Temps limité d'utilisation avec indicateur intérieur et alarme acoustique. Toilettes équipées d une cuvette autonettoyante.

Transcription

1 Réf.: 99034/08 28-septembre -05 DESCRIPTION Sanitaires de construction monobloc, de forme carrée. Toit plat surélevé en forme de prisme. Contrôle d'accès automatique par bouton-poussoir. Temps limité d'utilisation avec indicateur intérieur et alarme acoustique. Toilettes équipées d une cuvette autonettoyante. ACCESSOIRES Distributeur anti-vandalisme de papier hygiénique feuille à feuille. Corbeille à papier anti-vandalisme en inox sertie dans la paroi. Miroir anti-vandalisme au dessus du lavabo. Sèche-mains et distributeur de savon intégrés au lavabo avec déclenchement séquentiel par cellule photosensible (eau savon eau air) Horloge programmable pour limiter le temps d utilisation. Porte-manteau. CARACTÉRISTIQUES Structure Tubes profilés en acier inoxydable. Sols Parois Recouverts d'un carrelage pâte de verre (2,50 x 2,50 cm) antidérapant. Lavage par buses haute pression (l'eau de lavage contient un désinfectant / désodorisant) Parois intérieures et extérieures en acier inoxydable laqué. Accès Ouverture vers l extérieur de la porte d'accès frontal qui est en acier inoxydable. Mécanismes de fermeture et poignée intégrés à la structure de la porte. Système de détection de présence. Système d'ouverture par bouton-poussoir. Porte d'accès au local technique à l arrière de la cabine pour permettre la maintenance des installations électriques, de la plomberie et des automatismes. Grilles de ventilation naturelle disposées sur le pourtour supérieur de la cabine. Les grilles sont réalisées en aluminium extrudé, avec fini laqué. Toiture Autres Toiture plate, de forme carrée composée de prismes en acier inoxydable. Instructions d'utilisation en anglais et en français gravées sur des plaques en inox à l intérieur et à l extérieur de la cabine. COULEURS STANDARDS Toiture : peinture polymère couleur PX-7137-XW. Structure : PX-7137-XW. Parois extérieures : peinture polymère avec des bandes verticales couleur gris foncé Parois intérieures : peinture polymère couleur blanche. La peinture polymère est effectuée dans une installation automatique avec dégraissage phosphatant, lavage, séchage et peinture en poudre de polyester polymérisée dans un four à 200 ºC. CETTE FICHE TECHNIQUE ANNULE TOUTE LA PRÉCÉDENTES REFERENCEES DANS CE DOCUMENT Page 1 / 9

2 Réf.: 99034/08 28-septembre -05 INSTALLATIONS Électricité Automatismes Plomberie Primur fournit un boitier de raccordement électrique de type Cahors 256XXX pour y installer un compteur et un schéma de raccordement. Éclairage intérieur par néons fluorescents logés dans le faux plafond. Témoins de fonctionnement lumineux à l extérieur: «libre», «occupé», «hors service». Système de commande avec automate et contact Serrure électromagnétique dans la porte d'accès. Détecteur de présence à l'intérieur. Alarme acoustique qui se déclenche quand le temps d utilisation est dépassé. Horloge pour programmer les horaires d ouverture la nuit. Compteur du nombre d utilisations. forcée par extracteur d'air. Grilles dans diverses parties de la cabine. Raccordement à l eau de ville assuré par un tuyau flexible. Lave-mains en inox encastré avec fonctionnement automatique via des capteurs de proximité. Cuvettes avec nettoyage automatique Cuvette en acier inoxydable, équipée d un mini-automate programmable de nettoyage. Le cycle de nettoyage est activé après chaque utilisation. ASSEMBLAGE Les cabines de toilettes automatiques sont monobloc. Elles sont livrées sur site partiellement assemblées puis sont montées par du personnel Primur. Elles sont installées sur un radier déjà équipé des servitudes électrique/eau/évacuation (plans fournis lors de la commande) puis connectées