SOMMAIRE INTRODUCTION SERVICES COMMERCIAUX ACTIONS DE LOBBYING VIE ASSOCIATIVE...4 CONTACTS

Transcription

1 SOMMAIRE INTRODUCTION VIE ASSOCIATIVE CATÉGORIES D ADHÉSION PRÉSENTATION DES CATÉGORIES D ADHÉSION Panorama des adhérents VIE DE LA COMMUNAUTÉ D AFFAIRES : LES ÉVÉNEMENTS DE LA CCIFR COMITÉS SECTORIELS ACTIONS DE LOBBYING LE CONSEIL ÉCONOMIQUE DES ENTREPRISES FRANÇAISES ET RUSSES L'OBSERVATOIRE FRANCO-RUSSE RÉTROSPECTIVE DES ACTIONS RÉCENTES DE LOBBYING DE LA CCIFR Délégations DANS LES régions russes CARTE DES IMPLANTATIONS DES ENTREPRISES FRANÇAISES EN RUSSIE REPRÉSENTATION DES ENTREPRISES FRANÇAISES LORS DES FORA INTERNATIONAUX SERVICES COMMERCIAUX APPUI AUX ENTREPRISES SERVICE D ASSISTANCE À L OBTENTION DE PERMIS DE TRAVAIL VISAS D AFFAIRES COURS de LANGUES : LE FRANçAIS, LE russe ET L'ANGLAIS DES AFFAIRES...25 CONTACTS ACCORDS DE PARTENARIAT AVEC LES GOUVERNEMENTS ET CHAMBRES DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DES RÉGIONS RUSSES SUPPLÉMENT ANNUEL «RUSSIE-FRANCE»

2 INTRODUCTION La Chambre de commerce et d industrie franco-russe (CCIFR) est une force de lobbying et d action indépendante qui représente et promeut les intérêts économiques franco-russes de ses entreprises membres. Avec la chute du rideau de fer, la Russie ouvre ses frontières aux entreprises étrangères. Les milieux d affaires français créent le Club des coentreprises françaises en Russie. Emmanuel Quidet devient l un des membres de ce Club avant d occuper le poste de Président de la CCIFR. L histoire de la CCIFR commence en 1997 avec l'enregistrement du «Club France» : pour la première fois l union des entrepreneurs français en Russie obtient un statut officiel et se dote de ses premiers 25 membres. Le Club France organise sa première réunion majeure lors de la crise économique en 1998 : quelques 300 entrepreneurs assistent à l intervention de l Ambassadeur de France. Le soutien de leurs compatriotes leur a permis de surmonter le premier choc. Emmanuel QUIDET, Président Pavel CHINSKY, Directeur général Au cours des années 2000, le Club France se consacre au lobbying en participant aux négociations entre le Premier Ministre français et le gouvernement russe afin d amender la nouvelle convention fiscale franco-russe. Les sociétés françaises installées en Russie ont ainsi pu obtenir des déductions fiscales sur les dépenses engagées en campagnes de marketing. Un nouveau type d accompagnement des entreprises est lancé par ailleurs : le Club France organise des délégations et visites en régions russes. Il resserre également ses liens avec la France avec l établissement d un partenariat avec le Mouvement des Entreprises de France (MEDEF) et en rejoignant en 2006 l Union des Chambres de Commerce et d Industrie Françaises à l Etranger (UCCIFE). En 2007, le Club France est rebaptisé «Chambre de commerce et d industrie française en Russie». Il ouvre ses portes non seulement aux Français, mais aussi aux entreprises russes et établit ainsi un partenariat avec l Union russe des Industriels et des Entrepreneurs (RSPP). La nouvelle stratégie permet à la communauté française de mieux s intégrer en Russie, tandis que les sociétés russes peuvent s inspirer de l expérience européenne et trouver de nouveaux partenaires. Le premier comité professionnel (Comité RH) voit le jour en A ce jour, 14 comités spécialisés ont été créés afin de permettre aux professionnels de différents secteurs d échanger régulièrement sur leurs expériences. Avec la création du Conseil économique des entreprises françaises et russes, réunissant les directeurs des principales sociétés, la CCIFR ne défend plus seulement les intérêts de ses membres auprès du gouvernement français : elle est désormais capable de sensibiliser les décideurs publics russes et de faire valoir la coopération professionnelle bilatérale. La CCIFR devient un pôle d expertise avec la création en mars 2012 de l Observatoire franco-russe et propose désormais aux investisseurs, représentants du milieu des affaires et responsables politiques étrangers une information objective sur la Russie. 2

