BARON -C-BOX. Schraubbewehrungsanschluss nach Norm SIA 262 / ISO Box de coupleurs d'armatures selon la norme SIA 262 / ISO elist!

Transcription

1 Bwhrungstchnik Tchniqu d armaturs statisch dynamisch Schrauwhrungsanschluss nach Norm SIA 262 / ISO Box d couplurs d'armaturs slon la norm SIA 262 / ISO sismisch IST! Download dr Eisnlistnsoftwar Téléchargr l programm pour lists d frs

2 ANCOTECH AG, Produktion und Administration in Dilsdorf/Schwiz ANCOTECH SA, production t administration à Dilsdorf/Suiss Es ist unsr Philosophi, mit inr schlankn Firmnstruktur und gut ausgildtn Mitaritrn, tchnisch ausgrift und wirtschaftlich intrssant ösungn im B rich Spzialwhrungn und Edlstahltil zu raritn. Wo rfordrlich, wrdn ign Systm ntwicklt. Unsr Innovationn im Ingniurau sind richtungswisnd. Il st dans notr philosophi d travaillr avc un structur d ntrpris réduit t un prsonnl compétnt. Nous nous fforçons d trouvr ds solutions économiqus t tchniqumnt parfaits pour résoudr ls prolèms dans l domain ds armaturs spécials t ds élémnts n acir inoxydal. En cas d nécssité, nous dévloppons d nouvaux systèms. Ür 30 Jahr Erfahrung ist in gut Grundlag für Qualität und Kontinuität. Plus d 30 ans d xpérinc st la garanti d un qualité t d un continuité ANCOTECH AG in starkr Nam, in stark Firma. ANCOTECH SA Un nom solid, un ntrpris solid. Spzialwhrungn - Edlstahlwhrungn

3 3 Für in stark Vrzahnung mpfihlt sich dr Einsatz dr. Si sind aus snsimirvrzinktm Stahllch gfrtigt und zichnn sich aus durch in schnll Montag und Dmontag. a oit strié t l ngravur cré par ls BARON -C- BOX assurnt un liaison optimal. Ils sont fariqués n tôl galvanisé. BARON - C-Box st un complémnt aux couplurs d armaturs BARON -C. C systèm prmt un montag rapid t fficac. Anwndung z. B. Dcknanschlüss Utilisation: liaison d'un dall Anwndung z. B. i Kranaussparungn Utilisation: frmtur d'un trémi Amssungn 30 k = Kastnläng / onguur d la oît (Standard = 1.25 m, liig alängar) (onguur standard = 1.25 m, put êtr coupé) n = Anzahl Bwhrungsisn pro m l Nomr d couplurs par m l n B = Anzahl Bwhrungsisn pro Box Nomr d couplurs par oît = Staläng (inkl. Muff) onguur d ancrag (incl. manchon) Andr Stalängn () könnn jdrzit glifrt wrdn. D autrs longuurs d ancrag () sont disponils dans un délai très court. BARON -C-Box mit Eisndurchmssr 22 und 26 mm auf Anfrag. k 60 dimnsions Eisn Ø Tilung Anzahl Eisn n B n Frs Ø Espacmnt Nomr d frs n B Stk-pc 50 x Ø (mm) (mm) (Stk-pc/Box) (pr m l ) (mm) BARON -C-Box avc diamètr d frs 22 t 26 mm sur dmand. ANCOTECH AG, Dilsdorf, Tl: , Fax: ANCOTECH SA, Rossns, Tél: , Fax:

4 4 Sumissionstxt Txt d soumission Pos. Bzichnung Dscription Einhit Unité ifrn und vrstzn von Schrauwhrungn ivraison t pos d couplurs d armatur d rpris Mng Quantité Pris Prix ifrant: ANCOTECH AG Spzialwhrungn Industristrass 3 CH-8157 Dilsdorf Tl: Fax: Fournissur: ANCOTECH SA Armaturs spécials z.i. d In Riaux 30 CH-1728 Rossns Tél: Fax: BARON-C BOX mit Rissvrschluss-Adckung Kastnläng k = 1.25 m Typ (z.b. Typ G) d = mm (z.b. 10 mm) = mm (z.b. 500 mm) = mm (z.b. 150 mm) Couplurs d armatur y compris oît t langutt d protction k = 1.25 m typ (p. Ex. typ G) d = mm (p. Ex. 10 mm) = mm (p. Ex. 500 mm) = mm (p. Ex. 150 mm) Stk. / pc BARON -C Anschlusssta, Typ (z.b. G) d = mm (z.b. 10 mm) = mm (z.b. 500 mm) Couplur d'armaturs BARON -C mâl, typ (p. Ex. typ G) d = mm (p. Ex. 10 mm) = mm (p. Ex. 500 mm) Stk. / pc Produktionslängn onguurs d production wrdn in Kastnlängn von 1.25 m glifrt. Kurzstück mit <1.25 m wrdn kurzfristig projktspzifisch hrgstllt. ø d s sont produits pour ds longuurs d 1.25 m. Ds élémnts plus courts puvnt êtr produits n fonction ds spécificités du projt. k = 1.25 m Di Rissvrschluss-Adckung dr ist licht ntfrnar. avc glissièr d protction facilmnt détachal. Standardmontag Montag standard ANCOTECH AG, Dilsdorf, Tl: , Fax: ANCOTECH SA, Rossns, Tél: , Fax:

