT, Pierre Damie DESSARPS (TS Lycée SUD MEDOC LETAILLAN MEDOC) La première partie

Plus en détail

Dénombrement. Chapitre 1. 1.1 Enoncés des exercices

Dénombrement. Chapitre 1. 1.1 Enoncés des exercices Chapitre 1 Déombremet 1.1 Eocés des exercices Exercice 1 L acie système d immatriculatio fraçais était le suivat : chaque plaque avait 4 chiffres, suivis de 2 lettres, puis des 2 uméros du départemet.

Plus en détail

Dares Analyses. Plus d un tiers des CDI sont rompus avant un an

Dares Analyses. Plus d un tiers des CDI sont rompus avant un an Dares Aalyses javier 2015 N 005 publicatio de la directio de l'aimatio de la recherche, des études et des statistiques Plus d u tiers des CDI sot rompus avat u a Le cotrat de travail à durée idétermiée

Plus en détail

Statistiques appliquées à la gestion Cours d analyse de donnés Master 1

Statistiques appliquées à la gestion Cours d analyse de donnés Master 1 Aalyse des doées Statistiques appliquées à la gestio Cours d aalyse de doés Master F. SEYTE : Maître de coféreces HDR e scieces écoomiques Uiversité de Motpellier I M. TERRAZA : Professeur de scieces écoomiques

Plus en détail

Le chef d entreprise développe les services funéraires de l entreprise, en

Le chef d entreprise développe les services funéraires de l entreprise, en Le chef d etreprise développe les services fuéraires de l etreprise, e assurat lui-même tout ou partie des activités de vete et e ecadrat directemet le persoel techique et commercial et d exploitatio.

Plus en détail

Etude Spéciale SCORING : UN GRAND PAS EN AVANT POUR LE MICROCRÉDIT?

Etude Spéciale SCORING : UN GRAND PAS EN AVANT POUR LE MICROCRÉDIT? Etude Spéciale o. 7 Javier 2003 SCORING : UN GRAND PAS EN AVANT POUR LE MICROCRÉDIT? MARK SCHNEIDER Le CGAP vous ivite à lui faire part de vos commetaires, de vos rapports et de toute demade d evoid autres

Plus en détail

c. Calcul pour une évolution d une proportion entre deux années non consécutives

c. Calcul pour une évolution d une proportion entre deux années non consécutives Calcul des itervalles de cofiace our les EPCV 996-004 - Cas d u ourcetage ou d ue évolutio e oit das la oulatio totale des méages - Cas d u ourcetage ou d ue évolutio das ue sous oulatio das les méages

Plus en détail

55 - EXEMPLES D UTILISATION DU TABLEUR.

55 - EXEMPLES D UTILISATION DU TABLEUR. 55 - EXEMPLES D UTILISATION DU TABLEUR. CHANTAL MENINI 1. U pla possible Les exemples qui vot suivre sot des pistes possibles et e aucu cas ue présetatio exhaustive. De même je ai pas fait ue étude systématique

Plus en détail

MYÉLOME MULTIPLE PRÉSENTATION DU TRAITEMENT. Multiple Myeloma Research Foundation 383 Main Avenue, 5th Floor Norwalk, CT 06851 États-Unis

MYÉLOME MULTIPLE PRÉSENTATION DU TRAITEMENT. Multiple Myeloma Research Foundation 383 Main Avenue, 5th Floor Norwalk, CT 06851 États-Unis MYÉLOME MULTIPLE PRÉSENTATION DU TRAITEMENT Multiple Myeloma Research Foundation 383 Main Avenue, 5th Floor Norwalk, CT 06851 États-Unis www.themmrf.org email : info@themmrf.org MM.TO.11.2010 Des idées

Plus en détail

Renseignements et monitoring. Renseignements commerciaux et de solvabilité sur les entreprises et les particuliers.

