Régulateur électropneumatique

Transcription

1 Régulateur électropneumatique Régulateur électropneumatique pour le vide Nouveau Câblage réduit Protocoles Bus de terrain compatibles Compact et léger Poids : g Note ) (ITV) Consommation électrique : 4 W Note ) max. Régulateurs électropneumatiques Série ITV Débit maxi 6 l/min (ANR) Pression de réglage :.6 MPa Pression d'alimentation :. MPa Débit maxi l/min (ANR) Pression de réglage :.6 MPa Pression d'alimentation :. MPa Modèle sans lubrification (pièces humides) IP6 ITV9 /9 équivalent à une protection IP6. Conformité RoHS Contrôle sans à-coups de la pression d'air proportionnellement à un signal électrique. Compatibilité Bus de terrain ajoutée aux caractéristiques de la Série ITV//! Tableau de communication intégré, ne nécessitant pas de convertisseur. Désormais avec capacité de communications en série RS-C! Note ) Valeur pour un type de communications. (PROFIBUS DP) Note ) ITV. Les dimensions entre parenthèses ( ) renvoient à CC-Link ou PROFIBUS DP. Série ITV Note ) 98(8) Série ITV Débit maxi l/min (ANR) Pression de réglage :.6 MPa Pression d'alimentation :. MPa Série ITV Débit maxi 4 l/min (ANR) Pression de réglage :.6 MPa Pression d'alimentation :. MPa Régulateurs électropneumatiques pour le vide Série ITV9 Série ITV9 Série ITV CAT.EUS6-E-FR

2 Régulateur électropneumatique compact Série ITV Régulateur électropneumatique compact pour le vide Série ITV9 Compact mm Grâce au circuit électronique haute densité, nous avons obtenu un modèle extrêmement compact. Connecteurs du câble Modèles droit et angulaire disponibles. Modèle droit Modèle angle droit Raccords instantanés intégrés Avec LED d'indication d'erreur Fixations Fixations plates et en équerre disponibles. Légèreté g Équerre (fixation en L) Economie d'espace et réduction de la masse pour les embases Le nombre de stations peut être augmenté ou réduit grâce à la conception du rail DIN. Modèle ITV ITV ITV ITV9 Plage de pression. MPa MPa.9 MPa kpa Tension d'alimentation 4 VDC VDC Signal d'entrée Signal de sortie 4 à ma à ma à VDC à VDC Sortie analogique de à V Option Connecteurs du câble Modèle droit Modèle en angle droit Fixations Équerre (fixation en L) Équivalent IP6 Linéarité : +/- ±% (E.M.) Hystérésis : +/- % (E.M.) Répétitivité : +/- ±% (E.M.) Temps de réponse rapide :. sec (sans charge) Haute stabilité Sensibilité de.% (E.M.) Filtre micronique (. µm maxi.) ( µm maxi.) Filtre à air ( µm maxi.) IR (Régulateur de précision) W ITV (Régulateur électropneumatique) Régulateur électropneumatique Série ITV// Régulateur électropneumatique pour le vide Série ITV9 Nouveau Compatibilité Bus de terrain ajoutée aux caractéristiques de la Série ITV//! Câblage réduit Protocoles Bus de terrain compatibles ITV ITV9 Sensibilité : entre.% (E.M.) Linéarité : entre ±% (E.M.) Hystérésis : entre % (E.M.) IP6 (ITV9 sont des équipements IP6) Connexions de câble dans les sens Modèle droit Nouveau Désormais avec capacité de communications en série RS-C! Modèle angle droit Types d'applications Changement analogique de pression Contrôleur Électrodistributeurs Régulateurs de pression Régulateur électro-pneumatique OUT. OUT. ITV Dosage de peinture ITV9 Filtre micronique ALIM. Régulateur électro-pneumatique Signal de commande Peinture Filtre micronique Modèle sans lubrification (série ITV) ALIM. Filtre micronique ALIM. Unité de commande Contrôle analogique Unité de commande Buse Caractéristiques

3 Régulateur électropneumatique Régulateur électropneumatique pour le vide Contrôle sans à-coups de la pression d'air proportionnellement à un signal électrique. Série ITV Série Modèle Pression de réglage Signal d'entrée Taille orifice Page Série ITV ITV ITV ITV à. MPa à MPa à.9 MPa Courant : 4 à ma DC Courant : à ma DC Tension : à V DC Tension : à V DC Raccords instantanés intégrés Dimensions en mm : ø4 Dimensions en pouces : ø/ Régulateur électropneumatique Série ITV Série ITV Nouveau Nouveau ITV ITV ITV ITV ITV ITV à. MPa à MPa à.9 MPa à. MPa à MPa à.9 MPa Courant : 4 à ma DC (négatif) Courant : à ma DC (négatif) Tension : à V DC Tension : à V DC Entrée sélect. Nouveau Compatible avec CC-Link Nouveau Compatible DeviceNet Nouveau Compatible PROFIBUS DP /8, /4 /4, /8 9 9 Série ITV Nouveau ITV à. MPa Nouveau Communication RS-C ITV à MPa /4, /8, / 9 ITV à.9 MPa Régulateur électropneumatique pour le vide Série ITV9 Série ITV9 Nouveau ITV9 à kpa Courant : 4 à ma DC Courant : à ma DC Tension : à V DC Tension : à V DC Courant : 4 à ma DC (négatif) Courant : à ma DC (négatif) Tension : à V DC Raccords instantanés intégrés Dimensions en mm : ø4 Dimensions en pouces : ø/ ITV9. à 8 kpa Tension : /4 4 à V DC Entrée sélect. Nouveau Compatible avec CC-Link Nouveau Compatible DeviceNet Nouveau Compatible PROFIBUS DP Nouveau Communication RS-C 7 Caractéristiques

4 PWR ERR PWR ERR Régulateur électropneumatique compact Série ITV Pour passer commande Pour unité simple et unité simple pour embases ITV N Q Plage de pression. MPa MPa.9 MPa Tension d'alimentation 4 VDC ±% à VDC Connecteur avec câble N S L Sans connecteur Modèle droit, m Modèle angle droit m Conformité CE Q Conformité CE Pour plus d'informations sur les modèles marqués CE, reportez-vous au site web de SMC. Signal d'entrée Courant de 4 à ma DC Courant de à ma DC Tension de à VDC Tension de à VDC Fixation / option pour unité simple uniquement Sans fixation Modèle avec raccords instantanés intégrés Pour unité simple Symbole ALIMz OUTx U Dimensions en mm (gris clair) Dimensions en pouces (orange) ø4 ø /" ECHc B C Équerre (fixation en L) Pour embase Symbole Dimensions en mm (gris clair) Dimensions en pouces U (orange) ALIMz ø6 ø/4 OUTx ø4 ø /" ECHc ø6 ø/4 Type d'embase M Pour module simple Pour des embases Embase IITV n Stations stations stations stations Raccords instantanés pour pièces d'alimentation ou d'échappement (plaque de fermeture) U ø6 (gris clair) ø/4" (orange) Option Si un rail DIN plus long que pour les stations spécifiées est nécessaire, spécifiez les stations applicables à l'aide de deux chiffres. ( stations maxi) Exemple) IITV--7 Pour commander les embases (exemple) Indiquez les références des régulateurs électropneumatiques et des options à monter en dessous de la référence de l'embase. Exemple) Grâce à son système d'alim./échap. commun, différentes combinaisons de pression sont disponibles. IITV- jeu (réf. de l'embase.) ITV-MS jeux (référence du régulateur électropneumatique (, stations) ITV-MS jeux (référence du régulateur électropneumatique (, stations) Indiquez les références en commençant à compter les stations à partir du côté D. Note) Une combinaison avec des gammes de pression différentes n'est pas disponible en raison de caractéristiques d'alimentation ou d'échappement communes. L'astérisque ( ) spécifie le montage. Ajoutez une astérisque ( ) devant la référence du régulateur électropneumatique à monter. Côté D PWR ERR PWR ERR Note) Un rail DIN de la longueur spécifiée par le nombre de stations est fixé à l'embase. Pour les dimensions du rail DIN, reportezvous aux dimensions externes. PWR ERR Rail DIN ITV-MS ITV-ML