3 INTRODUCTION L action de la CCIFR est structurée autour de trois grands axes d activité La vie associative : Organisation et coordination de comités sectoriels réservés aux membres, de présentations économiques et sessions B2B, de délégations d entreprises en régions, de petits déjeuners et de dîners des Directeurs généraux, d événements culturels. Les actions de lobbying : Consultation et interventions auprès des décideurs publics et privés français et russes, en cohésion avec ses nombreux partenaires institutionnels (patronaux, gouvernementaux, parlementaires et régionaux) ; la CCIFR est en effet signataire d accords de coopération avec une trentaine de gouvernements et CCI de régions russes. Les services commerciaux : Support à l implantation et au développement français en Russie, et à l investissement russe en France. La CCIFR offre une gamme de services variés destinés aux entreprises françaises souhaitant aborder le marché russe ou aux entreprises russes intéressées par le marché français. Le Conseil d administration de la CCIFR : Emmanuel QUIDET, Président de la CCIFR, Ernst & Young Arnaud BENOIT, Vice-président de la CCIFR en charge des services, Inov'Office Gilles CHENESSEAU, Vice-président de la CCIFR en charge des PME, Tsar Voyages Rémi PAUL, Vice-président de la CCIFR en charge du lobbying, Thales Christophe MARCHAL, Trésorier de la CCIFR, Seine Com Jean-Luc PIPON, Secrétaire de la CCIFR, Sberbank CIB Michel BRICOUT, Chargé des relations avec les banques, Castelpines Bruno ANCELIN, Renault Avtoframos Eric BRISSET, Electroshield TM Samara Jacques de BOISSÉSON, Total Luc CHARREYRE, EDF Pascal CLEMENT, Direct Group Dmitri DEMIDENKO, Skif Consulting Vincent GUFFROY, Castorama Kingfisher Russie Erik KOEBE, Crédit Agricole CIB ZAO Joël LAUTIER, RGG Capital Nicolas MEGRELIS, Dlia dusha i dushi Dominique TISSOT, CMS 3

4 1. VIE ASSOCIATIVE Dès ses premiers pas, la CCIFR a eu pour vocation de fédérer les membres de la communauté d affaires franco-russe. Aujourd hui encore, son rôle associatif reste au cœur de son activité. 1.1 CATÉGORIES D ADHÉSION 1.2 PRÉSENTATION DES CATÉGORIES D ADHÉSION 1.3 Panorama des adhérents 1.4 VIE DE LA COMMUNAUTÉ D AFFAIRES : LES ÉVÉNEMENTS DE LA CCIFR 1.5 COMITÉS SECTORIELS 4

5 1. VIE ASSOCIATIVE 1.1 CATÉGORIES D ADHÉSION Un réseau fort de 400 sociétés membres et de contacts 1. Enrichir votre carnet d adresses : prospection de nouveaux clients et de partenaires potentiels 2. Côtoyer les décideurs qui comptent : rencontres avec des personnalités politiques, du monde des affaires et de la société civile 3. Protéger et promouvoir vos intérêts : la CCIFR, une force de lobbying reconnue en France comme en Russie 4. Préparer l avenir : expertise continue et détaillée sur les tendances du marché russe 5. Participer aux événements exclusifs CCIFR : 14 comités sectoriels, conférences, séminaires, forums, trainings, délégations en région, petits déjeuners thématiques, soirées de networking 6. Échanger de l information : partagez vos expériences sur le site Internet et grâce aux communautés CCIFR sur Facebook, Viadeo, LinkedIn et Vkontakte. 7. Faciliter vos voyages d'affaires en France grâce au programme "Visas d'affaires" 8. Obtenir les permis de travail de vos salariés étrangers de manière simple et rapide. 9. Recevoir une assistance sur mesure au développement de vos activités en Russie et en France et un support promotionnel. Le Membership se décline en huit catégories : Patronage : destinée aux très grandes entreprises, un éventail d avantages sans précédent en termes de visibilité, de lobbying et d accès aux bases de données Membre d Honneur : les grandes entreprises bénéficient de nombreuses préférences dans les différents domaines d activités de la CCIFR afin de gagner en visibilité, de bénéficier d un soutien en lobbying et d accéder aux bases de données Platine : répond aux demandes des grandes sociétés françaises et russes, cherchant à développer leur business au sein de la communauté d affaires franco-russe par le biais de plus de visibilité et d un soutien en lobbying Or : offre aux PME l un des meilleurs packages pour celles qui veulent investir pour un développement au sein d un nouveau cadre Argent : convient parfaitement aux PME souhaitant développer leur activité sur le marché russe grâce à un accès illimité à la communauté franco-russe Bronze-Standard : propose des avantages pour tous les axes de développement des PME : networking, promotion, information, etc. Découverte : une offre limitée ouverte aux entreprises non établies en Russie pour découvrir la CCIFR et sa communauté d affaires Solo : une option réservée aux personnes physiques souhaitant participer à la vie associative de la CCIFR 5

6 1. VIE ASSOCIATIVE 1.2 PRÉSENTATION DES CATÉGORIES D ADHÉSION Avantages CCIFR Patronage Honneur Platine Or Argent Bronze Découverte 750 Solo 500 Accès à l annuaire des adhérents Accès gratuit à l annuaire électronique (après obtention d identifiant) Nombre d annuaires papier Expédition des annuaires papier Lobbying et soutien au développement régional Participation aux délégations de la CCIFR (à tarif préférentiel) Défense ciblée des intérêts de la société membre auprès des administrations publiques Événements thématiques et Networking Soutien administratif Assistance à l établissement de contacts ciblés parmi les sociétés membres Participation gratuite aux comités professionnels (réservés aux spécialistes) Participation limitative aux petits déjeuners thématiques et aux conférences gratuites (nombre de places gratuites par événement) Participation aux conférences payantes, séminaires, fora (à tarif préférentiel) Participation aux cocktails de networking (nombre de places gratuites par cocktail) Invitations aux soirées de Gala (nombre de places gratuites par soirée) Accès au programme Visas d affaires Schengen (nombre d invitations CCIFR par an) Accès à l offre de régularisation des employés étrangers hautement qualifiés, ou VKS Accès gratuit (hors taxes gouvernementales) à l offre de régularisation des employés étrangers hautement qualifiés, ou VKS (nombre de régularisations) 12 contacts 8 contacts 4 contacts 2 contacts (1 comité) Avantages Accès au programme «CCIFR Avantages» Conseil d administration Participation aux votes lors de l Assemblée générale de la CCIFR (nombre de voix)