Renseignements et monitoring. Renseignements commerciaux et de solvabilité sur les entreprises et les particuliers. Reseigemets et moitorig. Reseigemets commerciaux et de solvabilité sur les etreprises et les particuliers. ENSEMBLE CONTRE LES PERTES. Reseigemets Creditreform. Pour plus de trasparece. Etreteir des rapports

Plus en détail

Intégration et probabilités ENS Paris, 2012-2013. TD (20)13 Lois des grands nombres, théorème central limite. Corrigé :

Intégration et probabilités ENS Paris, 2012-2013. TD (20)13 Lois des grands nombres, théorème central limite. Corrigé : Itégratio et probabilités EN Paris, 202-203 TD 203 Lois des grads ombres, théorème cetral limite. Corrigé Lois des grads ombres Exercice. Calculer e cet leços Détermier les limites suivates : x +... +

Plus en détail

LES MESURES CLÉS DU PROJET DE LOI ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE

LES MESURES CLÉS DU PROJET DE LOI ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE LES MESURES CLÉS DU PROJET DE LOI ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE Qu est-ce que l Écoomie sociale et solidaire? Coopératives Etreprises sociales Scop Fiaceurs sociaux Scic CAE Mutuelles Coopératives d etreprises

Plus en détail

One Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles en un seul pack

One Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles en un seul pack Uique! Exteded Fleet Appels illimités vers les uméros Mobistar et les liges fixes! Oe Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles e u seul pack Commuiquez et travaillez e toute liberté Mobistar offre

Plus en détail

EXERCICES : DÉNOMBREMENT

EXERCICES : DÉNOMBREMENT Chapitre 7 ECE 1 - Grad Nouméa - 015 EXERCICES : DÉNOMBREMENT LISTES / ARRANGEMENTS Exercice 1 : Le code ativol Pour so vélo, Toto possède u ativol a code. Le code est ue successio de trois chiffres compris

Plus en détail

Choisissez la bonne carte. Contribuez au respect de la nature avec les cartes Visa et MasterCard WWF. Sans frais supplémentaires.

Choisissez la bonne carte. Contribuez au respect de la nature avec les cartes Visa et MasterCard WWF. Sans frais supplémentaires. Toutes les cartes de crédit e se ressemblet pas. Les cartes Visa et MasterCard WWF vous offret tous les avatages d ue carte de crédit classique. Vous disposez toujours et partout d ue réserve d arget das

Plus en détail

LES ÉCLIPSES. Éclipser signifie «cacher». Vus depuis la Terre, deux corps célestes peuvent être éclipsés : la Lune et le Soleil.

LES ÉCLIPSES. Éclipser signifie «cacher». Vus depuis la Terre, deux corps célestes peuvent être éclipsés : la Lune et le Soleil. Qu appelle-t-o éclipse? Éclipser sigifie «cacher». Vus depuis la Terre, deu corps célestes peuvet être éclipsés : la Lue et le Soleil. LES ÉCLIPSES Pour qu il ait éclipse, les cetres de la Terre, de la

Plus en détail

capital en fin d'année 1 C 0 + T C 0 = C 0 (1 + T) = C 0 r en posant r = 1 + T 2 C 0 r + C 0 r T = C 0 r (1 + T) = C 0 r 2 3 C 0 r 3...

capital en fin d'année 1 C 0 + T C 0 = C 0 (1 + T) = C 0 r en posant r = 1 + T 2 C 0 r + C 0 r T = C 0 r (1 + T) = C 0 r 2 3 C 0 r 3... Applicatios des maths Algèbre fiacière 1. Itérêts composés O place u capital C 0 à u taux auel T a pedat aées. Quelle est la valeur fiale C de ce capital? aée capital e fi d'aée 1 C 0 + T C 0 = C 0 (1

Plus en détail

Profil médico-économique de plerixafor en remobilisation dans le myélome multiple

Profil médico-économique de plerixafor en remobilisation dans le myélome multiple Profil médico-économique de plerixafor en remobilisation dans le myélome multiple Aline Voidey Soirée de la Société de Médecine de Franche-Comté Jeudi 27 novembre 2014 L hématopoièse Une seule et unique

Plus en détail

Mieux informé sur les maux de tête et la migraine

Mieux informé sur les maux de tête et la migraine Guide destié aux patiets Mieux iformé sur les maux de tête et la migraie Les médicamets à l arc-e-ciel Tous les guides de Mepha sot dispoibles sur www.mepha.ch Pour pouvoir scaer le «QR-Code» avec le smartphoe,

Plus en détail

SÉRIES STATISTIQUES À DEUX VARIABLES

SÉRIES STATISTIQUES À DEUX VARIABLES 1 ) POSITION DU PROBLÈME - VOCABULAIRE A ) DÉFINITION SÉRIES STATISTIQUES À DEUX VARIABLES O cosidère deux variables statistiques umériques x et y observées sur ue même populatio de idividus. O ote x 1

