BULLETIN. r de l'association des Anciens Elèves de L'ÉCOLE CENTRALE LYONNAISE INGÉNIEURS E.C.L. .ÉCOLE TECHNIQUE SUPÉRIEURE FONDÉE EN 1857

Transcription

1 24* Année. N 224 Janvier ig2j BULLETIN r de l'association des Anciens Elèves de L'ÉCOLE CENTRALE LYONNAISE INGÉNIEURS E.C.L..ÉCOLE TECHNIQUE SUPÉRIEURE FONDÉE EN 1857 Association fondée en 1866 et reconnue comme Établissement d'utilité publique par Décret du 3 Août 1921 EXPOSITION INTERNATIONALE DE LYON 1914 : MÉDAILLE D'OR ANNUAIRE 1927 PRIX DE CE NUMÉRO : 13 FRANCS SIEGE SOCIAL. Secrétariat, Services administratifs, 'Bibliothèque et Salles de réunion de PAssociation «7, RUE GRÔLÉE, LYON (3 e ) Téléphone : Barre Compte d» Chèques postaux i LYON 1995

2 m Léon ROBERT & BERNARD Siège Social : 32, Avenue Alsace-Lorraine - GRENOBLE CHARBONS de toutes provenances françaises et étrangères GkAPHITE de CORNUES à GAZ BRAI GOUDRON AGENCES & ENTREPOTS i vnw f BUREAUX : 87, rue de l'hôtel-de-vilie. - Tél. Barte LYUN j ENTREPOTS : 112 et 67. cour. Charlemagne. PARIS, DIJON, STRASBOURG, ROANNE, ST-ÊTIENNE, CHAMBÊRY, BOURG, VOIRON, MONTÉUMAR.TOULON. Gh. DUTEL, Ing. (E.C.L. 1921) MILAN, TURIN,GENÈVE, ZURICH. ronde db pouvoir à Bienoble. 185 Registre du Commerce : Sarrebruck D.E.P.B n 68 m MM fi! MANUTENTION et TRANSPORTS MÉCANIQUES en Ims genres 72, lue de la Boétie, 72 PARIS (8 e ) Téléphone! Elyiée» HECKEL (Sarre) Agent régional : Marc FONTUGNE Œ.CLI920) 206, Grande Rue de la Cuillotière, LYON TÉLÉPHONE : VAUDREY 5A-20 glillllimillllllllllllllllluiiiiiittltliiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiililllllitltlillllllllllllllllllll^ ES 35 Entreprise de Maçonnerie et Travaux Publics Ancienne Maison V. VERTADIER j A. FREREJEAN & J. VERTADIER, Successeurs (Ingénieur E.C.L. 1914) 5 Téléphone Barre , rue Vaubecour, L YON ^ihiitiiiiiiniiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiniitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiihiiiiiiiiuniiiii?

3 ^riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiu muni IIIIHIIIIIIHUIIIIIIIIIUII 'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliini»''= = K.' c. Lyon B 935 =1 AUTOMOBILES. BERLIET Société Anonyme, capital 25 millions, de francs LY0H LYON /$jj fe - MONPLAISIR '\ y VÉNISSIEUX NOS SUCCURSALES ET FILIALES M A G A S3MVJ W E-X P-aSïT ION 15 2, Avenue dej Champs-Elysées ALGER 23, Ru- Michelet, 23 BORDEAUX 115, Boulevard du Président-Wilson CAEN Promenade du Fort CONSTANTINOPLE Grande-rue de Péra DIJON Boulevard' de Brosses LILLE 197, Rue Nationale, 197 LONDRES 40, Sackville Street, 40 MADRID 16, Calle Serrano, 16 PAR l & 183, Rue de la Pompe, 183 (AV-LBUÎ du Bois-, de Boulogne PtÈOES. DE ï ATHÉES - RÉPARATIONS COURBEVOK, 158. Boulevard rfe Verdun MARSEILLE 85, Avenue du Prado, 85 NANCY Place de la Cathédrale NANTES \A, Rue Haudaudine, 14 NICE 10, Avenue des Fleurs, 10 OR AN 89, Rue d'arzew, 89 REIMS 27,. Rus Thier», 27 TOULOUSE 34, Rue d'aubuisson, 34 TOURS 6, Avenue de Grammont, 6 Pmrla BELGIQUE, s'adresser à la Société Anonyme Belge des Automobiles M. BERLIET 222. CRa. ssée d'etterbetk, BRUXELLES Pour la SUISSE, s'adresser à la Société Anonyme pour la Fabrication et le Commerce des Automobiles M. BERLIET en Suisse 1, Rue d'italie, GENÈVE SUCCURSALES ET AGENTS. DAKS LES PRINCIPALES VILLES DE FRANCE ET DE L'ÉTRANGER il nllllllillinilllllllllllllllllmihiiiiiiiiiiiiiiiiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllf

4 214 LE FIL DYNAMO USINES et BUREAUX : 71, rue du Quatre-Août LYON-VILLEURBANNE Tous Fils et Câbles pour l'électricité Spécialité de Fils de bobinage, isolés à la soie, au coton, au papier, à l'amiante, à l'émail, etc., etc. Fils sonneries, Câbles souples, Cordons téléphoniques. 214 INDUSTRIES MECANIQUES du BOIS Tous objets de TOURNERIE * et de MENUISERIE en grandes séries 1 SPÉCIALITÉS JEUX ET JOUETS Articles façon bambou AMEUBLEMENTS MEUBLES DE JARDIN etc. Tous débits en CHÊNE SAPIN HÊTRE BOIS EN TOUS- GENRES pour MENUISERIES CHARPENTES CONSTRUCTIONS etc. S'adresser au Camarade E. CHEVASSU (E. C. L. 1906) à MOLINGES (Jura) TÉLÉPHONE : 4

5 r 2U m Registre Commerce Seine n" H2622 SCHNEIDER &C SIÈGE SOCjAL & DIRECTION GÉNÉRALE : 42, RUE D'ANJOU, P A R I S (VIII e ) IE M I» CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES MATÉRIEL DE TOUTES PUISSANCES POUR LA PRODUCTION ET L'UTILISATION DES COURANTS ÉLECTRIQUES CONTINUS ET ALTERNATIFS MATÉRIEL POUR MINES & MÉTALLURGIE - TRACTION ÉLECTRIQUE MÉTALLURGIE HAUTS FOURNEAUX. CONSTRUCTIONS ACIERIES FORGES MÉCANIQUES LOCOMOTIVES LOCOTRACTEURS - TURBINES MACHINES A VAPEUR MOTEURS DIESEL, A GAZ, A ESSENCE APPAREILS DE LEVAGE ET MANUTENTION PIÈCES MOULÉES, ESTAMPÉES EMBOUTIES. - PIÈCES DE FORGES. - PETIT OUTILLAGE. - MACHINES- OUTILS. MOTOCULTEURS MATÉRIELS DE VOIRIE MACHINES A IMPRIMER CONSTRUCTIONS NAVALES A ' CARGOS. REMORQUEURS. CHALANDS. - DRAGUEURS. MACHINES DE BORD TRAVAUX PUBLICS PONTS - CHARPENTES - GRUES FLOTTANTES - MATÉRIEL DE PORTS I AGENCE GÉNÉRALE DE LYON a MAGASINS D'EXPOSITION f DE MM. SCHNEIDER & C,E, DE SOMUA, DE SMIM 1 Vente directe des Moteurs électriques SCHNEIDER % icovrant CONTINU ET COURANT ALTERNATIF) 4, RUE DU PRÉSIDEHT-CARNOT (Ancien Hôtel Bayard) -3$ TÉLÉPHONE : BARRE 2-98 et PI I1TCII >^.XJ"ES TJSI3STES : USINE DU CREUSOT USINE DU BREUIL USINE HENRI-PAUL CHANTIERS DE CHALON USINE DE LA LONDE-LES-MAURES USINES DU HAVRE, D'HARFLEUR ET DU HOC se- 8- K- * g. K- * te USINE DE CHAMPAGNE-SUR-SEINE g USINE DE BORDEAUX I