aux différents réseaux. La réalisation du radier, la mise à disposition des différents réseaux (électricité, eau, évacuation) et la réalisation d'un chemin d'accès permettant l'accessibilité aux personnes handicapées ne sont pas comprises dans l'offre de Primur et sont à la charge du client. UTILISATION ET MAINTENANCE Primur fournit un manuel de d'entretien et de maintenance avec chaque toilette. Le manuel explique et décrit dans le détail les différentes opérations de maintenance et d'entretien à effectuer pour un fonctionnement correct des toilettes (mécanismes) et pour une utilisation dans de bonnes conditions (nettoyage). Primur fournit les plans ainsi qu une liste détaillée de tous les composants des toilettes et une des pièces de rechange. Effectué 28/09/2005 JOSÉ LLANO - PONTE Vérifié 28/09/2005 Il remplace : FT standard : CETTE FICHE TECHNIQUE ANNULE TOUTE LA PRÉCÉDENTES REFERENCEES DANS CE DOCUMENT Page 2 / 9

3 accessibles aux handicapés avec urinoirs Réf.: 3686/01 22-février -07 DESCRIPTION ACCESSOIRES Sanitaires de construction monobloc, de forme rectangulaire. Toit plat surélevé en forme de prisme. Contrôle d'accès automatique par serrure à monnaie, bouton-poussoir ou carte. Temps limité d'utilisation avec indicateur intérieur et alarme acoustique Equipées d un siège de toilettes autonettoyant et d urinoirs automatiques sur le côté. Toilettes équipées d accessoires permettant l utilisation par des personnes à mobilité réduite. Distributeur anti-vandalisme de papier hygiénique feuille à feuille. Corbeille à papier anti-vandalisme en inox sertie dans la paroi. Miroir anti-vandalisme au dessus du lavabo légèrement incliné pour une utilisation par les personnes en fauteuil roulant. Sèche-mains et distributeur de savon intégrés au lavabo avec déclenchement séquentiel par cellule photosensible (eau savon eau air) Barres d appui pour les personnes à mobilité réduite. Porte-manteau en inox. Cloison indépendante pour assurer l intimité des usagers des urinoirs. CARACTÉRISTIQUES Structure Tubes profilés en acier inoxydable. Sols Parois Recouverts d'un carrelage pâte de verre (2,50 x 2,50 cm) antidérapant. Lavage par buses haute pression (l'eau de lavage contient un désinfectant / désodorisant) Parois intérieures et extérieures en acier inoxydable laqué. Accès Ouverture vers l extérieur de la porte d'accès frontal. Porte constituée de panneaux et de profilés en acier inoxydable et d un isolant en mousse de polyuréthane. Mécanismes de fermeture et poignée intégrés à la structure de la porte. Système d'ouverture par serrure à monnayeur (montants ajustables), bouton-poussoir ou carte. Porte d'accès au local technique à l arrière de la cabine pour permettre la maintenance des installations électriques, de la plomberie et des automatismes. Toiture Autres Grilles de ventilation naturelle disposées sur le pourtour supérieur de la cabine. Les grilles sont réalisées en aluminium extrudé, avec fini laqué. Toiture plate, de forme rectangulaire composée de prismes en acier inoxydable. Instructions d'utilisation dans les langues choisies gravées sur des plaques en inox à l intérieur et/ou à l extérieur de la cabine. COULEURS STANDARDS Toiture : peinture polymère couleur à définir. Structure : peinture polymère couleur à définir. Parois extérieures : peinture polymère couleur à définir. Parois intérieures : peinture polymère couleur à définir. La peinture polymère est effectuée dans une installation automatique avec dégraissage phosphatant, lavage, séchage et peinture en poudre de polyester polymérisée dans un four à 200 ºC. CETTE FICHE TECHNIQUE ANNULE TOUTE LA PRÉCÉDENTES REFERENCEES DANS CE DOCUMENT Page 3 / 9

