Limiteur de débit avec raccord instantané

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Limiteur de débit avec raccord instantané"

Transcription

1 Limiteur de débit avec raccord instantané RoHS Diminue le temps d'installation! Coudé Universel Nouveau Laiton Electrozingué Acier inoxydable Facile à utiliser Poussoir verrouillable Plus grande molette de réglage Facilité de verrouillage Taille du corps ød Déverrouillage Verrouillage ød (Orifice 1/8) 2 13 (Orifice 1/4) Insertion et retrait de tube améliorés Force d'insertion ion :30 30% (8 N) réduction Force de retrait t : 20% (5 N) de réduction Nouvelle option disponibles! La force de décrochage du tube est équivalente à celle du modèle actuel. Plus d'espace sous le tube Installation/retrait plus facile du tube Nouveau odèle actuel odèle universel Filetage type G 17.1 mm 12.2 mm odèle en acier inoxydable Filetage type Uni AS221F-02-SA AS221F-02- Exécutions spéciales en plus Vaseline/-X12 Sans graisse + Limiteur/-X21 Restricteur/-X214 Série salle blanche/10- Série AS CAT.EUS20-220C-FR

2 Série AS Reproductibilité du débit Amélioration de la reproductibilité du débit Position stable de la poignée lorsqu'elle est complètement fermée (pas de débit) sur la butée (bouchon rotatif). De petites variations de la vitesse d'écoulement en fonction du nombre de rotations de la molette de réglage Complètement fermé Face de butée Butée Identification facile du type de produit Série Réglage échappement Couleur de la collerette de déblocage Réglage admission ètres Pouces Gris bleu clair Gris clair Orange AS-F AS-F-U Gris bleu clair Blanc Blanc AS-FG Coudé odèle universel 1

3 Limiteur de débit avec raccord instantané En standard le modèle avec nickelage En standard le filetage G (joint encastré) Gamme de la série En standard le modèle en acier inoxydable éthode d'étanchéité Taille du corps Orifice Diam. ext. du tube compatible Dimensions en mm Dimensions en pouces /8" 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" atière des parties métalliques atière de tube utilisable Joint d'étanchéité 1 5 x UNF 3 3 Prétéflonné 2 Joint encastré Joint d'étanchéité R NPT G 1 Uni 1/8 1/4 1/4 3/8 1/2 1/8 1/4 1/4 3/8 1/2 1/8 1/4 1/4 3/ Câble laiton/ acier Acier inoxydable Câble laiton/ acier Nylon (Séries T, TIA) Polyamide souple (Séries TS, TISA) Polyuréthane (Séries T, TIUB) L'échangeur (Séries TL, TIL) (Séries TH, TIH) 4 1/2 1 Le modèle à joint encastré est uniquement compatible avec le filetage G. 2 Le modèle «Sans prétéflonnage» peut être sélectionné en standard. 3 odèle universel non disponible. Variantes de séries à poussoir verrouillable Régleur de débit avec indicateur/série AS-FS Débit Une indication numérique permet de connaître le nombre de tours de vis pour le réglage Nombre de tours de la vis Taille du corps Orifice 1 à 4 5 à 1/2 Diam. ext. du tube compatible Dimensions en mm Dimensions en pouces ø2 à ø16 ø1/8" à ø1/2" Reportez-vous au catalogue sur le Web pour plus de détails. 2

4 Limiteur de débit avec raccord instantané Type coudé/universel Série AS Coudé Universel RoHS Laiton Électrozingué odèle Coudé odèle odèle universel Orifice éthode d'étanchéité Diam. ext. du tube compatible Dimensions en mm Dimensions en pouces 2 Note 2) /8" 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" AS121F-5 AS131F-5 5 x 0.8 Joint Note 3) AS121F-U10/32 AS131F-U10/ UNF d'étanchéité Note 3) AS221F-01 AS231F-01 1/8 Note 3) AS221F-02 AS231F-02 1/4 Note 1) Note 3) R AS321F-02 AS331F-02 1/4 Prétéflonné NPT AS321F-03 AS331F-03 3/8 AS421F-04 AS431F-04 1/2 Note 3) AS221F-G01 AS231F-G01 1/8 Note 3) AS221F-G02 AS231F-G02 1/4 Note 3) AS321F-G02 AS331F-G02 G 1/4 Joint encastré AS321F-G03 AS331F-G03 3/8 AS421F-G04 AS431F-G04 1/2 Note 3) Note 1) Le modèle «sans prétéflonnage» peut être sélectionné en standard. Note 2) Seul un tube polyuréthane s'applique pour l'alésage ø2. Note 3) odèle universel non disponible. Indication du sens du débit sur le corps Réglage échappement Réglage admission Symbole 3 Précaution Veuillez lire ces consignes avant l'utilisation. Reportez-vous à la page annexe pour connaître les consignes de sécurité. Pour connaître les précautions à prendre pour l'équipement de contrôle de débit, consultez les «Précautions de manipulation des produits SC» et le anuel d'utilisation sur le site Internet de SC, Caractéristiques Fluide Pression d'épreuve Pression d utilisation max. Pression différentielle d'utilisation min. Température ambiante et du fluide atière de tube utilisable Note) Surveillez la pression d utilisation max lorsque vous utilisez du polyamide et du polyuréthane. (Reportez-vous au catalogue du site internet pour plus d'informations.) Débit et conductance sonique odèle Taille du tube Diam. ext. Valeurs C : Conductance sonique dm 3 /(s bar) Valeurs b : Coefficient de pression critique Taille métrique Taille en pouces Débit libre Débit régulé Débit libre Débit régulé AS121F-5 AS221F-01Note 3) AS221F-02 AS131F-5 AS231F-01Note 3) ø2 ø 3.2 ø4 ø6 ø 3.2 ø4 ø6 ø8 ø10 AS231F-02 ø 3.2 ø4 ø6 AS321F AS331F AS421F AS431F Note 1) 10-32UNF a les mêmes caractéristiques que 5. Note 2) Les valeurs C et b correspondent au débit régulé avec une vis entièrement ouverte et au débit libre avec une vis entièrement fermée. Note 3) Les mêmes caractéristiques s'appliquent également à la série AS-FG (modèle en acier inoxydable). ø8 ø10 ø1/8" ø1/4" ø1/8" ø 5/32" ø1/4" ø1/4" ø 5/32" ø 5/16" ø1/8" ø 5/32" ø 5/16" ø3/8" ø6 ø8 ø10 ø12 ø10 ø12 ø16 ø1/4" ø 5/16" ø3/8" ø3/8" ø1/2" Air 1.5 Pa 1 Pa 0.1 Pa -5 à 60 C (hors gel) Nylon, polyamide souple, polyuréthane Note), FEP, PFA

5 Limiteur de débit à raccord instantané Série AS Coudé Universel Laiton Electrozingué Pour passer commande Taille du corps 1 Taille du corps 2/3/4 Taille du corps 5 x UNF Cotes sur plats (H) E 8 mm 9 mm Orifice 5 5 x 0.8 U10/ UNF AS F 5 E 06 A AS F S A Diam. ext. du tube compatible Note 1) Dimensions en mm Dimensions en pouces 02 ø2 23 ø3.2 Note 2) 04 ø4 06 ø6 01 ø1/8" 03 ø 5/32" 07 ø1/4" Note 1) Pour la sélection du diamètre externe de tube compatible, reportez-vous à la partie «odèle» à la page 3. La taille en mètre et en pouce est visuellement identifiable par la couleur de la collerette de déblocage. Dimensions en mm : Gris clair Dimensions en pouces : Orange Note 2) Utilisation du tube ø1/8 po. AS AS-FG Taille du corps 2 1/8, 1/4 3 3/8 4 1/2 Type 2 Coudé 3 Universel Type de commande Note) 0 Réglage échappement 1 Réglage admission Note) Les modèles réglables à l'échappement et les modèles réglables à l'admission sont visuellement identifiables par la couleur de la molette de réglage. l'échappement : Gris l'admission : bleu clair Filetage R N NPT G G Orifice 01 1/8 02 1/4 03 3/8 04 1/2 Exécution spéciale Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 14. Poussoir verrouillable éthode d'étanchéité Sans prétéflonnage S Prétéflonné Note) La méthode à joint encastré est utilisée pour le filetage G. Sélectionnez «/Sans prétéflonnage». Exemple) AS2201F-G01-06A Diam. ext. du tube compatible Note 1) Dimensions en mm Dimensions en pouces Note 3) 23 ø3.2 Note 2) 04 ø4 06 ø6 08 ø8 10 ø10 12 ø12 16 ø16 01 ø1/8" 03 ø 5/32" 07 ø1/4" 09 ø 5/16" 11 ø3/8" 13 ø1/2" Note 1) Pour la sélection du diamètre externe de tube compatible, reportez-vous à la partie «odèle» à la page 3. Note 2) Utilisation du tube ø1/8 po. Note 3) Seule la taille en mètre est disponible pour le filetage G. Uni-AS 4