Plus en détail

II LES PROPRIETES DES ESTIMATEURS MCO 1. Rappel : M1 LA REGRESSION : HYPOTHESES ET TESTS Avril 2009

II LES PROPRIETES DES ESTIMATEURS MCO 1. Rappel : M1 LA REGRESSION : HYPOTHESES ET TESTS Avril 2009 M LA REGRESSION : HYPOTHESES ET TESTS Avril 009 I LES HYPOTHESES DE LA MCO. Hypothèses sur la variable explicative a. est o stochastique. b. a des valeurs xes das les différets échatillos. c. Quad ted

Plus en détail

Chapitre 3 : Fonctions d une variable réelle (1)

Chapitre 3 : Fonctions d une variable réelle (1) Uiversités Paris 6 et Paris 7 M1 MEEF Aalyse (UE 3) 2013-2014 Chapitre 3 : Foctios d ue variable réelle (1) 1 Lagage topologique das R Défiitio 1 Soit a u poit de R. U esemble V R est u voisiage de a s

Plus en détail

L Objectif National des Dépenses d Assurance Maladie : d un outil global de régulation à une simple prévision des dépenses.

L Objectif National des Dépenses d Assurance Maladie : d un outil global de régulation à une simple prévision des dépenses. L Objectif Natioal des Dépeses d Assurace Maladie : d u outil global de régulatio à ue simple prévisio des dépeses. Isabelle Hirtzli To cite this versio: Isabelle Hirtzli. L Objectif Natioal des Dépeses

Plus en détail

Mobile Business. Communiquez efficacement avec vos relations commerciales 09/2012

Mobile Business. Communiquez efficacement avec vos relations commerciales 09/2012 Mobile Busiess Commuiquez efficacemet avec vos relatios commerciales 9040412 09/2012 U choix capital pour mes affaires Pour gérer efficacemet ses affaires, il y a pas de secret : il faut savoir predre

Plus en détail

RECHERCHE DE CLIENTS simplifiée

RECHERCHE DE CLIENTS simplifiée RECHERCHE DE CLIENTS simplifiée Nous ous occupos d accroître votre clietèle avec le compte Avatage d etreprise Pour trouver des cliets potetiels grâce à u simple compte bacaire Vous cherchez des idées

Plus en détail

Processus géométrique généralisé et applications en fiabilité

Processus géométrique généralisé et applications en fiabilité Processus géométrique gééralisé et applicatios e fiabilité Lauret Bordes 1 & Sophie Mercier 2 1,2 Uiversité de Pau et des Pays de l Adour Laboratoire de Mathématiques et de leurs Applicatios - Pau UMR

Plus en détail

STRATÉGIE DE REMPLACEMENT DE LUTTE CONTRE LA PUNAISE TERNE DANS LES FRAISERAIES DE L ONTARIO

STRATÉGIE DE REMPLACEMENT DE LUTTE CONTRE LA PUNAISE TERNE DANS LES FRAISERAIES DE L ONTARIO Des résultats du Programme de réductio des risques STRATÉGIE DE REMPLACEMENT DE LUTTE CONTRE LA PUNAISE TERNE DANS LES FRAISERAIES DE L ONTARIO 1. Cotexte La puaise tere Lygus lieolaris (figure 1) est

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION. 10 octobre 2001

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION. 10 octobre 2001 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION 10 octobre 2001 VIRAFERONPEG 50 µg 80 µg 100 µg 120 µg 150 µg, poudre et solvant pour solution injectable B/1 B/4 Laboratoires SCHERING PLOUGH Peginterféron

Plus en détail

Échantillonnage et estimation

Échantillonnage et estimation Stage «Nouveaux programmes de Termiale S» - Ho Chi Mih-Ville Novembre 202 Échatilloage et estimatio Partie C - Frédéric Barôme page Échatilloage et estimatio Partie C : Capacités et exercices-types. Rappelos

Plus en détail

Chapitre 2 SONDAGE ALEATOIRE SIMPLE OU A PROBABILITES EGALES. 2.1 DEFINITIONS 2.2 SONDAGE ALEATOIRE SIMPLE SANS REMISE (PESR) 2.2.