4 accessibles aux handicapés avec urinoirs Réf.: 3686/01 22-février -07 INSTALLATIONS Électricité Automatismes Plomberie Primur fournit un boitier de raccordement électrique de type Cahors 256XXX pour y installer un compteur et un schéma de raccordement. Éclairage intérieur par luminaires étanches logés dans le faux plafond. Témoins de fonctionnement lumineux à l extérieur: «libre», «occupé», «hors service». Système de commande avec automate et contact Serrure électromagnétique dans la porte d'accès. Détecteur de présence à l'intérieur et dans les urinoirs extérieurs. Alarme acoustique qui se déclenche quand le temps d utilisation est dépassé avec une ouverture simultanée de la porte d entrée. Horloge programmable pour limiter les horaires d utilisation. Compteur du nombre d utilisations. forcée par extracteur d'air. Grilles dans diverses parties de la cabine. Raccordement à l eau de ville assuré par un tuyau flexible. Lave-mains en inox encastré avec fonctionnement automatique via des capteurs de proximité. Cuvettes avec nettoyage automatique Cuvette en acier inoxydable, équipée d un mini-automate programmable de nettoyage. Le cycle de nettoyage est activé après chaque utilisation. Urinoirs ASSEMBLAGE Urinoirs extérieurs autonettoyants en inox (3 places). Compteur de présence spécifique qui contrôle un cycle d auto-nettoyage d un rideau d eau et de désinfectant sous pression. Les cabines de toilettes automatiques sont monobloc. Elles sont livrées sur site partiellement assemblées puis sont montées par du personnel Primur. Elles sont installées sur un radier déjà équipé des servitudes électrique/eau/évacuation (plans fournis lors de la commande) puis connectées aux différents réseaux. La réalisation du radier, la mise à disposition des différents réseaux (électricité, eau, évacuation) et la réalisation d'un chemin d'accès permettant l'accessibilité aux personnes handicapées ne sont pas comprises dans l'offre de Primur et sont à la charge du client. UTILISATION ET MAINTENANCE Primur fournit un manuel de d'entretien et de maintenance avec chaque toilette. Le manuel explique et décrit dans le détail les différentes opérations de maintenance et d'entretien à effectuer pour un fonctionnement correct des toilettes (mécanismes) et pour une utilisation dans de bonnes conditions (nettoyage). Primur fournit les plans ainsi qu une liste détaillée de tous les composants des toilettes et une des pièces de rechange. Effectué 22/01/2007 JVP Vérifié 22/01/2007 Remplace : FT standard : CETTE FICHE TECHNIQUE ANNULE TOUTE LA PRÉCÉDENTES REFERENCEES DANS CE DOCUMENT Page 4 / 9

5 accessibles aux handicapés Réf.: 99034/ septembre -05 DESCRIPTION ACCESSOIRES Sanitaires de construction monobloc, de forme carrée. Toit plat surélevé en forme de prisme. Contrôle d'accès automatique par bouton-poussoir. Temps limité d'utilisation avec indicateur intérieur et alarme acoustique. Toilettes équipées d accessoires permettant l utilisation par des personnes à mobilité réduite. Distributeur anti-vandalisme de papier hygiénique feuille à feuille. Corbeille à papier anti-vandalisme en inox sertie dans la paroi. Miroir anti-vandalisme au dessus du lavabo légèrement incliné pour une utilisation par les personnes en fauteuil roulant. Sèche-mains et distributeur de savon intégrés au lavabo avec déclenchement séquentiel par cellule photosensible (eau savon eau air) Horloge programmable pour limiter le temps d utilisation. Porte-manteau. CARACTÉRISTIQUES Structure Tubes profilés en acier inoxydable. Sols Parois Recouverts d'un carrelage pâte de verre (2,50 x 2,50 cm) antidérapant. Lavage par buses haute pression (l'eau de lavage contient un désinfectant / désodorisant) Parois intérieures et extérieures en acier inoxydable laqué. Accès Ouverture vers l extérieur de la porte d'accès frontal qui est en acier inoxydable. Mécanismes de fermeture et poignée intégrés à la structure