7 1. VIE ASSOCIATIVE 1.2 PRÉSENTATION DES CATÉGORIES D ADHÉSION Avantages CCIFR Patronage Honneur Platine Or Argent Bronze Découverte 750 Solo 500 Présentation dans l annuaire de la CCIFR (format autorisé) 1 page 1500 signes 1 page 1500 signes 1 page 1500 signes 1 / 2 page 500 signes 1 / 2 page 400 signes 1 / 2 page 300 signes 1 / 2 page 300 signes 1 / 2 page 150 signes Référencement dans l annuaire (nombre de contacts) Publication d informations dans l espace membres du site de la CCIFR Publication des actualités de la société membre dans la rubrique «Actualités des membres» du site de la CCIFR Communication Inclusion des événements de la société membre dans le calendrier en ligne de la CCIFR Insertion du logo sur la page d accueil du site de la CCIFR (durée d insertion) Insertion d une bannière promotionnelle en rotation sur la page d accueil du site de la CCIFR (durée d insertion) an 1 an 6 mois 6 mois 6 mois 3 mois 1 mois Présentation de la société membre dans un bulletin d information de la CCIFR Inclusion du nom de la société dans les envois de la CCIFR + + Organisation gratuite d un petit-déjeuner thématique avec un autre participant (sous réserve de validation du sujet par la CCIFR) Observatoire franco-russe Accès aux Policy Papers (5 par an au minimum) Accès aux petits déjeuners de l Observatoire - 3 par an au minimum (nombre de places) Nouveau! Produits analytiques de l Observatoire franco-russe à destination des entreprises : Monitoring hebdomadaire «Régions : pouvoir - business - activités des pays tiers» Analyse trimestrielle de la situation politique en Russie Analyse trimestrielle de la conjoncture économique en Russie 6 notes de recherches approfondies sur des régions russes «Entreprises, découvrez la région de» 6 biographies de décideurs russes 6 décryptages d actualité sur la Russie Veille hebdomadaire de la presse française sur la Russie

8 1. VIE ASSOCIATIVE 1.3 PANORAMA DES ADHÉRENTS La CCIFR réunit environ 400 entreprises françaises, russes et internationales. La communauté d affaires de la CCIFR s est au fil des ans enrichie de diverses entreprises, de la PME aux grandes sociétés internationales. La CCIFR offre l opportunité à ses membres de trouver de nouveaux partenaires et de poursuivre leur développement. Grâce à la convivialité de sa communauté d affaires, les adhérents de la CCIFR contribuent constamment aux échanges professionnels qui bénéficient à leurs activités commerciales. Témoignages de membres Bruno LEPROUX, Ancien Directeur général de la société «Yves Rocher», membre de la CCIFR «Le plus grand avantage de notre adhésion, c est la communauté d affaires française que la CCIFR réunit! Les nombreux événements régulièrement organisés par la CCIFR me permettent, à moi comme à mes collaborateurs, d être constamment au cœur des échanges. Ce qui signifie concrètement : toujours plus de nouvelles expériences et de nouveaux contacts. J apprécie et mesure également l efficacité du lobbying de la CCIFR auprès des autorités russes et françaises. Son indépendance politique et financière lui permet de défendre au mieux les intérêts économiques français en Russie, et j espère que les nouveaux adhérents de la CCIFR renforceront encore cette action de première importance pour toute la Communauté.» Répartition des membres de la CCIFR par nationalité sur l année Répartition des membres de la CCIFR par type d'entreprise en Dmitri DEMIDENKO, Directeur général de Skif Consulting, membre de la CCIFR «Nous organisons régulièrement des événements avec la CCIFR, tant en Russie qu en France. Chaque manifestation a été extrêmement utile. Grâce à ces événements nous avons pu nous positionner comme un acteur majeur dans le conseil juridique, fiscal et comptable à destination des entreprises françaises implantées en Russie, en Ukraine et en Biélorussie. Ces séminaires ont souvent un effet différé dans le temps. Parmi nos clients réguliers d aujourd hui, l on trouve des sociétés qui avaient participé aux séminaires de la CCIFR il y a deux ou trois ans. Ces manifestations font partie d une stratégie à long terme visant à développer efficacement nos activités à l international.» 400 Évolution des adhésions à la CCIFR 350 Кол-во членов CCIFR Nombre d'adhérents