Chapitre 2 SONDAGE ALEATOIRE SIMPLE OU A PROBABILITES EGALES. 2.1 DEFINITIONS 2.2 SONDAGE ALEATOIRE SIMPLE SANS REMISE (PESR) 2.2. Chapitre 2 SONDAGE ALEATOIRE SIMPLE OU A PROBABILITES EGALES PLAN DU CHAPITRE 2 2.1 DEFINITIONS 2.2 SONDAGE ALEATOIRE SIMPLE SANS REMISE (PESR) 2.2.1 Pla de sodage 2.2.2 Probabilités d iclusio 2.3 SONDAGE

Plus en détail

for a living planet WWF ZOOM: votre carte de crédit personnalisée

for a living planet WWF ZOOM: votre carte de crédit personnalisée for a livig plaet WWF ZOOM: votre carte de crédit persoalisée Le meilleur pour vous. Le meilleur pour l eviroemet. Ue carte de crédit du WWF. Vous faites u geste e faveur de la ature. Sas frais supplémetaires.

Plus en détail

Neolane Leads. Neolane v6.0

Neolane Leads. Neolane v6.0 Neolae Leads Neolae v6.0 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord. Cette publicatio

Plus en détail

MUTUELLE D&O MUTUELLE D&O. Copilote de votre santé. AGECFA-Voyageurs CARCEPT CARCEPT-Prévoyance CRC CRIS CRPB-AFB

MUTUELLE D&O MUTUELLE D&O. Copilote de votre santé. AGECFA-Voyageurs CARCEPT CARCEPT-Prévoyance CRC CRIS CRPB-AFB MUTUELLE D&O MUTUELLE D&O Copilote de votre saté AGECFA-Voyageurs CARCEPT CARCEPT-Prévoyace CRC CRIS CRPB-AFB DOMISSIMO-Assuraces DOMISSIMO-Services FONGECFA-Trasport IPRIAC MUTUELLE D&O OREPA-Prévoyace

Plus en détail

Les facteurs de croissance lignée blanche Polynucléaires neutrophiles Grastims

Les facteurs de croissance lignée blanche Polynucléaires neutrophiles Grastims Les facteurs de croissance lignée blanche Polynucléaires neutrophiles Grastims 12 2014 HEMATOPOIESE Progéniteurs puis précurseurs Stimulation par facteur : activation spécifique de leur récepteur Moelle

Plus en détail

Terminale S. Terminale S 1 F. Laroche

Terminale S. Terminale S 1 F. Laroche Termiale S Exercices. Rappels et exercices de base 3.. QCM (P. Egel) 3.. QCM, Atilles 005 4. 3. QCM, Liba 009, 3 poits 4. 4. QCM, C. étragers 007. 5. QCM, Frace 007 5 6. 6. QCM, N. Calédoie 007 7. 7. QCM

Plus en détail

Réseaux d ondelettes et réseaux de neurones pour la modélisation statique et dynamique de processus

Réseaux d ondelettes et réseaux de neurones pour la modélisation statique et dynamique de processus Réseaux d odelettes et réseaux de euroes pour la modélisatio statique et dyamique de processus Yacie Oussar To cite this versio: Yacie Oussar. Réseaux d odelettes et réseaux de euroes pour la modélisatio

Plus en détail

. (b) Si (u n ) est une suite géométrique de raison q, q 1, on obtient : N N, S N = 1 qn+1. n+1 1 S N = 1 1

. (b) Si (u n ) est une suite géométrique de raison q, q 1, on obtient : N N, S N = 1 qn+1. n+1 1 S N = 1 1 Premières propriétés des ombres réels 2 Suites umériques 3 Suites mootoes : à faire 4 Séries umériques 4. Notio de série. Défiitio 4.. Soit (u ) ue suite de ombres réels ou complexes. Pour N N, o ote S

Plus en détail

Neolane Message Center. Neolane v6.0

Neolane Message Center. Neolane v6.0 Neolae Message Ceter Neolae v6.0 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord.

