Limiteur de débit avec raccord instantané

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Limiteur de débit avec raccord instantané"

Transcription

1 Limiteur de débit avec raccord instantané RoHS Diminue le temps d'installation! Coudé Universel Nouveau Laiton Electrozingué Acier inoxydable Facile à utiliser Poussoir verrouillable Plus grande molette de réglage Facilité de verrouillage Taille du corps ød Déverrouillage Verrouillage ød (Orifice 1/8) 2 13 (Orifice 1/4) Insertion et retrait de tube améliorés Force d'insertion ion :30 30% (8 N) réduction Force de retrait t : 20% (5 N) de réduction Nouvelle option disponibles! La force de décrochage du tube est équivalente à celle du modèle actuel. Plus d'espace sous le tube Installation/retrait plus facile du tube Nouveau odèle actuel odèle universel Filetage type G 17.1 mm 12.2 mm odèle en acier inoxydable Filetage type Uni AS221F-02-SA AS221F-02- Exécutions spéciales en plus Vaseline/-X12 Sans graisse + Limiteur/-X21 Restricteur/-X214 Série salle blanche/10- Série AS CAT.EUS20-220C-FR

2 Série AS Reproductibilité du débit Amélioration de la reproductibilité du débit Position stable de la poignée lorsqu'elle est complètement fermée (pas de débit) sur la butée (bouchon rotatif). De petites variations de la vitesse d'écoulement en fonction du nombre de rotations de la molette de réglage Complètement fermé Face de butée Butée Identification facile du type de produit Série Réglage échappement Couleur de la collerette de déblocage Réglage admission ètres Pouces Gris bleu clair Gris clair Orange AS-F AS-F-U Gris bleu clair Blanc Blanc AS-FG Coudé odèle universel 1

3 Limiteur de débit avec raccord instantané En standard le modèle avec nickelage En standard le filetage G (joint encastré) Gamme de la série En standard le modèle en acier inoxydable éthode d'étanchéité Taille du corps Orifice Diam. ext. du tube compatible Dimensions en mm Dimensions en pouces /8" 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" atière des parties métalliques atière de tube utilisable Joint d'étanchéité 1 5 x UNF 3 3 Prétéflonné 2 Joint encastré Joint d'étanchéité R NPT G 1 Uni 1/8 1/4 1/4 3/8 1/2 1/8 1/4 1/4 3/8 1/2 1/8 1/4 1/4 3/ Câble laiton/ acier Acier inoxydable Câble laiton/ acier Nylon (Séries T, TIA) Polyamide souple (Séries TS, TISA) Polyuréthane (Séries T, TIUB) L'échangeur (Séries TL, TIL) (Séries TH, TIH) 4 1/2 1 Le modèle à joint encastré est uniquement compatible avec le filetage G. 2 Le modèle «Sans prétéflonnage» peut être sélectionné en standard. 3 odèle universel non disponible. Variantes de séries à poussoir verrouillable Régleur de débit avec indicateur/série AS-FS Débit Une indication numérique permet de connaître le nombre de tours de vis pour le réglage Nombre de tours de la vis Taille du corps Orifice 1 à 4 5 à 1/2 Diam. ext. du tube compatible Dimensions en mm Dimensions en pouces ø2 à ø16 ø1/8" à ø1/2" Reportez-vous au catalogue sur le Web pour plus de détails. 2

4 Limiteur de débit avec raccord instantané Type coudé/universel Série AS Coudé Universel RoHS Laiton Électrozingué odèle Coudé odèle odèle universel Orifice éthode d'étanchéité Diam. ext. du tube compatible Dimensions en mm Dimensions en pouces 2 Note 2) /8" 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" AS121F-5 AS131F-5 5 x 0.8 Joint Note 3) AS121F-U10/32 AS131F-U10/ UNF d'étanchéité Note 3) AS221F-01 AS231F-01 1/8 Note 3) AS221F-02 AS231F-02 1/4 Note 1) Note 3) R AS321F-02 AS331F-02 1/4 Prétéflonné NPT AS321F-03 AS331F-03 3/8 AS421F-04 AS431F-04 1/2 Note 3) AS221F-G01 AS231F-G01 1/8 Note 3) AS221F-G02 AS231F-G02 1/4 Note 3) AS321F-G02 AS331F-G02 G 1/4 Joint encastré AS321F-G03 AS331F-G03 3/8 AS421F-G04 AS431F-G04 1/2 Note 3) Note 1) Le modèle «sans prétéflonnage» peut être sélectionné en standard. Note 2) Seul un tube polyuréthane s'applique pour l'alésage ø2. Note 3) odèle universel non disponible. Indication du sens du débit sur le corps Réglage échappement Réglage admission Symbole 3 Précaution Veuillez lire ces consignes avant l'utilisation. Reportez-vous à la page annexe pour connaître les consignes de sécurité. Pour connaître les précautions à prendre pour l'équipement de contrôle de débit, consultez les «Précautions de manipulation des produits SC» et le anuel d'utilisation sur le site Internet de SC, Caractéristiques Fluide Pression d'épreuve Pression d utilisation max. Pression différentielle d'utilisation min. Température ambiante et du fluide atière de tube utilisable Note) Surveillez la pression d utilisation max lorsque vous utilisez du polyamide et du polyuréthane. (Reportez-vous au catalogue du site internet pour plus d'informations.) Débit et conductance sonique odèle Taille du tube Diam. ext. Valeurs C : Conductance sonique dm 3 /(s bar) Valeurs b : Coefficient de pression critique Taille métrique Taille en pouces Débit libre Débit régulé Débit libre Débit régulé AS121F-5 AS221F-01Note 3) AS221F-02 AS131F-5 AS231F-01Note 3) ø2 ø 3.2 ø4 ø6 ø 3.2 ø4 ø6 ø8 ø10 AS231F-02 ø 3.2 ø4 ø6 AS321F AS331F AS421F AS431F Note 1) 10-32UNF a les mêmes caractéristiques que 5. Note 2) Les valeurs C et b correspondent au débit régulé avec une vis entièrement ouverte et au débit libre avec une vis entièrement fermée. Note 3) Les mêmes caractéristiques s'appliquent également à la série AS-FG (modèle en acier inoxydable). ø8 ø10 ø1/8" ø1/4" ø1/8" ø 5/32" ø1/4" ø1/4" ø 5/32" ø 5/16" ø1/8" ø 5/32" ø 5/16" ø3/8" ø6 ø8 ø10 ø12 ø10 ø12 ø16 ø1/4" ø 5/16" ø3/8" ø3/8" ø1/2" Air 1.5 Pa 1 Pa 0.1 Pa -5 à 60 C (hors gel) Nylon, polyamide souple, polyuréthane Note), FEP, PFA

5 Limiteur de débit à raccord instantané Série AS Coudé Universel Laiton Electrozingué Pour passer commande Taille du corps 1 Taille du corps 2/3/4 Taille du corps 5 x UNF Cotes sur plats (H) E 8 mm 9 mm Orifice 5 5 x 0.8 U10/ UNF AS F 5 E 06 A AS F S A Diam. ext. du tube compatible Note 1) Dimensions en mm Dimensions en pouces 02 ø2 23 ø3.2 Note 2) 04 ø4 06 ø6 01 ø1/8" 03 ø 5/32" 07 ø1/4" Note 1) Pour la sélection du diamètre externe de tube compatible, reportez-vous à la partie «odèle» à la page 3. La taille en mètre et en pouce est visuellement identifiable par la couleur de la collerette de déblocage. Dimensions en mm : Gris clair Dimensions en pouces : Orange Note 2) Utilisation du tube ø1/8 po. AS AS-FG Taille du corps 2 1/8, 1/4 3 3/8 4 1/2 Type 2 Coudé 3 Universel Type de commande Note) 0 Réglage échappement 1 Réglage admission Note) Les modèles réglables à l'échappement et les modèles réglables à l'admission sont visuellement identifiables par la couleur de la molette de réglage. l'échappement : Gris l'admission : bleu clair Filetage R N NPT G G Orifice 01 1/8 02 1/4 03 3/8 04 1/2 Exécution spéciale Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 14. Poussoir verrouillable éthode d'étanchéité Sans prétéflonnage S Prétéflonné Note) La méthode à joint encastré est utilisée pour le filetage G. Sélectionnez «/Sans prétéflonnage». Exemple) AS2201F-G01-06A Diam. ext. du tube compatible Note 1) Dimensions en mm Dimensions en pouces Note 3) 23 ø3.2 Note 2) 04 ø4 06 ø6 08 ø8 10 ø10 12 ø12 16 ø16 01 ø1/8" 03 ø 5/32" 07 ø1/4" 09 ø 5/16" 11 ø3/8" 13 ø1/2" Note 1) Pour la sélection du diamètre externe de tube compatible, reportez-vous à la partie «odèle» à la page 3. Note 2) Utilisation du tube ø1/8 po. Note 3) Seule la taille en mètre est disponible pour le filetage G. Uni-AS 4

6 Série AS Vis de Réglage / Caractéristiques du Débit AS1201F-5, AS1211F-5 AS1301F-5, AS1311F-5 Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation 0.5 Pa 01, 23, 03, 04, 06, AS2201F-01, AS2211F-01 AS2301F-01, AS2311F-01 Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation 0.5 Pa 06, 07, 08, 09, 10 03, 04 01, 23 AS2201F-02, AS2211F-02 AS2301F-02, AS2311F-02 Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation 0.5 Pa 08, 09, 10, 11 06, 07 03, 04 01, Nombre de tours de la vis Note) -U10/32 a les mêmes caractéristiques que Nombre de tours de la vis Nombre de tours de la vis AS3201F, AS3211F AS3301F, AS3311F AS4201F, AS4211F AS4301F, AS4311F Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation: 0.5 Pa 10, 11, 12 08, 09 06, 07 Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation: 0.5 Pa 12, 13, 16 10, Nombre de tours de la vis Nombre de tours de la vis Note) Les chiffres figurant au-dessus des courbes de caractéristiques du débit dans le diagramme indiquent le diamètre des tubes défini par la référence. 5

