Table des matières. Français

Transcription

1

2 Table des matières Déclaration FCC Classe B sur les interférences radio... 2 Copyright... 3 Mise en route... 6 Description ES Description des touches Allumer/éteindre Menu principal Photo Mode Diaporama Mode Diapo Mode de navigation Calendrier... 9 [Mode 1] Calendrier mensuel [Mode 2] Horloge numérique [Mode 3] Horloge analogique Fonction de réglage Réglage photo Calendrier d'installation Réglage du système Spécifications

3 Déclaration FCC Classe B sur les interférences radio Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limitations pour les appareils numériques de Catégorie B, conformément à la Section 15 du règlement de FCC. Ces limites sont stipulées aux fins de garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et émet une énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque de provoquer des interférences dans les communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences indésirables à la réception de la radio ou de la télévision, ce que vous pouvez facilement observer en éteignant et en rallumant l appareil, nous vous encourageons à prendre une ou plusieurs des mesures correctives suivantes : Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur. Connecter l appareil à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. Consulter votre revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour de l'aide. Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et 2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles qui sont susceptibles de perturber son fonctionnement. CANADA Cet appareil numérique de Classe B respecte toutes les exigences des Règlements Canadiens concernant les Appareils Provoquant des Interférences. Cet appareil est conforme aux exigences de la directive EMC 2004/108/EC qui porte sur la compatibilité électromagnétique et les directives 73/23/EEC et 93/68/EEC qui porte sur les Basses tensions. La prise de courant doit être proche d'appareil et être facile d'accès. 2

4 Copyright Copyright 2011 par Hannspree, Inc. Tous droits réservés. Ce manuel est protégé par certains droits d auteur et distribué avec une licence limitant l'utilisation, la copie et la distribution. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous aucune forme ou par aucun moyen que ce soit, sans la permission écrite et préalable de Hannspree. Le DPF décrit dans ce manuel peut incorporer un programme protégé par des droits d auteur et appartenant à Hannspree (ou à un tiers). Hannspree (ou un tiers) se réserve exclusivement les droits du programme protégé par des copyrights, incluant sans s y limiter les droits de redistribuer ou de copier le programme. En conséquence, et dans les limites permises par les lois en vigueur, tout programme protégé par des copyrights et contenu dans cet appareil ne pourra donc pas être redistribué, modifié, désassemblé ou copié de quelque manière que ce soit, sans la permission écrite préalable de Hannspree (ou d un tiers). Les logos dans ce manuel sont des marques déposées de Hannspree. Tous les noms d appareil, les marques de commerce ou les logos dans ce manuel sont à titre d information, et peuvent faire l objet d une marque déposée de leur auteur respectif. L achat de l'appareil décrit dans ce manuel ne confèrera, de manière directe ou indirecte, par implication ou opposition ou autre, aucune licence sous les termes des marques déposées, des marques de commerce ou des brevets ou copyright de Hannspree, sauf dans le cas d'une utilisation normale et non exclusive émanant de la vente de cet appareil. INFORMATIONS DE RECYCLAGE Chez Hannspree, notre stratégie de protection de l environnement est très importante et nous croyons fermement pouvoir faire une différence à l'environnement en recyclant ou en traitant les appareils électroniques d une manière appropriée à la fin de leur durée de vie. Ces appareils contiennent des matériaux recyclables, qui peuvent être récupérés et réutilisés dans des nouveaux appareils. D autres matériaux par contre sont classés comme toxiques et dangereux. Nous vous encourageons vivement à prendre contact avec les organismes mentionnés pour le recyclage de cet appareil. Pour plus d'informations, veuillez visiter CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Des changements ou modifications non expressément approuvés par l organisme responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil. 2. Les câbles d interface blindés et les cordons secteur, s il y en a, doivent être utilisés conformément aux limites d émissions. 3