5 Régulateur électropneumatique compact Série ITV Caractéristiques Accessoire Fixation Modèle Pression d'utilisation mini Pression d'alimentation maxi Plage de pression de réglage Débit maxi Tension Alimentation électrique Consommation de courant Signal d'entrée Tension Courant Impédance d'entrée Tension Courant Signal de sortie Sortie analogique Linéarité Hystérésis Répétitivité Sensibilité Caractéristiques de température Température d'utilisation Protection Type de connexion Taille du raccord Note ) Masse Pour module simple Embase ITV à. MPa. l/min (ANR) (pression d'alimentation :. MPa) ITV Pression de réglage +. MPa. MPa. MPa à MPa 6 l/min (ANR) (pression d'alimentation :.6 MPa) 4 VDC ±%, à VDC Tension d'alimentation de 4 VDC :. A maxi Tension d'alimentation à VDC :.8 A maxi. à VDC, à VDC 4 à madc, à madc Environ kω Environ Ω à VDC (impédance de charge : kω mini.) Précision de sortie: Dans une plage de ±6% (E.M.) Dans une plage de ±% (E.M.) Dans une plage de % (E.M.) Dans une plage de ±% (E.M.) Dans une plage de.% (E.M.) Dans une plage de ±. % (E.M.)/ C à C (sans condensation) Selon IP6 Raccords instantanés intégrés Dimensions en mm z, x, c: ø4 Dimensions en pouces z, x, c: ø/" Dimensions en mm z, c: ø6, x: ø4 Dimensions en pouces z, c: ø/4", x: ø/" Connecteur avec câble g maxi (sans options) ITV à.9 MPa 6 l/min (ANR) (pression d'alimentation :.6 MPa) Note ) Indique la masse de l'unité simple. Pour IITV-n Masse totale (g) Stations (n) x + (Masse de l'assemblage du bloc d'extrémité A, B) + Masse (g) du rail DIN Note ) Les caractéristiques autres que celles ci-dessous sont en option. Plage de pression :. MPa, MPa,.9 MPa, tension d'alimentation : 4 VDC, signal d'entrée : à VDC Note ) Lors d'une consommation en aval, la pression peut s'avérer instable en fonction des conditions de raccordement. Lors de l'utilisation dans des conditions équivalentes à IP6, utilisez le régulateur après le raccordement d'un raccord/tube à l'évent. (Pour plus de détails, reportez-vous aux "Précautions spécifiques au produit ()" en Annexe ) Assemblage à fixation plate (comprend vis de montage) P98 Modèle droit M8-4DSXMG4 Assemblage à équerre de fixation en L (comprend vis de montage) P98 Modèle angle droit ELWIKA-KV448 PVC M Couple de serrage lors de l'assemblage de. N m.

6 Série ITV Principe de fonctionnement Lorsque le signal d'entrée augmente, l'électrodistributeur d'alimentation q est activé. En conséquence, une partie de la pression fournie traverse l'électrodistributeur d'alimentation q et se transforme en pression secondaire. Cette pression secondaire revient vers le circuit de commande r via le pressostat e. Ici, les corrections de pression continuent jusqu'à ce que la pression secondaire devienne proportionnelle au signal d'entrée, en activant la pression secondaire qui est proportionnelle au signal d'entrée. Schéma de fonctionnement Indication de l'alimentation et d'erreurs Alimentation électrique Signal d'entrée r Circuit de commande Signal de sortie q Électrodistributeur d'alimentation w Électrodistributeur d'échappement e Pressostat ALIM ECH SORTIE Diagramme par blocs Pression d'alimentation Signal d'entrée + r Circuit de commande q Électrodistributeur d'alimentation Pression de sortie w Électrodistributeur d'échappement Évacuation vers l'atmosphère e Pressostat

7 Régulateur électropneumatique compact Série ITV Série ITV Linéarité, hystérésis Retour Sortie 7 Signal d'entrée (% E.M.) Répétitivité 4 Comptage Avec % du signal d'entrée Caractéristiques de pression Sortie Retour Pression d'alimentation (MPa) Pression de réglage : MPa. Caractéristiques du débit Pression de réglage (kpa) Débit (l/min (ANR)) Pression d'alimentation :. MPa kpa 8 kpa 6 kpa 4 kpa kpa kpa 4 Série ITV Linéarité, hystérésis Retour Sortie 7 Signal d'entrée (% E.M.) Répétitivité 4 Comptage Avec % du signal d'entrée Caractéristiques de pression Sortie Retour Pression de réglage :. MPa Pression d'alimentation (MPa). Caractéristiques du débit Pression de réglage (kpa) 6 4 Pression d'alimentation :.6 MPa 4 6 Débit (l/min (ANR)) kpa 4 kpa kpa kpa kpa kpa 7 4

8 Série ITV Série ITV Linéarité, hystérésis Retour Sortie 7 Signal d'entrée (% E.M.) Répétitivité 4 Comptage Avec % du signal d'entrée Caractéristiques de pression Sortie Retour Pression d'alimentation (MPa) Pression de réglage :.4 MPa. Caractéristiques du débit Pression de réglage (kpa) Pression d'alimentation :. MPa 9 9 kpa 8 kpa kpa 6 6 kpa kpa 4 4 kpa kpa kpa kpa kpa Débit (l/min (ANR))

9 Régulateur électropneumatique compact Série ITV Dimensions Pour unité simple x ø. Équerre (fixation en L) 4 x ø Position de l'orifice N ITV z x c ALIM SORTIE ECH Note) Lors de l'utilisation dans des conditions équivalentes à l' IP6, utilisez le régulateur après le raccordement de raccords/tube à l'évent. (Pour plus de détails, reportezvous aux "Précautions spécifiques au produit " en Annexe ) Orifice d'alim. (ø4, ø/") Orifice d'échap. (ø4, ø/") SORTIE x x M x prof. taraudage. Trou de fixation PWR ERR 89 ALIMz ECHc x ø6 profondeur de lamage. mm Note) Évent (M x ) Orif. de sortie (ø4, ø/") Équerre (fixation en L) Équerre (fixation en L) 8 PWR ERR 88 4 x ø6 profondeur de lamage mm M8 x Filetage de raccord pour câble + (.9) Rayon de coubure mini 8 Corps ø4 Connecteur avec câble (4 fils) Modèle droit Connecteur avec câble (4 fils) Modèle angle droit Corps Rayon de coubure mini 8 8 M8 x ø ø4 6

10 Série ITV Dimensions Unité simple pour embases Douilles Note) Évent (M x ) SORTIE x 8 Orif. de sortie (ø4, ø/") Note) Lors de l'utilisation dans des conditions équivalentes à IP6, utilisez le régulateur après le raccordement de raccords/tube à l'évent. (Pour plus de détails, reportez-vous aux "Précautions spécifiques au produit " en annexe ) PWR ERR M8 x Filetage de raccord pour câble Note) Pour les dimensions des connecteurs avec câble, reportez-vous à l'unité simple en page 6. 7