6 Série AS Vis de Réglage / Caractéristiques du Débit AS1201F-5, AS1211F-5 AS1301F-5, AS1311F-5 Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation 0.5 Pa 01, 23, 03, 04, 06, AS2201F-01, AS2211F-01 AS2301F-01, AS2311F-01 Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation 0.5 Pa 06, 07, 08, 09, 10 03, 04 01, 23 AS2201F-02, AS2211F-02 AS2301F-02, AS2311F-02 Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation 0.5 Pa 08, 09, 10, 11 06, 07 03, 04 01, Nombre de tours de la vis Note) -U10/32 a les mêmes caractéristiques que Nombre de tours de la vis Nombre de tours de la vis AS3201F, AS3211F AS3301F, AS3311F AS4201F, AS4211F AS4301F, AS4311F Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation: 0.5 Pa 10, 11, 12 08, 09 06, 07 Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation: 0.5 Pa 12, 13, 16 10, Nombre de tours de la vis Nombre de tours de la vis Note) Les chiffres figurant au-dessus des courbes de caractéristiques du débit dans le diagramme indiquent le diamètre des tubes défini par la référence. 5

7 Limiteur de débit à raccord instantané Série AS Construction/ Coudé éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour 5, 10-32UNF éthode d'étanchéité : Prétéflonné Pour filetager, NPT AS AS-FG l admission l échappement éthode d'étanchéité : Joint encastré Pour filetage G l échappement l admission Uni-AS l échappement l admission Nomenclature N Description atière Note 1 Corps A PBT 2 Corps B Laiton Electrozingué 3 olette PO 4 Vis PBT 5 Entretoise Laiton Electrozingué 6 Joint en U HNBR 7 Joint torique NBR 8 Joint torique NBR 9 Raccord 10 Joint NBR 11 Joint NBR/acier inox 12 Joint NBR 6

8 Série AS Construction/ odèle universel éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour 5, 10-32UNF éthode d'étanchéité : Prétéflonné Pour filetager, NPT l admission l échappement éthode d'étanchéité : Joint encastré Pour filetage G l admission l échappement 7 l admission Nomenclature l échappement N Description atière Note 1 Corps A PBT 2 Corps coudé PBT 3 Corps B Laiton Electrozingué 4 olette PO 5 Vis PBT 6 Entretoise Laiton Electrozingué 7 Joint en U HNBR 8 Joint torique NBR 9 Joint torique NBR 10 Joint torique NBR 11 Raccord 12 Joint NBR 13 Entretoise PBT Note) 14 Joint NBR/acier inox 15 Joint NBR Note) L'entretoise est fournie uniquement pour le diamètre externe de tube compatible de ø3.2 et ø1/8".

9 Régleur de débit avec raccord instantané Pour 5, 10-32UNF Série AS Dimensions/ Type coudé éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour 5, 10-32UNF ød3 AS Diam. Ext. du tube applicable ød L3 AS-FG A ød1 L1 L2 T H (Largeur sur plats) Dimensions en mm odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 AS121F-5E-02A AS121F-U10/32E-02A AS121F-5E-23A AS121F-U10/32E-23A AS121F-5E-04A AS121F-U10/32E-04A AS121F-5E-06A AS121F-U10/32E-06A Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage x /32UNF Note 1) A Note 2) asse [g] Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage Uni-AS Dimensions en pouces odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 Note 1) A Note 2) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS121F-5E-01A 1/8" AS121F-U10/32E-01A AS121F-5E-03A 5 x 0.8 5/32" AS121F-U10/32E-03A 10/32UNF 5 AS121F-5E-07A AS121F-U10/32E-07A 1/4" Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage 8

10 Série AS Pour 5, 10-32UNF Dimensions/ Type Universel éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour 5, 10-32UNF Diam. Ext. du tube applicable ød ød1 ød3 ød2 A L5 L3 L1 L2 T H Dimensions en mm odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 AS131F-5E-23A AS131F-U10/32E-23A AS131F-5E-04A AS131F-U10/32E-04A AS131F-5E-06A AS131F-U10/32E-06A 3.2 Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage 5 x /32UNF L5 Note 1) A Note 2) asse [g] Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage Dimensions en pouces odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 AS131F-5E-01A AS131F-U10/32E-01A AS131F-5E-03A AS131F-U10/32E-03A AS131F-5E-07A AS131F-U10/32E-07A 1/8" 5 x 0.8 5/32" /32UNF Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage /4" L5 Note 1) A Note 2) asse [g] Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage

11 Régleur de débit avec raccord instantané Pour filetage R, NPT Série AS Dimensions/ Type coudé éthode d'étanchéité : Prétéflonné Pour Filetage R, NPT ød3 Diam. Ext. du tube applicable ød AS A ød1 Dimensions en mm L1 L2 T L3 H (Largeur sur plats) odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 Note 1) A Note 2) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS221F-01-23(S)A (9) AS221F-01-04(S)A AS221F-01-06(S)A 6 1/ (9) (12.7) AS221F-01-08(S)A (10) AS221F-01-10(S)A (11) AS221F-02-23(S)A (30.3) AS221F-02-04(S)A (19) 17 AS221F-02-06(S)A 6 1/ (32.8) (17.5) AS221F-02-08(S)A (33.3) (20) AS221F-02-10(S)A (36.3) (21) AS321F-02-06(S)A (40) 36.4 AS321F-02-08(S)A (41) 1/ AS321F-02-10(S)A (42) AS321F-02-12(S)A (43) AS321F-03-06(S)A (32) AS321F-03-08(S)A / AS321F-03-10(S)A (33) AS321F-03-12(S)A (35) AS421F-04-10(S)A (40.2) (53) 24 AS421F-04-12(S)A 12 1/ (43.6) (55) (23.8) AS421F-04-16(S)A (47.6) (59) Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Note 3) ( ) sont les dimensions du filetage NPT AS-FG Uni-AS Dimensions en pouces odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 Note 1) A Note 2) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS221F-01-01(S)A 1/8" (9) AS221F-01-03(S)A 5/32" / AS221F-01-07(S)A 1/4" (12.7) (9) AS221F-01-09(S)A 5/16" (10) AS221F-02-01(S)A 1/8" (30.3) 18 (19) AS221F-02-03(S)A 5/32" AS221F-02-07(S)A 1/4" 1/ (32.8) (19) (17.5) AS221F-02-09(S)A 5/16" (33.3) (20) AS221F-02-11(S)A 3/8" (35.8) (21) AS321F-02-07(S)A 1/4" (40) 36.4 AS321F-02-09(S)A 5/16" 1/ (41) AS321F-02-11(S)A 3/8" AS321F-03-07(S)A 1/4" (32) AS321F-03-09(S)A 5/16" 3/ AS321F-03-11(S)A 3/8" (33) AS421F-04-11(S)A 3/8" (40.2) (53) 1/ AS421F-04-13(S)A 1/2" (23.8) (43.7) (55) Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Note 3) ( ) sont les dimensions du filetage NPT 10

12 Série AS Pour R, NPT thread Dimensions/ Type Universel éthode d'étanchéité : Prétéflonné Pour Filetage R, NPT ød1 Diam. Ext. du tube applicable ød ød3 ød2 L5 A L3 T L1 L2 H (Largeur sur plats) Dimensions en mm L5 odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 Note 1) A Note 2) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS231F-01-23(S)A (10) AS231F-01-04(S)A / AS231F-01-06(S)A 6 (12.7) (10) AS231F-01-08(S)A (12) AS231F-02-04(S)A (30) (20) AS231F-02-06(S)A (33.9) (22) 1/ AS231F-02-08(S)A 8 (17.5) (35) (22) AS231F-02-10(S)A (38.2) (24) AS331F-02-06(S)A (42) AS331F-02-08(S)A (43) 1/ AS331F-02-10(S)A (46) AS331F-02-12(S)A (48) AS331F-03-06(S)A (35) AS331F-03-08(S)A (36) 3/ AS331F-03-10(S)A (39) AS331F-03-12(S)A (41) AS431F-04-10(S)A (46.3) (59) 1/ AS431F-04-12(S)A 12 (23.8) (48.2) (63) Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Note 3) ( ) sont les dimensions du filetage NPT Dimensions en pouces L5 odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 Note 1) A Note 2) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS231F-01-01(S)A 1/8" (10) AS231F-01-03(S)A 5/32" / AS231F-01-07(S)A 1/4" (12.7) (10) AS231F-01-09(S)A 5/16" (12) AS231F-02-03(S)A 5/32" (30) (20) AS231F-02-07(S)A 1/4" (33.9) (22) 1/ AS231F-02-09(S)A 5/16" (17.5) (35) (22) AS231F-02-11(S)A 3/8" (38.2) (24) AS331F-02-07(S)A 1/4" (42) AS331F-02-09(S)A 5/16" 3/ (43) AS331F-02-11(S)A 3/8" (46) AS331F-03-07(S)A 1/4" (35) AS331F-03-09(S)A 5/16" 3/ (36) AS331F-03-11(S)A 3/8" (39) AS431F-04-11(S)A 3/8" (46.3) (59) 1/ AS431F-04-13(S)A 1/2" (23.8) (48.2) (63) Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Note 3) ( ) sont les dimensions du filetage NPT 11