de la porte. Système de détection de présence. Système d'ouverture par bouton-poussoir. Porte d'accès au local technique à l arrière de la cabine pour permettre la maintenance des installations électriques, de la plomberie et des automatismes. Grilles de ventilation naturelle disposées sur le pourtour supérieur de la cabine. Les grilles sont réalisées en aluminium extrudé, avec fini laqué. Toiture Autres Toiture plate, de forme carrée composée de prismes en acier inoxydable. Barres d appui pour les personnes à mobilité réduite Instructions d'utilisation en anglais et en français gravées sur des plaques en inox à l intérieur et à l extérieur de la cabine. COULEURS STANDARDS Toiture : peinture polymère couleur PX-7137-XW. Structure : PX-7137-XW. Parois extérieures : peinture polymère avec des bandes verticales couleur gris foncé Parois intérieures : peinture polymère couleur blanche. La peinture polymère est effectuée dans une installation automatique avec dégraissage phosphatant, lavage, séchage et peinture en poudre de polyester polymérisée dans un four à 200 ºC. CETTE FICHE TECHNIQUE ANNULE TOUTE LA PRÉCÉDENTES REFERENCEES DANS CE DOCUMENT Page 5 / 9

6 accessibles aux handicapés Réf.: 99034/ septembre -05 INSTALLATIONS Électricité Automatismes Installations Plomberie Primur fournit un boitier de raccordement électrique de type Cahors 256XXX pour y installer un compteur et un schéma de raccordement. Éclairage intérieur par néons fluorescents logés dans le faux plafond. Témoins de fonctionnement lumineux à l extérieur: «libre», «occupé», «hors service». Système de commande avec automate et contact Serrure électromagnétique dans la porte d'accès. Détecteur de présence à l'intérieur. Alarme acoustique qui se déclenche quand le temps d utilisation est dépassé. Horloge pour programmer les horaires d ouverture la nuit. Compteur du nombre d utilisations. forcée par extracteur d'air. Grilles dans diverses parties de la cabine. Raccordement à l eau de ville assuré par un tuyau flexible. Lave-mains en inox encastré avec fonctionnement automatique via des capteurs de proximité. Cuvettes avec nettoyage automatique Cuvette en acier inoxydable, équipée d un mini-automate programmable de nettoyage. Le cycle de nettoyage est activé après chaque utilisation. ASSEMBLAGE Les cabines de toilettes automatiques sont monobloc. Elles sont livrées sur site partiellement assemblées puis sont montées par du personnel Primur. Elles sont installées sur un radier déjà équipé des servitudes électrique/eau/évacuation (plans fournis lors de la commande) puis connectées aux différents réseaux. La réalisation du radier, la mise à disposition des différents réseaux (électricité, eau, évacuation) et la réalisation d'un chemin d'accès permettant l'accessibilité aux personnes handicapées ne sont pas comprises dans l'offre de Primur et sont à la charge du client. UTILISATION ET MAINTENANCE Primur fournit un manuel de d'entretien et de maintenance avec chaque toilette. Le manuel explique et décrit dans le détail les différentes opérations de maintenance et d'entretien à effectuer pour un fonctionnement correct des toilettes (mécanismes) et pour une utilisation dans de bonnes conditions (nettoyage). Primur fournit les plans ainsi qu une liste détaillée de tous les composants des toilettes et une des pièces de rechange. Effectué 28/09/2005 JOSÉ LLANO - PONTE Vérifié 28/09/2005 Il remplace : FT standard : CETTE FICHE TECHNIQUE ANNULE TOUTE LA PRÉCÉDENTES REFERENCEES DANS CE DOCUMENT Page 6 / 9