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 3 septembre 2008

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 3 septembre 2008 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE Avis 3 septembre 2008 PRIVIGEN 100 mg/ml, solution pour perfusion Flacon en verre de 50 ml (CIP: 572 790-7 Flacon en verre de 100 ml (CIP: 572 791-3) Flacon en verre de 200

Plus en détail

Convergences 2/2 - le théorème du point fixe - Page 1 sur 9

Convergences 2/2 - le théorème du point fixe - Page 1 sur 9 Au sommaire : Suites extraites Le théorème de Bolzao-Weierstrass La preuve du théorème de Bolzao-Weierstrass3 Foctio K-cotractate4 Le théorème du poit fixe5 La preuve du théorème du poit fixe6 Utilisatios

Plus en détail

La tarification hospitalière : de l enveloppe globale à la concurrence par comparaison

La tarification hospitalière : de l enveloppe globale à la concurrence par comparaison ANNALES D ÉCONOMIE ET DE STATISTIQUE. N 58 2000 La tarificatio hospitalière : de l eveloppe globale à la cocurrece par comparaiso Michel MOUGEOT * RÉSUMÉ. Cet article cosidère différetes politiques de

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 23 mai 2007

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 23 mai 2007 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE Avis 23 mai 2007 SUTENT 12,5 mg, gélule Flacon de 30 (CIP: 376 265-0) SUTENT 25 mg, gélule Flacon de 30 (CIP: 376 266-7) SUTENT 50 mg, gélule Flacon de 30 (CIP: 376 267-3)

Plus en détail

Gérer les applications

Gérer les applications Gérer les applicatios E parcourat les rayos du Widows Phoe Store, vous serez e mesure de compléter les services de base de votre smartphoe à travers plus de 10 000 applicatios. Gratuites ou payates, ces

Plus en détail

Création et développement d une fonction audit interne*

Création et développement d une fonction audit interne* Créatio et développemet d ue foctio audit itere* Ue démarche e 10 étapes [ Sommaire] Dix étapes pour réussir... 7 Étapes 1 à 4 Défiitio du cadre d itervetio... 9 1 Idetifier les attetes des parties preates...

Plus en détail

Examen final pour Conseiller financier / conseillère financière avec brevet fédéral. Recueil de formules. Auteur: Iwan Brot

Examen final pour Conseiller financier / conseillère financière avec brevet fédéral. Recueil de formules. Auteur: Iwan Brot Exame fial pour Coseiller fiacier / coseillère fiacière avec brevet fédéral Recueil de formules Auteur: Iwa Brot Ce recueil de formules sera mis à dispositio des cadidats, si écessaire. Etat au 1er mars

Plus en détail

Processus et martingales en temps continu

Processus et martingales en temps continu Chapitre 3 Processus et martigales e temps cotiu 1 Quelques rappels sur les martigales e temps discret (voir [4]) O cosidère u espace filtré (Ω, F, (F ) 0, IP). O ote F = 0 F. Défiitio 1.1 Ue suite de

Plus en détail

Cours 5 : ESTIMATION PONCTUELLE

Cours 5 : ESTIMATION PONCTUELLE Cours 5 : ESTIMATION PONCTUELLE A- Gééralités B- Précisio d u estimateur C- Exhaustivité D- iformatio E-estimateur sas biais de variace miimale, estimateur efficace F- Quelques méthode s d estimatio A-

Plus en détail

Sommaire Chapitre 1 - L interface de Windows 7 9

Sommaire Chapitre 1 - L interface de Windows 7 9 Sommaire Chapitre 1 - L iterface de Widows 7 9 1.1. Utiliser le meu Démarrer et la barre des tâches de Widows 7...11 Démarrer et arrêter des programmes...15 Épigler u programme das la barre des tâches...18

Plus en détail

Comportement d'une suite

Comportement d'une suite Comportemet d'ue suite I) Approche de "ses de variatio et de ite d'ue suite" : 7 Soit la suite ( ) telle que = 5 ( + ) 2 Représetos graphiquemet la suite das u pla mui d' u repère. Il suffit de placer

Plus en détail

Cours de Statistiques inférentielles

Cours de Statistiques inférentielles Licece 2-S4 SI-MASS Aée 2015 Cours de Statistiques iféretielles Pierre DUSART 2 Chapitre 1 Lois statistiques 1.1 Itroductio Nous allos voir que si ue variable aléatoire suit ue certaie loi, alors ses réalisatios

Plus en détail

Principes et Méthodes Statistiques

Principes et Méthodes Statistiques Esimag - 2ème aée 0 1 2 3 4 5 6 7 0 5 10 15 x y Pricipes et Méthodes Statistiques Notes de cours Olivier Gaudoi 2 Table des matières 1 Itroductio 7 1.1 Défiitio et domaies d applicatio de la statistique............