6 IV 214 R G. Seine n MATERIEL MECANIQUE D'ENTREPRISE MAXIME CÀMPÏSTROU INGÉNIEUR-CONSTRUCTEUR (A. & M.) 169 (ancien 200), ROUTE DE LA RÉVOLTE, L VALL0IS-PERRET (Seinejj M TflO : PEREIflE TÉL. : WAGftAM BÉTONNIÈRES. GR0UPES MOTEURS a essence. MQNTE : WAÏÉR1AUX, à çotence orientable, types 250 kil., 500 k. et k. M^MWM MACHINES à couder les ronds. DfRAGUES à main. MACHINES à redresser les.fils d'acier doux rends du commerce, li vrés en couronnes. Cette gravure représente -un groupe moteur à essence Gampistrwu CISAILLES à couper les ronds et les plats. APPAREILS à faire lesétriers. CONCASSEURS GIRATOIRES. CONCASSEURS A MACHOIRES. TROMMELS CLASSEURS CYLINDRIQUES. LAVEUSES DE SABLE. BROYEURS PULVÉRISATEURS A MARTEAUX. BROYEURS MÉLANGEURS A CUVE ET MEULES TOURNANTES MALAXEUR DE MORTIER. MOULES POUR TUYAUX EN BÉTON. PRESSES POUR AGGLOMÉRÉS ET BRIQUES- MACHINE A MOULER LES AGGLOMÉRÉS. GROUPES.MOTO-POMPES CENTRIFUGES A ESSENCE. CHAUFFEURS-MELANGEURS POUR TAR-MACADAM- SERRE-JOINTS. LIMOUSINS MÉCANIQUES.

7 «* V V v ^ ^ ^^^^--^r^-^r^js^^-^-^-^-^^^^^^^^^^^^^^^s^^^^^^^^^^^^s^^" } 214 MAÎNIUFACTUBE DE PETIT OUTILLAGE Anciennes Maisons MONTERNIER et BEUZE i»» 258, Rue Bofleau, XiVOII - TéLTTaudrey et 4-65 Mandrins de tours et de perceuses. I Plateaux circulaires. I Porte-Outils à Jileter «EXCEI.SJOI; Ï»..Fraises à denture dégagée et détalonnée. Fraises à rainurer, à snrfacer, à défoncer. 1 Fraises coniques et rèocèles. i Fraisas il queue pour-rainures de davetage. Ai Fraises concaves et convexes. Fraises pour tarauds et -alésoirs. Fraisespour tailler les engrenages. Fraises vis-mères. Fraises à fileter Tarauds Filières, etc HECTTflCfcTION à f*çoh M CONSTRUCTEUR LYON MATERIEL O'E TRAVAUX PUBLICS Bétonnières - Cor.casseurs - Excavateurs - Pelles à Vapeur «> M iiiinnifiniifii iiiiiiiiiiiiriititiinthinirrif irriiijiiiiiiiiitifiliiujjjidiiiiiiiiiiiimiifijiiif iiitttin iiiiiiiiimiiiiiiïiiiiiimmjfiijiiiiiiiitiirr^ = 8 et 34:, Passage de l'hôtel-die-u, Téléphone = I E. CHATAIN! ORGANISATION MODERNE de BUREAUX = Spécialitélâe IMeuMtss Clas'se-rwenrs divers Classeurs de.tous modèles j= MACHINES A ÉCRIRE Fournitures s'y rapportant Rubans Papiers machines à écrire Carhones Sr = PRESSE A COPIER "'RONEO" Machine à îc*uculer DUPLICATEURS 1Ë 1 TRAVAUX de GO PI ES - CIRCULAIRES I -*fflnifflmmhhmiwiimim»hmimih1llllffl^