11 Régulateur électropneumatique compact Série ITV Dimensions Embase 6 Côté D stations Côté U Orifice d'alimz (ø6, ø/4") Orifice d'echc (ø6, ø/4") SORTIEx (ø4, ø/").7 Position de l'orifice N z x c ITV ALIM OUT ECH Note) Les stations sont numérotées à partir du côté D (8) Les dimensions en pouces sont indiquées entre parenthèses Note) Évent (M x ) Note) Lors de l'utilisation dans des conditions équivalentes à IP6, utilisez le régulateur après le raccordement de raccords/tube à l'évent. (Pour plus de détails, reportez-vous aux "Précautions spécifiques au produit " en annexe ). 9. L L 9. PWR ERR PWR ERR PWR ERR PWR ERR 4 x M x prof. taraudage Trou de fixation Note) Pour les dimensions des connecteurs avec câble, reportez-vous à l'unité simple en page 6. Stations des embases n L L Masse du rail DIN (g) (mm)

12 Régulateur électropneumatique Série ITV// Pour passer commande ITV S Q Modèle Conformité CE Q Conformité CE Pour plus d'informations sur les modèles marqués CE, reportez-vous au site web de SMC. Plage de pression. MPa MPa.9 MPa 4 Tension d'alimentation 4 CC DN PR RC 4 VDC à VDC Note) Les modèles de communication sont disponibles uniquement pour 4 V DC Signal d'entrée Courant de 4 à ma (négatif) Courant de à ma (négatif) Tension de à VDC Tension de à VDC Entrée sélectionnée CC-Link DeviceNet PROFIBUS DP Communication RS-C Sortie du moniteur Aucun (pour modèles de communication) Aucun (pour entrée sélectionnée) Sortie analogique à V DC Sortie statique/sortie NPN Sortie statique/sortie PNP Sortie analogique de 4 à ma (négatif) Type de filetage N T F Rc NPT NPTF G Orifice 4 Note) Note) 4 MPa kgf/cm bar psi kpa Type de connecteur avec câble S L N Fixation B C Unité d'affichage de la pression Modèle droit, m Modèle angle droit, m Sans connecteur Sans fixation Équerre (fixation en L) /8 (type ) /4 (type,, ) /8 (type, ) / (type ) Exécutions spéciales Voir pages,, et 6 pour les détails. Note) Réservé à l'exportation (unités SI utilisées au Japon). Aucune unité n'est affichée sur les modèles de communication. Note) Le câble de communication (autre que RS-C) séparément. Voir cidessous. 9 Pour les câbles de communication, utilisez les pièces listées ci-dessous (reportez-vous au catalogue [connecteur M8/M] CAT.EUS-7-UK pour plus de détails) ou commandez le produit certifié pour le protocole respectif (avec connecteur M) séparément. Application Référence du câble de communication Remarques Compatibilité CC-Link PCA-677 (modèle avec cosses) Adaptateur de bus dédié fourni PCA-6777 (modèle embrochable) avec le produit. Compatibilité Compatibilité PCA-76 (modèle avec cosses) PCA-7688 (modèle avec cosses) DeviceNet PROFIBUS DP PCA-7646 (modèle embrochable) PCA-769 (modèle embrochable) Raccord en T non fourni. Raccord en T non fourni.

13 Régulateur électropneumatique Série ITV// ITV Symbole JIS Pression nominale Pression de sortie (MPa) ITV ITV Modèle compatible Fieldbus Cette plage se trouve en dehors du contrôle (sortie). MPa Signal d'entrée (% E.M.) Graphique des caractéristiques entrée/sortie Caractéristiques de communication Modèle Protocole Note ) Version Vitesse de communication Fichier de configuration Note ) Zone d'occupation E/S (données d'entrée / sortie) Résolution des données de communication Note 4) Sécurité en cas de défaut Résistance de terminaison ITV -CC CC-Link Ver. 6 k/6 k. M/ M/ M bps 4 mots / 4 mots, bits / bits (par station, station à distance) bits (résolution 496) HOLD Note ) /CLEAR (Réglage du sélecteur) Caractéristiques standard Modèle Pression d'alimentation mini Pression d'alimentation maxi. Note ) Plage de pression Tension Alimentation Consommation de courant Courant Note ) Signal d'entrée Tension Entrée sélect. Impédance d'entrée Note ) Signal de sortie (sortie de moniteur) Linéarité Hystérésis Répétitivité Sensibilité Caractéristiques de température Pression de sortie Précision (au moniteur) Note 4) Unité minimum Température d'utilisation Protection Note 9) Masse Courant Tension Entrée sélect. Sortie analogique Sortie statique ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV Pression de réglage +. MPa MPa. MPa à. MPa à MPa à.9 MPa Note ) Note ) Note ) 4 VDC ± %, à VDC Tension d'alimentation de 4 VDC :. A maxi Tension d'alimentation à VDC :.8 A maxi. 4 à ma, à ma (négatif) à VDC, à VDC 4 points Note 6) Ω max. Approx. 6. kω Approx..7 kω à VDC (impédance de charge : kω mini. 4 à ma (négatif) (impédance de charge : Ω maxi.) Précision de sortie dans une plage de ±6% (E.M.) Collecteur ouvert NPN : V, ma maxi. Collecteur ouvert PNP: Max. ma Dans une plage de ±% (E.M.) Dans une plage de % (E.M.) Dans une plage de ±% (E.M.) Dans une plage de.% (E.M.) Dans une plage de ±. % (E.M.)/ C ±% (E.M.) MPa:, kgf/cm :, bar:, PSI:. Note ), kpa: à C (sans condensation) IP6 Approx. g (sans options) Approx. g (sans options) Approx. 64 g (sans options) Note ) Veuillez vous reporter au graphique relatif aux différences entre la pression de réglage et l'entrée. Puisque la pression de réglage maximale diffère pour chaque affichage de pression, reportez-vous à l'annexe 7. De plus, reportez-vous à la page 8 pour la pression de réglage par unités de la pression standard mesurée. De plus, reportez-vous en page 8 étant donné que la pression de réglage maxi varie en fonction de l'unité de mesure standard. Note ) Le modéle à fils de 4 à ma n'est pas disponible. La tension d'alimentation (4 VDC ou à VDC) est requise. Note ) Sélectionnez soit la sortie analogique soit la sortie statique. Ensuite, si la sortie statique est sélectionnée, sélectionnez soit la sortie NPN soit la sortie PNP. Note 4) L'ajustement des valeurs numériques telles que le réglage du zéro / de l'intervalle ou du type d'entrée préréglé est déterminé en fonction des unités minimales d'affichage de la pression de sortie (par ex. à MPa). Notez que l'unité ne peut être modifiée. Note ) L'unité minimum pour les types.9 MPa ( psi) est de psi. Note 6) Valeur de l'état sans circuit de détection des surtensions. S'il est prévu une tolérance pour un circuit de détection des surtensions, l'impédance d'entrée varie selon le courant d'entrée. Elle est de Ω ou moins pour un courant d'entrée de ma DC. Note 7) Les caractéristiques ci-dessus sont limitées à l'état statique. Lorsque de l'air est consommé sur le côté sortie, la pression peut varier. Note 8) Pour les modèles de communication, la consommation de courant maximale est de.6 A maxi. Note 9) Pour les modèles de communication, ajoutez environ 8 g à la masse ( g pour le PROFIBUS DP). Note ) La série ITV est un modèle sans lubrification (pièces humides). ITV -DN DeviceNet Version. k/ k/ k bps EDS 6 bits / 6 bits bits (résolution 496) HOLD / CLEAR (Réglage du détecteur) ITV -PR PROFIBUS DP DP-V 9.6 k/9. k/4.4 k 9.7 k/87. k/ k. M/ M/6 M/ M bps GSD 6 bits / 6 bits bits (résolution 496) CLEAR Intégré au produit (réglage du détecteur) Note ) Notez que les détails de cette version sont sujets à modification. Note ) Les fichiers de configulation sont téléchargeables sur le site de SMC : Note ) La valeur de sortie HOLD lorsqu'une erreur de communications CC-Link se produit peut être établie selon les données de la zone de bits. Note 4) Indique l'isolation entre le signal électrique de communication et l'alimentation ITV. ITV -RC RS-C 9.6 kbps bits (résolution 4) HOLD