7 Limiteur de débit à raccord instantané Série AS Construction/ Coudé éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour 5, 10-32UNF éthode d'étanchéité : Prétéflonné Pour filetager, NPT AS AS-FG l admission l échappement éthode d'étanchéité : Joint encastré Pour filetage G l échappement l admission Uni-AS l échappement l admission Nomenclature N Description atière Note 1 Corps A PBT 2 Corps B Laiton Electrozingué 3 olette PO 4 Vis PBT 5 Entretoise Laiton Electrozingué 6 Joint en U HNBR 7 Joint torique NBR 8 Joint torique NBR 9 Raccord 10 Joint NBR 11 Joint NBR/acier inox 12 Joint NBR 6

8 Série AS Construction/ odèle universel éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour 5, 10-32UNF éthode d'étanchéité : Prétéflonné Pour filetager, NPT l admission l échappement éthode d'étanchéité : Joint encastré Pour filetage G l admission l échappement 7 l admission Nomenclature l échappement N Description atière Note 1 Corps A PBT 2 Corps coudé PBT 3 Corps B Laiton Electrozingué 4 olette PO 5 Vis PBT 6 Entretoise Laiton Electrozingué 7 Joint en U HNBR 8 Joint torique NBR 9 Joint torique NBR 10 Joint torique NBR 11 Raccord 12 Joint NBR 13 Entretoise PBT Note) 14 Joint NBR/acier inox 15 Joint NBR Note) L'entretoise est fournie uniquement pour le diamètre externe de tube compatible de ø3.2 et ø1/8".

9 Régleur de débit avec raccord instantané Pour 5, 10-32UNF Série AS Dimensions/ Type coudé éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour 5, 10-32UNF ød3 AS Diam. Ext. du tube applicable ød L3 AS-FG A ød1 L1 L2 T H (Largeur sur plats) Dimensions en mm odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 AS121F-5E-02A AS121F-U10/32E-02A AS121F-5E-23A AS121F-U10/32E-23A AS121F-5E-04A AS121F-U10/32E-04A AS121F-5E-06A AS121F-U10/32E-06A Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage x /32UNF Note 1) A Note 2) asse [g] Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage Uni-AS Dimensions en pouces odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 Note 1) A Note 2) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS121F-5E-01A 1/8" AS121F-U10/32E-01A AS121F-5E-03A 5 x 0.8 5/32" AS121F-U10/32E-03A 10/32UNF 5 AS121F-5E-07A AS121F-U10/32E-07A 1/4" Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage 8

10 Série AS Pour 5, 10-32UNF Dimensions/ Type Universel éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour 5, 10-32UNF Diam. Ext. du tube applicable ød ød1 ød3 ød2 A L5 L3 L1 L2 T H Dimensions en mm odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 AS131F-5E-23A AS131F-U10/32E-23A AS131F-5E-04A AS131F-U10/32E-04A AS131F-5E-06A AS131F-U10/32E-06A 3.2 Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage 5 x /32UNF L5 Note 1) A Note 2) asse [g] Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage Dimensions en pouces odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 AS131F-5E-01A AS131F-U10/32E-01A AS131F-5E-03A AS131F-U10/32E-03A AS131F-5E-07A AS131F-U10/32E-07A 1/8" 5 x 0.8 5/32" /32UNF Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage /4" L5 Note 1) A Note 2) asse [g] Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage

11 Régleur de débit avec raccord instantané Pour filetage R, NPT Série AS Dimensions/ Type coudé éthode d'étanchéité : Prétéflonné Pour Filetage R, NPT ød3 Diam. Ext. du tube applicable ød AS A ød1 Dimensions en mm L1 L2 T L3 H (Largeur sur plats) odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 Note 1) A Note 2) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS221F-01-23(S)A (9) AS221F-01-04(S)A AS221F-01-06(S)A 6 1/ (9) (12.7) AS221F-01-08(S)A (10) AS221F-01-10(S)A (11) AS221F-02-23(S)A (30.3) AS221F-02-04(S)A (19) 17 AS221F-02-06(S)A 6 1/ (32.8) (17.5) AS221F-02-08(S)A (33.3) (20) AS221F-02-10(S)A (36.3) (21) AS321F-02-06(S)A (40) 36.4 AS321F-02-08(S)A (41) 1/ AS321F-02-10(S)A (42) AS321F-02-12(S)A (43) AS321F-03-06(S)A (32) AS321F-03-08(S)A / AS321F-03-10(S)A (33) AS321F-03-12(S)A (35) AS421F-04-10(S)A (40.2) (53) 24 AS421F-04-12(S)A 12 1/ (43.6) (55) (23.8) AS421F-04-16(S)A (47.6) (59) Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Note 3) ( ) sont les dimensions du filetage NPT AS-FG Uni-AS Dimensions en pouces odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 Note 1) A Note 2) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS221F-01-01(S)A 1/8" (9) AS221F-01-03(S)A 5/32" / AS221F-01-07(S)A 1/4" (12.7) (9) AS221F-01-09(S)A 5/16" (10) AS221F-02-01(S)A 1/8" (30.3) 18 (19) AS221F-02-03(S)A 5/32" AS221F-02-07(S)A 1/4" 1/ (32.8) (19) (17.5) AS221F-02-09(S)A 5/16" (33.3) (20) AS221F-02-11(S)A 3/8" (35.8) (21) AS321F-02-07(S)A 1/4" (40) 36.4 AS321F-02-09(S)A 5/16" 1/ (41) AS321F-02-11(S)A 3/8" AS321F-03-07(S)A 1/4" (32) AS321F-03-09(S)A 5/16" 3/ AS321F-03-11(S)A 3/8" (33) AS421F-04-11(S)A 3/8" (40.2) (53) 1/ AS421F-04-13(S)A 1/2" (23.8) (43.7) (55) Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Note 3) ( ) sont les dimensions du filetage NPT 10

12 Série AS Pour R, NPT thread Dimensions/ Type Universel éthode d'étanchéité : Prétéflonné Pour Filetage R, NPT ød1 Diam. Ext. du tube applicable ød ød3 ød2 L5 A L3 T L1 L2 H (Largeur sur plats) Dimensions en mm L5 odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 Note 1) A Note 2) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS231F-01-23(S)A (10) AS231F-01-04(S)A / AS231F-01-06(S)A 6 (12.7) (10) AS231F-01-08(S)A (12) AS231F-02-04(S)A (30) (20) AS231F-02-06(S)A (33.9) (22) 1/ AS231F-02-08(S)A 8 (17.5) (35) (22) AS231F-02-10(S)A (38.2) (24) AS331F-02-06(S)A (42) AS331F-02-08(S)A (43) 1/ AS331F-02-10(S)A (46) AS331F-02-12(S)A (48) AS331F-03-06(S)A (35) AS331F-03-08(S)A (36) 3/ AS331F-03-10(S)A (39) AS331F-03-12(S)A (41) AS431F-04-10(S)A (46.3) (59) 1/ AS431F-04-12(S)A 12 (23.8) (48.2) (63) Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Note 3) ( ) sont les dimensions du filetage NPT Dimensions en pouces L5 odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 Note 1) A Note 2) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS231F-01-01(S)A 1/8" (10) AS231F-01-03(S)A 5/32" / AS231F-01-07(S)A 1/4" (12.7) (10) AS231F-01-09(S)A 5/16" (12) AS231F-02-03(S)A 5/32" (30) (20) AS231F-02-07(S)A 1/4" (33.9) (22) 1/ AS231F-02-09(S)A 5/16" (17.5) (35) (22) AS231F-02-11(S)A 3/8" (38.2) (24) AS331F-02-07(S)A 1/4" (42) AS331F-02-09(S)A 5/16" 3/ (43) AS331F-02-11(S)A 3/8" (46) AS331F-03-07(S)A 1/4" (35) AS331F-03-09(S)A 5/16" 3/ (36) AS331F-03-11(S)A 3/8" (39) AS431F-04-11(S)A 3/8" (46.3) (59) 1/ AS431F-04-13(S)A 1/2" (23.8) (48.2) (63) Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Note 3) ( ) sont les dimensions du filetage NPT 11

13 Régleur de débit avec raccord instantané Pour Filetage G Série AS Dimensions/ Type coudé éthode d'étanchéité : Joint encastré Pour Filetage G Diam. Ext. du tube applicable ød ød3 ød1 AS L3 A AS-FG L1 L2 T H (Largeur sur plats) Dimensions en mm odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 A asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS221F-G01-23A 3.2 AS221F-G01-04A AS221F-G01-06A 6 1/ AS221F-G01-08A AS221F-G01-10A AS221F-G02-23A AS221F-G02-04A AS221F-G02-06A 6 1/ AS221F-G02-08A AS221F-G02-10A AS321F-G02-06A AS321F-G02-08A / AS321F-G02-10A AS321F-G02-12A AS321F-G03-06A AS321F-G03-08A / AS321F-G03-10A AS321F-G03-12A AS421F-G04-10A AS421F-G04-12A 12 1/ AS421F-G04-16A Uni-AS 12

14 Série AS Pour Filetage G Dimensions/ Type Universel éthode d'étanchéité : Joint encastré Pour filetage G Diam. Ext. du tube applicable ød ød1 ød3 ød2 L5 A L3 T L1 L2 H (Largeur sur plats) Dimensions en mm odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 L5 A asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS231F-G01-23A AS231F-G01-04A / AS231F-G01-06A AS231F-G01-08A AS231F-G02-04A AS231F-G02-06A / AS231F-G02-08A AS231F-G02-10A AS331F-G02-06A AS331F-G02-08A / AS331F-G02-10A AS331F-G02-12A AS331F-G03-06A AS331F-G03-08A / AS331F-G03-10A AS331F-G03-12A AS431F-G04-10A / AS431F-G04-12A