8 VI OQEOHQQSEÏIlHHElQESQHHEEElEaQSElEIlQQQQElQIIlHQQQQHQHHEHEEElEQQEia m EXPERTISES APRÈS INCENDIE ESTIMATIONs'PRÉALABLES pour le Compte exclusif des Assurés GALTIER FRÈRES Ingénieurs-Expe'U (A. &'M., Aix 88 et 94), successeurs de DELANOË & QALTIE% CABINET FONDÉ EN 1894, z5, place Carnot, LYOJS Adresse télégraph-: NOEGALEXPERTS - LYON Téléphone Barre BUREAUX : Paris, Roubaix, Lille, Charleville, Tours, Nancy. EEQQQSEESQEQQHElEBQHQQQHEQQEEEEElQQQElEQEHQElEiQQBQEiHEQEQSHEl 214. R. du G. Lyon A R. du G. Strasbourg Vol. X-104. CONSTRUCTIONS SÈCHES - HABITATIONS SAINES ISOLANTS D'ASPHALTE LE POROLITHE Rend le mortier imperméable contre l'afflux de l'eau souterraine LE MAMMOUTH Plaque d'asphalte souple pour chapes de ponts, Tunnels, Viaducs, Terrasses, etc. L'EMULSION D'ASPHALTE Remplace le goudronnage pour isolement de Murs, Réservoirs d'eau douce ou agressive. Se travaille à froid. L'ËVÊOL Couleur anti-rouille, enduit antiacides, anti-alcalin, sur métal et béton. Usines Alsaciennes d'emulsions A STRASBOURG (Bas-Rhin) 15, rua de l'arc-en-ciel 15 TÉLÉPHONE 1 ÉLÉGRAMME N ÉMTJLSION BUREAU â PARIS, IB, rue Vignon (IX<=) - Tél. Central AGENT GÉNÉRAL ET DÉPOTS : Cuuelage en Mammouth A. PAYANT, Ingénieur (E.G.L. 1911) LYON : 10, rue de la Bourse. Tel : Barre39-76 NICE ; 7, rue de la Buffa. Tél. : Ke^islre du Commerce, Lyon n A , Rue Boileau L Y O N FORGES DU RHONE Télépb.. Vaudrey Ancienne Maison A. ARNON, fondée en 1870 L BBETQD/ Ingénieur (E.G.L.1898) Snccess r. ' ESTAMPAGE ET PIÈCES DE FORGE BRUTES ET FINIES t*.

9 214 BATIMENT - SERRURERIE - FERRONNERIE - SCIERIE - CARROSSERIE PETIT OUTILLAGE FOURNITURES INDUSTRIELLES ' MÉNAGE OUTILS DE JARDINS MANUFACTURE D'APPAREILS APICOLES Maison de Confiance fondée en 1846 QUINCAILLERIE ^^^fc^ 23, rue Grenette - LYON 14, rue Palais-Grillet Téléph. B y P-J. BOST, Ing. E.C.L BOST FRERES Remise de 5 % environ sur présentation de la carte pour articles vendus au détail POINTES, VIS, BOULONS, RIVETS, FILS DE FER i CHARRONNAGE MENUISERIE CHARPENTE APPAREILS DE CHAUFFAGE FT np CUISINE :#

10 VIII y rt rtwrtwrtrtrtmrtrtrt^^^r^^v^^w^^^fli^wjwwr^^^^^r\r^wwwwl r yiss'eaux r VIX A FABRICATION FRANÇAISE DEMI-WATT. OPALE SANS POINTE 214 BÉTON ARMÉ système HENNEBIÛUE Bureau technique de Lyon (ancien Cabinet P. de MAUROY (Ingénieur EX.L. 19Q9) AGENT GÉNÉRAL Téléphone Vaudrey BLAZIN) 54, Cours Morand; LYON S BE II B a m E: El El E E: E E, E: El B Registre du Commerce : n CHAUDRONNERIE ET CONSTRUCTIONS METALLIQUES Anciens Établissements TEISSEDRE à TERRENOIRE (Loire) Téléphone n" 3. 0 Eli E; Chaudières à Vapeur, Conduites forcées pour Chutes d'eau Réservoirs pour eau, alcool, pétrole et essence Gazomètres, Cheminées, Bacs, Autoclaves, Monte-Jus materiel SPÉCIAL POUR USINE DE PROEMJITS CHIMIQUES Matériel Métallique de Miner. Soudure autogène Ponts et Charpentes. J 3EBBEEBBEBBEBEEBBBEEEEBEEBEHEBBna3EE]EBBBEEBBBBEEEEE JEB PORCELAINES ILECTROTECHNIQUES ^J0m I, PAILLASSJHTDTP. LQMBllB-eEill INGÉNIEURS E:.C:1_ O SIÈGE SOCIAL ; 5, rue Tronchet, LYON Adresse télégraphique ISOPOR-LYON Usine à Saint-Vallier-sur-Rhône EBEBBEŒEEEBSEEEBBEEEBEEE (Drôme) PORCELAINES INDUSTRIELLES E E. B B B B: B B B El B: B Bj B B : 13: a 1 3EET