13 Régleur de débit avec raccord instantané Pour Filetage G Série AS Dimensions/ Type coudé éthode d'étanchéité : Joint encastré Pour Filetage G Diam. Ext. du tube applicable ød ød3 ød1 AS L3 A AS-FG L1 L2 T H (Largeur sur plats) Dimensions en mm odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 A asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS221F-G01-23A 3.2 AS221F-G01-04A AS221F-G01-06A 6 1/ AS221F-G01-08A AS221F-G01-10A AS221F-G02-23A AS221F-G02-04A AS221F-G02-06A 6 1/ AS221F-G02-08A AS221F-G02-10A AS321F-G02-06A AS321F-G02-08A / AS321F-G02-10A AS321F-G02-12A AS321F-G03-06A AS321F-G03-08A / AS321F-G03-10A AS321F-G03-12A AS421F-G04-10A AS421F-G04-12A 12 1/ AS421F-G04-16A Uni-AS 12

14 Série AS Pour Filetage G Dimensions/ Type Universel éthode d'étanchéité : Joint encastré Pour filetage G Diam. Ext. du tube applicable ød ød1 ød3 ød2 L5 A L3 T L1 L2 H (Largeur sur plats) Dimensions en mm odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 L5 A asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS231F-G01-23A AS231F-G01-04A / AS231F-G01-06A AS231F-G01-08A AS231F-G02-04A AS231F-G02-06A / AS231F-G02-08A AS231F-G02-10A AS331F-G02-06A AS331F-G02-08A / AS331F-G02-10A AS331F-G02-12A AS331F-G03-06A AS331F-G03-08A / AS331F-G03-10A AS331F-G03-12A AS431F-G04-10A / AS431F-G04-12A

15 Série AS Exécution spéciale Contactez SC pour les caractéristiques, les dimensions et les livraisons. Coudé Universel Laiton Electrozingué 1 Lubrifiant : vaseline -X12 Exemple) AS2201F-01-04SA-X12 AS X12 Impression laser 2 Sans graisse (joint : revêtu de fluorine) + Limiteur (sans clapet antiretour) -X21 X21 Exemple) AS2201F-01-04SA-X21 Note 1) Sans particule Note 2) Le limiteur est uniquement compatible avec la référence du réglage à l échappement. Note 3) Seuls la vis et le joint torique sont revêtus de fluorine. AS-FG Impression laser 3 Limiteur (sans clapet antiretour) -X214 Exemple) AS2201F-01-04SA-X214 Note) Le limiteur n'est compatible qu'avec la référence du réglage à l échappement. Uni-AS X214 Impression laser 4 Série salle blanche Exemple) 10-AS2201F-01-04SA Note 1) Utilisation de graisse fluorée. Note 2) Le niveau de génération de particules est 3. Note 3) À l'exception des modèles à filetage G. Impression laser 14

16 Limiteur de débit avec raccord instantané odèle en acier inoxydable Type coudé/universel Série AS-FG Coudé Universel RoHS Acier inoxydable odèle Coudé odèle odèle universel Orifice Joint unique Diam. ext. du tube compatible Dimensions en mm Dimensions en pouces 2 Note 2) /8" 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" AS121FG-5 AS131FG-5 5 x 0.8 Joint Note 3) AS121FG-U10/32 AS131FG-U10/ UNF d'étanchéité Note 3) AS221FG-01 AS231FG-01 1/8 Note 3) AS221FG-02 AS231FG-02 1/4 Note 1) Note 3) R AS321FG-02 AS331FG-02 1/4 Prétéflonné NPT AS321FG-03 AS331FG-03 3/8 AS421FG-04 AS431FG-04 1/2 Note 3) AS221FG-G01 AS231FG-G01 1/8 Note 3) AS221FG-G02 AS231FG-G02 1/4 Note 3) AS321FG-G02 AS331FG-G02 G 1/4 Joint encastré AS321FG-G03 AS331FG-G03 3/8 AS421FG-G04 AS431FG-G04 1/2 Note 3) Note 1) Le modèle «sans prétéflonnage» peut être sélectionné en standard. Note 2) Seul un tube polyuréthane s'applique pour l'alésage ø2. Note 3) odèle universel non disponible. Indication du sens du débit sur le corps Réglage échappement Réglage admission Symbole Caractéristiques Fluide Pression d'épreuve Pression d utilisation max. Pression différentielle d'utilisation min. Température ambiante et du fluide atière de tube utilisable Note) Surveillez la pression d utilisation max lorsque vous utilisez du polyamide et du polyuréthane. (Reportez-vous au catalogue du site internet pour plus d'informations.) Air 1.5 Pa 1 Pa 0.1 Pa -5 à 60 C (hors gel) Nylon, polyamide souple, polyuréthane Note), FEP, PFA 15 Précaution Veuillez lire ces consignes avant l'utilisation. Reportez-vous à la page annexe pour connaître les consignes de sécurité. Reportez-vous au manuel d'utilisation et aux «Précautions de manipulation des produits SC» pour connaître les précautions à prendre pour le réglage du débit. Débit et conductance sonique AS121FG-5 odèle AS131FG-5 AS231FG-01 AS221FG-01 ø 3.2 ø6 Taille ø2 ø4 ø 3.2 ø4 ø8 ø 3.2 ø4 ø6 métrique ø6 ø10 ø1/8" Taille en ø1/4" ø1/4" ø1/8" ø 5/32" ø1/8" ø 5/32" pouces ø 5/16" ø 5/32" Taille du tube Diam. ext. Valeurs C : Sonique conductance dm 3 /(s bar) Valeurs b : Coefficient de pression critique Débit libre Débit régulé Débit libre Débit régulé AS221FG-02 AS231FG-02 AS321FG AS331FG AS421FG AS431FG Note 1) 10-32UNF a les mêmes caractéristiques que 5. Note 2) Les valeurs C et b correspondent au débit régulé avec une vis entièrement ouverte et au débit libre avec une vis entièrement fermée. ø8 ø10 ø1/4" ø 5/16" ø3/8" ø6 ø8 ø1/4" ø 5/16" ø10 ø12 ø10 ø12 ø16 ø3/8" ø3/8" ø1/2"

17 Limiteur de débit avec raccord instantané odèle en acier inoxydable Série AS-FG Coudé Universel Acier inoxydable Pour passer commande Taille du corps 1 Taille du corps 2/3/4 Taille du corps 1 5 x UNF AS AS Orifice 5 5 x 0.8 U10/ UNF FG 5 06 A FG S A Diam. ext. du tube compatible Note 1) Dimensions en mm Dimensions en pouces 02 ø2 23 ø3.2 Note 2) 04 ø4 06 ø6 01 ø1/8" 03 ø 5/32" 07 ø1/4" Note 1) Pour la sélection du diamètre externe de tube compatible, reportez-vous à la partie «odèle» à la page 15. La collerette de déblocage est de couleur blanche (mètres, pouces) Note 2) Utilisation du tube ø1/8 po. AS AS-FG Taille du corps 2 1/8, 1/4 3 3/8 4 1/2 Type 2 Coudé 3 Universel Type de commande Note) 0 Réglage échappement 1 Réglage admission Note) Les modèles réglables à l'échappement et les modèles réglables à l'admission sont visuellement identifiables par la couleur de la molette de réglage. l'échappement : Gris l'admission : bleu clair Type en acier inox (acier inox 303) Note 1) Le matériau peut facilement être identifié par la couleur de la collerette de déblocage. odèle en acier inoxydable : Blanc Note 2) Le blanc est également utilisé pour la taille en pouces. Filetage R N NPT G G Orifice 01 1/8 02 1/4 03 3/8 04 1/2 Exécution spéciale Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 26. Poussoir verrouillable éthode d'étanchéité Sans prétéflonnage S Prétéflonné Note) La méthode à joint encastré est utilisée pour le filetage G. Sélectionnez «/Sans prétéflonnage». Exemple) AS2201FG-G01-06A Diam. ext. du tube compatible Note 1) Dimensions en mm Dimensions en pouces Note 3) 23 ø3.2 Note 2) 04 ø4 06 ø6 08 ø8 10 ø10 12 ø12 16 ø16 01 ø1/8" 03 ø 5/32" 07 ø1/4" 09 ø 5/16" 11 ø3/8" 13 ø1/2" Note 1) Pour la sélection du diamètre externe de tube compatible, reportez-vous à la partie «odèle» à la page 15. La collerette de déblocage est de couleur blanche (mètres, pouces) Note 2) Utilisation du tube ø1/8 po. Note 3) Seule la taille en mètre est disponible pour le filetage G. Uni-AS 16