Plus en détail

STATISTIQUE AVANCÉE : MÉTHODES

STATISTIQUE AVANCÉE : MÉTHODES STATISTIQUE AVANCÉE : MÉTHODES NON-PAAMÉTIQUES Ecole Cetrale de Paris Arak S. DALALYAN Table des matières 1 Itroductio 5 2 Modèle de desité 7 2.1 Estimatio par istogrammes............................

Plus en détail

Module 3 : Inversion de matrices

Module 3 : Inversion de matrices Math Stat Module : Iversio de matrices M Module : Iversio de matrices Uité. Défiitio O e défiira l iverse d ue matrice que si est carrée. O appelle iverse de la matrice carrée toute matrice B telle que

Plus en détail

Options Services policiers à Moncton Rapport de discussion

Options Services policiers à Moncton Rapport de discussion Optios Services policiers à Mocto Rapport de discussio Le 22 ovembre 2010 Also available i Eglish TABLE DES MATIÈRES Chapitre 1.0 Sommaire 3 Chapitre 2.0 Problématique 4 Chapitre 3.0 Cotexte 5 Chapitre

Plus en détail

Protection de votre réseau d entreprise:

Protection de votre réseau d entreprise: Protectio de votre réseau d etreprise: Que savez-vous exactemet de vos postes fixes et mobiles? White Paper LIVRE BLANC LANDESK: Protectio de votre réseau d etreprise: Que savez-vous exactemet de vos postes

Plus en détail

POLITIQUE ECONOMIQUE ET DEVELOPPEMENT

POLITIQUE ECONOMIQUE ET DEVELOPPEMENT POLTQU ONOMQU T DVLOPPMNT TRUTUR DU MAR NATONAL DU AF-AAO T PR AU PRODUTUR MALAN Beïla Beoit osultat PD N 06/008 ellule d Aalyse de Politiques coomiques du R Aée de pulicatio : Avril 009 Résumé e papier

Plus en détail

Guide des logiciels de l ordinateur HP Media Center

Guide des logiciels de l ordinateur HP Media Center Guide des logiciels de l ordiateur HP Media Ceter Les garaties des produits et services HP sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses de garatie accompagat ces produits et services. Aucu

Plus en détail

Ouverture à la concurrence du transport ferroviaire de voyageurs

Ouverture à la concurrence du transport ferroviaire de voyageurs Ouverture à la cocurrece du trasport ferroviaire de voyageurs COMPLÉMENTS Claude Abraham Présidet Thomas Revial Fraçois Vielliard Rapporteurs Domiique Auverlot Christie Rayard Coordiateurs Octobre 2011

Plus en détail

Manuel d initiation à l ordinateur HP Media Center

Manuel d initiation à l ordinateur HP Media Center Mauel d iitiatio à l ordiateur HP Media Ceter Les garaties des produits et services HP sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses accompagat ces produits et services. Aucu élémet de ce documet

Plus en détail

PLAN D ORGANISATION RÉGIONALE DE SÉCURITÉ CIVILE du SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN MISSION SANTÉ

PLAN D ORGANISATION RÉGIONALE DE SÉCURITÉ CIVILE du SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN MISSION SANTÉ PLAN D ORGANISATION RÉGIONALE DE SÉCURITÉ CIVILE du SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN MISSION SANTÉ Adopté par le coseil d admiistratio le jr/ms/2004 AVANT-PROPOS Pour le réseau de la saté et des services sociaux

Plus en détail

PageScope Enterprise Suite. Gestion des périphériques de sortie de A à Z. i-solutions PageScope Enterprise Suite

PageScope Enterprise Suite. Gestion des périphériques de sortie de A à Z. i-solutions PageScope Enterprise Suite Eterprise Suite Gestio des périphériques de sortie de A à Z i-solutios Eterprise Suite Eterprise Suite Ue gestio cetralisée, ue admiistratio harmoisée, l'efficacité absolue Le temps est u élémet essetiel

Plus en détail

[http://mp.cpgedupuydelome.fr] édité le 10 juillet 2014 Enoncés 1. Exercice 6 [ 02475 ] [correction] Si n est un entier 2, le rationnel H n =

[http://mp.cpgedupuydelome.fr] édité le 10 juillet 2014 Enoncés 1. Exercice 6 [ 02475 ] [correction] Si n est un entier 2, le rationnel H n = [http://mp.cpgedupuydelome.fr] édité le 1 juillet 14 Eocés 1 Nombres réels Ratioels et irratioels Exercice 1 [ 9 ] [correctio] Motrer que la somme d u ombre ratioel et d u ombre irratioel est u ombre irratioel.