15 Série AS Exécution spéciale Contactez SC pour les caractéristiques, les dimensions et les livraisons. Coudé Universel Laiton Electrozingué 1 Lubrifiant : vaseline -X12 Exemple) AS2201F-01-04SA-X12 AS X12 Impression laser 2 Sans graisse (joint : revêtu de fluorine) + Limiteur (sans clapet antiretour) -X21 X21 Exemple) AS2201F-01-04SA-X21 Note 1) Sans particule Note 2) Le limiteur est uniquement compatible avec la référence du réglage à l échappement. Note 3) Seuls la vis et le joint torique sont revêtus de fluorine. AS-FG Impression laser 3 Limiteur (sans clapet antiretour) -X214 Exemple) AS2201F-01-04SA-X214 Note) Le limiteur n'est compatible qu'avec la référence du réglage à l échappement. Uni-AS X214 Impression laser 4 Série salle blanche Exemple) 10-AS2201F-01-04SA Note 1) Utilisation de graisse fluorée. Note 2) Le niveau de génération de particules est 3. Note 3) À l'exception des modèles à filetage G. Impression laser 14

16 Limiteur de débit avec raccord instantané odèle en acier inoxydable Type coudé/universel Série AS-FG Coudé Universel RoHS Acier inoxydable odèle Coudé odèle odèle universel Orifice Joint unique Diam. ext. du tube compatible Dimensions en mm Dimensions en pouces 2 Note 2) /8" 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" AS121FG-5 AS131FG-5 5 x 0.8 Joint Note 3) AS121FG-U10/32 AS131FG-U10/ UNF d'étanchéité Note 3) AS221FG-01 AS231FG-01 1/8 Note 3) AS221FG-02 AS231FG-02 1/4 Note 1) Note 3) R AS321FG-02 AS331FG-02 1/4 Prétéflonné NPT AS321FG-03 AS331FG-03 3/8 AS421FG-04 AS431FG-04 1/2 Note 3) AS221FG-G01 AS231FG-G01 1/8 Note 3) AS221FG-G02 AS231FG-G02 1/4 Note 3) AS321FG-G02 AS331FG-G02 G 1/4 Joint encastré AS321FG-G03 AS331FG-G03 3/8 AS421FG-G04 AS431FG-G04 1/2 Note 3) Note 1) Le modèle «sans prétéflonnage» peut être sélectionné en standard. Note 2) Seul un tube polyuréthane s'applique pour l'alésage ø2. Note 3) odèle universel non disponible. Indication du sens du débit sur le corps Réglage échappement Réglage admission Symbole Caractéristiques Fluide Pression d'épreuve Pression d utilisation max. Pression différentielle d'utilisation min. Température ambiante et du fluide atière de tube utilisable Note) Surveillez la pression d utilisation max lorsque vous utilisez du polyamide et du polyuréthane. (Reportez-vous au catalogue du site internet pour plus d'informations.) Air 1.5 Pa 1 Pa 0.1 Pa -5 à 60 C (hors gel) Nylon, polyamide souple, polyuréthane Note), FEP, PFA 15 Précaution Veuillez lire ces consignes avant l'utilisation. Reportez-vous à la page annexe pour connaître les consignes de sécurité. Reportez-vous au manuel d'utilisation et aux «Précautions de manipulation des produits SC» pour connaître les précautions à prendre pour le réglage du débit. Débit et conductance sonique AS121FG-5 odèle AS131FG-5 AS231FG-01 AS221FG-01 ø 3.2 ø6 Taille ø2 ø4 ø 3.2 ø4 ø8 ø 3.2 ø4 ø6 métrique ø6 ø10 ø1/8" Taille en ø1/4" ø1/4" ø1/8" ø 5/32" ø1/8" ø 5/32" pouces ø 5/16" ø 5/32" Taille du tube Diam. ext. Valeurs C : Sonique conductance dm 3 /(s bar) Valeurs b : Coefficient de pression critique Débit libre Débit régulé Débit libre Débit régulé AS221FG-02 AS231FG-02 AS321FG AS331FG AS421FG AS431FG Note 1) 10-32UNF a les mêmes caractéristiques que 5. Note 2) Les valeurs C et b correspondent au débit régulé avec une vis entièrement ouverte et au débit libre avec une vis entièrement fermée. ø8 ø10 ø1/4" ø 5/16" ø3/8" ø6 ø8 ø1/4" ø 5/16" ø10 ø12 ø10 ø12 ø16 ø3/8" ø3/8" ø1/2"

17 Limiteur de débit avec raccord instantané odèle en acier inoxydable Série AS-FG Coudé Universel Acier inoxydable Pour passer commande Taille du corps 1 Taille du corps 2/3/4 Taille du corps 1 5 x UNF AS AS Orifice 5 5 x 0.8 U10/ UNF FG 5 06 A FG S A Diam. ext. du tube compatible Note 1) Dimensions en mm Dimensions en pouces 02 ø2 23 ø3.2 Note 2) 04 ø4 06 ø6 01 ø1/8" 03 ø 5/32" 07 ø1/4" Note 1) Pour la sélection du diamètre externe de tube compatible, reportez-vous à la partie «odèle» à la page 15. La collerette de déblocage est de couleur blanche (mètres, pouces) Note 2) Utilisation du tube ø1/8 po. AS AS-FG Taille du corps 2 1/8, 1/4 3 3/8 4 1/2 Type 2 Coudé 3 Universel Type de commande Note) 0 Réglage échappement 1 Réglage admission Note) Les modèles réglables à l'échappement et les modèles réglables à l'admission sont visuellement identifiables par la couleur de la molette de réglage. l'échappement : Gris l'admission : bleu clair Type en acier inox (acier inox 303) Note 1) Le matériau peut facilement être identifié par la couleur de la collerette de déblocage. odèle en acier inoxydable : Blanc Note 2) Le blanc est également utilisé pour la taille en pouces. Filetage R N NPT G G Orifice 01 1/8 02 1/4 03 3/8 04 1/2 Exécution spéciale Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 26. Poussoir verrouillable éthode d'étanchéité Sans prétéflonnage S Prétéflonné Note) La méthode à joint encastré est utilisée pour le filetage G. Sélectionnez «/Sans prétéflonnage». Exemple) AS2201FG-G01-06A Diam. ext. du tube compatible Note 1) Dimensions en mm Dimensions en pouces Note 3) 23 ø3.2 Note 2) 04 ø4 06 ø6 08 ø8 10 ø10 12 ø12 16 ø16 01 ø1/8" 03 ø 5/32" 07 ø1/4" 09 ø 5/16" 11 ø3/8" 13 ø1/2" Note 1) Pour la sélection du diamètre externe de tube compatible, reportez-vous à la partie «odèle» à la page 15. La collerette de déblocage est de couleur blanche (mètres, pouces) Note 2) Utilisation du tube ø1/8 po. Note 3) Seule la taille en mètre est disponible pour le filetage G. Uni-AS 16

18 Série AS-FG Vis de Réglage / Caractéristiques du Débit AS1201FG-5, AS1211FG-5 AS1301FG-5, AS1311FG-5 Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation 0.5 Pa 01, 23, 01, 03, 23, 04, 03, 06, 04, 07 06, AS2201FG-01, AS2211FG-01 AS2301FG-01, AS2311FG-01 Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation: 0.5 Pa 03, 04 01, 23 06, 07, 08, 09, 10 AS2201FG-02, AS2211FG-02 AS2301FG-02, AS2311FG-02 Débit L/min (ANR) 600 Pression d'alimentation: 0.5 Pa , 09, 10, 11 06, 07 03, 04 01, Nombre de tours de la vis Note) -U10/32 a les mêmes caractéristiques que Nombre de tours de la vis Nombre de tours de la vis AS3201FG, AS3211FG AS3301FG, AS3311FG AS4201FG, AS4211FG AS4301FG, AS4311FG Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation: 0.5 Pa 10, 11, 12 08, 09 06, 07 Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation: 0.5 Pa 12, 13, 16 10, Nombre de tours de la vis Nombre de tours de la vis Note) Les chiffres figurant au-dessus des courbes de caractéristiques du débit dans le diagramme indiquent le diamètre des tubes défini par la référence. 17

19 Limiteur de débit avec raccord instantané odèle en acier inoxydable Série AS-FG Construction/ Coudé éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour 5, 10-32UNF éthode d'étanchéité : Prétéflonné Pour filetage R, NPT AS AS-FG l admission l échappement éthode d'étanchéité : Joint encastré Pour filetage G l échappement l admission Uni-AS l échappement l admission Nomenclature N Description atière Note 1 Corps A PBT 2 Corps B Acier inoxydable 3 olette PO 4 Vis PBT 5 Entretoise Acier inoxydable 6 Joint en U HNBR 7 Joint torique NBR 8 Joint torique NBR 9 Raccord 10 Joint NBR 11 Joint NBR/acier inox 12 Joint NBR 18

20 Série AS-FG Construction/ odèle universel éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour 5, 10-32UNF éthode d'étanchéité : Prétéflonné Pour filetage R, NPT l admission l échappement éthode d'étanchéité : Joint encastré Pour filetage G l admission l échappement 19 l admission Nomenclature l échappement N Description atière Note 1 Corps A PBT 2 Corps coudé PBT 3 Corps B Acier inoxydable 4 olette PO 5 Vis PBT 6 Entretoise Acier inoxydable 7 Joint en U HNBR 8 Joint torique NBR 9 Joint torique NBR 10 Joint torique NBR 11 Raccord 12 Joint NBR 13 Entretoise PBT Note) 14 Joint NBR/acier inox 15 Joint NBR Note) L'entretoise est fournie uniquement pour le diamètre externe de tube compatible de ø3.2 et ø1/8".