18 Série AS-FG Vis de Réglage / Caractéristiques du Débit AS1201FG-5, AS1211FG-5 AS1301FG-5, AS1311FG-5 Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation 0.5 Pa 01, 23, 01, 03, 23, 04, 03, 06, 04, 07 06, AS2201FG-01, AS2211FG-01 AS2301FG-01, AS2311FG-01 Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation: 0.5 Pa 03, 04 01, 23 06, 07, 08, 09, 10 AS2201FG-02, AS2211FG-02 AS2301FG-02, AS2311FG-02 Débit L/min (ANR) 600 Pression d'alimentation: 0.5 Pa , 09, 10, 11 06, 07 03, 04 01, Nombre de tours de la vis Note) -U10/32 a les mêmes caractéristiques que Nombre de tours de la vis Nombre de tours de la vis AS3201FG, AS3211FG AS3301FG, AS3311FG AS4201FG, AS4211FG AS4301FG, AS4311FG Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation: 0.5 Pa 10, 11, 12 08, 09 06, 07 Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation: 0.5 Pa 12, 13, 16 10, Nombre de tours de la vis Nombre de tours de la vis Note) Les chiffres figurant au-dessus des courbes de caractéristiques du débit dans le diagramme indiquent le diamètre des tubes défini par la référence. 17

19 Limiteur de débit avec raccord instantané odèle en acier inoxydable Série AS-FG Construction/ Coudé éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour 5, 10-32UNF éthode d'étanchéité : Prétéflonné Pour filetage R, NPT AS AS-FG l admission l échappement éthode d'étanchéité : Joint encastré Pour filetage G l échappement l admission Uni-AS l échappement l admission Nomenclature N Description atière Note 1 Corps A PBT 2 Corps B Acier inoxydable 3 olette PO 4 Vis PBT 5 Entretoise Acier inoxydable 6 Joint en U HNBR 7 Joint torique NBR 8 Joint torique NBR 9 Raccord 10 Joint NBR 11 Joint NBR/acier inox 12 Joint NBR 18

20 Série AS-FG Construction/ odèle universel éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour 5, 10-32UNF éthode d'étanchéité : Prétéflonné Pour filetage R, NPT l admission l échappement éthode d'étanchéité : Joint encastré Pour filetage G l admission l échappement 19 l admission Nomenclature l échappement N Description atière Note 1 Corps A PBT 2 Corps coudé PBT 3 Corps B Acier inoxydable 4 olette PO 5 Vis PBT 6 Entretoise Acier inoxydable 7 Joint en U HNBR 8 Joint torique NBR 9 Joint torique NBR 10 Joint torique NBR 11 Raccord 12 Joint NBR 13 Entretoise PBT Note) 14 Joint NBR/acier inox 15 Joint NBR Note) L'entretoise est fournie uniquement pour le diamètre externe de tube compatible de ø3.2 et ø1/8".

21 Régleur de débit avec raccord instantané odèle acier inoxydable Pour 5, 10-32UNF Série AS-FG Dimensions/ Type coudé éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour 5, 10-32UNF ød3 AS Diam. Ext. du tube applicable ød L3 AS-FG A ød1 L1 L2 T H (Largeur sur plats) Dimensions en mm odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 AS121FG-5-02A AS121FG-U10/32-02A AS121FG-5-23A AS121FG-U10/32-23A AS121FG-5-04A AS121FG-U10/32-04A AS121FG-5-06A AS121FG-U10/32-06A Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage x /32UNF Note 1) A Note 2) asse [g] Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage Uni-AS Dimensions en pouces odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 Note 1) A Note 2) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS121FG-5-01A 1/8" AS121FG-U10/32-01A AS121FG-5-03A 5 x 0.8 5/32" AS121FG-U10/32-03A 10/32UNF 5 AS121FG-5-07A AS121FG-U10/32-07A 1/4" Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage 20

22 Série AS-FG Pour 5, 10-32UNF Dimensions/ Type Universel éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour 5, 10-32UNF Diam. Ext. du tube applicable ød ød1 ød3 ød2 A L5 L3 L1 L2 T H Dimensions en mm odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 AS131FG-5-23A AS131FG-U10/32-23A AS131FG-5-04A AS131FG-U10/32-04A AS131FG-5-06A AS131FG-U10/32-06A 3.2 Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage 5 x /32UNF L5 Note 1) A Note 2) asse [g] Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage Dimensions en pouces odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 AS131FG-5-01A AS131FG-U10/32-01A AS131FG-5-03A AS131FG-U10/32-03A AS131FG-5-07A AS131FG-U10/32-07A 1/8" 5 x 0.8 5/32" /32UNF Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage /4" L5 Note 1) A Note 2) asse [g] Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage

23 Régleur de débit avec raccord instantané odèle acier inoxydable Pour filetage R, NPT Série AS-FG Dimensions/ Type coudé éthode d'étanchéité : Prétéflonné Pour filetage R, NPT ød3 Diam. Ext. du tube applicable ød AS A ød1 T L1 L2 H (Largeur sur plats) Dimensions en mm odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 Note 1) A Note 1) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS221FG-01-23(S)A (9) AS221FG-01-04(S)A AS221FG-01-06(S)A 6 1/ (9) (12.7) AS221FG-01-08(S)A (10) AS221FG-01-10(S)A (11) AS221FG-02-23(S)A (30.3) AS221FG-02-04(S)A (18) 17 AS221FG-02-06(S)A 6 1/ (32.8) (17.5) AS221FG-02-08(S)A (33.3) (19) AS221FG-02-10(S)A (36.3) (20) AS321FG-02-06(S)A (40) 36.4 AS321FG-02-08(S)A (41) 1/ AS321FG-02-10(S)A (42) AS321FG-02-12(S)A (43) AS321FG-03-06(S)A (30) AS321FG-03-08(S)A / AS321FG-03-10(S)A (31) AS321FG-03-12(S)A (33) AS421FG-04-10(S)A (40.2) (51) 24 AS421FG-04-12(S)A 12 1/ (43.6) (53) (23.8) AS421FG-04-16(S)A (47.6) (57) Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Note 3) ( ) sont les dimensions du filetage NPT L3 AS-FG Uni-AS Dimensions en pouces odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 Note 1) A Note 2) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS221FG-01-01(S)A 1/8" (9) AS221FG-01-03(S)A 5/32" / AS221FG-01-07(S)A 1/4" (12.7) (9) AS221FG-01-09(S)A 5/16" (10) AS221FG-02-01(S)A 1/8" (30.3) 17 (18) AS221FG-02-03(S)A 5/32" AS221FG-02-07(S)A 1/4" 1/ (32.8) (18) (17.5) AS221FG-02-09(S)A 5/16" (33.3) (19) AS221FG-02-11(S)A 3/8" (35.8) (20) AS321FG-02-07(S)A 1/4" (40) 36.4 AS321FG-02-09(S)A 5/16" 1/ (41) AS321FG-02-11(S)A 3/8" AS321FG-03-07(S)A 1/4" AS321FG-03-09(S)A 5/16" 3/ (30) AS321FG-03-11(S)A 3/8" (31) AS421FG-04-11(S)A 3/8" (40.2) (51) 1/ AS421FG-04-13(S)A 1/2" (23.8) (43.7) (53) Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Note 3) ( ) sont les dimensions du filetage NPT 22

24 Série AS-FG Pour filetage R, NPT Dimensions/ Type Universel éthode d'étanchéité : Prétéflonné Pour filetage R, NPT ød1 Diam. Ext. du tube applicable ød ød3 ød2 L5 A L3 T L1 L2 H (Largeur sur plats) Dimensions en mm odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 L5 Note 1) A Note 2) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS231FG-01-23(S)A (9) AS231FG-01-04(S)A / (10) AS231FG-01-06(S)A 6 (12.7) AS231FG-01-08(S)A (11) AS231FG-02-04(S)A (30) (19) AS231FG-02-06(S)A (33.9) (21) 1/ AS231FG-02-08(S)A 8 (17.5) (35) (22) AS231FG-02-10(S)A (38.2) (23) AS331FG-02-06(S)A (42) AS331FG-02-08(S)A (43) 1/ AS331FG-02-10(S)A (46) AS331FG-02-12(S)A (48) AS331FG-03-06(S)A (33) AS331FG-03-08(S)A (34) 3/ AS331FG-03-10(S)A (38) AS331FG-03-12(S)A (39) AS431FG-04-10(S)A (46.3) (57) 1/ AS431FG-04-12(S)A 12 (23.8) (48.2) (61) Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Note 3) ( ) sont les dimensions du filetage NPT Dimensions en pouces odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 L5 Note 1) A Note 2) asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS231FG-01-01(S)A 1/8" (9) AS231FG-01-03(S)A 5/32" / (10) AS231FG-01-07(S)A 1/4" (12.7) (10) AS231FG-01-09(S)A 5/16" (11) AS231FG-02-03(S)A 5/32" (30) (19) AS231FG-02-07(S)A 1/4" (33.9) (21) 1/ AS231FG-02-09(S)A 5/16" (17.5) (35) (22) AS231FG-02-11(S)A 3/8" (38.2) (23) AS331FG-02-07(S)A 1/4" (42) AS331FG-02-09(S)A 5/16" 3/ (43) AS331FG-02-11(S)A 3/8" (46) AS331FG-03-07(S)A 1/4" (33) AS331FG-03-09(S)A 5/16" 3/ (34) AS331FG-03-11(S)A 3/8" (38) AS431FG-04-11(S)A 3/8" (46.3) (57) 1/ AS431FG-04-13(S)A 1/2" (23.8) (48.2) (60) Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Note 3) ( ) sont les dimensions du filetage NPT 23