14 ITV Série ITV// Combinaisons Caractéristiques standard Combinaison possible Combinaison impossible ITV les modèles ne sont pas compatibles. rentretoise RÉGULATEUR SMC ITV Caractéristiques Symbole ITV Modèle compatible ITV env. 89 Environ 4 env. Environ 7 qaf qaf4 78 wafm 4 wafm4 eéquerre (fixation en L) RÉGULATEUR ITV ITV Pression de réglage max.. MPa Pression de réglage max. MPa Pression de réglage max..9 MPa Raccord Rc /4 Raccord Rc /8 Raccord Rc / Fixation Accessoires Fixation Raccord NPT/4 Raccord NPT/8 Raccord NPT/ Raccord G /4 Raccord G /8 Raccord G / Caractéristiques standard Options 4 B C N N N4 F F F4 Produits modulaires et combinaisons d'accessoire Produits et accessoires compatibles q Filtre à air w Filtre micronique e Équerre (fixation en L) r Entretoise t Entretoise avec équerre (fixation en L) (e + r) y Entretoise avec équerre (fixation en T) Accessoire /Réf. ITV les modèles ne sont pas compatibles. Modèle compatible ITV ITV AF AF4 AFM AFM4 BL B4L Y Y4 YL Y4L Y4T Made to order Exécutions spéciales (Reportez-vous aux pages à 6 pour plus détails.) Symbole Conformité CE Caractéristiques X6 X7 X X X X4 Conforme Conforme Conforme Conforme Conforme Conforme Type d'entrée à 6 présélections Type d'entrée numérique Type inversé Modèle haute pression (ALIM. MPa, OUT. MPa) Plage de pression de réglage de à kpa (sauf série ITV) Temps de réponse rapide (sauf série ITV) X Conforme Pour montage sur embase (sauf série ITV) Note ) Les embases sont compatibles avec les stations de à 8. Contactez SMC pour 9 stations ou plus. Note ) Les produits sans symboles sont également compatibles. Contactez SMC séparément. Description Référence ITV ITV ITV (comprend les vis de montage) KT-ITV-F KT-ITV-F Equerre de fixation (fixation en L) (comprend les vis de montage) KT-ITV-L KT-ITV-L Modèle droit, m P98- ITV - -Q Modèle angle droit m P98- ITV -PR-Q Modèle droit, m P98-- Câble de ITV -RC-Q Modèle angle droit m P98-- tension avec connecteur Modèle droit, m P98-4- ITV -DN-Q Modèle angle droit m P98-- ITV -CC-Q Modèle droit, m P98-- Modèle angle droit m P98-- Adaptateur bus (modèle CC-Link uniquement) EX9-ACY-MJ Dimensions 6 Équerre (fixation en L) x ø4. 4 x ø. 4 x ø x ø4. 4 x ø. 7. (8.) 4 x R.

15 Régulateur électropneumatique Série ITV// Principes de fonctionnement Lorsque le signal d'entrée augmente, l'électrodistributeur d'alimentation q s'active et l'électrodistributeur d'échappement w se désactive. Ainsi, la pression d'alimentation passe par l'électrodistributeur d'alimentation q et s'applique sur la chambre du pilote e. La pression à l'intérieur de la chambre du pilote e augmente et agit sur la surface supérieure du diaphragme r. En conséquence, le distributeur d'alimentation t relié au diaphragme r s'ouvre et une partie de la pression d'alimentation se transforme en pression secondaire. Cette pression secondaire revient vers le circuit de commande i via le pressostat u. Là, un fonctionnement correct survient jusqu'à ce que la pression secondaire soit proportionnelle au signal d'entrée, ce qui permet de toujours obtenir une pression secondaire proportionnelle au signal d'entrée. Schéma de fonctionnement Affichage de la pression Alimentation Signal d'entrée q Électrodistributeur d'alimentation r Diaphragme ALIM Affichage de la pression i Circuit de commande Signal de sortie w Électrodistributeur d'échappement ECH u Pressostat e Chambre pilote t Distributeur d'alimentation SORTIE Alimentation électrique Signal d'entrée q Électrodistributeur d'alimentation rdiaphragme y Orifice de purge t Distributeur d'alimentation ALIM i Circuit de commande Signal de sortie w Électrodistributeur d'échappement ECH ECH u Pressostat e Chambre pilote SORTIE ECH ITV ITV, Diagramme par blocs Pression d'alimentation Signal d'entrée i Circuit de commande q Électrodist. d'alimentation r Diaphragme Pilote Pression de sortie w Électrodist. d'échappement u Pressostat

16 Série ITV// Série ITV Linéarité Pression de réglage (MPa) Hystérésis.. Sortie Retour Signal d'entrée (% E.M.) Signal d'entrée (% E.M.) Répétitivité Répétition Caractéristiques de pression Pression de réglage : MPa. Point de départ.... Pression d'alimentation (MPa) Caractéristiques du débit Pression de réglage (MPa) Pression d'alimentation :. MPa Débit (l/min (ANR)) Caractéristiques du débit d'échappement Pression de réglage (MPa) Pression d'alimentation :. MPa Débit (l/min (ANR)) Série ITV Linéarité Pression de réglage (MPa) Signal d'entrée (% E.M.) Hystérésis. Sortie Retour. 7 Signal d'entrée (% E.M.) Répétitivité Répétition Caractéristiques de pression Pression de réglage : MPa. Point de départ.... Pression d'alimentation (MPa) Caractéristiques du débit Pression de réglage (MPa) Pression d'alimentation :. MPa 4 6 Débit (l/min (ANR)) Caractéristiques de débit d'échappement Pression de réglage (MPa) Pression d'alimentation :. MPa Débit (l/min (ANR))

17 Régulateur électropneumatique Série ITV// Série ITV Linéarité Pression de réglage (MPa) Signal d'entrée (% E.M.) Hystérésis. Sortie. 7 Retour Signal d'entrée (% E.M.) Répétitivité Répétition Caractéristiques de pression Pression de réglage : MPa. Point de départ.... Pression d'alimentation (MPa) Caractéristiques du débit Pression de réglage (MPa) Pression d'alimentation :. MPa Débit (l/min (ANR)) Caractéristiques de débit d'échappement Pression de réglage (MPa) Pression d'alimentation :. MPa.. Débit (l/min (ANR)) 4

18 Série ITV// Série ITV Linéarité Pression de réglage (MPa) Signal d'entrée (% E.M.) Hystérésis. Sortie Retour. 7 Signal d'entrée (% E.M.) Répétitivité Répétition Caractéristiques de pression Pression de réglage :. MPa. Point de départ Pression d'alimentation (MPa) Caractéristiques du débit Pression de réglage (MPa) Pression d'alimentation :.7 MPa Débit (l/min (ANR)) Caractéristiques de débit d'échappement Pression de réglage (MPa) Pression d'alimentation :.7 MPa Débit (l/min (ANR)) Série ITV Linéarité Pression de réglage (MPa) Signal d'entrée (% E.M.) Hystérésis.. 7 Sortie Retour Signal d'entrée (% E.M.) Répétitivité Répétition Caractéristiques de pression Pression de réglage :. MPa. Point de départ Pression d'alimentation (MPa) Caractéristiques du débit Pression de réglage (MPa) Pression d'alimentation :.7 MPa Débit (l/min (ANR)) Caractéristiques de débit d'échappement Pression de réglage (MPa) Pression d'alimentation :.7 MPa Débit (l/min (ANR))