21 Régleur de débit avec raccord instantané odèle acier inoxydable Pour 5, 10-32UNF Série AS-FG Dimensions/ Type coudé éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour 5, 10-32UNF ød3 AS Diam. Ext. du tube applicable ød L3 AS-FG A ød1 L1 L2 T H (Largeur sur plats) Dimensions en mm odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 AS121FG-5-02A AS121FG-U10/32-02A AS121FG-5-23A AS121FG-U10/32-23A AS121FG-5-04A AS121FG-U10/32-04A AS121FG-5-06A AS121FG-U10/32-06A Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage x /32UNF Note 1) A Note 2) asse [g] Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage Uni-AS Dimensions en pouces odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 Note 1) A Note 2) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS121FG-5-01A 1/8" AS121FG-U10/32-01A AS121FG-5-03A 5 x 0.8 5/32" AS121FG-U10/32-03A 10/32UNF 5 AS121FG-5-07A AS121FG-U10/32-07A 1/4" Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage 20

22 Série AS-FG Pour 5, 10-32UNF Dimensions/ Type Universel éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour 5, 10-32UNF Diam. Ext. du tube applicable ød ød1 ød3 ød2 A L5 L3 L1 L2 T H Dimensions en mm odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 AS131FG-5-23A AS131FG-U10/32-23A AS131FG-5-04A AS131FG-U10/32-04A AS131FG-5-06A AS131FG-U10/32-06A 3.2 Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage 5 x /32UNF L5 Note 1) A Note 2) asse [g] Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage Dimensions en pouces odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 AS131FG-5-01A AS131FG-U10/32-01A AS131FG-5-03A AS131FG-U10/32-03A AS131FG-5-07A AS131FG-U10/32-07A 1/8" 5 x 0.8 5/32" /32UNF Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage /4" L5 Note 1) A Note 2) asse [g] Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage

23 Régleur de débit avec raccord instantané odèle acier inoxydable Pour filetage R, NPT Série AS-FG Dimensions/ Type coudé éthode d'étanchéité : Prétéflonné Pour filetage R, NPT ød3 Diam. Ext. du tube applicable ød AS A ød1 T L1 L2 H (Largeur sur plats) Dimensions en mm odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 Note 1) A Note 1) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS221FG-01-23(S)A (9) AS221FG-01-04(S)A AS221FG-01-06(S)A 6 1/ (9) (12.7) AS221FG-01-08(S)A (10) AS221FG-01-10(S)A (11) AS221FG-02-23(S)A (30.3) AS221FG-02-04(S)A (18) 17 AS221FG-02-06(S)A 6 1/ (32.8) (17.5) AS221FG-02-08(S)A (33.3) (19) AS221FG-02-10(S)A (36.3) (20) AS321FG-02-06(S)A (40) 36.4 AS321FG-02-08(S)A (41) 1/ AS321FG-02-10(S)A (42) AS321FG-02-12(S)A (43) AS321FG-03-06(S)A (30) AS321FG-03-08(S)A / AS321FG-03-10(S)A (31) AS321FG-03-12(S)A (33) AS421FG-04-10(S)A (40.2) (51) 24 AS421FG-04-12(S)A 12 1/ (43.6) (53) (23.8) AS421FG-04-16(S)A (47.6) (57) Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Note 3) ( ) sont les dimensions du filetage NPT L3 AS-FG Uni-AS Dimensions en pouces odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 Note 1) A Note 2) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS221FG-01-01(S)A 1/8" (9) AS221FG-01-03(S)A 5/32" / AS221FG-01-07(S)A 1/4" (12.7) (9) AS221FG-01-09(S)A 5/16" (10) AS221FG-02-01(S)A 1/8" (30.3) 17 (18) AS221FG-02-03(S)A 5/32" AS221FG-02-07(S)A 1/4" 1/ (32.8) (18) (17.5) AS221FG-02-09(S)A 5/16" (33.3) (19) AS221FG-02-11(S)A 3/8" (35.8) (20) AS321FG-02-07(S)A 1/4" (40) 36.4 AS321FG-02-09(S)A 5/16" 1/ (41) AS321FG-02-11(S)A 3/8" AS321FG-03-07(S)A 1/4" AS321FG-03-09(S)A 5/16" 3/ (30) AS321FG-03-11(S)A 3/8" (31) AS421FG-04-11(S)A 3/8" (40.2) (51) 1/ AS421FG-04-13(S)A 1/2" (23.8) (43.7) (53) Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Note 3) ( ) sont les dimensions du filetage NPT 22

24 Série AS-FG Pour filetage R, NPT Dimensions/ Type Universel éthode d'étanchéité : Prétéflonné Pour filetage R, NPT ød1 Diam. Ext. du tube applicable ød ød3 ød2 L5 A L3 T L1 L2 H (Largeur sur plats) Dimensions en mm odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 L5 Note 1) A Note 2) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS231FG-01-23(S)A (9) AS231FG-01-04(S)A / (10) AS231FG-01-06(S)A 6 (12.7) AS231FG-01-08(S)A (11) AS231FG-02-04(S)A (30) (19) AS231FG-02-06(S)A (33.9) (21) 1/ AS231FG-02-08(S)A 8 (17.5) (35) (22) AS231FG-02-10(S)A (38.2) (23) AS331FG-02-06(S)A (42) AS331FG-02-08(S)A (43) 1/ AS331FG-02-10(S)A (46) AS331FG-02-12(S)A (48) AS331FG-03-06(S)A (33) AS331FG-03-08(S)A (34) 3/ AS331FG-03-10(S)A (38) AS331FG-03-12(S)A (39) AS431FG-04-10(S)A (46.3) (57) 1/ AS431FG-04-12(S)A 12 (23.8) (48.2) (61) Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Note 3) ( ) sont les dimensions du filetage NPT Dimensions en pouces odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 L5 Note 1) A Note 2) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS231FG-01-01(S)A 1/8" (9) AS231FG-01-03(S)A 5/32" / (10) AS231FG-01-07(S)A 1/4" (12.7) (10) AS231FG-01-09(S)A 5/16" (11) AS231FG-02-03(S)A 5/32" (30) (19) AS231FG-02-07(S)A 1/4" (33.9) (21) 1/ AS231FG-02-09(S)A 5/16" (17.5) (35) (22) AS231FG-02-11(S)A 3/8" (38.2) (23) AS331FG-02-07(S)A 1/4" (42) AS331FG-02-09(S)A 5/16" 3/ (43) AS331FG-02-11(S)A 3/8" (46) AS331FG-03-07(S)A 1/4" (33) AS331FG-03-09(S)A 5/16" 3/ (34) AS331FG-03-11(S)A 3/8" (38) AS431FG-04-11(S)A 3/8" (46.3) (57) 1/ AS431FG-04-13(S)A 1/2" (23.8) (48.2) (60) Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Note 3) ( ) sont les dimensions du filetage NPT 23

25 Régleur de débit avec raccord instantané odèle acier inoxydable Pour filetage G Série AS-FG Dimensions/ Type coudé éthode d'étanchéité : Joint encastré Pour filetage G Diam. Ext. du tube applicable ød ød3 L3 AS AS-FG ød1 A L1 L2 T H (Largeur sur plats) Dimensions en mm odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 A asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS221FG-G01-23A 3.2 AS221FG-G01-04A AS221FG-G01-06A 6 1/ AS221FG-G01-08A AS221FG-G01-10A AS221FG-G02-23A AS221FG-G02-04A AS221FG-G02-06A 6 1/ AS221FG-G02-08A AS221FG-G02-10A AS321FG-G02-06A AS321FG-G02-08A / AS321FG-G02-10A AS321FG-G02-12A AS321FG-G03-06A AS321FG-G03-08A / AS321FG-G03-10A AS321FG-G03-12A AS421FG-G04-10A AS421FG-G04-12A 12 1/ AS421FG-G04-16A Uni-AS 24

26 Série AS-FG Pour filetage G Dimensions/ Type Universel éthode d'étanchéité : Joint encastré Pour filetage G Diam. Ext. du tube applicable ød ød1 ød3 ød2 L5 A L3 T L1 L2 H (Largeur sur plats) Dimensions en mm odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 L5 A asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS231FG-G01-23A AS231FG-G01-04A / AS231FG-G01-06A AS231FG-G01-08A AS231FG-G02-04A AS231FG-G02-06A / AS231FG-G02-08A AS231FG-G02-10A AS331FG-G02-06A AS331FG-G02-08A / AS331FG-G02-10A AS331FG-G02-12A AS331FG-G03-06A AS331FG-G03-08A / AS331FG-G03-10A AS331FG-G03-12A AS431FG-G04-10A / AS431FG-G04-12A

27 Série AS-FG Exécution spéciale Contactez SC pour les caractéristiques, les dimensions et les livraisons. Coudé Universel Acier inoxydable 1 Lubrifiant : vaseline -X12 Exemple) AS2201FG-01-04SA-X12 AS X12 Impression laser 2 Sans graisse (joint : revêtu de fluorine) + Limiteur (sans clapet antiretour) -X21 AS-FG Exemple) AS2201FG-01-04SA-X21 Note 1)Sans particule Note 2) Le limiteur est uniquement compatible avec la référence du réglage à l échappement. X21 Impression laser 3 Limiteur (sans clapet antiretour) -X214 Uni-AS Exemple) AS2201FG-01-04SA-X214 Note) Le limiteur n'est compatible qu'avec la référence du réglage à l échappement. X214 Impression laser 4 Série salle blanche Exemple) 10-AS2201FG-01-04SA Note 1) Utilisation de graisse fluorée. Note 2) Le niveau de génération de particules est 3. Note 3) À l'exception des modèles à filetage G. Impression laser 26