25 Régleur de débit avec raccord instantané odèle acier inoxydable Pour filetage G Série AS-FG Dimensions/ Type coudé éthode d'étanchéité : Joint encastré Pour filetage G Diam. Ext. du tube applicable ød ød3 L3 AS AS-FG ød1 A L1 L2 T H (Largeur sur plats) Dimensions en mm odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 A asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS221FG-G01-23A 3.2 AS221FG-G01-04A AS221FG-G01-06A 6 1/ AS221FG-G01-08A AS221FG-G01-10A AS221FG-G02-23A AS221FG-G02-04A AS221FG-G02-06A 6 1/ AS221FG-G02-08A AS221FG-G02-10A AS321FG-G02-06A AS321FG-G02-08A / AS321FG-G02-10A AS321FG-G02-12A AS321FG-G03-06A AS321FG-G03-08A / AS321FG-G03-10A AS321FG-G03-12A AS421FG-G04-10A AS421FG-G04-12A 12 1/ AS421FG-G04-16A Uni-AS 24

26 Série AS-FG Pour filetage G Dimensions/ Type Universel éthode d'étanchéité : Joint encastré Pour filetage G Diam. Ext. du tube applicable ød ød1 ød3 ød2 L5 A L3 T L1 L2 H (Largeur sur plats) Dimensions en mm odèle d T H D1 D2 D3 L1 L2 L3 L5 A asse Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS231FG-G01-23A AS231FG-G01-04A / AS231FG-G01-06A AS231FG-G01-08A AS231FG-G02-04A AS231FG-G02-06A / AS231FG-G02-08A AS231FG-G02-10A AS331FG-G02-06A AS331FG-G02-08A / AS331FG-G02-10A AS331FG-G02-12A AS331FG-G03-06A AS331FG-G03-08A / AS331FG-G03-10A AS331FG-G03-12A AS431FG-G04-10A / AS431FG-G04-12A

27 Série AS-FG Exécution spéciale Contactez SC pour les caractéristiques, les dimensions et les livraisons. Coudé Universel Acier inoxydable 1 Lubrifiant : vaseline -X12 Exemple) AS2201FG-01-04SA-X12 AS X12 Impression laser 2 Sans graisse (joint : revêtu de fluorine) + Limiteur (sans clapet antiretour) -X21 AS-FG Exemple) AS2201FG-01-04SA-X21 Note 1)Sans particule Note 2) Le limiteur est uniquement compatible avec la référence du réglage à l échappement. X21 Impression laser 3 Limiteur (sans clapet antiretour) -X214 Uni-AS Exemple) AS2201FG-01-04SA-X214 Note) Le limiteur n'est compatible qu'avec la référence du réglage à l échappement. X214 Impression laser 4 Série salle blanche Exemple) 10-AS2201FG-01-04SA Note 1) Utilisation de graisse fluorée. Note 2) Le niveau de génération de particules est 3. Note 3) À l'exception des modèles à filetage G. Impression laser 26

28 Régleur de débit avec raccord instantané uni Série AS Coudé Universel Laiton Electrozingué Nouveaux filetages pour raccord réduisant le temps de vissage de 1/3. odèle Filetage Uni 45 Joint Taraudage Rc, G NPT, NPTF Forme du filet Uni utilise la surface chanfreinée du taraudage, grâce à un joint en tôle d' acier inox recouvert de NBR laminé des deux cotes permettant d'obtenir une étanchéité sûre quels que soient la différence de diamètre due au taraudage, des écarts de tolérance ou de la taille du chanfrein (utilisation possible sur n'importe quel type de taraudage chanfreiné standard). Une forme en arête a été créée comme filetage uni pour les applications communes de Rc, G, NPT et NPTF. odèle Diam. ext. du tube compatible Filetage Uni Dimensions en mm Dimensions en pouces odèle Coudé orifice universel /8" 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" AS221F-U01 AS231F-U01 1/8 Note) AS221F-U02 AS231F-U02 1/4 Note) Note) AS321F-U02 AS331F-U02 1/4 AS321F-U03 AS331F-U03 3/8 AS421F-U04 AS431F-U04 1/2 Note) Note ) odèle universel non disponible. Caractéristiques Fluide Pression d'épreuve Pression d utilisation max. Pression différentielle d'utilisation min. Température ambiante et du fluide atière de tube utilisable Note) Surveillez la pression d utilisation max lorsque vous utilisez du polyamide et du polyuréthane. (Reportez-vous au catalogue du site internet pour plus d'informations.) Air 1.5 Pa 1 Pa 0.1 Pa -5 à 60 C (hors gel) FEP, PFA, nylon, polyamide souple, polyuréthane Note) La méthode du joint d'étanchéité réduit considérablement les heures de raccordement. Indication du sens du débit sur le corps Réglage échappement Réglage admission Symbole Précaution Veuillez lire ces consignes avant l'utilisation. Reportez-vous à la page annexe pour connaître les consignes de sécurité. Reportez-vous au manuel d'utilisation et aux «Précautions de manipulation des produits SC» pour connaître les précautions à prendre pour le réglage du débit. Débit et conductance sonique AS221F-U01 odèle AS231F-U01 ø6 Taille Taille métrique ø 3.2 ø4 ø8 du tube ø10 Diam. Taille ext. en ø1/8" ø 5/32" ø1/4" ø 5/16" pouces Valeurs C : Sonique conductance dm 3 /(s bar) Valeurs b : Coefficient de pression critique Débit libre Débit régulé Débit libre Débit régulé AS221F-U02 AS231F-U02 ø 3.2 ø4 ø6 ø1/8" ø 5/32" ø8 ø10 ø1/4" ø 5/16" ø3/8" AS321F AS331F AS421F AS431F Note) Les valeurs C et b du débit réglable correspondent à une vis complètement ouverte, et le débit libre à une vis entièrement fermée. ø6 ø8 ø10 ø12 ø10 ø12 ø16 ø1/4" ø 5/16" ø3/8" ø3/8" ø1/2"

29 Limiteur de débit à raccord instantané uni Série AS Coudé Universel Laiton Electrozingué Pour passer commande Débit L/min (ANR) Taille du corps 2 1/8, 1/4 3 3/8 4 1/2 Pression d'alimentation : 0.5 Pa AS F U01 06 A Type 2 Coudé 3 Universel Type de commande 0 Réglage échappement 1 Réglage admission Les modèles réglables à l'échappement et les modèles réglables à l'admission sont visuellement identifiables par la couleur de la molette de réglage. l'échappement : Gris l'admission : bleu clair Avec raccord instantané Vis de Réglage / Caractéristiques du Débit AS2201F-U01, AS2211F-U01 AS2301F-U01, AS2311F-U01 06, 07, 08, 09, 10 03, 04 01, 23 Orifice U01 Uni 1/8 U02 Uni 1/4 U03 Uni 3/8 U04 Uni 1/2 Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation : 0.5 Pa Poussoir verrouillable Diam. ext. du tube compatible Note 1) Dimensions en mm Dimensions en pouces Diam. ext. du tube 23 ø3.2 Note 2) 04 ø4 06 ø6 08 ø8 10 ø10 12 ø12 16 ø16 AS2201F-U02, AS2211F-U02 AS2301F-U02, AS2311F-U02 Diam. ext. du tube 01 ø1/8" 03 ø 5/32" 07 ø1/4" 09 ø 5/16" 11 ø3/8" 13 ø1/2" Note 1) Pour la sélection du diamètre externe de tube compatible, reportez-vous à la partie «odèle» à la page 27. La taille en mètre et en pouce est visuellement identifiable par la couleur de la collerette de déblocage. Dimensions en mm : Gris clair Dimensions en pouces : Orange Note 2) Utilisation du tube ø1/8 po. 08, 09, 10, 11 06, 07 03, 04 01, 23 AS AS-FG Uni-AS AS3201F, AS3211F AS3301F, AS3311F Nombre de tours de la vis AS4201F, AS4211F AS4301F, AS4311F Nombre de tours de la vis Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation : 0.5 Pa 10, 11, 12 08, 09 06, 07 Débit L/min (ANR) Pression d'alimentation : 0.5 Pa 12, 13, 16 10, Nombre de tours de la vis Nombre de tours de la vis Note) Les chiffres figurant au-dessus des courbes de caractéristiques du débit dans le diagramme indiquent le diamètre externe des tubes défini par la référence. 28