11 imiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii IIIIIII iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiih DE CHARBONS, LfflPES f et Appareillages Electriques SGyTue du Faubourg-St-Honoré USINE A PAGNY-SUR-MOSELLE = UMPE5 " FAUST " MONOWATT DEMI-WATT CARBONE FANTAISIES AUTOMOBILES CHARBONS ÉCLAIRAGE CINËMATOGRAPHIE PHOTOGRAVURE SOUDUJÎE ÉLECTRODES PILES BALAIS CHARBONS CARBO-BRONZE SPÉCIAUX POUR AUTOMOBILES Agent régional : L.FERRAZ,Ingén r E.C.L. (1920)&I.E.G. 3, Quai Claude-Bernard, 3 Téléphone : Vaudrey SlIIIIIIIIIIIIIIHIIIHIIIIIHIIIMIIlIlllllllltHIIIIM LYON

12 X tu ISIENNE COMSTRUCTIONS ELECTPIOUES dix Les BBIN5 TÉLÉGRAMME SAVOISlENNE-AiX-LES-BAINS Téléphone 1-20 BUREAU A PARIS : 29, rue de Miromesnil, 29 Téléph. : Elysées BUREAU A LYON : 38, Cours de la^ Liberté, 38 Téléphone : Vaudrey AGENCES dans les principales viles de France TRANSFORMATEURS Tous genres Toutes puissances Toutes tensions Transformateur triphasé de KVA à refroidissement par circulation d'huile et 9,000 KVA à refroidissement naturel / Volts. 214 Resistre-lu Commerce St-Elienne, n* Ateliers E. DEVILLE r PIÈCES DE FORGES brutes et finies pour Chemins de Fer, Marine, Automobiles Aviation, Artillerie CRICS ET VERINS E. D. FONDÉS EN 1874 J.4L. DEVILLE, INGÉNIEURS (E.CL. 1920) GRAND'CROIX (Loire) Téléph. no &' FABRICATION TRÈS SOIGNÉE QUALITE SUPÉRIEURE S 214 Registres du Commerce, Feine n et Lyon, n' B 2739 * JjASCENSEURS -- MONTE-CHARGES! 1 OTIS-PIFRE i Jj Société Anonyme Capital , 163, 172,174, Rue de Courcelles, PARIS (XVI1-) SEULS CONSTRUCTEURS EN FRANCE DES ASCENSEURS et MONTE-CHARGES OTIS 3 m % INSTALLATIONS DANS LE MONDE ENTIER I BUREAUX ET ATELIERS DE LYON a8bh,^^l u? u, -,N f SERVICES SPÉCIAUX D'ENTRETIEN ÉTUDES ET DEVIS SUR DEMANDE ^?Pjr?jr?jr7jÇ?F7f7JC7p7ÎOp?j0^7p7M<W ^