28 Régleur de débit avec raccord instantané uni Série AS Coudé Universel Laiton Electrozingué Nouveaux filetages pour raccord réduisant le temps de vissage de 1/3. odèle Filetage Uni 45 Joint Taraudage Rc, G NPT, NPTF Forme du filet Uni utilise la surface chanfreinée du taraudage, grâce à un joint en tôle d' acier inox recouvert de NBR laminé des deux cotes permettant d'obtenir une étanchéité sûre quels que soient la différence de diamètre due au taraudage, des écarts de tolérance ou de la taille du chanfrein (utilisation possible sur n'importe quel type de taraudage chanfreiné standard). Une forme en arête a été créée comme filetage uni pour les applications communes de Rc, G, NPT et NPTF. odèle Diam. ext. du tube compatible Filetage Uni Dimensions en mm Dimensions en pouces odèle Coudé orifice universel /8" 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" AS221F-U01 AS231F-U01 1/8 Note) AS221F-U02 AS231F-U02 1/4 Note) Note) AS321F-U02 AS331F-U02 1/4 AS321F-U03 AS331F-U03 3/8 AS421F-U04 AS431F-U04 1/2 Note) Note ) odèle universel non disponible. Caractéristiques Fluide Pression d'épreuve Pression d utilisation max. Pression différentielle d'utilisation min. Température ambiante et du fluide atière de tube utilisable Note) Surveillez la pression d utilisation max lorsque vous utilisez du polyamide et du polyuréthane. (Reportez-vous au catalogue du site internet pour plus d'informations.) Air 1.5 Pa 1 Pa 0.1 Pa -5 à 60 C (hors gel) FEP, PFA, nylon, polyamide souple, polyuréthane Note) La méthode du joint d'étanchéité réduit considérablement les heures de raccordement. Indication du sens du débit sur le corps Réglage échappement Réglage admission Symbole Précaution Veuillez lire ces consignes avant l'utilisation. Reportez-vous à la page annexe pour connaître les consignes de sécurité. Reportez-vous au manuel d'utilisation et aux «Précautions de manipulation des produits SC» pour connaître les précautions à prendre pour le réglage du débit. Débit et conductance sonique AS221F-U01 odèle AS231F-U01 ø6 Taille Taille métrique ø 3.2 ø4 ø8 du tube ø10 Diam. Taille ext. en ø1/8" ø 5/32" ø1/4" ø 5/16" pouces Valeurs C : Sonique conductance dm 3 /(s bar) Valeurs b : Coefficient de pression critique Débit libre Débit régulé Débit libre Débit régulé AS221F-U02 AS231F-U02 ø 3.2 ø4 ø6 ø1/8" ø 5/32" ø8 ø10 ø1/4" ø 5/16" ø3/8" AS321F AS331F AS421F AS431F Note) Les valeurs C et b du débit réglable correspondent à une vis complètement ouverte, et le débit libre à une vis entièrement fermée. ø6 ø8 ø10 ø12 ø10 ø12 ø16 ø1/4" ø 5/16" ø3/8" ø3/8" ø1/2"

29 Limiteur de débit à raccord instantané uni Série AS Coudé Universel Laiton Electrozingué Pour passer commande Débit L/min (ANR) Taille du corps 2 1/8, 1/4 3 3/8 4 1/2 Pression d'alimentation : 0.5 Pa AS F U01 06 A Type 2 Coudé 3 Universel Type de commande 0 Réglage échappement 1 Réglage admission Les modèles réglables à l'échappement et les modèles réglables à l'admission sont visuellement identifiables par la couleur de la molette de réglage. l'échappement : Gris l'admission : bleu clair Avec raccord instantané Vis de Réglage / Caractéristiques du Débit AS2201F-U01, AS2211F-U01 AS2301F-U01, AS2311F-U01 06, 07, 08, 09, 10 03, 04 01, 23 Orifice U01 Uni 1/8 U02 Uni 1/4 U03 Uni 3/8 U04 Uni 1/2 Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation : 0.5 Pa Poussoir verrouillable Diam. ext. du tube compatible Note 1) Dimensions en mm Dimensions en pouces Diam. ext. du tube 23 ø3.2 Note 2) 04 ø4 06 ø6 08 ø8 10 ø10 12 ø12 16 ø16 AS2201F-U02, AS2211F-U02 AS2301F-U02, AS2311F-U02 Diam. ext. du tube 01 ø1/8" 03 ø 5/32" 07 ø1/4" 09 ø 5/16" 11 ø3/8" 13 ø1/2" Note 1) Pour la sélection du diamètre externe de tube compatible, reportez-vous à la partie «odèle» à la page 27. La taille en mètre et en pouce est visuellement identifiable par la couleur de la collerette de déblocage. Dimensions en mm : Gris clair Dimensions en pouces : Orange Note 2) Utilisation du tube ø1/8 po. 08, 09, 10, 11 06, 07 03, 04 01, 23 AS AS-FG Uni-AS AS3201F, AS3211F AS3301F, AS3311F Nombre de tours de la vis AS4201F, AS4211F AS4301F, AS4311F Nombre de tours de la vis Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation : 0.5 Pa 10, 11, 12 08, 09 06, 07 Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation : 0.5 Pa 12, 13, 16 10, Nombre de tours de la vis Nombre de tours de la vis Note) Les chiffres figurant au-dessus des courbes de caractéristiques du débit dans le diagramme indiquent le diamètre externe des tubes défini par la référence. 28

30 Série AS Construction Coudé éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour filetage Uni l admission l échappement Nomenclature N Description atière Note 1 Corps A PBT 2 Corps B Laiton Electrozingué 3 olette PO 4 Vis PBT 5 Entretoise Laiton Electrozingué 6 Joint en U HNBR 7 Joint torique NBR 8 Joint torique NBR 9 Raccord 10 Joint NBR 11 Joint NBR/acier inox odèle universel éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour filetage Uni 29 l admission Nomenclature l échappement N Description atière Note 1 Corps A PBT 2 Corps coudé PBT 3 Corps B Laiton Electrozingué 4 olette PO 5 Vis PBT 6 Entretoise Laiton Electrozingué 7 Joint en U HNBR 8 Joint torique NBR 9 Joint torique NBR 10 Joint torique NBR 11 Raccord 12 Joint NBR 13 Entretoise Note) 14 Joint NBR/acier inox Note) Utilisé uniquement pour le AS221F-U01-23A. l admission l échappement

31 Limiteur de débit à raccord instantané uni Série AS Dimensions/ Type coudé ød3 Diam. Ext. du tube applicable ød L3 AS ød1 A L1 L2 T H (Largeur sur plats) AS-FG Dimensions en mm odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 A Note 2) asse Filetage Uni Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS221F-U01-23A 3.2 AS221F-U01-04A AS221F-U01-06A 6 1/ AS221F-U01-08A AS221F-U01-10A AS221F-U02-23A AS221F-U02-04A AS221F-U02-06A 6 1/ AS221F-U02-08A AS221F-U02-10A AS321F-U02-06A AS321F-U02-08A / AS321F-U02-10A AS321F-U02-12A AS321F-U03-06A AS321F-U03-08A / AS321F-U03-10A AS321F-U03-12A AS421F-U04-10A AS421F-U04-12A 12 1/ AS421F-U04-16A Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Uni-AS Dimensions en pouces odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 A Note 2) asse Filetage Uni Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS221F-U01-01A 1/8" AS221F-U01-03A 5/32" 8.2 1/ AS221F-U01-07A 1/4" AS221F-U01-09A 5/16" AS221F-U02-01A 1/8" AS221F-U02-03A 5/32" AS221F-U02-07A 1/4" 1/ AS221F-U02-09A 5/16" AS221F-U02-11A 3/8" AS321F-U02-07A 1/4" AS321F-U02-09A 5/16" 1/ AS321F-U02-11A 3/8" AS321F-U03-07A 1/4" AS321F-U03-09A 5/16" 3/ AS321F-U03-11A 3/8" AS421F-U04-11A 3/8" / AS421F-U04-13A 1/2" Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage 30

32 Série AS Dimensions/ Type Universel Diam. Ext. du tube applicable ød ød1 ød3 ød2 L5 A L3 T L1 L2 H (Largeur sur plats) Dimensions en mm odèle d T L5 H D1 D2 D3 L1 L2 L3 A Note 2) asse Filetage Uni Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS231F-U01-23A AS231F-U01-04A / AS231F-U01-06A AS231F-U01-08A AS231F-U02-04A AS231F-U02-06A / AS231F-U02-08A AS231F-U02-10A AS331F-U02-06A AS331F-U02-08A / AS331F-U02-10A AS331F-U02-12A AS331F-U03-06A AS331F-U03-08A / AS331F-U03-10A AS331F-U03-12A AS431F-U04-10A / AS431F-U04-12A Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Dimensions en pouces odèle d T L5 H D1 D2 D3 L1 L2 L3 A Note 2) asse Filetage Uni Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS231F-U01-01A 1/8" AS231F-U01-03A 5/32" / AS231F-U01-07A 1/4" AS231F-U01-09A 5/16" AS231F-U02-03A 5/32" AS231F-U02-07A 1/4" / AS231F-U02-09A 5/16" AS231F-U02-11A 3/8" AS331F-U02-07A 1/4" AS331F-U02-09A 5/16" 3/ AS331F-U02-11A 3/8" AS331F-U03-07A 1/4" AS331F-U03-09A 5/16" 3/ AS331F-U03-11A 3/8" AS431F-U04-11A 3/8" / AS431F-U04-13A 1/2" Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage 31

Limiteur de débit uni- et bidirectionnel

Limiteur de débit uni- et bidirectionnel jusqu à 350 bar jusqu à 300 l/min Limiteur de débit uni- et bidirectionnel DV/DRV 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Les limiteurs de débit du type DV/DRV sont définis, par la norme DIN-ISO 1219, comme organes

Plus en détail

Préparation de l air comprimé Manomètre Manomètre. Caractéristiques techniques

Préparation de l air comprimé Manomètre Manomètre. Caractéristiques techniques Préparation de l air comprimé Manomètre Manomètre Caractéristiques techniques 2 Préparation de l air comprimé Manomètre Manomètre Manomètre Orifice arrière Couleur arrière-plan: Blanc Echelle des couleurs:

Plus en détail

jusqu à 350 bar jusqu à 160 l/min Limiteurs de débit DVE

jusqu à 350 bar jusqu à 160 l/min Limiteurs de débit DVE jusqu à 350 bar jusqu à 160 l/min Limiteurs de débit DVE 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Les limiteurs de débit HYDAC du type DVE sont définis, par la norme DIN-ISO 1219, comme organes permettant le réglage

Plus en détail

Coupleurs rapides F 6.102.0/12.13

Coupleurs rapides F 6.102.0/12.13 Coupleurs rapides Introduction 346 Les coupleurs HYDAC ont fait leurs preuves depuis de nombreuses années dans le domaine de l'hydraulique. Leur qualité élevée résulte d'améliorations apportées en continu

Plus en détail

jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement

jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Le fonctionnement des soupapes parachute FLUTEC est déterminé par un débit d huile, qui lors d une rupture

Plus en détail

Table des matières. STAUFF Test STAUFF. Test 20 - Raccordement M16 x 2. Test 15 - Raccordement M16 x 1,5. Test 12 - Raccordement S16 x 1,5

Table des matières. STAUFF Test STAUFF. Test 20 - Raccordement M16 x 2. Test 15 - Raccordement M16 x 1,5. Test 12 - Raccordement S16 x 1,5 B STAUFF Test STAUFF offre, depuis plusieurs années, une gamme étendue de prises de pression pour circuits ydrauliques et pneumatiques. Un large éventail de raccords pour prises de pression, garantissent

Plus en détail

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm Vanne multivoies 3/2 et 4/2; servo-assistée; DN 4; débit : 300 l/min.; montage modulaire Avantages Solutions complètes personnalisées totalement modulaires Débit élevé avec un encombrement réduit Longue

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

RACCORDS ET TUYAUTERIES

RACCORDS ET TUYAUTERIES Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5

Plus en détail

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications.