19 Régulateur électropneumatique Série ITV// Série ITV Linéarité Pression de réglage (MPa) Signal d'entrée (% E.M.) Hystérésis. Sortie Retour. 7 Signal d'entrée (% E.M.) Répétitivité Répétition Caractéristiques de pression Pression de réglage :. MPa. Point de départ Pression d'alimentation (MPa) Caractéristiques du débit Pression de réglage (MPa) Pression d'alimentation :.7 MPa Débit (l/min (ANR)) Caractéristiques de débit d'échappement Pression de réglage (MPa) Pression d'alimentation :.7 MPa Débit (l/min (ANR)) 6

20 Série ITV// Série ITV Linéarité Pression de réglage (MPa) Signal d'entrée (% E.M.) Hystérésis. Sortie Retour. 7 Signal d'entrée (% E.M.) Répétitivité Répétition Caractéristiques de pression. Pression de réglage :.4 MPa Pression d'alimentation (MPa) Point de départ Caractéristiques du débit Pression d'alimentation :. MPa Pression d'alimentation :. MPa Débit (l/min (ANR)) Caractéristiques de débit d'échappement Pression de réglage (MPa) Pression d'alimentation :. MPa Débit (l/min (ANR)) Série ITV Linéarité Pression de réglage (MPa) Signal d'entrée (% E.M.) Hystérésis. Sortie Retour. 7 Signal d'entrée (% E.M.) Répétitivité Répétition Caractéristiques de pression Pression de réglage :.4 MPa. Point de départ Pression d'alimentation (MPa) Caractéristiques du débit Pression de réglage (MPa) Pression d'alimentation :. MPa Débit (l/min (ANR)) Caractéristiques de débit d'échappement Pression de réglage (MPa) Pression d'alimentation :. MPa Débit (l/min (ANR)) 7

21 Régulateur électropneumatique Série ITV// Série ITV Linéarité Pression de réglage (MPa) Signal d'entrée (% E.M.) Hystérésis. Sortie Retour. 7 Signal d'entrée (% E.M.) Répétitivité Répétition Caractéristiques de pression. Pression de réglage :.4 MPa Point de départ Pression d'alimentation (MPa) Caractéristiques du débit Pression de réglage (MPa) Débit (l/min (ANR)) Pression d'alimentation :. MPa Caractéristiques de débit d'échappement Pression de réglage (MPa) Débit (l/min (ANR)) Pression d'alimentation :. MPa 8

22 Série ITV// Dimensions ITV. M x Filetage de raccord pour câble () Électrodistributeur ÉCH 9. Rc /8 Orifice d'échappement ÉCH. () Rc /8 Orifice de raccordement du manomètre M x Électrodistributeur ÉCH ALIM. () OUT () 7 KT-ITV-F Connecteur avec câble (4 fils) Modèle droit Connecteur avec câble (4 fils) Modèle angle droit 4 x ø7 Trou de fixation 4 x Rc/8, /4 Orifice d'alim, Orifice d'éch 4 KT-ITV-F 4 x M4 x.7 prof. 6mm traversant Trou de fixation () Bouton de réglage Note) N'essayez pas de le faire pivoter, le connecteur de câble ne tourne pas. 84 Équerre (fixation en L) 7 Équerre (fixation en L) KT-ITV-L. 4 x Rc/8, /4 Orifice d'alim, Orifice d'éch (8.) R. Équerre (fixation en L) KT-ITV-L 9

23 Régulateur électropneumatique Série ITV// Dimensions (CC-Link, DeviceNet, PROFIBUS DP et RS-C) CC-Link/ITV -CC M x Raccord inversé M x Adaptateur BUS () M x câble de communication M x câble d'alimentation () DeviceNet /ITV -DN 8. M x câble de communication M x câble d'alimentation () 8. Électrodistributeur ÉCH 9. M x Électrodistributeur ÉCH Rc /8 Orifice d'éch. ÉCH () 8 ALIM () SORTIE () Électrodistributeur ÉCH 9. M x Électrodistributeur ÉCH Rc /8 Orifice d'éch. ÉCH () 98 ALIM () SORTIE () 4 4 x Rc /8, /4 Orifice d'alim, Orifice d'éch Les dimensions non indiquées sont pareilles à P.9. PROFIBUS DP/ITV -PR 9. Rc /8 Orifice de raccordement du manomètre Connecteur inversé M câble de communication. (6) M x câble d'alimentation () x Rc /8, /4 Orifice d'alim, Orifice d'éch Les dimensions non indiquées sont pareilles à P.9. RS-C/ITV -RC 8. Rc /8 Orifice de raccordement du manomètre M x câble de communication M x filetage de raccordement câble d'alimentation () Électrodistributeur ÉCH 9. M x Électrodistributeur ÉCH Rc /8 Orifice d'éch. ÉCH () 8 ALIM () SORTIE () Électrodistributeur ÉCH 9. Rc /8 Orifice d'éch. ÉCH () 98 M x Électrodistributeur ÉCH ALIM () SORTIE () 4 4 x Rc /8, /4 Orifice d'alim, Orifice d'éch Les dimensions non indiquées sont pareilles à P.9. Rc /8 Orifice de raccordement du manomètre x Rc /8, /4 Orifice d'alim, Orifice d'éch Les dimensions non indiquées sont pareilles à P.9. Rc /8 Orifice de raccordement du manomètre CC DN PR RC Connecteur avec câble (4 fils) Modèle angle droit Avec connecteur de câble d'alimentation ITV - Note) Le câble de communication (autre que RS-C) doit être commandé séparément. (voir P.9.) dimensions ordinaires Connecteur avec câble (4 fils) Modèle droit () Note) N'essayez pas de le faire pivoter, le connecteur de câble ne tourne pas.

24 Série ITV// Dimensions ITV Note) N'essayez pas de le faire pivoter, le connecteur ne tourne pas.. M x Filetage de raccord pour câble KT-ITV-F 6 KT-ITV-F 4 () Électrodistributeur ÉCH 9. Rc /4 Orifice d'échappement ÉCH. () M x.8 Électrodistributeur ÉCH ALIM. () SORTIE () 9 Connecteur avec câble (4 fils) Modèle droit x Rc /4, /8 Orifice d'alim, Orifice d'éch 4 x M x.8 prof. 6mm traversant Trou de fixation Connecteur avec câble (4 fils) Modèle angle droit () 4 x ø7 Trou de fixation 84 Équerre (fixation en L) Équerre (fixation en L) KT-ITV-L 4 x Rc /4, /8 Orifice d'alim, Orifice d'éch. (8.) R. Équerre (fixation en L) KT-ITV-L

25 Régulateur électropneumatique Série ITV// Dimensions (CC-Link, DeviceNet, PROFIBUS DP et RS-C) CC-Link/ITV -CC Adaptateur BUS 9. M x Raccord inversé M x (6) () M x.8 Électrodistributeur ÉCH M x câble de communication () Rc/4 Orifice d'éch. ALIM. () SORTIE () ÉCH. () 6 x Rc /4,/8 Orifice d'alim, Orifice d'éch Les dimensions non indiquées sont pareilles à P.. PROFIBUS DP/ITV -PR Connecteur inversé M câble de communication. M x câble d'alimentation M x câble d'alimentation () DeviceNet /ITV -DN 9. Électrodistributeur ÉCH Électrodistributeur ÉCH M x.8 Électrodistributeur ÉCH M x câble de communication M x câble de communication M x câble d'alimentation () Rc/4 Orifice d'éch. ALIM. () SORTIE () ÉCH. () 6 x Rc /4,/8 Orifice d'alim, Orifice d'éch Les dimensions non indiquées sont pareilles à P.. RS-C/ITV -RC M x câble d'alimentation () 9. Électrodistributeur ÉCH Électrodistributeur ÉCH M x.8 Électrodistributeur ÉCH Rc/4 Orifice d'éch. ALIM. () SORTIE () ÉCH. () 9. M x.8 Électrodistributeur ÉCH Rc/4 Orifice d'éch. ÉCH. () ALIM. () SORTIE () x Rc /4,/8 Orifice d'alim, Orifice d'éch Les dimensions non indiquées sont pareilles à P x Rc /4,/8 Orifice d'alim, Orifice d'éch Les dimensions non indiquées sont pareilles à P.. Avec connecteur d'alimentation ITV - Note) Le câble de communication (autre que RS-C) doit être commandé séparément. (voir P.9.) CC DN dimensions ordinaires PR RC Connecteur avec câble (4 fils) Modèle angle droit Connecteur avec câble (4 fils) Modèle droit () Note) N'essayez pas de le faire pivoter, le connecteur ne tourne pas.

