damage or accidents which arise due to non-observance of these instructions and the safety information herein.

Transcription

1 FOLDABLE WORKBENCH Model: 513 DO NOT RETURN TO STORE. Please CALL for parts and service. CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING: You can create dust when you cut, sand, drill or grind materials such as wood, paint, metal, concrete, cement, or other masonry. This dust often contains chemicals known to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Wear protective gear. WARNING: This product or its power cord may contain chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. Important! When using equipment, a few safety precautions must be observed to avoid injuries and damage. Please read the complete operating manual with due care. Keep this manual in a safe place, so that the information is available at all times. If you give the equipment to any other person, give them these operating instructions as well. We accept no liability for damage or accidents which arise due to non-observance of these instructions and the safety information herein. SPECIFICATIONS Weight Capacity: 60 lbs. dead weight Overall Dimensions: 5-1/ in (L) x 19-7/ in (W) x 30-7/ in (H) Table Adjustment Range: 1-5/ in (outside to outside); 3-3/ in (inside to inside) Table Adjustment Width: 9-3/ in (minimum) Protractor Scale in. Ruler Table Vise CAUTION: FOR YOUR OWN SAFETY READ INSTRUCTION MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE OPERATING. Any failures made in following the safety regulations and and instructions may result in an electric shock, fire and/or serious injury. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Improper use can cause injury and/or death. Keep the work area clean and well lit. Do not use this tool in damp or wet conditions. Do not expose it to rain. When not in use, store in a dry location. Do not attempt to use the tool for a purpose it was not intended to be used for. Do not force the tool to do work it was not meant to do. Do not overreach when using this tool. Keep proper footing and balance at all times. Stay alert while operating this tool. Do not operate while under the influence of drugs or alcohol. Check for damage or misaligned parts before using. For Customer Service, please call or feedback@natitools.com 513 0/10

2 ASSEMBLY (refer to parts diagram on the back of the manual) 1) Turn the table top (1) pieces upside down and attach each side base as shown below. Use the wood screws (). Tighten securely. [A] ) With the table top still upside down, slide the leg frames () into the slide base. Both the slide base handles should face forward. Guide the bolts with washer (11) into the slide base side holes (from the outside), and through the leg frames. With the bolts protruding out from the other side of the slide base, insert washer (11) and nuts (1). Tighten securely. 7) When you are finished using the workbench, press down on one side of the table top to collapse and fold the workbench for storage. [E] [C] () (11) (1) ) Store in a clean and dry location. () () ) Attach the cross bar (7) to each leg frame (). Use bolts (), washers (5), and nuts (6). Tighten securely. The leg frames are labeled left (L) and right (R) and must be aligned before placing the cross bar. [B] (7) () (5),(6) 5) Attach the handles to each slide base, if not already attached. Turn each handle to widen the table top. 6) Place the workbench right side up and place the four material stops (13) in the desired location. Place the folding workbench on a flate, level, and solid surface that is capable of supporting the workbench and its maximum weight capacity of 60 pounds. Left Front () [D] Right Front (9) 3) Push the rubber pads (9) onto the leg frame () feet. feedback@natitools.com

3 North American Tool (NAT) Industries makes every effort to ensure that this product meets high quality and durability standards. NAT warrants to the original retail consumer a 1-year limited warranty from the date the product was purchased at retail and each product is free from defects in materials. Warranty does not apply to defects due directly or indirectly to misuse, abuse, negligence or accidents, repairs or alterations, or a lack of maintenance. NAT shall in no event be liable for death, injuries to persons or property, or for incidental, special or consequential damages arising from the use of our products. To receive service under warranty, the original manufacturer part must be returned for examination by an authorized service center. Shipping and handling charges may apply. If a defect is found, NAT will either repair or replace the product at its discretion. DO NOT RETURN TO STORE. Please CALL for parts and service. feedback@natitools.com 3

4 FOLDABLE WORKBENCH (13) Model: 513 (1) (11) (1) () (7) () # 1 Description Table Top Qty. (9) Wood Screw 16 Leg Frame 3 Slide Base 9 Rubber Pad Hex Bolts (M6) 10 Bolts (M) 5 Washer 11 Washers 6 Nuts (M6) 1 Nylon Nuts (M) 7 Cross Bar 13 Material Stops For Customer Service, please call or feedback@natitools.com /1