9 1. VIE ASSOCIATIVE 1.4 VIE DE LA COMMUNAUTÉ D AFFAIRES : LES ÉVÉNEMENTS DE LA CCIFR Chaque année, la CCIFR organise plus de 200 événements-clefs rassemblant une communauté d affaires internationale. Événements CCIFR de l année séminaires, 80 ses- Plus de conférences, sions de forums, comités trainings sectoriels 4 présentations des régions russes 5 délégations dans les régions russes 1 remise des Prix de la CCIFR 12 petits déjeuners thématiques 6 dîners des directeurs généraux 4 dîners des directeurs administratifs et financiers 11 événements à caractère culturel 2 événements pour enfants 2 Soirées Gala Visite du ministre des affaires étrangères de la République française : Laurent FABIUS Remise des «Prix de la CCIFR» Soirée Gala de la CCIFR Fête de Noël pour les enfants Invité du mois : Vladimir POZNER Visite du Président de la République française : François HOLLANDE 9

10 1. VIE ASSOCIATIVE 1.5 COMITÉS SECTORIELS En réponse à la demande de ses adhérents, la CCIFR a créé 14 comités sectoriels se réunissant régulièrement et exclusivement réservés aux spécialistes de ses sociétés membres. Véritables plateformes d échanges, ils permettent aux professionnels de partager leurs expériences, de bénéficier du conseil d experts et de trouver les réponses adaptées à leurs besoins. Les thèmes abordés sont en lien étroit avec l actualité et apportent un éclairage sur l évolution des réglementations. Le Président et éventuellement Vice-Président de chaque comité, élus annuellement parmi les participants, définissent le programme du comité conjointement avec les responsables de la CCIFR. Comité Marketing et PR (MPR) : Président du Comité : Thierry CELLERIN, Directeur général et fondateur, BuzzFactory Vice-président du Comité : Nina ANIGBOGU, Responsable marketing, Pepeliaev Group Thèmes des dernières sessions : «Branding, rebranding: les secrets d une marque forte» ; «Vidéos virales et leurs implications marketing» ; «Stratégie efficace de relations publiques». Comité Ressources Humaines (RH) : Président du Comité : Caroline GALLIAERDE, Directeur général, Brainpower BPI Vice-président du Comité : Lyubov POSIKERA, Directeur RH, Yves Rocher Vostok Thèmes des dernières sessions : «Coaching interne en entreprise (type mentoring)» ; «Heures de travail flexibles et travail à distance : les nouveautés du Code de travail russe en 2013» ; «Motivation et engagement des employés». Comité Douane / Logistique / Certification (DLC) : Président du Comité : Alekseï MISSAILOV, Partenaire de gestion, Parkline Group Vice-président du Comité : Andreï KIRIENKOV, Directeur général, Customs Rus Thèmes des dernières sessions : «Opérateur économique agréé» ; «Nouveautés réglementaires russes dans le domaine du transit» ; «Règlements techniques de l'union douanière Russie- Biélorussie-Kazakhstan». Comité Fiscalité / Comptabilité (FC) : Co-présidents du Comité : Florence PINOT, Managing Partner - Outsourcing, Mazars Dominique TISSOT, Associé, CMS Russie, Administrateur, CCIFR Thèmes des dernières sessions : «Contrôle des changes : nouvelle règlementation de la dette extérieure» ; «Notification fiscale dans le cadre de l obligation documentaire en matière de prix de transfert» ; «Régimes fiscaux de l'union douanière Russie-Biélorussie- Kazakhstan». Comité Immobilier / Construction (IC) : Président du Comité : Arnaud BENOIT, Directeur général, Inov Office, Vice-président, CCIFR Thèmes des dernières sessions : «Le marché de l immobilier industriel en Russie : aperçu et perspectives 2014» ; «Développement des restaurants PAUL en Russie : histoire du succès des caféspâtisseries français». Comité Luxe : Président du Comité : Anna GUERTSEVA, Directeur des questions juridiques, Chanel Thèmes des dernières sessions : «Les dernières tendances dans les importations parallèles en Russie après la jurisprudence Porsche» ; «Le marché du luxe en Russie : perception par les Russes des marques, des produits et du luxe comme mode de vie». 10