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications. V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT Application La vanne de régulation automatique de pression différentielle Kombi V5001P est utilisée pour maintenir l équilibre

Plus en détail

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac P, pompes à main ultralégères De haut en bas: P802, P842, P202, P142 Une exclusivité Enerpac Tableau de sélection Pour une sélection correcte de la pompe à main convenant à votre application prière de

Plus en détail

Manomètre Manomètre: G P.1.15-2 Manomètre : dégraissé sans boitier cuivre G46E P.1.15-6 Manomètre pour régulateur salle blanche: G46- - -SR P.1.

Manomètre Manomètre: G P.1.15-2 Manomètre : dégraissé sans boitier cuivre G46E P.1.15-6 Manomètre pour régulateur salle blanche: G46- - -SR P.1. Best Pneumatics 4 Manomètre Manomètre: G P..5- Manomètre : dégraissé sans boitier cuivre G46E P..5-6 Manomètre pour régulateur salle blanche: G46- - -SR P..5-6 Traitement de l'air.5-0 Applications générales

Plus en détail

Code de variante. Référence KN-05-310-HN KN-55-310-HN KN-05-311-HN KN-55-311-HN A compléter selon la codification de commande.

Code de variante. Référence KN-05-310-HN KN-55-310-HN KN-05-311-HN KN-55-311-HN A compléter selon la codification de commande. 3/2 Caractéristiques techniques de la série Codification de commande Série et fonction -310-HN-142 Bobines standard 1) (avec connecteur 28-ST-01) 141 = 12 V DC, 4,2 W 142 = 24 V DC, 4,2 W 152 = 24 V AC,

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit.

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. DN 50 à 000 - Série K 0 Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. Descriptif Généralités sur le fonctionnement de la vanne Hydrobloc, voir fiche Série K. Gamme

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit.

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. DN 50 à 000 - Série K 0 Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. Fonctions Limiter un débit quelles que soient les variations de la pression amont et de la

Plus en détail

raccords à fonctions pneumatiques

raccords à fonctions pneumatiques raccords à fonctions pneumatiques régulateurs de débit - sortie instantanée version «compact» en résine à encombrement réduit Caractéristiques techniques - vis en laiton nickelé, filetage mâle BSP cyl.

Plus en détail

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Vanne  Tout ou Rien à siège incliné Type 3353 Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Limiteur de débit automatique ASV-Q

Limiteur de débit automatique ASV-Q Application La vanne ASV-Q est un limiteur de débit automatique offrant : - une limitation maximale du débit indépendamment des variations de pression dans l installation, - permet une meilleure répartition

Plus en détail

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Fiche technique Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Table des matières Page Introduction... 3 Caractéristiques techniques... 3 AVTA pour fluides neutres...

Plus en détail

Pièces & accessoires THP 500 bar et plus

Pièces & accessoires THP 500 bar et plus Pistolets et lances THP 600 bar, Suttner 177 Pistolets THP 500 bar, Suttner 178 Pistolets THP 600 bar, Suttner 178 ST-550 avec commande au pied 178 Pistolet ST-750 - Le plus léger des pistolets THP 500

Plus en détail

PRA - Registre à iris PRA. Registre à iris

PRA - Registre à iris PRA. Registre à iris PRA Registre à iris Registre d équilibrage, de réglage et de mesure Réglage manuel, sans aucun outil Mesure précise du débit, basée sur le principe du diaphragme Réduction du niveau sonore grâce à la forme

Plus en détail

Distributeurs proportionnels pour fluides VZQA

Distributeurs proportionnels pour fluides VZQA Caractéristiques et fourniture Fonction Le distributeur proportionnel pour fluides est un distributeur 2/2 pour le pilotage des flux de matière. Il est ouvert au repos. L'élément de blocage est un manchon

Plus en détail

Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox

Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox k Applications Fiche technique WIKA PV 22.02 Contrôle et régulation des industriels

Plus en détail

Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur

Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur Fourniture Fonction Version Raccord Diamètre nominal Plage Valeurs de consigne

Plus en détail

PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE

PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE BIBUS France www.bibusfrance.fr PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE Cette présentation a pour but de vous montrer nos produits et possibilités dans le domaine de la pneumatique. Nos partenaires dans ce domaine

Plus en détail

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552 DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors

Plus en détail

05/07/10 Page 1 CARACTERISTIQUES

05/07/10 Page 1 CARACTERISTIQUES Page 1 CARACTERISTIQUES 2.0 CARACTERISTIQUES GENERALES CARACTERISTIQUES Type Applications Double effet Standard selon plan D.E MODUL 2.0 + ANNEXES, Toutes applications dans les secteurs : industriel, mobile,

Plus en détail

Positionneur intelligent

Positionneur intelligent Positionneur intelligent Conception Le type GEMÜ 1434 µpos est un positionneur électropneumatique digital qui permet de faire de la régulation avec des vannes de process. Celui-ci a été conçu pour être

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 1/2" à 1" Mâle, cannelé + 0 C + 60 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Avec raccord au nez Brise jet incorporé ( Sauf Ref.682

Plus en détail

DN 3/8" à 4" Femelle BSP - 10 C + 110 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au 2 Caractéristiques : Tamis inox démontable Femelle / Femelle Filtration fine

DN 3/8 à 4 Femelle BSP - 10 C + 110 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au 2 Caractéristiques : Tamis inox démontable Femelle / Femelle Filtration fine Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 3/8" à 4" Femelle BSP - 10 C + 110 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au 2 Caractéristiques : Tamis inox démontable Femelle / Femelle Filtration

Plus en détail

Comparateur de test hydraulique Type CPP1200-X

Comparateur de test hydraulique Type CPP1200-X Etalonnage Comparateur de test hydraulique Type CPP1200-X Fiche technique WIKA CT 91.08 Applications Génération de pression de test hydraulique simple sur site, en laboratoire ou en atelier Pour tester,

Plus en détail

Plaques de base et d adaptation pour distributeurs à quatre orifices

Plaques de base et d adaptation pour distributeurs à quatre orifices laques de base et d adaptation pour distributeurs à quatre orifices ISO 4401, 02/03/05/07/08 Description générale Ces différentes tailles de plaques de base et d adaptation constituent un moyen économique

Plus en détail

Conductivimètre. Type 0911 Affichage de process. Température du fluide avec écrou en PVC avec écrou en PVDF (sur demande) avec filetage G¾

Conductivimètre. Type 0911 Affichage de process. Température du fluide avec écrou en PVC avec écrou en PVDF (sur demande) avec filetage G¾ Conductivimètre Sortie analogique 4-20 ma Raccordement universel au process Trois constantes de cellule pour couvrir une large plage de mesure Mesure compensée en température Le Type 8222 neutrino peut

Plus en détail

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Application Régulateurs universels en liaison avec des transmetteurs électriques ou

Plus en détail

Distributeurs pour tableaux de distribution Série T

Distributeurs pour tableaux de distribution Série T Corps de distributeur 3/2, M 5 et G 1/8 2.122 Corps de distributeur 5/2, M 5 et G 1/8 2.122 Bouton affleurant 18-T-23-011 2.126 Bouton d arrêt coup de poing 18-T-23-012 2.126 Bouton de commande indexé

Plus en détail

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type M-1 Fiche technique WIKA PE 81.44 Applications Distribution et stockage de gaz médicaux Utilisation d'oxygène pour des patients

Plus en détail

Tous les modèles sont livrés montés.

Tous les modèles sont livrés montés. Limiteurs de débit Séries PSCU, PMCU, PSVU, PMVU, PSCO, PMCO Unidirectionnels et bidirectionnels Limiteurs de débit avec banjo technopolymère Raccordement : 1/8, 1/4 et 3/8 Ces limiteurs de débit unidirectionnels

Plus en détail

Thermomètre à dilatation de liquide avec capillaire Type 70, version acier inox

Thermomètre à dilatation de liquide avec capillaire Type 70, version acier inox Mesure mécatronique de température Thermomètre à dilatation de liquide avec capillaire Type 70, version acier inox Fiche technique WIKA TV 28.01 Applications Instrument pour utilisation générale pour des

Plus en détail

ARI-ASTRA - Robinet d'équilibrage jusqu à 120 C ARI-ASTRA-Plus - Robinet d'équilibrage à soufflet jusqu à 175 C ou 350 C

ARI-ASTRA - Robinet d'équilibrage jusqu à 120 C ARI-ASTRA-Plus - Robinet d'équilibrage à soufflet jusqu à 175 C ou 350 C Robinet d'équilibrage ARI-ASTRA - Robinet d'équilibrage jusqu à 120 C ARI-ASTRA-Plus - Robinet d'équilibrage à soufflet jusqu à 175 C ou 350 C ARI-ASTRA Robinet à soupape à brides fonte grise BR 020 /

Plus en détail

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4.