5 Veuillez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect des instructions qui suivent peut entraîner des accidents tels que des incendies, des décharges électriques et/ou des blessures corporelles graves. Instructions D'utilisation Importantes WORKBENCH PLIABLE Model: 513 NE PAS RETOUR À LA BOUTIQUE RÉGLEMENTATION n o 65 DE L ÉTAT DE LA CALIFORNIE Vous générez de la poussière lorsque vous coupez, sablez ou percez des matériaux tels que le bois, la peinture, le métal, le béton, le ciment ou tout autre matériau de maçonnerie. Cette poussière contient souvent des produits chimiques pouvant causer certains cancers, des malformations congénitales ou autres problèmes de reproduction. Portez un équipement de protection adéquat. AVERTISSEMENT : Ce produit ou sa rallonge peut contenir des produits chimiques, dont du plomb, soupçonné, dans l État de la Californie, de causer certains cancers et malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Se laver les mains après utilisation de cet outil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect des instructions présentées ci-aprés peut entraîner des accidents tels que des incendies, des chocs électriques et/ou des blessures corporelles graves. N essayez pas d utiliser cet outil avant d avoir entièrement lu et compris le présent manuel d utilisation. N essayez pas d utiliser cet outil avant d avoir entièrement lu et compris le présent manuel d utilisation. Conservez ce manuel d utilisation et reportez-vous-y régulièrement pour travailler en toute sécurité et informer d autres utilisateurs éventuels. DESCRIPTION CARACTÉRISTIQUES PRODUIT Poids: 11 Kilos. Poids mort. Dimensions hors tout: 5-1/ po (L) x 19-7/ po (W) x 30-7/ po (H) Table de la plage de réglage: 1-5/ po (extérieur - extérieur); 3-3/ po (intérieur - intérieur) Réglage de la largeur du table: 9-3/ po (minimum) Traille de Protractor po règle Vise table D UTILISER. Tous échecs faits en suivant les règles et les instructions de sécurité. CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Une mauvaise utilisation peut causer des blessures ou entraîner la mort. Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Ne pas utiliser cet outil dans des conditions humidité ou sous l eau. Ne pas exposer à la pluie. Rangez les appareils non utilisés. Lorsque l outil n est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sec. N essayez pas d utiliser l outil pour un but pour lequel il n était pas destiné à être utilisé. Ne forcez pas l outil à faire un travail pour lequel il n est pas destiné. Ne vous penchez pas en utilisant l outil. Maintenez une bonne assise et un équilibre en tout temps. Restez vigilant lorsque vous utilisez l outil. Ne pas faire fonctionner l outil sous l empire de drogueq ou d alcool. Vérifier les pièces endommagées ou mal alignées avant d utiliser l appare Pour la garantie achats, veuillez conserver votre preuve d'achat datée. Fichier ou joindre au Manuel pour conservation Pour le service à la clientèle, composez le ou Envoyez un feedback@natitools.com /1

6 ASSEMBLEE (Se reporter au diagramme de pièces sur le dos du manuel) 1)Retournez la table (1) sur l en vers et fixez chaque base latér ale comme indiqué ci-dessous. Utilisez les vis à bois (). Serrez fortement. [A] ) En maintenant toujours la table retournée à l envers, faites glisser les pieds () dans la base à coulisseau. Les deux poignées à la base des pieds (sur la photo) doivent être tournées vers l avant. Guider les boulons, avec la rondelle (1) dans les trous des coulisses latérales à la base de la table (à partir de l intérieur vers l extérieur) et dans les montants des pieds. Sur le boulon appraissant alors de l autre côté de la base coulissante, insérer la rondelle (11) et l écrou (1). Serrez fortement. 7) Lorsque vous avez fini d utiliser la table de travail, appuyez sur un côté de la table pour a replier et plier le plan de travail pour le stockage. [E] () () [C] () (11) (1) ) Conserver dans un endroit propre et sec. )Fixer la barre transversale (7) sur chaque pied (). Utilisez de boulons (), des rondelles (5), et les écrous (6). Serrez fortement. Les piétements sont étiqu etés gauche (L) et droit (R) etdoivent être alignés avant de placer la barre transversale. Left Front [B] () (7) () (5),(6) Right Front (9) 3) Insérez les coussinets en caoutchouc (9) sur chaque pieds (). 5) Fixer les poignées à la base de chaque coulisseau, si elles ne sont pas déjà fixées. Tournez chaque poignée afin d élargir la table. 6) Retourner l établi à l endroit et placer les quatre arrêts-étaus (13) à l endroit désiré. Positionnez le plan de travail de pliage sur une surface plane et de niveau et solide. Choisissez un emplacement capable de supporter le plan te travail et sa capacité de poids maximum de 11 kilos. [D] feedback@natitools.com

7 Garantie Limitée du Fabricant L'Industries d'outil Nord-Américain (NAT) fait tous ses efforts pour assurer que ce produit respecte des normes de durabilité et la grande qualité. NAT garantit au consommateur original au détail une garantie limitée de 1 ans à partir de la date quand le produit a été acheté à la vente au détail et chaque produit est libre de défauts dans des matériels. La Garantie ne s'applique pas aux défauts dus directement ou indirectement à une mauvaise utilisation, abus, négligence, ou d'accidents, réparations ou modifications, ou un manque d'entretien. NAT ne sera en aucun cas responsable de la mort, des blessures aux personnes ou à la propriété, ou pour des dégâts accidentels, spéciaux, ou consécutifs résultant de l'utilisation de nos produits. Pour accepter le service conformément à la garantie, la partie de fabricant originale doit être rendue pour l'examen par un centre de service autorisé. Les frais de l'expédition et le traitement peuvent s'appliquer. Si un défaut est trouvé, NAT soit réparera soit remplacera le produit à sa discrétion. NE PAS RETOUR À LA BOUTIQUE Pour le Service Client: feedback@natitools.com ou Appeler feedback@natitools.com 3

8 WORKBENCH PLIABLE LISTES DES PIÈCES Modèle: 513 (13) (1) (11) (1) () (7) () # Description Qty. 1 Dessus de Table 3 Vis à Bois Base à Coulisse 16 (9) Boulons à Tête Hexagonale (M6) 9 Embouts de pieds en caoutchouc 5 Rondelle 10 Boulons (M) 6 Écrous (M6) 11 Rondelles 7 Croisillon 1 Écrous Nylon (M) Piétement 13 Cales Metériaux Pour le service à la clientèle, composez le ou Envoyez un feedback@natitools.com /1