11 1. VIE ASSOCIATIVE 1.5 COMITÉS SECTORIELS Comité Santé : Président du Comité : Ella SAMOKHINA, Responsable ventes Russie, Sanofi Pasteur Thèmes des dernières sessions : «Système de santé russe : défis et tendances-clés» ; «Nouveautés de la législation en matière de santé et perspectives d évolution» ; «Aperçu du secteur de la santé en Russie et perspectives» ; «Assurance maladie en Russie». Comité Retail : Président du Comité : Nicolas MEGRELIS, Directeur général, Dlia dusha i dushi ; Directeur, Au nom de la rose en Russie ; Administrateur, CCIFR Vice-président du Comité : Béatrice PUBELLIER, Directeur général, Brand City Outlet Center Thèmes des dernières sessions : «Vente au détail multicanal» ; «Outlets en Russie : défis et perspectives vis-à-vis de l expérience européenne» ; «Détaillant en Russie : l expérience de PROMOD». Comité Sécurité : Président du Comité : Didier BALEDENS, Directeur général, AMARANTE Vostok Vice-présidents du Comité : Pierre TRAMIER, Conseiller du directeur général, Auchan Russie ; Igor ALTERN, Membre du conseil d administration, Integrated Security Group Thèmes des dernières sessions : «Analyse des menaces internes aux entreprises» ; «Action du Ministère des Affaires étrangères français en matière de sécurité des Français à l étranger» ; «Gestion de crise» ; «L éthique et la responsabilité des entreprises». Comité Achats : Président du Comité : Olga KANENKOVA, Directeur des Achats Russie & CEI, Schneider Electric Thèmes des dernières sessions : «Méthodologies des achats» ; «Achats : décision «du moment» ou planification sur le long terme?» ; «Comment gérer les achats des pièces de rechanges : outsourcing ou équipe d acheteurs?». Comité PME-PMI (Entreprendre en Russie) : Président du Comité : Fabrice DISDIER, Directeur général, CREF-R Moscou Vice-président : Benoît LARDY, Président, TSAR Voyages Thèmes des dernières sessions : «Histoire du succès de Leroy Merlin en Russie : développement d un réseau de magasins à partir de zéro» ; «Imposition simplifiée et imposition générale, avantages / inconvénients pour les PME» ; «Portage salarial» ; «Le marché de l alimentation au détail en Russie» Comité Relations Gouvernementales (RG) : L objectif central du Comité RG est de contribuer à identifier au sein de tous les comités professionnels de la CCIFR les problèmes de la communauté d affaires franco-russe et à élaborer un cadre de travail efficace avec les autorités publiques russes. Trois niveaux de travail sont envisagés : fédéral, régional, et niveau d experts. Derniers événements organisés : Rencontre avec M. Vygaudas Ušackas, chef de la délégation de l Union européenne en Russie ; conférence «Actualités du travail des ressortissants étrangers en Russie». Comité Partenariat Public-Privé (PPP) : Président du Comité : Vincent PIRON, Président, Piron Consulting SAS 1er Vice-président : Anton STADNIKOV, Docteur en droit, professeur 2ème Vice-président : Alexander DOLGOV, Associé, Gide Loyrette Nouel Vostok 3ème Vice-président : Christian HEURTEBIS, Directeur de projet, Russie, Vinci Concessions Thèmes des dernières sessions : «À la recherche de nouvelles opportunités d investissements pour les projets de PPP : expériences croisées France Russie» ; «Projets PPP dans le tourisme : nouvelles perspectives en Russie». Comité Énergie : Consacré à la fois aux grands enjeux mais aussi aux questions pratiques du monde énergétique russe, le comité se donne pour objectif d informer et d impliquer ses futurs membres à travers des formats et interventions variés (la structure du marché et l évolution de la régulation, l accès à l énergie en Russie, y compris des solutions hors marché, l efficacité énergétique et ses services). Lancé en février début

12 2. ACTIONS DE LOBBYING Développer son entreprise dans un environnement étranger est un véritable défi. C est pourquoi la force de lobbying reconnue que constitue la CCIFR se met au service de ses sociétés-membres pour les aider à mieux appréhender les marchés russe et français et gérer leurs rapports avec les autorités nationales, fédérales et régionales des deux pays. 2.1 LE CONSEIL ÉCONOMIQUE DES ENTREPRISES FRANÇAISES ET RUSSES 2.2 L'OBSERVATOIRE FRANCO-RUSSE 2.3 RÉTROSPECTIVE DES ACTIONS RÉCENTES DE LOBBYING DE LA CCIFR 2.4 Délégations DANS LES régions russes 2.5 CARTE DES IMPLANTATIONS DES ENTREPRISES FRANÇAISES EN RUSSIE 2.6 REPRÉSENTATION DES ENTREPRISES FRANÇAISES LORS DES FORA INTERNATIONAUX 2.7 ACCORDS DE PARTENARIAT AVEC LES GOUVERNEMENTS ET CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DES RÉGIONS RUSSES 2.8 SUPPLÉMENT ANNUEL «RUSSIE-FRANCE» 12