5 3. Le fabricant n est pas responsable des interférences radio ou TV qui seraient provoquées par une modification non autorisée de cet appareil. Il est de la responsabilité de l utilisateur de corriger de telles interférences. 4. Utilisez seulement des pièces/accessoires recommandés par le fabricant. ATTENTION : Pour réduire le risques d incendie ou de décharge électrique, n exposez pas le DPF à la pluie ou à l humidité. Des hautes tensions dangereuses sont présentes à l intérieur du DPF. N ouvrez pas le boîtier. Confiez l entretien à du personnel qualifié uniquement. PRÉCAUTIONS N'utilisez pas le DPF à proximité d'une source d'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'un bac à linge, d'une piscine ou dans un sous-sol humide. Ne placez pas le DPF sur un chariot, un support ou une table instable. En cas de chute, le DPF risquerait de blesser quelqu'un ou d'être sérieusement endommagé. Utilisez exclusivement un chariot ou un support recommandé par le constructeur ou vendu avec le DPF. Si vous montez le DPF sur un mur ou une étagère, utilisez le kit de montage agréé par le constructeur et suivez les instructions du kit. Les fentes et les ouvertures situées à l arrière et en dessous du boîtier sont destinées à la ventilation. Pour assurer un fonctionnement fiable du DPF et le protéger de la surchauffe, assurez-vous que ces ouvertures ne sont ni couvertes ni bloquées. Ne placez pas le DPF sur un lit, un sofa, un tapis ou toute surface similaire. Ne placez pas le DPF près de ou sur un radiateur ou à proximité d'un appareil chauffant. Ne placez pas le DPF dans une bibliothèque ou dans un placard à moins qu'une ventilation suffisante ne soit assurée. Le DPF ne doit être utilisé qu'avec le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous n êtes pas sûr du type d alimentation électrique fourni dans votre maison, consultez votre revendeur ou la société locale d électricité. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou lorsque vous n allez pas l utiliser pendant une longue période. Ceci protégera le DPF contre les dommages liés aux surtensions. Ne surchargez pas les fils d'alimentation ou les rallonges. Une surcharge peut engendrer un incendie ou une électrocution. N'introduisez jamais d'objets dans les fentes du boîtier du DPF. Cela risquerait de mettre des composants en court-circuit ce qui pourrait augmenter le risque d'incendie et/ou d'électrocution. Ne renversez jamais de liquides sur le DPF. N'essayez pas de réparer le DPF par vous-même; le fait d'ouvrir ou de retirer les capots vous exposerait à de hautes tensions ainsi qu'à d'autres dangers. Veuillez faire effectuer toutes les réparations par un technicien qualifié. La prise de courant doit être installée près de l appareil et être facile d'accès. 4

6 NOTES SPÉCIALES SUR LE CADRE PHOTO NUMÉRIQUE Les symptômes suivants sont normaux avec ce DPF et n'indiquent pas un problème. En raison de la nature de la lumière fluorescente, l'écran peut scintiller pendant la première utilisation. Eteignez le bouton d alimentation et rallumez-le pour vous assurer que le vacillement disparaît. Il se peut que vous trouviez l'écran irrégulièrement lumineux selon le motif de bureau que vous utilisez. L'écran CLD a un taux effectif de pixels de plus de 99,99%. Il peut donc avoir 0,01% ou moins de pixels défectueux, manquant ou restant allumés tout le temps. En raison de la nature de l écran LCD, une certaine persistance d image peut survenir lorsqu une image est restée affichée sur l'écran de nombreuses heures. Si c'est le cas, l'écran recouvrera lentement lorsque vous changez l'image ou que vous éteignez le bouton d'alimentaiton pendant quelques heures. Lorsque l écran commence à clignoter brusquemment, ou qu'il ne s allume plus, contactez votre revendeur ou un centre de réparation pour le faire réparer. N essayez pas de réparer vous-même le DPF vous-même. Préface Merci d'avoir acheté ce cadre photo numérique (DPF) de Hannspree. Votre nouveau DPF vous permet d afficher vos photos favorites avec les nouvelles technologies pour améliorer votre style de vie. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer, de régler ou d'utiliser votre nouveau DPF. Pour garantir une installation correcte et une utilisation sans danger du DPF, il est essentiel que vous suiviez attentivement les consignes de sécurité et les instructions d utilisation contenues dans ce manuel. Ce manuel de l utilisateur a été spécialement conçu pour vous aider à régler et à utiliser correctement votre DPF. Les informations contenues dans ce manuel ont été vérifiées, cependant aucune garantie n est donnée quand à l exactitude du contenu de ce manuel. Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à des modifications sans préavis. Dans les limites définies par les lois en vigueur, Hannspree Inc («Hannspree») ne sera pas tenu responsable de tout remboursement direct, indirect, spécial, punitif, fortuit ou consécutif résultant d une erreur ou d une omission dans ce manuel, même si nous avons été préalablement averti de la possibilité de tels dommages. 5

