Règlement du concours «Les Olympiades de l eau & de la Biodiversité 2010

Transcription

1 Règlement du concours «Les Olympiades de l eau & de la Biodiversité 2010 Article 1 : objet du concours. Dans le cadre de l année internationale de la biodiversité, l Agence de l Eau Artois- Picardie Centre Tertiaire de l Arsenal 200, Rue Marceline BP Douai Cedex (Etablissement Public de l Etat) organise du 1 er avril au 30 juin 2010 un concours portant sur le thème de l eau et de la biodiversité sous réserve de report ou d annulation dont l Agence de l Eau Artois-Picardie ne saurait être déclarée responsable. L objectif est de sensibiliser les scolaires et les habitants du bassin Artois Picardie à la préservation de l eau, des espèces et des milieux aquatiques. La participation au concours est gratuite et entraîne l acceptation pleine et entière du présent règlement. Article 2 : participation Le concours est ouvert à tous à l exception des organisateurs du concours et des membres des jurys et des comités de présélection. La participation à ce concours est gratuite, sans aucune obligation pécuniaire d aucune sorte. Un participant peut s inscrire dans plusieurs catégories mais ne peut concourir qu une seule fois dans chaque catégorie (un seul bulletin de participation par famille). Article 3 : catégories Le concours comprend 4 catégories. Catégorie 1 : affiches scolaires. Cette catégorie est exclusivement ouverte aux élèves scolarisés dans des classes de CM1, publiques ou privées, du bassin Artois Picardie ( le Nord-Pas-de-Calais, la Somme, le nord de l Oise et le nord de l Aisne) au moment du concours. Les affiches devront illustrer la représentation que se font les enfants des milieux naturels aquatiques (rivières, marais, étangs, lacs, littoral). Les établissements devront se limiter à l envoi d une seule affiche par classe. La participation s effectuera par classe et non de façon individuelle. Une affiche, produite par des élèves d une même classe, pourra ainsi être constituée d un seul dessin collectif ou de plusieurs dessins individuels regroupés, formant une suite ou non. Seules des classes de CM1 peuvent concourir dans cette catégorie.

2 Catégorie 2 : photographies. Cette catégorie est ouverte à tous les photographes amateurs (du bassin Artois Picardie, à l exception des organisateurs du concours et des membres des jurys et comités de sélection. Les photographies devront illustrer la variété, la richesse ou la fragilité biologique des milieux naturels aquatiques (rivières, marais, étangs, lacs, estuaire, littoral) du bassin Artois Picardie. Seules des personnes physiques peuvent concourir dans cette catégorie. Le nombre de photographies est limité à 3 maximum par personne. Catégorie 3 : clips vidéo. Cette catégorie est ouverte à tous les vidéastes amateurs du bassin Artois Picardie. Les clips vidéo devront présenter un milieu naturel aquatique (ruisseau, rivière, fleuve, marais, mare, étang, prairie humide, estuaire, littoral ) du bassin Artois Picardie, en faisant ressortir ses particularités, son intérêt, sa biodiversité. Le choix du milieu naturel aquatique et de sa dimension est libre. Seules des personnes physiques peuvent concourir dans cette catégorie. Un seul clip vidéo est admis par personne. Catégorie 4 : projets de protection ou de restauration de milieux naturels aquatiques. Cette catégorie est ouverte aux maîtres d ouvrage (collectivités, associations, intercommunalités ) ayant réalisé un projet financé par l agence de l eau Artois Picardie au titre du 8 ème ou du 9 ème programme dans le domaine de la protection ou de la restauration des milieux naturels aquatiques du bassin. Seuls des associations, des collectivités, ou des conservatoires peuvent concourir dans cette catégorie. Les personnes physiques ayant constitué le dossier de participation au concours pour les maîtres d ouvrage (maximum 3 personnes par dossier) devront être identifiées dans le dossier de participation. Un seul dossier sera admis par maître d ouvrage. Article 4 : dotations 3 prix sont remis par catégorie : Catégorie Type de lot Valeur Catégorie 1 : Affiches scolaires 1 er prix : une sortie pédagogique pour la classe dans une structure à caractère muséographique et/ou pédagogique du bassin Artois-Picardie. 2 ème prix : une sortie pédagogique pour la classe dans une structure à caractère muséographique et/ou pédagogique du bassin Artois-Picardie. 1000, ,00