7 (petit modèle) Réf.: 99034/ juin -07 DESCRIPTION ACCESSOIRES Sanitaires de construction monobloc, de forme carrée. Toit plat surélevé en forme de prisme. Contrôle d'accès automatique par bouton-poussoir. Temps limité d'utilisation avec indicateur intérieur et alarme acoustique. Toilettes équipées d une cuvette autonettoyante. Distributeur anti-vandalisme de papier hygiénique feuille à feuille. Corbeille à papier anti-vandalisme en inox sertie dans la paroi. Miroir anti-vandalisme au dessus du lavabo. Sèche-mains et distributeur de savon intégrés au lavabo avec déclenchement séquentiel par cellule photosensible (eau savon eau air) Horloge programmable pour limiter le temps d utilisation. CARACTÉRISTIQUES Base Tubes profilés en acier inoxydable avec béton imperméabilisé pour la collecte et l évacuation des eaux. Equipées de trous pour permettre le levage et le transport. Sols Structure Parois Plaques antidérapantes en acier inoxydable larmé. Dans le sol se trouve une buse sous pression pour nettoyer la partie inférieure de la cuvette après chaque usage. Principale en profilés tubulaires en acier inoxydable Auxiliaires en profilés inox. En panneaux composites : Couches extérieures et intérieures en tôles d acier inoxydables de 1,5 mm avec fini laqué. Couche intérieure en planche phénolique CH de 12 mm. Eclairage naturel à travers la bande supérieure des parois réalisée en verre feuilleté. Accès Porte d'accès frontal avec bras de rappel hydraulique dans le sol. Porte frontale pour permettre la maintenance des mécanismes de contrôle d accès. Porte d'accès au local technique à l arrière de la cabine pour permettre la maintenance des installations électriques, de la plomberie et des automatismes. Toiture Marquages Grilles de ventilation naturelle disposées sur le pourtour supérieur de la cabine. Les grilles sont réalisées en aluminium extrudé, avec fini laqué. Toiture plate, de forme carrée composée de prismes en acier inoxydable. Pictogrammes et panneaux indicatifs en vinyle adhésif dans des fenêtres translucides. Instructions d'utilisation gravées sur des plaques en inox à l intérieur et à l extérieur de la cabine. COULEURS STANDARDS Toiture : peinture polymère couleur PX-7137-XW. Structure : PX-7137-XW. Parois extérieures : peinture polymère avec des bandes verticales couleur gris foncé CETTE FICHE TECHNIQUE ANNULE TOUTE LA PRÉCÉDENTES REFERENCEES DANS CE DOCUMENT Page 7 / 9

8 (petit modèle) Réf.: 99034/ juin -07 Parois intérieures : peinture polymère couleur blanche. La peinture polymère est effectuée dans une installation automatique avec dégraissage phosphatant, lavage, séchage et peinture en poudre de polyester polymérisée dans un four à 200 ºC. INSTALLATIONS Électricité Automatismes Plomberie Primur fournit un boitier de raccordement électrique de type Cahors 256XXX pour y installer un compteur et un schéma de raccordement. Éclairage intérieur par luminaire fluorescent logés dans le faux plafond. Système d ouverture automatique par bouton-poussoir. Serrure électromagnétique dans la porte d'accès. Détecteur de présence à l'intérieur. Alarme acoustique qui se déclenche quand le temps d utilisation est dépassé. forcée par extracteur d'air qui se met en marche en même temps que l éclairage intérieur. Grilles dans diverses parties de la cabine. Raccordement à l eau de ville assuré par un tuyau flexible équipé d un raccord femelle 1/2. Tube de vidange en acier inoxydable de 117 mm de diamètre. Dans le sol se trouve une buse sous pression pour nettoyer la partie inférieure de la cuvette après chaque usage Lave-mains en inox encastré avec fonctionnement automatique via des capteurs de proximité. Citerne de 15 litres située dans la zone technique avec vidage par bouton-poussoir. Consommation approximative : 50 litres par usage Cuvettes avec nettoyage automatique Cuvette en acier inoxydable, équipée d un mini-automate programmable de nettoyage. Le cycle de nettoyage est activé après chaque utilisation. INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE MINIMALE Pour un fonctionnement