7 Mise en route Description ES # Icône Description 1 Port USB 1 2 Fente pour carte SD, MMC, MS (les cartes MMC/MS ont besoin d'un adaptateur) MMC MS-Pro PUSH 1.0GB RS-MMC INSERT Memory Stick Duo Adaptor 1.0 GB 2 3 DC-IN Prise d alimentation CC Description des touches ENTER 3 DC-IN LEFT RIGHT ESC ZOOM STANDBY Le DPF possède six touches. Les touches originales sont décrites ci-dessous : Touches Description des fonctions Touches Description des fonctions ENTER Pour confirmer ou aller au niveau suivant ESC Pour quitter ou retourner d'un niveau LEFT Gauche ZOOM RIGHT Droite STANDBY Pour agrandir par 125%, 150%, 175%, 200%, 225%, 250% Appuyez pendant plusieurs secondes pour allumer/éteindre ; appuyez une fois pour retourner au menu principal 6

8 Allumer/éteindre Appuyez sur STANDBY pour allumer, appuyez sur STANDBY pendant plusieurs secondes lorsque allumé pour éteindre. Menu principal Dans le meu principal, appuyez sur la touche ESC pour sélectionner une carte SD ou une clé USB, appuyez sur ENTER pour confirmer. Photo Calendrier Configuration 7

9 Photo 1. Mode Diaporama Dans la configuration des photos, réglez Mode Affichage sur Diaporama, les photos seront affichées automatiquement dans un diaporama. 2. Mode Diapo Dans la configuration des photos, réglez Mode Affichage sur Diapo, les photos seront affichées sous forme de diapos. 3. Mode de navigation Dans la configuration des photos, réglez Mode Affichage sur Navigation, une seule photo sera affichée. La fonction de la touche est comme suit : Touches Description des fonctions Touches Description des fonctions ENTER Lecture/Pause ESC LEFT Pour afficher la photo précédente ZOOM RIGHT Pur afficher la photo suivante STANDBY Pour quitter et aller au Mode Diapo, appuyez à nouveau pour retourner au menu principal. Pour pauser le diaporama et agrandir les photos Appuyez pendant plusieurs secondes pour allumer/éteindre ; appuyez une fois pour retourner au menu principal Lorsque vous appuyez sur ZOOM pour accéder à une photo agrandie, comme suit : 125% Les touches de fonction sont comme suit : Touches Description des fonctions Touches Description des fonctions ENTER N/A ESC Pour retourner à l'état original LEFT Pour déplacer la photo vers la gauche, appuyez pendant plusieurs secondes pour aller vers le haut. ZOOM Pour agrandir la photo RIGHT Pour déplacer la photo vers la droite, appuyez pendant plusieurs secondes pour aller vers le bas. STANDBY Appuyez pendant plusieurs secondes pour allumer/éteindre ; appuyez une fois pour retourner au menu principal 8