3 3 ème prix : une sortie pédagogique pour la classe dans une structure à caractère muséographique et/ou pédagogique du bassin Artois-Picardie. 1000,00 L entrée collective est réservée aux enfants et leurs professeurs faisant partie des 3 classes de CM1 lauréates, existantes au moment du concours et inclut la prise en charge du transport par car entre l établissement scolaire et le site visité. Chaque enfant des 3 classes de CM1 lauréates recevra une reproduction de l affiche de sa classe et un cadeau individuel aux couleurs de l agence. Catégorie 2 : Photographies 1 er prix : un bon d achat pour des 2 ème prix : un bon d achat pour des 3 ème prix : un bon d achat pour des Catégorie 3 : Clip vidéo 1 er prix : un bon d achat pour des 2 ème prix : un bon d achat pour des 3 ème prix : un bon d achat pour des 500,00 300,00 150,00 500,00 300,00 150,00 Catégorie 4 : actions et travaux de protection ou de restauration de milieux naturels aquatiques Les personnes physiques ayant constitué un des 3 dossiers de participation au concours lauréat (3 personnes maximum par dossier) recevront un ouvrage scientifique, littéraire ou artistique en lien avec la biodiversité et les milieux naturels aquatiques 1 er prix : la découverte de la biodiversité sous forme d un voyage à l étranger dans un pays faisant l objet d un accord de coopération avec l Agence de l Eau. 2 ème prix et 3 ème prix : un outil de communication valorisant le projet ou la structure 2.500, ,00

4 D autre part, chaque lauréat se verra remettre par les membres des jurys, un trophée original réalisé par un artiste à l occasion d une cérémonie de remise des prix organisée le 18 novembre 2010 à Lille Grand Palais. Les lots non réclamés avant le 31 décembre 2010 seront la propriété de l établissement organisateur. Article 5 : désignation des gagnants Deux jurys officiels, composés de représentants du comité de bassin Artois Picardie désigneront les lauréats. Les décisions des jurys sont sans appel. Afin de faciliter le travail des jurys officiels, le dépouillement des envois et la présélection des dossiers seront effectués par des comités composés d agents et de partenaires de l agence ayant des compétences particulières dans les domaines traités. Selon les catégories, ces comités analyseront le contenu des dossiers des participants, les affiches, les photographies et les films présentés et proposeront une sélection par catégorie aux jurys officiels. Les affiches, photographies et vidéos seront sélectionnées en fonction de leurs qualités techniques et esthétiques, de leur originalité, de leur pouvoir évocateur ou symbolique, de leur créativité. Les opérations de protection ou de restauration des milieux naturels aquatiques seront sélectionnées en fonction de la qualité du dossier remis par les participants, de leur exemplarité et de leurs impacts constatés ou potentiels. Article 6 : modalités des candidatures Généralités Les affiches, photos, vidéos, dossiers des participants devront être envoyés ou déposés * avant le 30 juin 2010, le cachet de la poste faisant foi à l adresse suivante (en n omettant pas d indiquer la mention) : CONCOURS «OLYMPIADES DE L EAU ET DE LA BIODIVERSITE 2010» SCP BERNAR, BAUVIN, LEMOINE et BERNAR Catégorie 1, 2, 3 ou 4 (à préciser ) Huissiers de justice associés 93, rue du Gouvernement DOUAI * Du lundi au Vendredi de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 18 h 00 Si un candidat souhaite concourir dans plusieurs catégories, il devra déposer ou envoyer des enveloppes distinctes précisant la catégorie dans laquelle il souhaite concourir.

5 6.2 - Par catégorie Catégorie 1 : Affiches scolaires. Les affiches auront un format A3 (un seul format pour simplifier). Le candidat pourra utiliser toutes les techniques artistiques existantes (dessins, peinture, feutres, collages, informatique ). Au dos de chaque affiche doivent obligatoirement figurer : - le nom et l adresse de l établissement, - la classe et le nom de l enseignant, - les noms et prénoms de tous les enfants ayant participé à la production de l affiche. Toute photographie d une personne physique sur une affiche devra être accompagnée d une autorisation écrite de celle-ci pour la diffusion de son image sans restrictions, datée et signée et accompagnée d une photocopie de la carte d identité. Si la personne est mineure, l autorisation devra être signée par les parents. Catégorie 2 : photographies. Chaque dossier comprendra : - le bulletin de participation dûment rempli, - Un tirage couleur sans marge, ni encadrement, ni support, ni pli, de format 20*30 cm (A 4 autorisé) et un fichier numérique original au format JPEG, en résolution 20*30 cm 300dpi seront fournis, - au dos de chaque photographie ainsi que sur le support numérique, seront portées le N de la photo, son titre, les nom, prén oms, adresses, mel, de l auteur, date et lieu du cliché, - les photographies d individus d espèces domestiques, cultivées, en captivité, ou manifestement dérangées lors de la prise de vues ne seront pas admises. Aucune photographie (tirage et support numérique) ne sera retournée à son auteur. Catégorie 3 : clips vidéos. Les clips vidéos auront une durée maximale de 2 minutes trente. Elles seront transmises sur support numérique CD ROM ou DVD ROM, dans un des formats suivants : AVI, ou MPEG. Chaque dossier comprendra : - le bulletin de participation dûment rempli, - le support numérique contenant le clip vidéo (Les noms, prénoms, adresse, mel de l auteur et titre du clip vidéo devront figurer sur le support numérique de manière indélébile). Aucun support numérique de clip ne sera retourné à son auteur.