13 2. ACTIONS DE LOBBYING 2.1 LE CONSEIL ÉCONOMIQUE DES ENTREPRISES FRANÇAISES ET RUSSES La CCIFR, l Union russe des Industriels et des Entrepreneurs (RSPP) et le Mouvement des entreprises de France (MEDEF) ont signé, le 18 juin 2010 au Forum économique international de Saint-Pétersbourg, un mémorandum de partenariat stratégique consacrant la création d un Conseil économique des entreprises françaises et russes (Conseil économique). Membres du Conseil économique des entreprises françaises et russes : Le Conseil économique a établi deux objectifs principaux : renforcer les liens économiques entre la France et la Russie inscrire le partenariat entre les communautés d affaires française et russe dans le cadre d un dialogue permanent S y sont regroupés une dizaine de dirigeants de grandes entreprises françaises et russes partenaires, ainsi que les représentants des principales organisations patronales des deux pays (MEDEF et RSPP). Le 16 décembre 2010, le Conseil économique s est réuni pour la première fois à Paris. Ont été posées les grandes orientations d une intensification future des relations économiques franco-russes, conformément au plan d action préalablement défini. Ruben VARDANIAN, PDG de Troika Dialog, a été élu Président du Conseil économique à l unanimité des présents. Guennadi TIMTCHENKO (Novatek, coactionnaire et membre du Conseil d administration) Président du Conseil économique Christophe de MARGERIE (Président Directeur général du Groupe TOTAL) Président du Conseil économique Le 17 juin 2011, la deuxième session du Conseil économique s est tenue dans le cadre du Forum économique international de Saint-Pétersbourg, partenaire régional de la CCIFR. Le 12 décembre 2011, lors de la troisième session du Conseil économique, Guennadi TIMTCHENKO, coactionnaire et membre du Conseil d Administration de la société Novatek, a été élu à la Présidence du Conseil économique. Andrey AKIMOV (Gazprombank) Louis-Roch BURGARD (Vinci Concessions) Sergey CHEMEZOV (GK «RosTekhnologii») Pavel CHINSKY (CCIFR) Alexander CHOKHINE (Union russe des Industriels et des Entrepreneurs) Le 19 avril 2013, le Conseil économique s est réuni pour la quatrième fois au siège de la société Air Liquide, à Paris. Le 21 octobre 2013, Christophe DE MARGERIE, Président-Directeur Général de Total, accède à la coprésidence du Conseil économique. Andrey FILATOV (Entrepreneur) Carlos GHOSN (Renault-Nissan BV; AvtoVAZ) Patrick KRON (Alstom) Frédéric OUDEA (Société Générale) Benoît POTIER (Air Liquide) Signature du mémorandum de partenariat stratégique avec le RSPP et le MEDEF, le 18 juin 2010 Élection de Guennadi TIMTCHENKO à la Présidence du Conseil économique, le 12 décembre 2011 Emmanuel QUIDET (CCIFR) Franck RIBOUD (Danone) Bernardo SANCHEZ-INCERA (Société Générale, MEDEF international) Ruben VARDANIAN (Sberbank CIB) Vladimir YAKOUNINE (OAO «RZhD») 13

14 2. ACTIONS DE LOBBYING 2.2 L OBSERVATOIRE FRANCO-RUSSE Le 12 décembre 2011, le Conseil économique des entreprises françaises et russes de la CCIFR a décidé la création de l Observatoire franco-russe qui réalise une expertise sur un large éventail de processus politiques et économiques. Intervention de Pascal BONIFACE, Directeur de l Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS), lors de l un des événements organisés par l Observatoire, le 2 octobre L Observatoire : L Observatoire franco-russe vise à attirer l attention de l élite française personnalités politiques, dirigeants des régions, hommes d affaires, journalistes, étudiants sur la Russie, à mettre en lumière les perspectives d une coopération renforcée et à contribuer à mieux faire comprendre les réalités françaises aux représentants des milieux politiques et économiques russes. Nous aspirons à contribuer au développement d une coopération féconde et mutuellement profitable entre la France et la Russie dans tous les domaines. Réalise une expertise la plus complète possible des processus politiques et économiques russes ; Décrypte les événements et les processus se déroulant en France ; Publie un Rapport annuel sur l état de la Russie ; Edite régulièrement des notes d analyse ; Fournit des éclairages sur l actualité ; Organise en France et en Russie des événements (conférences, petits déjeuners d affaires, présentations), en présence de personnalités influentes ; Met son expertise à la disposition des entreprises membres de la CCIFR ; Collabore et réalise des projets communs avec des institutions russes et françaises reconnues, telles que le Club de Valdaï, le Conseil de politique extérieure et de défense (SVOP), le Centre d analyse des stratégies et technologies (CAST), la Nouvelle école d économie, l IRIS, le MEDEF, le Cercle Kondratieff et d autres. Directeur de l Observatoire, Arnaud DUBIEN est diplômé de l Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) et de l Institut d études politiques (IEP) de Paris. De 1999 à 2006, il a été chercheur Russie/CEI à l Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS). Par la suite, il a dirigé plusieurs publications consacrées à l espace post-soviétique, notamment l édition russe de la revue Foreign Policy et les lettres confidentielles Russia Intelligence et Ukraine Intelligence. En outre, il a été, ces dernières années, consultant du Centre d analyse et de prévision du ministère des Affaires étrangères et de grands groupes français. Il est membre du Club de Valdaï. Organisé le 18 avril 2013 à l Assemblée nationale (Paris), le colloque «France-Russie : l avenir d un partenariat stratégique» a fait salle comble. 14 Présentation de la première édition de «Russie 2013» dans les salons de l Hôtel de la Questure à l issue du colloque «France-Russie : l avenir d un partenariat stratégique», le 18 avril Présentation du document «Russie-France. 20 propositions pour un partenariat d avenir» à RIA-Novosti, le 28 octobre Petit déjeuner d affaires autour de Boris TITOV, médiateur en charge de la protection des droits des entrepreneurs auprès du Président russe, le 30 octobre 2013.