30 Série AS Construction Coudé éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour filetage Uni l admission l échappement Nomenclature N Description atière Note 1 Corps A PBT 2 Corps B Laiton Electrozingué 3 olette PO 4 Vis PBT 5 Entretoise Laiton Electrozingué 6 Joint en U HNBR 7 Joint torique NBR 8 Joint torique NBR 9 Raccord 10 Joint NBR 11 Joint NBR/acier inox odèle universel éthode d'étanchéité : Joint d'étanchéité Pour filetage Uni 29 l admission Nomenclature l échappement N Description atière Note 1 Corps A PBT 2 Corps coudé PBT 3 Corps B Laiton Electrozingué 4 olette PO 5 Vis PBT 6 Entretoise Laiton Electrozingué 7 Joint en U HNBR 8 Joint torique NBR 9 Joint torique NBR 10 Joint torique NBR 11 Raccord 12 Joint NBR 13 Entretoise Note) 14 Joint NBR/acier inox Note) Utilisé uniquement pour le AS221F-U01-23A. l admission l échappement

31 Limiteur de débit à raccord instantané uni Série AS Dimensions/ Type coudé ød3 Diam. Ext. du tube applicable ød L3 AS ød1 A L1 L2 T H (Largeur sur plats) AS-FG Dimensions en mm odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 A Note 2) asse Filetage Uni Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS221F-U01-23A 3.2 AS221F-U01-04A AS221F-U01-06A 6 1/ AS221F-U01-08A AS221F-U01-10A AS221F-U02-23A AS221F-U02-04A AS221F-U02-06A 6 1/ AS221F-U02-08A AS221F-U02-10A AS321F-U02-06A AS321F-U02-08A / AS321F-U02-10A AS321F-U02-12A AS321F-U03-06A AS321F-U03-08A / AS321F-U03-10A AS321F-U03-12A AS421F-U04-10A AS421F-U04-12A 12 1/ AS421F-U04-16A Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Uni-AS Dimensions en pouces odèle d T H D1 D3 L1 L2 L3 A Note 2) asse Filetage Uni Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS221F-U01-01A 1/8" AS221F-U01-03A 5/32" 8.2 1/ AS221F-U01-07A 1/4" AS221F-U01-09A 5/16" AS221F-U02-01A 1/8" AS221F-U02-03A 5/32" AS221F-U02-07A 1/4" 1/ AS221F-U02-09A 5/16" AS221F-U02-11A 3/8" AS321F-U02-07A 1/4" AS321F-U02-09A 5/16" 1/ AS321F-U02-11A 3/8" AS321F-U03-07A 1/4" AS321F-U03-09A 5/16" 3/ AS321F-U03-11A 3/8" AS421F-U04-11A 3/8" / AS421F-U04-13A 1/2" Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage 30

32 Série AS Dimensions/ Type Universel Diam. Ext. du tube applicable ød ød1 ød3 ød2 L5 A L3 T L1 L2 H (Largeur sur plats) Dimensions en mm odèle d T L5 H D1 D2 D3 L1 L2 L3 A Note 2) asse Filetage Uni Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS231F-U01-23A AS231F-U01-04A / AS231F-U01-06A AS231F-U01-08A AS231F-U02-04A AS231F-U02-06A / AS231F-U02-08A AS231F-U02-10A AS331F-U02-06A AS331F-U02-08A / AS331F-U02-10A AS331F-U02-12A AS331F-U03-06A AS331F-U03-08A / AS331F-U03-10A AS331F-U03-12A AS431F-U04-10A / AS431F-U04-12A Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage Dimensions en pouces odèle d T L5 H D1 D2 D3 L1 L2 L3 A Note 2) asse Filetage Uni Déverrouillage Verrouillage Déverrouillage Verrouillage [g] AS231F-U01-01A 1/8" AS231F-U01-03A 5/32" / AS231F-U01-07A 1/4" AS231F-U01-09A 5/16" AS231F-U02-03A 5/32" AS231F-U02-07A 1/4" / AS231F-U02-09A 5/16" AS231F-U02-11A 3/8" AS331F-U02-07A 1/4" AS331F-U02-09A 5/16" 3/ AS331F-U02-11A 3/8" AS331F-U03-07A 1/4" AS331F-U03-09A 5/16" 3/ AS331F-U03-11A 3/8" AS431F-U04-11A 3/8" / AS431F-U04-13A 1/2" Note 1) Dimensions de référence Note 2) Dimensions de référence après installation du filetage 31

RACCORDS ET TUYAUTERIES

RACCORDS ET TUYAUTERIES Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Vanne  Tout ou Rien à siège incliné Type 3353 Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE ILTERS HYDRAULIC DIVISION - iltres en derivation O INORMATIONS TECHNIQUES CODIICATION POUR COMMANDE COURBES DE PERTE DE CHARGE ( p) SCHEMA ONCTIONNEL INORMATIONS POUR LA COMMANDE DE PIECES DETACHEES DINSIONS

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4.

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Quelques caractéristiques Méthode de mesure agréée Classe de pression A Classé d'étanchéité à l'air 0 ou 4 Facteur de fuite du

Plus en détail

Vanne de mélange DirectConnect série AMX300

Vanne de mélange DirectConnect série AMX300 Vanne de mélange DirectConnect série AMX300 DIRECTIVES D'INSTALLATION APPLICATION Les vannes de mélange DirectConnect série AMX 300 conviennent à toutes les applications nécessitant une régulation précise

Plus en détail

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552 DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

Système multicouche raccords à sertir et tubes

Système multicouche raccords à sertir et tubes Système multicouche raccords à sertir et tubes 4BONNES RAISONS DE CHOISIR LES SOLUTIONS 4GAMMES COMPLÉMENTAIRES 1 L EFFICACITÉ : pour répondre à toutes les configurations Avec les solutions multiconnect,

Plus en détail

Produits spécifiques. Produits spécifiques. équipements inox. robinetterie de service. robinetterie de fontaine. enrouleur et lave-four

Produits spécifiques. Produits spécifiques. équipements inox. robinetterie de service. robinetterie de fontaine. enrouleur et lave-four équipements inox 60 robinetterie de service 62 robinetterie de fontaine 63 enrouleur et lave-four 64 59 / équipements INOX Résistance et endurance élevées : matériau en Inox résistant et incassable, adapté

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire

Plus en détail

Notice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967

Notice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967 Notice complémentaire Centrage pour VEGAFLEX série 80 Document ID: 44967 Table des matières Table des matières 1 Description du produit 1.1 Aperçu... 3 1.2 Centrages... 3 2 Montage 2.1 Remarques générales...

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

Série M Echangeurs thermiques à plaques

Série M Echangeurs thermiques à plaques . kypour le chauffage et le refroidissement de votre installation Série M Echangeurs thermiques à plaques Applications Les échangeurs thermiques à plaques d Alfa Laval peuvent être utilisés pour le chauffage

Plus en détail

OUTILLAGE MANUEL. Plomberie Outils spécifiques pour la plomberie. Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER. Clé serre-tube en alliage ALUDUR ROTHENBERGER

OUTILLAGE MANUEL. Plomberie Outils spécifiques pour la plomberie. Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER. Clé serre-tube en alliage ALUDUR ROTHENBERGER Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER Travail à une main "par cliquet", machoire mobile sur ressorts, autoblocante. Pré-réglage rapide du diamètre de tube par marquage sur la machoire mobile. Écrou de réglage

Plus en détail

La sécurité, une qualité essentielle

La sécurité, une qualité essentielle CB Tous fluides a sécurité, une qualité essentielle Éliminer les fuites, pour garantir l intégrité des fluides et de l environnement de travail. a technologie à faces planes assure la permanence de l étanchéité

Plus en détail

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée. www.magnumgs.fr

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée. www.magnumgs.fr RUS Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée www.magnumgs.fr Producteurs d'eau chaude instantanés RUS Le système intégré de production d'eau chaude sanitaire instantané permet, à

Plus en détail

Ensemble à équilibrage de pression universel MultiChoice MC pour baignoire et douche

Ensemble à équilibrage de pression universel MultiChoice MC pour baignoire et douche Ensemble à équilibrage de pression universel Antérieurement série T TH GARNITURE La structure Scald Guard nécessite moins d entretien. Durable, à faible entretien avec pièces usinées en laiton. Indicateur

Plus en détail

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie

Plus en détail

Notice d'installation et de mise en service Stations de transfert d énergie : DKCS 8-50

Notice d'installation et de mise en service Stations de transfert d énergie : DKCS 8-50 Notice d'installation et de mise en service Stations de transfert d énergie : DKCS 8-50 1 Généralités Réf. 996094632DeD02 Version V03 Édition 2011/02 Sous réserve de modifications techniques! Imprimé en

Plus en détail

ROC. ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise

ROC. ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise Quelques caractéristiques Fabrication robuste Soufflage ou reprise Installation facile au mur ou en plafond Perforations directrices Utilisable avec

Plus en détail

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Robinets à tournant sphérique. DN 15-150 Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Caractéristiques Le revêtement PFA offre une excellente