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Quelques caractéristiques Méthode de mesure agréée Classe de pression A Classé d'étanchéité à l'air 0 ou 4 Facteur de fuite du

Plus en détail

Corps en aluminium. Pièces internes en acier inox. Joints en NBR p min. = voir tableau p max. = 10 bar

Corps en aluminium. Pièces internes en acier inox. Joints en NBR p min. = voir tableau p max. = 10 bar Distributeurs High Flow NAMUR 1/4 & 1/2 pour commande d actionneurs pneumatiques Catalogue 4921/F INDEX Informations générales...page 2 Série G 1/4...page 4 Série G 1/2...page 6 Accessoires...page 8 SPECIFICATIONS

Plus en détail

Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température

Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température Application Régulateurs pour installations de chauffage à distance, thermogénérateurs, échangeurs thermiques et autres

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 782 1782P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE2164... QAE2174... Sondes actives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Alimentation 24 V~ ou 13,5...35

Plus en détail

Distributeurs à commande manuelle et mécanique

Distributeurs à commande manuelle et mécanique Distributeurs à commande manuelle et mécanique 4.0 Distributeurs pour montage en panneau et organes de commande Distributeurs avec raccord cannelé Distributeurs avec raccord fileté Distributeurs à poignée

Plus en détail

Tél : 04 88 66 07 00 Fax : 04 88 66 07 09 info@setdidact.com

Tél : 04 88 66 07 00 Fax : 04 88 66 07 09 info@setdidact.com S.A.R.L. au capital de 160 500 - Z.A.C. de Saumaty-Séon - 45, avenue André Roussin B.P. 23 F 13321 MARSEILLE CEDEX 16 Siren : 350.386.322.00035 APE : 518 G Tél : 04 88 66 07 00 Fax : 04 88 66 07 09 info@setdidact.com

Plus en détail

CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES MONTAGE

CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES MONTAGE REDUCTEUR DE PRESSION A MEMBRANE RINOX CT0051 2014 * GAMME DE PRODUCTION REDUCTEUR DE PRESSION A MEMBRANE RINOX Code Mesure Fixation P max amont P de réglage (aval) Préréglage 51.04.70* G 1/2 51.05.70*

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

Vannes de radiateur. Building Technologies HVAC Products. Série NF, pour installations de chauffage bitube

Vannes de radiateur. Building Technologies HVAC Products. Série NF, pour installations de chauffage bitube 06 EN - Vannes droites à voies VDN... Vannes d'équerre VEN... Vannes d'équerre inverse VUN... Vannes de radiateur Série NF, pour installations de chauffage bitube VDN VEN VUN Boîtier en laiton, nickelé

Plus en détail

ROC. ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise

ROC. ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise Quelques caractéristiques Fabrication robuste Soufflage ou reprise Installation facile au mur ou en plafond Perforations directrices Utilisable avec

Plus en détail

Taille de particule max. 5 µm. Matériaux :

Taille de particule max. 5 µm. Matériaux : Vérins sans tige Vérins sans tige Ø 16-80 mm Orifices: M7 - G 3/8 À double effet Avec magnétique Guidage intégré Basic 1 Pression de service mini/maxi 2 bar / 8 bar Températures ambiantes min. / max. -10

Plus en détail

Série 240 Vanne de régulation pneumatique type 3345-1 et type 3345-7 Vanne à membrane type 3345

Série 240 Vanne de régulation pneumatique type 3345-1 et type 3345-7 Vanne à membrane type 3345 Série 240 Vanne de régulation pneumatique type 3345-1 et type 3345-7 Vanne à membrane type 3345 Application Vanne pour fluides visqueux, agressifs et abrasifs selon les normes DIN, BS ou ANSI Diamètres

Plus en détail

Clapet anti-thermosiphon Modèle universel

Clapet anti-thermosiphon Modèle universel Clapet anti-thermosiphon Modèle universel Certification Assurance Qualité ISO 9000 (EN 29000) Information technique Descriptif du cahier des charges: Clapet anti-thermosiphon Oventrop - modèle universel.

Plus en détail

kymanuelle ou automatique c est vous qui choisissez

kymanuelle ou automatique c est vous qui choisissez . kymanuelle ou automatique c est vous qui choisissez ky LKB Vanne papillon à commande automatique ou manuelle Application La vanne LKB est une vanne papillon sanitaire à commande automatiqueoumanuelleconçuepourêtreutiliséedansdessystèmes

Plus en détail

DCS/C DCS/A DCS/N DCS/J DCS/P

DCS/C DCS/A DCS/N DCS/J DCS/P DCS Diffuseur plafonnier modulaire DCS/C DCS/A DCS/J DCS/P Soufflage horizontal, convient également pour Accessoires l extraction Adaptateur de débit d air Construction modulaire comprenant 5 façades 5

Plus en détail

SOUPAPES BASSES PRESSIONS

SOUPAPES BASSES PRESSIONS LA PUISSANCE PAR LES FLUIDES FP056FR 06/12 SOUPAPES BASSES PRESSIONS SOUPAPES BASSES PRESSIONS : Soupapes à membrane : Tarage de 700 mbar à 3 bar Entrée : mâle M22, Sortie libre filtrée Soupapes à dépression

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Caractéristiques EV260B Pour une variation continue des débits dans les installations industrielles Temps de réaction court Caractéristiques linéaires

Plus en détail

Dispositifs de sécurité pour accumulateurs hydropneumatiques

Dispositifs de sécurité pour accumulateurs hydropneumatiques Dispositifs de sécurité pour accumulateurs hydropneumatiques 1. DESCRIPTION 1.1. Généralités Les accumulateurs hydropneumatiques sont des appareils sous pression, dont la fabrication est soumise à la Directive

Plus en détail

«Regudis W-HTU» Stations d appartement

«Regudis W-HTU» Stations d appartement Information technique Descriptif du cahier des charges: Les stations d appartement Oventrop «Regudis W-HTU» s utilisent pour l alimentation d appartements individuels en eau de chauffage, eau chaude sanitaire

Plus en détail

omécanicien de Maintenance Industrielle

omécanicien de Maintenance Industrielle AT1_SQ7_Vériins hydrauliques Electromécani omécanicien cien(ne) de Maintenance Industrielle Notice Technique : Vérins hydrauliques Centre de formation de : Foulayronnes Gagnez en compétences EMI-AFPA Foulayronnes

Plus en détail

FHM-Cx Kits de mélange pour chauffage par le sol

FHM-Cx Kits de mélange pour chauffage par le sol FHM-Cx Kits de mélange pour chauffage par le sol Application Kit de mélange FHM-C5 (pompe UPS) Kit de mélange FHM-C6 (pompe UPS) Kit de mélange FHM-C7 (pompe Alpha2) Les kits de mélange compacts Danfoss

Plus en détail

Transfert sans contact, Série NCT-AL F = 2,5-46 N Ø 20-100 mm

Transfert sans contact, Série NCT-AL F = 2,5-46 N Ø 20-100 mm 1 F = 2, - 4 N Ø 2-1 mm Type de construction Principe de Bernoulli Pression de service mini/maxi 1 bar / bar Températures ambiantes min. / max. + C / + C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 4

Plus en détail

Raccords instantanés Tube utilisable Dim. en mm Filetage M, R(PT), Rc(PT) Série KQ2. Pour passer commande

Raccords instantanés Tube utilisable Dim. en mm Filetage M, R(PT), Rc(PT) Série KQ2. Pour passer commande Raccords instantanés Tube utilisable Dim. en mm,, Rc(PT) Série KQ Pour passer commande 1 Série KQ Série KQ: Corps blanc Série KQ : Corps noir Guidage Douille Griffe Utilisation de tubes en polyamide et

Plus en détail

Distributeurs Commande pneumatique Séries 579 et 589. Caractéristiques techniques

Distributeurs Commande pneumatique Séries 579 et 589. Caractéristiques techniques Séries 579 et 589 Caractéristiques techniques 2 Bosch Rexroth AG Séries 579 et 589 Distributeur 3/2, Série 589 Qn = 520-750 l/min Raccordement direct Sortie raccord d air comprimé: - Ø 8x1 Distributeur

Plus en détail

MICRO-TABLES DE TRANSLATION A GUIDAGE A BILLES Type : TMB

MICRO-TABLES DE TRANSLATION A GUIDAGE A BILLES Type : TMB MICRO-TABLES DE TRANSLATION A GUIDAGE A BILLES Type : TMB TABLES LES PLUS COMPACTES ET PRECISES de tous les actionneurs proposés. Particulièrement adaptées à la micromécanique MOINS DE, mm de différence

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

Bouchons d étanchéité PSI

Bouchons d étanchéité PSI Informations générales Guide de sélection Formulaire de commande Notice de montage Bouchons d étanchéité PSI Accessoires de tuyauterie Description du produit Description du produit Le bouchon d étanchéité

Plus en détail

Système de prise d'échantillons en ligne - SAPRO

Système de prise d'échantillons en ligne - SAPRO Le système de prise d'échantillons en ligne SAPRO permet d'effectuer un prélèvement représentatif sans interruption du procédé. Diamètres de 25 à 100 mm. Caractéristiques Le système de prise d échantillons

Plus en détail

Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version acier inox

Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version acier inox Mesure mécatronique de température Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version acier inox Fiche technique WIKA TV 17.01 pour plus d'agréments, voir page

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

Fiche Technique. A. u. K. Müller. Filtre à tamis, DN 17. Caractéristiques. Applications. Données Techniques. Description.