15 2. ACTIONS DE LOBBYING 2.3 RÉTROSPECTIVE DES ACTIONS RÉCENTES DE LOBBYING DE LA CCIFR En tant que porte-parole privilégié de la communauté d affaires franco-russe, la CCIFR intervient régulièrement auprès des décideurs publics comme privés, français et russes. Quelques actions de la CCIFR en images : Rencontre avec Élisabeth Guigou, présidente de la commission des Affaires étrangères à l Assemblée nationale française, le 18 octobre La CCIFR et le MEDEF International reçoivent le Président de la République française, Monsieur François HOLLANDE, dans le cadre de sa visite en Russie, le 28 février La CCIFR accueille le Premier ministre de la République française Jean-Marc AYRAULT à l occasion d une rencontre avec des représentants de la communauté d affaires, le 31 octobre Le 15 février 2011, entre en vigueur la loi Fédérale du 23 décembre FZ sur «les amendements apportés à certains actes de la Fédération de Russie» concernant les enregistrements migratoires. La CCIFR a manifesté son désaccord envers cette nouvelle loi et a activement participé, avec ses partenaires russes, européens et américains à l effort de lobbying auprès des autorités fédérales russes afin d obtenir la suppression de cette mesure. Le 25 mars 2011, la loi fédérale ayant fait l objet du lobbying finit par être amendée. Rencontre du ministre français des Affaires étrangères Laurent FABIUS avec les chefs d entreprise français membres de la CCIFR organisée dans le cadre de sa visite à Moscou, le 17 septembre Rencontre avec Vygaudas UŠACKAS, Ambassadeur, chef de la délégation de l'union européenne auprès de la Fédération de Russie, le 13 décembre

16 2. ACTIONS DE LOBBYING 2.4 DÉLÉGATIONS DANS LES RÉGIONS RUSSES La CCIFR organise des délégations d entreprises françaises en régions et d entreprises russes en France. Lors de ces missions, la CCIFR assure la constitution du programme de la délégation en s efforçant de concilier les intérêts de chacun, ainsi que l aspect logistique du séjour (transport, logement, documentation sur la région, traduction, petits déjeuners et dîners, etc.). Parmi les éléments récurrents figurant dans nos programmes de délégation : Rencontres avec les membres du gouvernement de la région ainsi qu avec les dirigeants des organismes locaux ; Visites de fora et de sites présentant un intérêt pour les membres de la délégation ; Tables rondes organisées avec l administration régionale et la communauté d affaires locale sur les sujets clés pour la coopération mutuelle (exemple : table ronde sur le PPP à Kazan) ; Dîners en présence d entreprises locales, de membres du gouvernement régional, de partenaires actuels et potentiels. La CCIFR a récemment organisé des missions à Ekaterinbourg (décembre 2012), Kazan et Oufa (avril 2013), Nijni Novgorod (mai 2013), Sotchi (septembre 2013). Retour sur une mission en région appréciée : visite d une délégation d entreprises à Kazan et Oufa à l occasion du déplacement de l Ambassadeur de France en Russie, les 1 4 avril La CCIFR a organisé ce voyage permettant aux entreprises de rencontrer les membres de l administration régionale : le Président de la République du Tatarstan M. Roustam MINNIKHANOV, le maire de Kazan M. Ilsour METCHINE, le Président de la République du Bachkortostan M.Roustem KHAMITOV et le maire d Oufa M. Irek IALALOV. La délégation a également participé à des négociations et discussions informelles avec les dirigeants des principales entreprises de la région. Les représentants de Schneider Electric, Sanofi, Gorimpex, Alstom, POMA («Pomagalski»), Décathlon, Leroy Merlin et d autres membres ont participé à la délégation. Le Président de la République du Tatarstan, M. Roustam MINNIKHANOV, considère que la collaboration avec la France serait particulièrement porteuse dans le domaine des hautes technologies ainsi que dans les domaines scientifique et éducatif. Il a également cité les projets de création de villes d innovation «Innopolis» et «Smart City Kazan» à Kazan. Le Comité PPP de la CCIFR, conjointement avec l Ambassade de France en Russie, le ministère de l Economie et le ministère du Commerce et de l Industrie de la République du Tatarstan ont organisé à Kazan une table ronde intitulée «Utilisation des mécanismes de partenariat public-privé dans les régions : infrastructures, transports, développement urbain». Le Président du Bachkortostan Roustem KHAMITOV a organisé une réunion de travail avec la délégation consacrée à la coopération dans différents domaines industriels, économiques, universitaires et culturels. Rencontre de la délégation avec le Président de la République du Tatarstan M. Roustam MINNIKHA- NOV Dîner en présence de l'ambassadeur de France en Russie et R. KHAMITOV, Président de la République du Bachkortostan 16

17 2. ACTIONS DE LOBBYING 2.5 CARTE DES IMPLANTATIONS DES ENTREPRISES FRANÇAISES EN RUSSIE Nombre d entreprises françaises en régions >35 17