Plus en détail

PELICANTM. Ceiling HF. Diffuseurs rectangulaires

PELICANTM. Ceiling HF. Diffuseurs rectangulaires PELICANTM Ceiling HF Diffuseurs rectangulaires Quelques caractéristiques Façade de diffusion perforée Débits d air extrait importants Modèle affleurant Pour faux plafond modulaire suspendu Façade à accès

Plus en détail

Série 15 Boutons. 15-34 page E24. 15-54 page E34. 15-55 page E35 Bouton étoile technopolymère débrayable. 15-31 page E25 Bouton étoile en tôle inox

Série 15 Boutons. 15-34 page E24. 15-54 page E34. 15-55 page E35 Bouton étoile technopolymère débrayable. 15-31 page E25 Bouton étoile en tôle inox Série Boutons Boules Boutons étoiles E 01 Nouveau -34 page E24 Bouton étoile technopolymère à tige filetée inox avec patin -54 page E34 Bouton étoile technopolymère à tige filetée -02 page E05 Boule bakélite

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Vannes à boisseau sphérique moyenne pression

Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Série FKB 421 Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Série FKB Etanchéité de tige avec un design innovant (brevet en instance) : permet de maintenir les

Plus en détail

Matériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction

Matériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction Plaque de base MP Pour la pose de deux tubes avec un seul point de fixation Pour installation de 2 colliers sur un seul point de fixation Matériau S235JR - DIN EN 10025 Epaisseur du matériau 1,5 mm Les

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange 21 25 22 2 22 26 28 3 1 13 12 14 19 18 4 16 17 15 27 7 20 9 5 8 6 24 10 11 A0364 Ill. 9: Éclaté des pièces de rechange DFCa 30 DFCa 030 voir Ill. 9 1 Corps de pompe 1 107.00.01 2 Cage de roulement à billes

Plus en détail

Détendeur Régulateur de Pression

Détendeur Régulateur de Pression Détendeur Régulateur de Pression > Régulateur de pression Introduction Les régulateurs de pression DIVAL série 600 sont des appareils à action directe commandés par une membrane. L action d un ressort

Plus en détail

Clapets de sur-débit industriels

Clapets de sur-débit industriels 532 Clapets de sur-débit industriels Permet d éviter les fuites incontrôlées de fluide dans le cas d'une rupture en aval du système. Série XS Pressions jusqu à 43 bar (6000 psig) Températures jusqu à 204

Plus en détail

Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques

Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Technologie à 2 ou à 4 électrodes Large plage de mesure 0,05 S/cm... 500 ms/cm process, matériaux, état de surface adaptés aux applications

Plus en détail

09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES

09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES 09 janvier 2014 26a 1. DESCRIPTION Le poste d alarme Viking modèle J-1 a la fonction d un clapet anti-retour; en retenant l eau sous pression en aval du clapet, il empêche un débit d eau en sens inverse

Plus en détail

PRÉPARATEURS D EAU CHAUDE SANITAIRE INDÉPENDANTS

PRÉPARATEURS D EAU CHAUDE SANITAIRE INDÉPENDANTS BPB-BLC /BEPC /B /FWS PRÉPARATEURS D EAU CHAUDE SANITAIRE INDÉPENDANTS BPB : Préparateurs ecs indépendants Performance, capacité de à litres BLC : Préparateurs ecs indépendants Confort, capacité de à litres

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

LC HC LC+90 HC+ 90 LC+180 HC+110 LC+240 HC+115 HC+130 HC-50 HC-10 HC+580 3320

LC HC LC+90 HC+ 90 LC+180 HC+110 LC+240 HC+115 HC+130 HC-50 HC-10 HC+580 3320 2 3 4 5 6 7 de commande = nominales de la baie de baie maxi L H Hors tout huisserie et mécanisme (1) L H en largeur (2) Novoporte motorisé avec Novomatic Hauteur de manuel Hauteur de motorisé Novoporte

Plus en détail

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur

Plus en détail

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ETAPE 1 LE PLAN DE TRAVAIL 1.a Repères Repères Mettez en place provisoirement le plan de travail et tracez au crayon effaçable deux repères qui correspondent

Plus en détail

CLEANassist Emballage

CLEANassist Emballage Emballage Dans la zone d emballage, il est important de vérifier exactement l état et la fonctionnalité des instruments, car ce sont les conditions fondamentales pour la réussite d une opération. Il est

Plus en détail

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC NEOTECHA Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable revêtu de PFA avec dimension face à face courte et conception sphère / tige avec tourillon arbrée éprouvée pour une utilisation dans les industries

Plus en détail

Hydraulique très haute pression. 70-300 MPa

Hydraulique très haute pression. 70-300 MPa Hydraulique très haute pression 70-300 MPa Hydraulique très haute pression La combinaison d une technologie haut de gamme, d une politique de sécurité et d une réactivité optimale pour garder une longueur

Plus en détail

FROID ET CLIMATISATION

FROID ET CLIMATISATION SOCIETE NATIONALE DES MEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE Organisatrice du concours national «Un des Meilleurs Apprentis de France» 16 rue Saint-Nicolas 75012 PARIS Tél. : 01 43 42 33 02 Fax : 01 43 42 20 41

Plus en détail

5.1 5.2 MENUISERIE METALLIQUE 5_200 1

5.1 5.2 MENUISERIE METALLIQUE 5_200 1 code uts résumé 5.1 5.2 MENUISERIE METALLIQUE 5_200 1 U PORTE DE PASSAGE EN ACIER GALVANISÉ LAQUÉ D UN VANTAIL ET VINYLES DÉCORATIFS P.1.1.A (et "s", "*", "s*") 22 5_200 2 5_200 3 Fourniture et pose de

Plus en détail

OUTILS DE PLOMBIER. Code Capacité Cond. Prés. Prix 7350950 42 mm 6 V 24,00 7350951 42 mm 6 SC 24,60

OUTILS DE PLOMBIER. Code Capacité Cond. Prés. Prix 7350950 42 mm 6 V 24,00 7350951 42 mm 6 SC 24,60 PINCE COUPE TUBE PVC Coupe démultipliée. 7350950 42 mm 6 V 24,00 7350951 42 mm 6 SC 24,60 PINCE COUPE TUBE PVC PRO Corps Zamack, retour de la lame par bouton poussoir. 7350955 42 mm 1 B 25,00 MINI COUPE

Plus en détail

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Innovation + Qualité Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Gamme de produits Conditions générales et directives

Plus en détail

Catalogue 04 2014 Stations solaires. Solutions pour le solaire thermique. Valable pour la France

Catalogue 04 2014 Stations solaires. Solutions pour le solaire thermique. Valable pour la France Catalogue 04 2014 Stations solaires Solutions pour le solaire thermique Valable pour la France Famille de produit SolarBloc Stations solaires Famille de produit SolarBloc midi Premium Les s PAW servent

Plus en détail

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout

Plus en détail

Une production économique! Echangeur d ions TKA

Une production économique! Echangeur d ions TKA Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

49 mm. Pression de fonctionnement min. : dépend des applications. 44 mm. ¾" 1 Températures nominales : voir tableau page 2.

49 mm. Pression de fonctionnement min. : dépend des applications. 44 mm. ¾ 1 Températures nominales : voir tableau page 2. Sprinkleur basse pression FireLock LP-46 pour entrepôts Ce sprinkleur de stockage a été conçu pour contenir les incendies dans les installations de stockage en racks sur une, deux ou plusieurs rangées,

Plus en détail

FROID ET CLIMATISATION

FROID ET CLIMATISATION SOCIETE NATIONALE DES MEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE Organisatrice du concours national «Un des Meilleurs Apprentis de France» 16 rue Saint-Nicolas 75012 PARIS Tél. : 01 43 42 33 02 Fax : 01 43 42 20 41

Plus en détail

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h30 à 2h00 Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire Introduction... 2

Plus en détail

Qualité et design pour cette gamme de standing!