26 Série ITV// Dimensions ITV Note) N'essayez pas de le faire pivoter, le connecteur ne tourne pas.. M x Filetage de raccord pour câble () Électrodistributeur ÉCH M x.8 Électrodistributeur ÉCH Rc /4 Orifice de raccordement du manomètre Connecteur avec câble (4 fils) Modèle angle droit 8.7 KT-ITV-F Connecteur avec câble (4 fils) Modèle droit Rc / Orifice d'échappement ÉCH. () x Rc /4, /8, / Orifice d'alim, Orifice d'éch ALIM. () SORTIE () KT-ITV-F 4 x M x.8 prof. 6mm traversant Trou de fixation () 4 x ø7 Trou de fixation 4 Équerre (fixation en L) 84 Équerre (fixation en L) KT-ITV-L 6 4 x Rc /4, /8, / Orifice d'alim, Orifice d'éch. 7 (8.) R. Équerre (fixation en L) KT-ITV-L

27 Régulateur électropneumatique Série ITV//.7 8 Dimensions (CC-Link, DeviceNet, PROFIBUS DP et RS-C) CC-Link/ITV -CC Adaptateur BUS Électrodistributeur ÉCH M x Raccord inversé 8. x Rc /4, /8, / Orifice d'alim, Orifice d'éch 9. M x Rc / Orifice d'éch (6) () M x câble de communication M x câble d'alimentation 6 Rc /4 Orifice de raccordement du manomètre () ÉCH. () ALIM. () SORTIE () Les dimensions non indiquées sont pareilles à P.. PROFIBUS DP/ITV -PR Connecteur inversé M câble de communication. 4 x M x.8 prof. 6mm traversant Trou de fixation M x câble d'alimentation () DeviceNet /ITV -DN Électrodistributeur ÉCH M x câble de communication x Rc /4, /8, / Orifice d'alim, Orifice d'éch Rc / Orifice d'éch Les dimensions non indiquées sont pareilles à P.. RS-C/ITV -RC M x câble de communication 8. M x câble d'alimentation 6 Rc /4 Orifice de raccordement du manomètre 4 x M x.8 filetage prof. 6mm traversant Trou de fixation () 4 ÉCH. () ALIM. () SORTIE () M x câble d'alimentation () Électrodistributeur ÉCH Électrodistributeur ÉCH Rc / Orifice d'éch ÉCH. () ALIM. () SORTIE ().7 8 Rc / Orifice d'éch ÉCH. () ALIM. () SORTIE () x Rc /4, /8, / Orifice d'alim, Orifice d'éch 6 Rc /4 Orifice de raccordement du manomètre Les dimensions non indiquées sont pareilles à P.. 4 x M x.8 prof. 6mm traversant Trou de fixation x Rc /4, /8, / Orifice d'alim, Orifice d'éch Les dimensions non indiquées sont pareilles à P.. 6 Rc /4 Orifice de raccordement du manomètre 4 x M x.8 prof. 6mm traversant Trou de fixation Avec connecteur d'alimentation ITV - CC DN PR RC dimensions ordinaires () Connecteur avec câble (4 fils) Modèle angle droit Connecteur avec câble (4 fils) Modèle droit Note) N'essayez pas de le faire pivoter, le connecteur ne tourne pas. 4

28 Série ITV// Exécutions spéciales Contactez SMC pour obtenir plus de détails sur les dimensions, caractéristiques et délais. Made to Order Modèle à entrée présélectionnée de 6 points Capable de contrôler 6 points de pression grâce à une entrée de détection de 4 bits ITV ITV ITV 4 4 X6 X6 4 X6 Modèle inversé En conformité à l'entrée, une pression proportionnelle inverse est affichée. ITV X ITV X ITV X Note ) dans la réf. correspond au même numéro de modéle pour les produits standard. Note ) La sortie du moniteur est uniquement de type sortie statique. À ne pas sélectionner pour les modèles sans sortie de moniteur ou avec sortie analogique. Note ) Les valeurs peuvent être réglées en commençant par les unités d'affichage de la pression de sortie minimum. MPa kgf/cm bar modèle psi : psi psi. kpa Modéle à présélection de 6 points Pression nominale Pression de sortie (MPa) Cette plage se trouve en dehors du contrôle (sortie). MPa Modèle inversé Modèle à entrée numérique Modèle à entrée paralléle numérique à bits. ITV ITV ITV S N S N X7 X7 S N X7 Modéle à entrée numérique Note ) dans la réf. correspond au même numéro de modéle pour les produits standard. Note ) Les connecteurs de câble à angle droit ne peuvent pas être sélectionnés. Graphique des caractéristiques entrée/sortie Note ) dans la réf. correspond au même numéro de modéle pour les produits standard. Note ) Sauf pour les types d'entrée préréglées. 4 ITV ITV ITV Modèle à pression élevée (ALIM. MPa, SORTIE. MPa) Signal d'entrée (% E.N.) Modèle à pression élevée (ALIM. MPa, SORTIE. MPa) X X X Plage de pression réglée de à kpa ITV X ITV X Plage de pression réglée de à kpa

29 Série ITV// Exécutions spéciales Contactez SMC pour obtenir plus de détails sur les dimensions, caractéristiques et délais. Made to Order 6 Modèle à temps de réponse rapide La réponse de la pression sans charge est d'environ, sec. Modèle Type Type Tension d'alimentation 4 VDC à VDC ITV S Plage de pression. MPa MPa.9 MPa Signal d'entrée Courant de 4 à ma (négatif) Courant de à ma (négatif) Tension de à VDC Tension de à VDC Sortie du moniteur sortie analogique à VDC X4 Unité d'affichage de la pression Type de connecteur avec câble S L N MPa kgf/cm bar 4 psi kpa Réservé à l'exportation (unités SI utilisées au Japon). Modèle droit, m Modèle angle droit, m Sans connecteur Caractéristiques du temps de réponse rapide Type de filetage N T F Rc NPT NPTF G Orifice /8 (type ) /4 (type, ) /8 (type ) Fixation B C Sans fixation Équerre (fixation en L) 7 Caractéristiques de l'embase (sauf série ITV) Embase avec à 8 stations. Pour commander les embases ITV, IITV Orifice SORTIE Stations du distributeur 8 /4 /8 stations 8 stations Pour commander les embases Exemple Régulateur électropneumatique ITV-S-X6 Plaque d'obturation P98- Régulateur électropneumatique ITV-S-X6 Type de filetage N F PT NPT PF IITV-- jeu (réf. de l'embase à stations) ITV-S-X6 jeu (Référence du régulateur électropneumatique) Note ) P98- jeu (réf. de la plaque d'obturation) ITV-S-X6 jeu (Référence du régulateur électropneumatique) Note ) Note) Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les combinaisons mixtes possibles. Modèle ITV ITV ITV ITV ITV ITV Le symbole est le symbole du montage. Ajoutez le symbole devant la référence du régulateur électropneumatique à monter. ITV ITV ITV ITV ITV ITV Embase multiple ( stations) IITV-- Stations Note ) Note ) Les régulateurs électropneumatiques se comptent à partir de la station sur le côté gauche, les orifices SORTIE sur le devant. Note ) Les régulateurs électropneumatiques montés ont uniquement comme orifice le Rc/8 (ITV), Rc/4 (ITV). Note ) Lorsqu'il y a de nombreuses stations, utilisez un raccordement ayant le diamétre intérieure le plus large possible pour le côté alimentation, tel qu'un raccord en acier Note 4) L'utilisation d'un connecteur de câble droit est recommandée. Pour monter un modéle angle droit, veillez à vérifier qu'aucune interférence ne peut survenir. Note ) Lors du montage d'une plaque d'obturation et du régulateur avec un réglage de la pression différent, veuillez informer SMC de l'ordre d'une station d'embase à côté du bon de commande. 6