18 2. ACTIONS DE LOBBYING 2.6 REPRÉSENTATION DES ENTREPRISES FRANÇAISES LORS DES FORA INTERNATIONAUX Le Conseil économique, financier, industriel et commercial (CEFIC) Créé en 1993, le Conseil économique, financier, industriel et commercial prend alternativement place en France et en Russie chaque année. Le CEFIC répond à trois objectifs : Poser un diagnostic sur l état de la relation bilatérale économique franco-russe Résoudre les difficultés concrètes qui peuvent naître des partenariats économiques franco-russes (questions fiscales, juridiques ) Donner de grandes impulsions pour le développement de la relation économique bilatérale dans certains secteurs. La CCIFR, en tant que représentante de la communauté d affaires franco-russe participe chaque année au CEFIC pour promouvoir quelques idées concrètes et essentielles afin de contribuer au renforcement de la coopération économique bilatérale entre la France et la Russie. Le Forum économique international de Saint- Pétersbourg Le Forum économique international de Saint-Pétersbourg est organisé depuis Le Forum a lieu chaque année sous le patronage du Président de la Fédération de Russie. Il rassemble plus de 7190 délégués, composés d entre- preneurs, de dirigeants d entreprises, de personnalités politiques et d experts, réunis autour de questions économiques nationales et internationales. Depuis plusieurs années, la CCIFR est systématiquement présente afin d y représenter les intérêts de ses membres. En 2011, la CCIFR s est vue octroyer le statut de partenaire régional du Forum économique international de Saint-Pétersbourg. Participation de la CCIFR au Forum économique international de Saint-Pétersbourg, le 21 juin Présentation de l'édition russe du premier Rapport annuel «Russie 2013» de l Observatoire franco-russe dans le cadre du Forum économique international de Saint-Pétersbourg, le 21 juin Le Forum International d investissements de Sotchi Le Forum international d investissements de Sotchi réunit annuellement plus de personnes, représentant plus de 40 pays et près de 55 régions russes. Chaque année, le Forum donne lieu à toujours plus de signatures de projets d investissements puis à leurs concrétisations. A l occasion du XIIème Forum international d investissement de Sotchi, la CCIFR a organisé une délégation d entreprises françaises dirigée par Emmanuel QUIDET, Président de la CCIFR. Des représentants d entreprises telles que Leroy Merlin, POMA, Gorimpex, Alstom et ERDF Vostok ont pris part à la délégation. Dans le cadre de la visite, les entreprises françaises ont rencontré les représentants des administrations régionales afin de leur présenter de nouveaux projets qui répondent aux besoins des régions et peuvent apporter des solutions aux difficultés actuelles. Participation de la CCIFR au Forum de Sotchi lors de la rencontre avec l'administration de la région de Rostov, le 26 septembre Le Forum économique de Krasnoïarsk Le Directeur général de la CCIFR Pavel CHINSKY a participé en février 2013 lors du Forum de Krasnoïarsk à la table ronde consacrée à l utilisation des PPP en Russie en présentant l efficacité des partenariats public-privé dans la réalisation de projets d intérêt public coûteux en France. 18

19 2. ACTIONS DE LOBBYING 2.7 ACCORDS DE PARTENARIAT AVEC LES GOUVERNEMENTS ET CHAMBRES DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DES RÉGIONS RUSSES Les régions russes offrent de nombreuses opportunités et d incroyables alternatives face aux marchés saturés de la capitale russe, d abord pour leurs richesses naturelles, ensuite pour la présence de vastes marchés encore inexploités. La CCIFR a choisi d orienter son propre développement dans ces régions pour y guider les entreprises françaises par la suite. Dans le cadre du Sommet international du business 2012, la CCIFR, le Gouvernement de la région de Nijni Novgorod et la CCI de la région de Nijni Novgorod signe un accord de coopération, le 28 septembre Emmanuel QUIDET, Président de la CCIFR, et N. KHOUDYKH, Président de la CCI de Sibérie Centrale, lors de la signature de l accord de partenariat avec la région de Krasnoïarsk, le 18 février Pavel CHINSKY, Directeur général de la CCIFR, à la signature de l accord de partenariat avec la République de Tchouvachie, le 30 septembre Une trentaine de contrats de partenariats signés avec les régions russes et CCI locales : CCI d Astrakhan République du Bachkortostan CCI de Kalouga Région de Koursk Région de Krasnodar Région de Krasnoïarsk CCI de Lipetsk Région de Moscou Région de Nijni-Novgorod CCI de la région de Nijni-Novgorod Oudmourtie Région d Omsk CCI de l Oural Région de Penza CCI de Rostov Région de Rostov-sur-le Don Région de Samara Région de Saratov CCI de Sibérie Région de Smolensk Ville de Sotchi République du Tatarstan République de Tchouvachie Région de Tioumen Région de Volgograd Région de Voronej Région de Volgograd 19

20 2. ACTIONS DE LOBBYING 2.8 SUPPLÉMENT ANNUEL «RUSSIE-FRANCE» Chaque année depuis quatre ans, la CCIFR publie un supplément trilingue en partenariat avec The Moscow Times, Vedomosti et Le Courrier de Russie. Tiré à exemplaires, le supplément célèbre l essor des relations économiques entre la France et la Russie. Climat d investissement, success stories, analyse de l activité des entreprises françaises dans différentes régions russes, interviews de dirigeants d entreprises... autant d articles et de mini-reportages qui procurent une lisibilité incontournable pour l approche du marché russe. La CCIFR contribue ainsi au renforcement des liens économiques et culturels entre les deux pays. 20