6 Catégorie 4 : opérations de protection restauration de milieux naturels aquatiques. Chaque dossier comprendra : - le bulletin de participation dûment rempli, - Une fiche de présentation du maître d ouvrage, - Une fiche de présentation et de description de l opération d une page, précisant le lieu, les objectifs, les résultats, le plan de financement, les moyens humains et matériels employés, - Un dossier photographique sur support papier et sur support numérique, - Au choix des candidats et en option, un montage vidéo de 4 minutes maximum décrivant les différentes phases de l opération, - Les noms et coordonnées des personnes (3 maximum) ayant monté le dossier de candidature. Article 7 : droits d auteurs et droits à l image. Les participants garantissent qu ils sont titulaires des droits d auteurs des œuvres envoyées et qu ils autorisent leur représentation à des fins non commerciales. Sous réserve de citer le créateur de l œuvre, l agence de l eau Artois Picardie pourra donc utiliser librement les affiches, photos, vidéos qui lui auront été proposées, qu elles aient ou non été primées par le jury sur tous supports y compris sur internet et dans une banque d images libres de droits accessible par internet, sous réserve de citer les auteurs. En proposant leurs œuvres, les participants au concours concèdent à titre gratuit à l agence de l eau les droits de reprographier et diffuser celles-ci pour une durée illimitée. Toute œuvre sur laquelle figure une personne physique devra être accompagnée de l accord écrit et signé de celle-ci ou de son représentant légal le cas échéant pour la diffusion libre de son image. Article 8 : dépôt légal Le règlement est déposé la SCP BERNAR, BAUVIN, LEMOINE et BERNAR Huissiers de justice associés 93, Rue du Gouvernement à Douai. Le règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d un avenant par l organisateur, dans le respect des conditions énoncées, et publié par annonce en ligne sur le site internet : Le règlement est adressé gratuitement à toute personne en faisant la demande écrite par courrier, avant la date de clôture du jeu au service communication de l Agence de l Eau Artois-Picardie. Le règlement complet peut être également consulté en ligne sur le site internet de l Agence de l Eau Artois-Picardie : Article 9: informatique et libertés. Conformément aux dispositions de l article 26 de la loi N du 6 janvier 1978, les participants bénéficient d un droit d accès, de rectification des données les concernant et peuvent demander que leurs coordonnées soient radiées et ne soient pas communiquées à des tiers. Pour toute demande, les participants doivent envoyer un courrier à l agence de l eau Artois Picardie.

7 CONCOURS OLYMPIADES DE L EAU ET DE LA BIODIVERSITE BULLETIN DE PARTICIPATION (à remplir, à signer et à joindre au dossier de candidature) CATEGORIE 1 NOM de l école : Nom et prénom de l enseignant(e) : Adresse de l établissement:..... Tél : Mel : Souhaite concourir aux Olympiades de l eau & de la biodiversité dans la catégorie 1. Le candidat déclare avoir pris connaissance du règlement de participation et l accepte Fait à Signature Agence de l Eau Artois-Picardie Centre Tertiaire de l Arsenal - 200, Rue Marceline BP Douai Cedex Tél : Fax :

8 CONCOURS OLYMPIADES DE L EAU ET DE LA BIODIVERSITE BULLETIN DE PARTICIPATION (à remplir, à signer et à joindre au dossier de candidature) CATEGORIE 2 NOM : Prénom : Date de Naissance : Adresse :..... Tél : Mel : Souhaite concourir aux Olympiades de l eau & de la biodiversité dans la catégorie 2. Le candidat déclare avoir pris connaissance du règlement de participation et l accepte. Fait à Signature Agence de l Eau Artois-Picardie Centre Tertiaire de l Arsenal - 200, Rue Marceline BP Douai Cedex Tél : Fax :

9 CONCOURS OLYMPIADES DE L EAU ET DE LA BIODIVERSITE BULLETIN DE PARTICIPATION (à remplir, à signer et à joindre au dossier de candidature) CATEGORIE 3 NOM : Prénom : Date de Naissance : Adresse :..... Tél : Mel : Souhaite concourir aux Olympiades de l eau & de la biodiversité dans la catégorie 3. Le candidat déclare avoir pris connaissance du règlement de participation et l accepte. Fait à Signature Agence de l Eau Artois-Picardie Centre Tertiaire de l Arsenal - 200, Rue Marceline BP Douai Cedex Tél : Fax :

10 CONCOURS OLYMPIADES DE L EAU ET DE LA BIODIVERSITE BULLETIN DE PARTICIPATION (à remplir, à signer et à joindre au dossier de candidature) CATEGORIE 4 NOM du maître d ouvrage : Adresse :..... Tél : Mel : Souhaite concourir aux Olympiades de l eau & de la biodiversité dans la catégorie 4. Le candidat déclare avoir pris connaissance du règlement de participation et l accepte. Fait à Signature et cachet du maître d ouvrage Agence de l Eau Artois-Picardie Centre Tertiaire de l Arsenal - 200, Rue Marceline BP Douai Cedex Tél : Fax :