et une prestation de services des sanitaires corrects, le client devra réaliser les opérations suivantes avec les périodicités comme indiquées. JOURNALIEREMENT : Lavage général au jet de l intérieur de la cabine, application tous les 2 jours de produits de nettoyage non abrasifs sur les murs, les sols, etc. De plus, nettoyer extérieurement le luminaire fluorescent, des grilles de ventilation et de l extracteur d air. Vider le papier hygiénique et nettoyer l intérieur du distributeur de papier avec des produits désinfectants non abrasifs chaque semaine. Regarnir le papier hygiénique. Tester le fonctionnement correct de la cabine, vérifier le bon fonctionnement de l éclairage intérieur, de la serrure de la porte du processus du lave-mains et de la détection de cellules photo-électriques. Collecter les pièces de la caisse, le cas échéant, selon le nombre d usagers journaliers de la cabine. HEBDOMADAIREMENT : Regarnir le savon. Regarnir le désinfectant MENSUELLEMENT : Nettoyer le bassin qui se trouve sous le sol pour éviter les mauvaises odeurs et l engorgement du coude de la toilette. CETTE FICHE TECHNIQUE ANNULE TOUTE LA PRÉCÉDENTES REFERENCEES DANS CE DOCUMENT Page 8 / 9

9 (petit modèle) Réf.: 99034/ juin -07 Nettoyer l extérieur de la cabine (sans oublier les graffitis ou les tags qui doivent être nettoyés juste après leur réalisation). Polir les éléments en acier inoxydable avec des produits adéquats selon leur état. TRIMESTRIELLEMENT, SEMESTRIELLEMENT, ANNUELLEMENT: Mener des travaux de MAINTENANCE PREVENTIVE comme suite (à contracter avec les services techniques de PRIMUR) : Vérification du fonctionnement et ajustement de tous les éléments mécaniques (charnières, poignées, serrures, ).* Vérification du fonctionnement et ajustement de tous les éléments électriques (néons, ampoules, ventilateurs, ).*, Vérification du fonctionnement et ajustement de tous les éléments électroniques (éléments de contrôle de présence, d accès, mécanismes d auto-nettoyage, lave-mains, automate).* Ajustement des temps d usage en cas de demande par le client de changer les horaires d usage des cycles ou de désactivation la nuit, Graissage du moteur trimestriellement Nettoyage des caoutchoucs internes du système automatique. Retouche de peinture annuellement sans frais supplémentaires. Révision de la pression de l accumulateur hydropneumatique (1.5 bars) Changement de la courroie crantée. Changement des pompes doseuses de savon et de désinfectant. Changement des tubes fluorescents (semestriellement) Changement des caoutchoucs internes du système automatique (annuellement) * Pendant la maintenance préventive, il peut être nécessaire de changer certains éléments ou pièces hors de portée d une maintenance normale. Nous facturons séparément selon la liste de pièces détachées approuvée par le client sans frais de main d œuvre. Dans le cas où nous rencontrons des actes de vandalisme ou des impacts, nous ferons une proposition séparée et l exécuterons une fois approuvée par le client. ASSEMBLAGE Les cabines de toilettes automatiques sont monobloc. Elles sont livrées sur site partiellement assemblées puis sont montées par du personnel Primur. Elles sont installées sur un radier déjà équipé des servitudes électrique/eau/évacuation (plans fournis lors de la commande) puis connectées aux différents réseaux. La réalisation du radier, la mise à disposition des différents réseaux (électricité, eau, évacuation) et la réalisation d'un chemin d'accès permettant l'accessibilité aux personnes handicapées ne sont pas comprises dans l'offre de Primur et sont à la charge du client. Effectué 06/06/2007 JOSÉ LLANO - PONTE Vérifié 06/06/2007 Il remplace : 29/04/2005 FT standard : CETTE FICHE TECHNIQUE ANNULE TOUTE LA PRÉCÉDENTES REFERENCEES DANS CE DOCUMENT Page 9 / 9