Fiche Technique. A. u. K. Müller. Filtre à tamis, DN 17. Caractéristiques. Applications. Données Techniques. Description. Electrovannes Vannes de contrôle Dresdener Str. 162 Tel.: +49(0)211-7391-0 Fax: +49(0)211-7391-281 Caractéristiques Insert de filtre à trois étages Insert de filtre à deux étages également disponible Inserts

Plus en détail

Fiche produit GAS 210 ECO PRO ECO PRO. Chaudière à condensation compacte pour un rendement optimal

Fiche produit GAS 210 ECO PRO ECO PRO. Chaudière à condensation compacte pour un rendement optimal Fiche produit GAS 210 ECO PRO GAS 210 ECO PRO Chaudière à condensation compacte pour un rendement optimal Les points forts en résumé. GAS 210 ECO PRO Remeha GAS 210 ECO PRO La chaudière Gas 210 ECO Remeha

Plus en détail

Grohtherm 1000. Grohtherm 1000

Grohtherm 1000. Grohtherm 1000 34 143 34 256 Grohtherm 1000 34 155 34 156 Grohtherm 1000 D...1 I...5 N...9 GR...13 TR...17 BG...21 RO...25 GB...2 NL...6 FIN...10 CZ...14 SK...18 EST...22 RUS CN...26 F...3 S...7 PL...11 H...15 SLO...19

Plus en détail

Valve Mécanisme auto-obturant intégré. Pas d'échappement d'air lors du démontage du tube. Bague d'arrêt. Amorti Collerette. Guide Douille Griffe

Valve Mécanisme auto-obturant intégré. Pas d'échappement d'air lors du démontage du tube. Bague d'arrêt. Amorti Collerette. Guide Douille Griffe Raccords auto-obturants Série KC Avant montage Après montage Joint Bague de retenue Ressort Valve écanisme auto-obturant intégré. Pas d'échappement d'air lors du démontage. Bague d'arrêt Joint Corps Amorti

Plus en détail

Composants pour chaufferie 0576BFR Août 2014 Vanne de zone à six voies série R274

Composants pour chaufferie 0576BFR Août 2014 Vanne de zone à six voies série R274 Versions et codes Code vanne de zone Raccords 3 pièces Code moteur (en option) R274Y013 G 1/2 R274Y014 G 3/4 R274Y015 G 1 K274Y052 24 Vac (0-10 V) Options K274Y052 Moteur 24 Vac/dc (0-10V) pour vannes

Plus en détail

Réducteur de pression pro portionnel, piloté, avec capteur de déplacement inductif

Réducteur de pression pro portionnel, piloté, avec capteur de déplacement inductif Réducteur de pression pro portionnel, piloté, avec capteur de déplacement inductif RF 29182/07.05 1/10 Type DREB6X Taille nominale 6 Série d appareils 1X Pression de service maximale P 315 bars, T 250

Plus en détail

TSA - Diffuseur à jet rotatif TSA. Diffuseur à jet rotatif

TSA - Diffuseur à jet rotatif TSA. Diffuseur à jet rotatif TSA Diffuseur à jet rotatif Jet d air horizontal avec effet de plafond pour rafraîchissement ou jet compact hélicoïdal vertical pour application en chauffage Adapté aux locaux de grandes hauteurs La forme

Plus en détail

CATALOGUE DE VENTE 2014-2015 SOLUTIONS DE REGULATION ET CHAUFFAGE SOL

CATALOGUE DE VENTE 2014-2015 SOLUTIONS DE REGULATION ET CHAUFFAGE SOL CATALOGUE DE VENTE 2014-2015 SOLUTIONS DE REGULATION ET CHAUFFAGE SOL Robinetterie de sécurité Sécurité et économies d eau COMAP offre une gamme d équipements de sécurité et de protection de la distribution

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

ROBINETS THERMOSTATIQUES

ROBINETS THERMOSTATIQUES ROBINETS THERMOSTATIQUES CT0031.0_06 2014 * ROBINETS THERMOSTATISABLES 028 * * * * CEN COMPANY IDENTITY NUMBER 43 GAMME DE FABRICATION FILETAGE FEMELLE Pour Tube Fer CONNEXION CONNEXION CÔTÉ MODELE TAILLE

Plus en détail

Transmetteur de pression à membrane affleurante Pour fluides visqueux et contenant des particules solides Type S-11

Transmetteur de pression à membrane affleurante Pour fluides visqueux et contenant des particules solides Type S-11 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression à membrane affleurante Pour fluides visqueux et contenant des particules solides Type S-11 Fiche technique WIKA PE 81.02 Applications Construction

Plus en détail

régulateur de débit à deux voies type 2FRM 6

régulateur de débit à deux voies type 2FRM 6 RF /0.0 /0.97 RF /0.0 remplace 0.97 régulateur de débit à deux voies type FRM calibre série X pression de service maximale : bar ) débit maximal : L/min ) en utilisation avec redresseur en plaque sandwich

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Accessoires PIÈCE MATÉRIAU FINITION REMARQUE. Caisson Acier galvanisé Peinture RAL 9010 spéciale salle blanche Couleurs spéciales sur demande

Accessoires PIÈCE MATÉRIAU FINITION REMARQUE. Caisson Acier galvanisé Peinture RAL 9010 spéciale salle blanche Couleurs spéciales sur demande DHC Diffuseur filtre absolu multidirectionnel Diffusion plafonnière horizontale directionnelle Montage en faux-plafond, possibilité de montage mural Système de mesure intégré au plénum pour mesure de pression

Plus en détail

TEMPCO s.a. 4e ave. N 114, Z.I. des Hauts Sarts, B-4040 Herstal, Belgique. T:(32)04-2649458, F:(32)04-2649476, www.tempco.be, tempco@tempco.

TEMPCO s.a. 4e ave. N 114, Z.I. des Hauts Sarts, B-4040 Herstal, Belgique. T:(32)04-2649458, F:(32)04-2649476, www.tempco.be, tempco@tempco. Doc n : 3.A.03.320-020707 page 1/7 Pressostat, type CAS Description Les pressostats CAS sont des systèmes à microcontact pour le contrôle des pressions. La position du contact dépend de la pression qui

Plus en détail

EFFBE. Effbe COMPRIMATIC. Grand finesse de fonctionnement et robustesse à toute UTILISATION

EFFBE. Effbe COMPRIMATIC. Grand finesse de fonctionnement et robustesse à toute UTILISATION EFFBE Grand finesse de fonctionnement et robustesse à toute UTILISATION Les vérins à membrane EFFBE - COMPRIMATIC permettent la réalisation d actions ou un réglage sensible et précis est exigé et pour

Plus en détail

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE ILTERS HYDRAULIC DIVISION - iltres en derivation O INORMATIONS TECHNIQUES CODIICATION POUR COMMANDE COURBES DE PERTE DE CHARGE ( p) SCHEMA ONCTIONNEL INORMATIONS POUR LA COMMANDE DE PIECES DETACHEES DINSIONS

Plus en détail

Information technique

Information technique Das Qualitätsmanagementsystem von Oventrop ist gemäß DIN-EN- ISO 001 zertifiziert. Descriptif du cahier des charges: Robinet thermostatique Oventrop «Aquastrom T plus» à préréglage pour conduites de circulation

Plus en détail

Détendeur de ligne Série LR3000

Détendeur de ligne Série LR3000 Détendeur de ligne Série LR3000 Laiton Basse pression d entrée Simple détente Cette gamme de détendeurs simple détente en laiton a été spécialement conçue pour la mise en oeuvre de tous les gaz purs, non

Plus en détail

Détendeurs de pression Série K

Détendeurs de pression Série K 686 Détendeurs de pression Série K Détendeurs de pression Déverseurs de pression Centrale de commutation Détendeurs vaporiseurs Détendeurs de pression Série K 687 Sommaire Caractéristiques, 690 Fonctionnement,

Plus en détail

Pompes et Moteurs à engrenages. Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium

Pompes et Moteurs à engrenages. Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium Pompes et Moteurs à engrenages Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium Sommaire Pompes et moteurs à engrenages Série PGP/PGM Sommaire Page Serie 500 Corps aluminium PGP, PGM 500

Plus en détail

TYPE A2 TYPE C TYPE B2 TYPE B2 TYPE A4 TYPE C TYPE A2 BORNES D IRRIGATION H001

TYPE A2 TYPE C TYPE B2 TYPE B2 TYPE A4 TYPE C TYPE A2 BORNES D IRRIGATION H001 Les bornes d irrigation sont construites avec ou sans protection anti-gel. Elles sont faciles à utiliser, résistantes et avec un minimum de maintenance. TYPE A2 TYPE C ghhghgjj TYPE B2 TYPE B2 TYPE A4

Plus en détail

SERIE DOUBLE PAROI DP

SERIE DOUBLE PAROI DP SERIE DOUBLE PAROI DP Caractéristiques de construction Eléments modulaires à double paroi, soudés longitudinalement par procédé "laser" ou "tig" Système de raccords à tête d'emboîtement munis d'une double

Plus en détail

Distributeurs de circuits de chauffage. Distributeurs de circuits de chauffage par le sol

Distributeurs de circuits de chauffage. Distributeurs de circuits de chauffage par le sol I.6.2 par le sol Tous les composants des distributeurs de circuits de chauffage par le sol SCHÜTZ sont parfaitement harmonisés, s'inscrivent dans la logique système en liaison avec les armoires de distribution

Plus en détail

ARI-ASTRA / ASTRA Plus Robinet d équilibrage

ARI-ASTRA / ASTRA Plus Robinet d équilibrage ARI-ASTRA / ASTRA Plus Robinet d équilibrage ARI-ASTRA - Robinet d équilibrage sans entretien, étanchéité souple (à 120 C) ARI-ASTRA Plus - Robinet d équilibrage sans entretien (à 175 C resp. 350 C) ARI-ASTRA

Plus en détail

Système d'adaptation pour instruments de mesure

Système d'adaptation pour instruments de mesure Accessoires Système d'adaptation pour instruments de mesure avec raccord hygiénique G1 Adaptateur process type 910.61 Fiche technique WIKA AC 09.20 Applications Industrie agroalimentaire, industrie pharmaceutique

Plus en détail

CATALOGUE. Nouveautés. En complément de notre catalogue Industrie

CATALOGUE. Nouveautés. En complément de notre catalogue Industrie CATALOGUE Nouveautés En complément de notre catalogue Industrie Novembre 2012 Sommaire Tableau de bord Maxima Technologies.......................................... page 2 Ecran KANtrak 1700...........................................................

Plus en détail