10 Calendrier Dans Calendrier d'installation, choisissez Mode Affichage parmi les 3 modes suivants. [Mode 1] Calendrier mensuel Janvier 2011 Dim Lun Mar. Mer Jeu. Ven Sam :50:29 Janvier 2011 Lun Mar. Mer Jeu. Ven Sam Dim :50:29 [Mode 1A] Semaine commençant à partir de Dimanche. ** Appuyez sur la touche ENTER pour changer entre [Mode 1A] et [Mode 1B]. [Mode 2] Horloge numérique [Mode 1B] Semaine commençant à partir de Lundi. Janvier Samedi 05:50 [Mode 3] Horloge analogique Janvier 1 Samedi 9

11 Fonction de réglage Dans le menu principal, allez vers la gauche et la droite sur Configuration, appuyez sur ENTER pour ouvrir le menu de configuration. Les touches de fonction sont comme suit : Touches Description des fonctions Touches Description des fonctions ENTER Pour ouvrir le sous-menu ESC Pour retourner au menu principal LEFT Pour changer le réglage du menu ZOOM N/A RIGHT N/A STANDBY Appuyez pendant plusieurs secondes pour allumer/éteindre ; appuyez une fois pour retourner au menu principal 1. Réglage photo Description des réglages : Régler un élément Description Mode Affichage Optionnel : diaporamam Diapo, Navigation Rapport affichage Optionnel : Plein écran, Remplir l'écran, Recadrer pour plein écran Durée diaporama 5/15/30/60 secondes, 5/15 minutes Répéter diapor Une fois, Cycle répéter Effets de transition Effets de transition du diaporama 2. Calendrier d'installation Description des réglages : Régler un élément Mode Affichage Date Mode horloge Heure horloge Réglages Alarme Temps d'alarme Ton alarme Fréquence alarme Description Calendrier, Horloge numérique, Horloge analogique Pour régler la date Système 12/24 Heures Pour régler l'heure Pour activer/désactiver l'alarme Pour régler l'heure de l'alarme Pour régler le ton de l'alarme Optionnel : Tous les jours, Lundi à Vendredi, Weekend, une fois seulement 10

12 3. Réglage du système Description des réglages : Régler un élément Description Langue Réglage des langues Rétroéclairage Pour régler le rétroéclairage, options : 1, 2, 3, 4, 5 Luminosité Pour régler la luminosité, options : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 Contraste Pour régler le contraste, options : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 Saturation Pour régler la saturation, options : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 Marche Pour activer l allumage automatique Démarrage automatique Pour actallumer automatiquement : réglage de l'heure Eteindre Pour activer l arrêt automatique Arrêt automatique Pour éteindre automatiquement : réglage de l'heure Fréquence alim. Auto Optionnel : Tous les jours, Lundi à Vendredi, Weekend, une fois seulement Réin.défaut Pour restaurer les réglages par défaut Version Description de la version du firmware Mise à jour Pour mettre à jour le firmware de la carte SD Les fonctions des touches sont décrites ci-dessous : Touches ENTER LEFT RIGHT ESC ZOOM STANDBY Description des fonctions N/A Pour aller à l'élément de réglage suivant Pour aller à l'option suivante Pour retourner au menu principal N/A Appuyez pendant plusieurs secondes pour allumer/éteindre ; appuyez une fois pour retourner au menu principal Remarque : Si vous n appuyez sur aucune touche pendant 15 secondes, l'écran du menu se fermera. 11

13 Spécifications Affichage Ecran LCD TFT couleur 7" Adaptateur secteur Consommation électrique ENTRÉE : VAC, 50/60Hz SORTIE : 5V/1A,5W 4,5W Maximum Sortie haut-parleurs intégrés 1W x 1 Résolution max. 800 x 480 Support Carte mémoire USB Fichiers d'image : JPEG Prise en charge des fichiers d'image jusqu'à 64 Méga pixels (8176x8176). SD/SDHC/MS/MMC HÔTE USB 2.0 (Ne supporte PAS les disques durs) Remarque : Toutes ces spécifications dépendent du produit actuel, et sont sujettes à modificaitons sans préavis. Source d'adaptateur : SHEN ZHEN K-PROMISE TECHNOLOGGY CO.,LTD UE : PSEA050100V W GB : PSEA050100B W US : PSEA050100U W 12