30 Régulateur compact pour le vide Série ITV9 Pour passer commande Pour unité simple et unité simple pour embases ITV 9 Plage de pression 9 kpa Tension d'alimentation 4 VDC ±% à VDC N Q Connecteur avec câble N Sans connecteur S Modèle droit, m L Modèle angle droit m Conformité CE Q Conformité CE Pour plus d'informations sur les modèles marqués CE, reportez-vous au site web de SMC. Signal d'entrée Courant de 4 à ma DC Courant de à ma DC Tension de à VDC Tension de à VDC Fixation / option pour unité simple uniquement Sans fixation PWR ERR Modèle avec raccords instantanés intégrés Pour unité simple Symbole VACz OUTx U Dimensions en mm (gris clair) Dimensions en pouces (orange) ø4 ø/" ATMc B C Équerre (fixation en L) PWR ERR Pour embase Symbole Dimensions en mm (gris clair) Dimensions en pouces U (orange) VACz ø6 ø/4" OUTx ø4 ø/" ATMc ø6 ø/4" Modéle de base M Pour module simple Pour embases Embase IITV n Stations stations stations stations Option Si un rail DIN plus long que pour les stations spécifiées est nécessaire, spécifiez les stations applicables à l'aide de deux chiffres. ( stations maxi) Exemple) IITV--7 Note) Un rail DIN de la longueur spécifiée par le nombre de stations est fixé à l'embase. Pour les dimensions du rail DIN, reportez-vous aux dimensions externes. Pour commander les embases (exemple) Indiquez les références des régulateurs électropneumatiques et des options à monter en dessous de la référence de l'embase. Exemple) Grâce à son système d'alim./échap. commun, différentes combinaisons de pression sont disponibles. IITV- jeu (réf. de l'embase.) ITV9-MS jeux (référence du régulateur du vide (, stations) ITV9-ML jeu (référence du régulateur du vide ( stations) Indiquez les références en commençant à compter les stations à partir du côté D. Note) Une combinaison avec des gammes de pression différentes n'est pas disponible en raison de caractéristiques d'alimentation ou d'échappement communes. L'astérisque ( ) spécifie le montage. Ajoutez une astérisque ( ) devant la référence du régulateur électropneumatique à monter. Côté D PWR ERR PWR ERR PWR ERR Rail DIN 7 ITV9-MS ITV9-ML

31 Régulateur compact pour le vide Série ITV9 Caractéristiques Modèle Pression d'utilisation mini Pression d'alimentation maxi Plage de pression Débit maxi ITV9 Pression de réglage kpa kpa à kpa l/min (ANR) (pression d'alimentation : kpa) Accessoire Fixation ( vis de montage incluses) P98 Tension Alimentation électrique Consommation de courant Tension Signal d'entrée Courant Tension Impédance d'entrée Courant Sortie Signal de sortie analogique Linéarité Hystérésis Répétitivité Sensibilité Caractéristiques de température Température d'utilisation Protection Type de connexion 4 VDC ±%, à VDC à VDC, à VDC DC4 à ma, DC à ma Environ kω Environ Ω Dans une plage de ±% (E.M.) Dans une plage de % (E.M.) Dans une plage de ±% (E.M.) Dans une plage de.% (E.M.) Dans une plage de ±. % (E.M.)/ C à C (sans condensation) IP6 Raccords instantanés intégrés Pour unité Dimensions en mm z, x, c: ø4 simple Dimensions en pouces z, x, c: ø/" Taille du raccord Dimensions en mm z, c: ø6, x: ø4 Embase Dimensions en pouces z, c: ø/4", x: ø/" Masse Note ) g maxi (sans options) Note ) Indique la masse de l'unité simple. Pour IITV-n Masse totale (g) Stations (n) x + (Masse du bloc d'extrémité A, B) + Masse (g) du rail DIN Note ) Les caractéristiques autres que celles ci-dessous sont en option. Plage de pression :. MPa, MPa,.9 MPa, tension d'alimentation : 4 VDC, signal d'entrée : à VDC Lors de l'utilisation dans des conditions équivalentes à IP6, utilisez le régulateur après le raccordement d'un raccord/tube à l'évent. (Pour plus de détails, reportez-vous aux "Précautions spécifiques au produit " en annexe ) Connecteur avec câble Modèle droit M8-4DSXMG4 Tension d'alimentation de 4 VDC :. A maxi Tension d'alimentation à VDC :.8 A maxi. à VDC (impédance de charge : kω mini. Précision de sortie: Dans une plage de ±6% (E.M.) Équerre (fixation en L) P98 Modèle angle droit ELWIKA-KV448 PVC M Couple de serrage lors de l'assemblage de. N m. 8

32 Série ITV9 Principe de fonctionnement Lorsque le signal d'entrée augmente, l'électrodistributeur d'alimentation q est activé. En conséquence, une partie de la pression fournie traverse électrodistributeur d'alimentation q et se transforme en pression secondaire. Cette pression secondaire revient vers le circuit de commande r via le pressostat e. Ici, les corrections de pression continuent jusqu'à ce que la pression secondaire devienne proportionnelle au signal d'entrée, en activant la pression secondaire qui est proportionnelle au signal d'entrée. Diagramme du principe de fonctionnement Indication de l'alimentation et d'erreurs Alimentation électrique Signal d'entrée r Circuit de commande Signal de sortie q Électrodistributeur d'alimentation w Électrodistributeur d'échappement e Pressostat VAC ATM SORTIE Diagramme par blocs Pression d'alimentation Signal d'entrée + r Circuit de commande q Électrodistributeur d'alimentation Pression de sortie w Électrodistributeur d'échappement Évacuation vers l'atmosphère e Pressostat 9

33 Régulateur compact pour le vide Série ITV9 Série ITV9 Linéarité, hystérésis Retour Sortie 7 Signal d'entrée (% E.M.) Répétitivité 4 Comptage Avec % du signal d'entrée Caractéristiques de pression Sortie Retour Pression d'alimentation (kpa) Pression de réglage : kpa Caractéristiques du débit Pression de réglage (kpa) kpa kpa 4 kpa 6 kpa 8 kpa kpa... Débit (l/min (ANR)) 4

34 Série ITV9 Dimensions Pour unité simple x ø. Équerre (fixation en L) 4 x ø Position de l'orifice N z x c ITV9 VAC SORTIE ATM 9 Note) Lors de l'utilisation dans des conditions équivalentes à IP6, utilisez le régulateur après le raccordement de raccords/tube à l'évent. (Pour plus de détails, reportez-vous aux "Précautions spécifiques au produit " en annexe ) Orifice VAC (ø4, ø/") Orifice ATM (ø4, ø/").7 8 SORTIE x x M x prof. taraudage. Trou de fixation.7.7 PWR ERR 89 VACz ATMc x ø6 profondeur de lamage. mm Note) Évent (M x ) Orif. de sortie (ø4, ø/") Équerre (fixation en L) Équerre (fixation en L) 8 PWR ERR 88 4 x ø6 profondeur de lamage mm M8 x Filetage de raccord pour câble + (.9) Rayon de courbure mini 8 Corps ø4 Connecteur avec câble (4 fils) Modèle droit Connecteur avec câble (4 fils) Modèle angle droit Corps Rayon de courbure mini 8 8 M8 x ø ø4

35 Régulateur compact pour le vide Série ITV9 Dimensions Unité simple pour embases 6 PWR ERR M8 x Filetage de raccord pour câble Note) Évent (M x ) SORTIE x 8 Orif. de sortie (ø4, ø/") 8. Douilles 6..7 Note) Lors de l'utilisation dans des conditions équivalentes à IP6, utilisez le régulateur après le raccordement de raccords/tube à l'évent. (Pour plus de détails, reportez-vous aux "Précautions spécifiques au produit " en annexe ) Note) Pour les dimensions des connecteurs avec câble, reportez-vous à l'unité simple en page.