5 5 1. Etapp / étap Einlgsit / Parti BOX BOX G 2. Etapp / étap Anschlusssit / Parti mâl (All Kominationn möglich) (Cominaisons possils) BOX BOX E BOX J Typ G BOX U Typ E BOX Z Typ J k * Typ k = Kastnläng (Standard = 1.25 m, alängar). onguur d la oît (standard = 1.25 m, put êtr coupé). * = Für nicht fri drhar Eisn kontaktirn Si dn tchnischn Dinst von ANCOTECH AG. Pour l acir qui n put pas tournr lirmnt, dmandz l srvic tch. d ANCOTECH SA. Produktion von im Wrk Dilsdorf Production d à Dilsdorf ANCOTECH AG, Dilsdorf, Tl: , Fax: ANCOTECH SA, Rossns, Tél: , Fax:

6 6 Programm IST Programm ist Zum Erstlln dr Eisnlistn stllt ANCOTECH AG dm Planr kostnlos das istnprogramm IST zur Vrfügung (Basisvrsion). Di aktullst Vrsion kann im W hruntrgladn wrdn, untr Pour l étalissmnt ds lists d armatur, ANCOTECH SA mt à disposition l programm IST gratuitmnt. a vrsion actull put êtr téléchargé sur l sit intrnt: Nu! Nouvau! IST für / pour BARON-C-Box Projktdatn DOWNOAD Donnés du projt 2 Positionslist: Anzahl Boxn, Bautilläng (k), pro Position Etapp (BARON -C-Box): Box Typ, ø Eisn, Tilung (), Muffntyp wähln. 2. Etapp (Anschlussstä): ø Eisn, äng, Muffntyp wähln. 5 Eisnlist: Zusammnfassung im Bstllformular. ist ds positions: Nomr d ox t longuur varial ds ox par position. 1 èr étap (Box BARON -C): Choix du typ d ox, Ø armaturs, écartmnts t typ d manchon. 2 èm étap (arrs mâls): Choix du Ø d armatur, longuur d armatur t typ d manchon ist d armatur : Récapitulation ds armaturs dans la list d command. ANCOTECH AG, Dilsdorf, Tl: , Fax: ANCOTECH SA, Rossns, Tél: , Fax:

7 Bstlllatt #### Fuill d command Bwhrungsanschluss mit Paralllgwind Couplurs d'armaturs avc filtag parallèl Bauojkt / Projt: Bautil / Parti: Bstlldatum: Dat d command: ifrtrmin: Délai d livraison: Bauingniur: Burau d'ingéniurs: Bauuntrnhmr: Entrpris: ifradrss: Adrss d livraison: ist Nr. / ist no. : Plan-Nr. / Plan no. : Gzichnt / Signé par : 1. Etapp: Einlgsit 1. étap: Côté fmll BOX G BOX BOX E Tilung / Ecartmnt (cm) Eisn pro Box / Frs par Box (Stk-pc/ Box) Einlgsit / Côté fmll Pos. Box Ø Eisn Tilung äng Kastnläng Anz. Boxn Pos. Box Ø Frs Ecartmnt onguur onguur Box Nomr Box d k (mm) (cm) (cm) (cm) (cm) (Stk-pc) BOX J BOX U Bispil Exmpl G BOX Z 2. Etapp: Anschlusssit 2. étap: Barrs mâls Typ G k Ø Eisn: 10, 12, 14, 16, 18, 20 mm Standardläng Eisn: 50 x Ø Kastnläng: k (Standard 1.25 m, alängar) Wichtig! Bitt achtn Si di BARON -C Minimalamssungn. Ø Acir: 10, 12, 14, 16, 18, 20 mm onguur standard ds armaturs: 50 x Ø onguur d la oît = k (Standard 1.25 m, put êtr coupé) Important! s dimnsions minimals d production BARON -C doivnt êtr rspctés. Pos. Pos. Anschlusssit / Barrs mâls Eisn Frs Eisnläng onguur ds frs Typ / typ ø (mm) (cm) (cm) Anzahl Eisn Nomr d frs (Stk-pc.) Typ E Typ J Typ Bispil Exmpl G 10 Andr Typn auf Anfrag. 50 D autrs typs sur dmand. Für nicht drhar Eisn kontaktirn Si dn tch. Dinst von ANCOTECH AG. orsqu ds arrs d'armatur n puvnt tournr lirmnt, ds manchons d position puvnt êtr utilisés. Dmandz l srvic tchniqu d'ancotech SA ANCOTECH AG ANCOTECH SA CH-8157 Dilsdorf CH-1728 Rossns info@ancotch.ch Tl: Tél: W: Fax: Fax:

8 vrlangn Si unsr Dokumntationn... dmandz nos documntations... Unsr Kundndinst sucht Si grn und ringt Ihr Dokumntationn auf dn nustn Stand. srvic tchniqu d ANCOTECH SA st à disposition pour touts informations complémntairs. Schwiz ANCOTECH AG Spzialwhrungn Industristrass 3 CH-8157 Dilsdorf Suiss romand ANCOTECH SA Armaturs spécials z.i. d In Riaux 30 CH-1728 Rossns Dutschland ANCOTECH GmH Spzialwhrungn Rort-Prthl-Straß 72 D Köln Tl: +41 (0) Fax: +41 (0) Tél: +41 (0) Fax: +41 (0) Tl: +49 (0) Fax: +49 (0) / Mail: info@ancotch.ch W: -Mail: vnt@ancotch.ch W: -Mail: W: info@ancotch.d