Plus en détail

Exo7. Déterminants. = 4(b + c)(c + a)(a + b). c + a c + b 2c Correction. b + a 2b b + c. Exercice 2 ** X a b c a X c b b c X a c b a X

Exo7. Déterminants. = 4(b + c)(c + a)(a + b). c + a c + b 2c Correction. b + a 2b b + c. Exercice 2 ** X a b c a X c b b c X a c b a X Exo7 Détermiats Exercices de Jea-Louis Rouget Retrouver aussi cette fiche sur wwwmaths-fracefr * très facile ** facile *** difficulté moyee **** difficile ***** très difficile I : Icotourable T : pour

Plus en détail

ANEMIE ET THROMBOPENIE CHEZ LES PATIENTS ATTEINTS D UN CANCER

ANEMIE ET THROMBOPENIE CHEZ LES PATIENTS ATTEINTS D UN CANCER ANEMIE ET THROMBOPENIE CHEZ LES PATIENTS ATTEINTS D UN CANCER Dr Michael Hummelsberger, Pr Jean-Gabriel Fuzibet, Service de Médecine Interne, Hôpital l Archet, CHU Nice 1. ANEMIE L étiologie de l anémie

Plus en détail

Télé OPTIK. Plus spectaculaire que jamais.

Télé OPTIK. Plus spectaculaire que jamais. Télé OPTIK Plus spectaculaire que jamais. Vivez toute la puissace de la télévisio sur IP grâce au réseau OPTIK 1 de TELUS et découvrez-e l extraordiaire potetiel. Télé OPTIK MC vous doe la parfaite maîtrise

Plus en détail

Notes de version. Neolane v6.1

Notes de version. Neolane v6.1 Notes de versio Neolae v6.1 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord. Cette

Plus en détail

LA NOUVELLE IDENTITÉ DE L AGESSS SE DÉVOILE!

LA NOUVELLE IDENTITÉ DE L AGESSS SE DÉVOILE! l itermédiaire Le joural de l Associatio des gestioaires des établissemets de saté et de services sociaux VOLUME 20, NUMÉRO 1 MAI 2011 LA NOUVELLE IDENTITÉ DE L AGESSS SE DÉVOILE! Fraçois Jea Présidet-directeur

Plus en détail

BARÈMES. i n d i c a t i f s. Œuvres préexistantes Œuvres de commande

BARÈMES. i n d i c a t i f s. Œuvres préexistantes Œuvres de commande BARÈMES i d i c a t i f s 2010 Œuvres préexistates Œuvres de commade droit d auteur pour les œuvres préexistates DROIT D AUTEUR POUR LES ŒUVRES PRÉEXISTANTES UNION DES PHOTOGRAPHES PROFESSIONNELS 2 121

Plus en détail

RÈGLES ORDINALES : UNE GÉNÉRALISATION DES RÈGLES D'ASSOCIATION

RÈGLES ORDINALES : UNE GÉNÉRALISATION DES RÈGLES D'ASSOCIATION RÈGLES ORDIALES : UE GÉÉRALISATIO DES RÈGLES D'ASSOCIATIO SYLVIE GUILLAUME ALI KHECHAF 2 RÉSUMÉ: La plupart des mesures des règles cocere les variables biaires et écessite pour les autres types de variables

Plus en détail

x +1 + ln. Donner la valeur exacte affichée par cet algorithme lorsque l utilisateur entre la valeur n =3.

x +1 + ln. Donner la valeur exacte affichée par cet algorithme lorsque l utilisateur entre la valeur n =3. EXERCICE 3 (6 poits ) (Commu à tous les cadidats) Il est possible de traiter la partie C sas avoir traité la partie B Partie A O désige par f la foctio défiie sur l itervalle [, + [ par Détermier la limite

Plus en détail