36 Série ITV9 Dimensions Embase 6 Côté D stations Côté U 9. L L (8) Les dimensions en pouces sont indiquées entre parenthèses. 8 PWR ERR PWR ERR 89. Orifice VACz (ø6, ø/4") 4 4 Orifice ATMc (ø6, ø/4") Note) Évent (M x ) Orifice SORTIEx (ø4, ø/").7 Note) Lors de l'utilisation dans des conditions équivalentes à IP6, utilisez le régulateur après le raccordement de raccords/tube à l'évent. (Pour plus de détails, reportez-vous aux "Précautions spécifiques au produit " en annexe ) PWR ERR PWR ERR Position de l'orifice N z x c ITV9 VAC OUT ATM Note) Les stations sont numérotées à partir du côté D. 4 x M x prof. taraudage Trou de fixation Note) Pour les dimensions des connecteurs avec câble, reportez-vous à l'unité simple en page. Stations des embases n L L Masse du rail DIN (g) (mm) 8. 4

37 Régulateur électropneumatique pour le vide Série ITV9/9 Pour passer commande ITV 9 S Plage de pression 9. à 8 kpa Q Conformité CE Q Conformité CE 4 Tension d'alimentation 4 VDC à VDC Note) Les modèles de communication sont disponibles uniquement pour 4 V DC. 4 CC DN PR RC Signal d'entrée Courant de 4 à ma DC Courant de à ma DC Tension de à VDC Tension de à VDC Entrée sélect. CC-Link DeviceNet PROFIBUS DP Communication RS-C Sortie du moniteur Aucun (pour modèles de communication) Aucun (pour entrée sélectionnée) Sortie analogique à VDC Sortie statique/sortie NPN Sortie statique/sortie PNP Sortie analogique de 4 à ma DC (négatif) Unité d'affichage de la pression kpa Type de connecteur du câble S Modèle droit, m L Modèle angle droit, m N Sans connecteur Option (Fixation) B C Orifice /4 type de filetage N T F Rc NPT NPTF G Note) Aucune unité n'est affichée sur les modèles de communication. Note) Le câble de communication (autre que RS-C) doit être commandé séparément. Voir ci-dessous. Sans fixation Équerre (fixation en L) Pour les câbles de communication, utilisez les pièces listées ci-dessous (reportez-vous au catalogue [connecteur M8/M] CAT.EUS-7-UK pour plus de détails) ou commandez le produit certifié pour le protocole respectif (avec connecteur M) séparément. Application Référence du câble de communication Remarques Compatibilité CC-Link PCA-677 (modèle avec cosses) Adaptateur de bus dédié fourni PCA-6777 (modèle embrochable) avec le produit. Compatibilité Compatibilité PCA-76 (modèle avec cosses) PCA-7688 (modèle avec cosses) DeviceNet PROFIBUS DP PCA-7646 (modèle embrochable) PCA-769 (modèle embrochable) Raccord en T non fourni. Raccord en T non fourni. 4

38 Série ITV9/9 Caractéristiques standard Contrôle sans à-coups du vide proportionnellement à un signal électrique. Diagramme de raccordement/câblage Alimentation et signal d'entrée (VDC, madc) Pompe de vide, éjecteur VAC SORTIE ITV9 Réservoir Pression de réglage (vide) Modèle Tension Alimentation électrique Consommation de courant Note ) Pression d'alimenation de vide mini Pression d'alimenation de vide maxi Réglage de la plage de pression Note ) Courant Signal d'entrée Tension Entrée sélect. Courant Impédance Tension d'entrée Entrée sélect. Signal de sortie (Sortie moniteur) Linéarité Hystérésis Répétitivité Sensibilité Caractéristiques de température Moniteur de Précision pression de sortie Unités Température du fluide et ambiante Protection Note 7) Masse Note 4) Sortie analogique Sortie statique ITV9 ITV9 4 VDC ±% à VDC Note 6) Tension d'alimentation de 4 VDC :. A maxi. Tension d'alimentation à VDC :.8 A maxi. Pression de réglage. kpa kpa. à 8 kpa 4 à ma, à ma à VDC, à VDC 4 points Note ) Ω max. Environ 6. kω Environ.7 kω à VDC (impédance de charge : kω mini. 4 à ma (négatif) (impédance de charge : Ω maxi.) Précision de sortie dans une plage de ±6% (E.M.) Collecteur ouvert NPN : V, ma maxi. Collecteur ouvert PNP: Max. ma Dans une plage de ±% (E.M.) Dans une plage % (E.M.) Dans une plage ±% (E.M.) Dans une plage.% (E.M.) Dans une plage ±. % (E.M.)/ C ±% (E.M.) kpa Note ) Affichage mini: à C (sans condensation) Équivalent à IP6 g Note ) La pression mini de vide doit être..kpa inférieure à la pression maxi de vide. Note ) 4 à ma n'est pas possible avec le modèle à fils. La tension d'alimentation (4 VDC ou à VDC) est requise. Note ) Valeur de l'état sans circuit de détection des surtensions. S'il est prévu une tolérance pour un circuit de détection des surtensions, l'impédance d'entrée varie selon le courant d'entrée. Elle est de Ω ou moins pour un courant d'entrée de ma DC. Note 4) Sélectionnez soit la sortie analogique soit la sortie statique. Ensuite, si la sortie statique est sélectionnée, sélectionnez soit la sortie NPN soit la sortie PNP. Notez que le type à entrée sélectionnée n'est pas muni d'une fonction signal de sortie. Note ) Contactez SMC pour d'autres unités de pression. Note 6) Pour les modèles de communication, la consommation de courant maximale est de.6 A maxi. Note 7) Pour les modèles de communication, ajoutez environ 8 g à la masse ( g pour le PROFIBUS DP). Caractéristiques de communication Modèle Protocole Note ) Version Vitesse de communication Fichier de configuration Note ) Zone d'occupation E/S (données d'entrée / sortie) Résolution des données de communication Note 4) Sécurité en cas de défaut Résistance de terminaison ITV -CC CC-Link Ver. 4 mots / 4 mots, bits / bits (par station, station à distance) bits (résolution 496) ITV -DN DeviceNet Version. EDS 6 bits / 6 bits bits (résolution 496) ITV -PR PROFIBUS DP DP-V GSD 6 bits / 6 bits bits (résolution 496) CLEAR Note ) Notez que les détails de cette version sont sujets à modification. Note ) Les fichiers de configulation sont téléchargeables sur le site de SMC : Note ) La valeur de sortie HOLD lorsqu'une erreur de communications CC-Link se produit peut être établie selon les données de la zone de bits. Note 4) Indique l'isolation entre le signal électrique de communication et l'alimentation ITV. 6 k/6 k. M/ M/ M bps HOLD Note ) /CLEAR (Réglage du détecteur) k/ k/ k bps Réglage HOLD/CLEAR 9.6 k/9. k/4.4 k 9.7 k/87. k/ k. M/ M/6 M/ M bps Intégré au produit (réglage du détecteur) ITV -RC RS-C 9.6 kbps bits (résolution 4) HOLD