Qualité et design pour cette gamme de standing! V60 ET V50 Qualité et design pour cette gamme de standing! Pour les bâtiments de standing, Vachette a été la 1 ère marque en Europe à proposer une gamme de serrures tubulaires V60 et V50 à l'esthétique

Plus en détail

PURGEURS AUTOMATIQUES

PURGEURS AUTOMATIQUES POURQUOI UTILISER DES PURGEURS AUTOMATIQUES? ACCUMULATION D EAU L air qui entre dans un compresseur entraîne avec lui d autres substances y compris la vapeur d eau. Le processus de compression provoque

Plus en détail

Accessoires pour nettoyeurs haute pression

Accessoires pour nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Universel et répond à toutes les applications Accessoires pour nettoyeurs haute pression 62 Nettoyage efficace sans éclaboussures Les laveurs de sol Round Cleaner

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 760 (30) Il n a jamais été aussi simple de manipuler et de ranger x et câbles électriques trainants au sol. ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 560 (22) Nederman développe et fabrique des enrouleurs

Plus en détail

NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G

NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G RACCORDS RAPIDES DE SÉCURITÉ L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES Le raccord PREVO S1 représente la dernière génération des procédés de connexion pneumatique. Un outil qui répond,

Plus en détail

PDS (Plaque de Distance de Sécurité)

PDS (Plaque de Distance de Sécurité) PDS (Plaque de Distance de Sécurité) La plaque de distance de sécurité est prévue pour respecter la distance règlementaire entre le conduit et son environnement direct. Elle peut être utilisée pour toutes

Plus en détail

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu : FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter

Plus en détail

CATALOGUE PRODUITS. PRODUITS et SOLUTIONS pour véhicules industriels. APPLICATIONS pour la construction de véhicules

CATALOGUE PRODUITS. PRODUITS et SOLUTIONS pour véhicules industriels. APPLICATIONS pour la construction de véhicules CATALOGUE PRODUITS PRODUITS et SOLUTIONS pour véhicules industriels APPLICATIONS pour la construction de véhicules QUALITÉ ORIGINALE pour la réparation CATALOGUE PRODUITS Edition 2 Ce document n'est soumis

Plus en détail

assortiment vannes domestiques et industrielles

assortiment vannes domestiques et industrielles assortiment vannes domestiques et industrielles VANNE 1135 avec servomoteur type UMA-3,5 moteur type UM-1,5 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE RUBISTAR - BALL BIB TAP WITH HOSE UNION - NICKEL PLATED - ALUMINIUM

Plus en détail

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE

Plus en détail

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES GAMMES COR-EMAIL, CEB, MIXTES MPL/SRL CAPACITÉS DE 10 À 500 LITRES CHAUFFE-EAU BLOC CHAUFFE-EAU MURAL VERTICAL CHAUFFE-EAU HORIZONTAL LES DIFFÉRENTS MODÈLES PROPOSÉS : une gamme

Plus en détail

Sertissage Aciers COMAP,

Sertissage Aciers COMAP, Sertissage Aciers COMAP, passez à la vitesse supérieure! Jean Vasseur Communication - Photo : Domino Pascal P. Plombier (Lyon) XPress aciers Carbone XPress aciers Inox RAPIDITÉ Réalisez vos installations

Plus en détail

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE , ATTACHES ET RACCORDS DE PARTIE 1 - GÉNÉRALITÉS 1.1 EMPLACEMENT DES 1.1.1 Les conduits posés devraient être indiqués sur les plans. Ils devraient être installés perpendiculairement aux lignes du bâtiment.

Plus en détail

Société HENCO INDUSTRIES NV Toekomstlaan 27 B-2200 Herentals Belgique Usine : Herentals. Vu pour enregistrement le 6 février 2006

Société HENCO INDUSTRIES NV Toekomstlaan 27 B-2200 Herentals Belgique Usine : Herentals. Vu pour enregistrement le 6 février 2006 Avis Technique 14/05-987 Révision de l Avis Technique 14/01-636 Système de canalisations multicouches Multilayer piping system Verbundrohresystem HENCO PEXc/AL/PEXc Titulaire : Société HENCO INDUSTRIES

Plus en détail

TABLEAU 1 : Spécifications électriques Chauffe-eaux à 2 modules (60-80 amp) Appareil encastré

TABLEAU 1 : Spécifications électriques Chauffe-eaux à 2 modules (60-80 amp) Appareil encastré CHAUFFE-EAUX CHRONOMITE INSTANTANÉS À GRANDE CAPACITÉ DIRECTIVES D'INSTALLATION ET D'UTILISATION (Modèles 208-240 V) (Avant de procéder à l'installation, vérifiez les exigences en matière d'alimentation

Plus en détail

Guide de raccordement pneumatique

Guide de raccordement pneumatique COMPOSNTS D UTOMTISME Index Guide de raccordement pneumatique Pages Le système de raccordement pneumatique Parker 2-3 Filetages usuels de raccordement Filetages BSPP et BSPT 4 Filetage métrique ISO 5 Filetage

Plus en détail

Des processus fiables pour tous les raccords Les appareils de prémontage et les services VOSS.

Des processus fiables pour tous les raccords Les appareils de prémontage et les services VOSS. Des processus fiables pour tous les raccords Les appareils de prémontage et les services VOSS. www.voss.net La fiabilité dans les moindres détails. Chez VOSS, nous sommes plus que de simples fabricants

Plus en détail

2 Trucs et Astuces 2

2 Trucs et Astuces 2 Trucs et Astuces 2 2 Le chauffe-eau solaire 1.Les capteurs 2.Les circuits solaires 3.Le circuit sanitaire 4.Les systèmes d appoint 5.Fiches synthèse 6.Bon à savoir Trucs et Astuces 3 1 Les capteurs Trucs

Plus en détail

Instruction d Utilisation POMPE Pneumatique à MEMBRANES «DVP» et «AQUAPACT 2»

Instruction d Utilisation POMPE Pneumatique à MEMBRANES «DVP» et «AQUAPACT 2» SB-F-15-DVP-G 1 / 8 Instruction d Utilisation POMPE Pneumatique à MEMBRANES «DVP» et «AQUAPACT 2» Important Lire soigneusement et suivre les instructions et consulter les mesures de précautions avant de

Plus en détail

ENSEMBLES ROBINETTERIES. u ENSEMBLES ROBINETTERIES

ENSEMBLES ROBINETTERIES. u ENSEMBLES ROBINETTERIES NSMLS ROINTTRIS u NSMLS ROINTTRIS 13 NSMLS ROINTTRIS > istributeurs vec régulateur de pression Vanne de coupure générale Manomètre de contrôle à glycérine Pression maxi : 20 bars Peut être associé avec

Plus en détail

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................

Plus en détail

Série CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir

Série CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir 18 à 25 kw (85 000 à 170 000 BTU) Débit de 3 à 38 l/min (0,75 à 10 gal/min) Conception certifiée sans plomb Avantage de chute de pression Échangeur de chaleur à température variable Armoire NEMA 4 de série

Plus en détail

Avis Technique 14/14-2041. Luxor Silicone

Avis Technique 14/14-2041. Luxor Silicone Avis Technique 14/14-2041 Annule et remplace l Avis Technique 14/09-1511*V1 Flexibles comportant un tuyau en matériau thermoplastique revêtu d une tresse Flexibles de raccordement Flexible hoses Flexibel

Plus en détail

Roulements à une rangée de billes de génération C. Information Technique Produit

Roulements à une rangée de billes de génération C. Information Technique Produit Roulements à une rangée de billes de génération C Information Technique Produit Sommaire Caractéristiques 2 Avantages des roulements à billes FAG de génération C 2 Etanchéité et lubrification 2 Température

Plus en détail

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29 Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,

Plus en détail

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance

Plus en détail

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

Catalogue Catalogue IntelliSense

Catalogue Catalogue IntelliSense Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance

Plus en détail

L Echelle Européenne. marque! Une gamme de produits complète pensée pour répondre aux exigences de l utilisateur et des normes européennes.

L Echelle Européenne. marque! Une gamme de produits complète pensée pour répondre aux exigences de l utilisateur et des normes européennes. ESCALIERS Sommaire L Echelle Européenne lance sa COLLECTION propre HABITAT marque! Hélicoïdaux P200 2010 annonce un tournant dans l histoire de L Echelle Européenne. En effet, votre spécialiste de la hauteur

Plus en détail

Grille d'évaluation Compétences reliées aux activités Evaluation du stage en entreprise

Grille d'évaluation Compétences reliées aux activités Evaluation du stage en entreprise Page 1 sur 6 Grille d'évaluation Compétences reliées aux activités Evaluation du stage en entreprise Nom élève:.. Entreprise: Nom et fonction du professeur:. Dates de stage:.. Zone de compétence: Zone

Plus en détail

13-49 page C14 Volant à bras en tôle inox. Volant deux bras. technopolymère. Volant deux bras. technopolymère, à poignée éclipsable.

13-49 page C14 Volant à bras en tôle inox. Volant deux bras. technopolymère. Volant deux bras. technopolymère, à poignée éclipsable. Série 13 Volants C 01 Volants à bras 13-49 page C Volant à bras en tôle inox 13-29 page C Volant deux bras aluminium pelliculé à poignée éclipsable automatiquement 13- page C33 Volant plein aluminium 13-02

Plus en détail

Vannes de réglage fin

Vannes de réglage fin 592 Vannes de réglage fin s S, M, L et 31 Coefficients de débit en configuration droite (C v ) de 0,004 à 0,16 pplications basse et haute pression Poignées à vernier reproductibles disponibles Construction

Plus en détail

TUBES ET ACCESSOIRES Serrurier A ailettes Construction Canalisation Spéciaux

TUBES ET ACCESSOIRES Serrurier A ailettes Construction Canalisation Spéciaux TUBES ET ACCESSOIRES 47 Serrurier A ailettes Construction Canalisation Spéciaux Possibilité d autres sections sur demande. Les caractéristiques indiquées sont théoriques et non garanties. TUBES 48 TUBES

Plus en détail