13 Il w EU m tumum Les Plagiaires vous guettent! 1rs sont prêts à vous copier servilement. Protégez-vous contre les concurrents déloyaux. Garantissez vos inventions vos modèles vos marques Laissez-nous vous conseiller. BUREAU DES BREVETS D'INVENTION 10, Cours Morand - LYON Brevets en tous pays. Téléphone V Modèles, marques de fabrique. A - / -! ï i D t*ii J Questions de contrefaçon. Ancien Cabinet Lepinette-Kabllloud Recherches d'antériorité. fondé en 1856 Documentation technique traductions, G. JEANNI AUX propriétaire ( Jh M n &*? n g^9? 0.) 214 f Etablissements J.-B. BRAIL A NEVERS, Directeur H. BOUHIN (Ing. E.C.P.) Installations Modernes pour élimination des POUSSIER FS FUMÉES BUÉES VENTILATEURS Soufflage des Forges - Fours, Gazogènes, Cubillors, etc- Aspiration des Sciures et Copeaux UTILISATION des CHALEURS PERDUES - CHAUFFAGE SÉCHAGE - Tôlerie Industrielle - Filtres pour air PLUSIEURS MILLIERS DE RÉFÉRENCES Agent régional : L. CREPIEUX (Ingénieur E.C.L. 1908) 4, rue de la. Duchère, LYON

14 XII' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllM SIÈGES il PI.TI1& PIHiLli I! 9- -H I 26, Quai des Brotteaux, LYON 1 Téléphone :. Yaudrey ; USINE : 3±, Chemin S te - A nne - de - Baraban Hiiimii,;:: HJIIIIIIIIi rr 215 NE. COMMANDEZ PAS VOS Machines à MEULER à AFFUTER ou; a POLIR = avant de nous avoir consulté, et de. vous Ez être rendu compte de la supériorité de EE notre fabrication' = AGENCE EUROPÉENNE E DE MACHINES-OUTILS = A': S - Bl. - E. S. E. P. Constructeur Bip? Bureaux et Magasins : Z^ W 28 et 30 Boulevard Bineau, LEVALLOIS-PERRET (Seine) = Usines: Route de St-Brice, REIMS (Marne) EE Voir annonce spéciale dans ce même Bulletin pour les Meules- ~ CAMARADES K... Voyez; J. VALDOT, Ingénieur (E.Ç.-L. 1922) pour vos RÎFAMTÎ&RS, VENTES ET ACHATS AUTOMOBILES Grâce a- son> outillage de'précisiomet à dçs mécaniciens expérimentés' il peut faire dès réparations garanties sur facture, à des prix modérés Vaudrey 3Ç-47 1 & rue- de Tourville, LYON

15 XIII SOCdXft flfilcdhhe DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES Usines ftbelfort (Térr. *»', MULHOUSE(H t -Rhîn),6?AFFÈRSTADE» (Bas-Rhïit), CLfCHY (Seine) Maison à PARIS, 32, rue de Lisbonne (8 e ) BORDEAUX 9, c. du Chapeau-Rouge. S 12,r.de la Préfecture EPINAL... I I9,ruë delà- Gare (textile). (61, rue de Tournai LILLE. 116, rue Faidherbe textile 1. LYON. 13. rue Grôlée. r AGENCES MARSEILLE. NANCY N\NTËi... ROUEN. TOULOUSE 40, rue Sainte. 21, rue St-Dizier. 7, rue Racine. 7, nie de Fontenelle. 21, rue Lafayette. Condensateur synchrone de kva volts, 50 périodes, 750 t: ; n, a\ec mote.r as. nchrone de lancement (Électricité de Strasbourg!» MECANIQUE Chaudières. Machines' et Turbines à vapeur. Moteurs à gaz et installations d'épuration des gaz. Turbo-compresseurs. Machines et turbo-soufflantes. Locomotives à vapeur. Matériel de signalisation pour chemins de (er. Machines-Outils pour le travail des métaux. Petit outillage. Grues électriques. Crics et Vérins UG. Bascules. Transmissions. Machines et Appareilspour l'industrie chimique. _. ELECTRICITE Dynamos. Alternateurs. Groupes électrogènes. Transformateurs-Convertisseurs- Commutetriees. Redresseurs à vapeur de mercure. Moteurs électriques- pour toutes applications. Commandes électriques pour laminoirs. Machines d'extraction électriques. Traction électrique. Fils et câbles isolés. INSTALLATION COMPLÈTE de SfTATIONS CENTRALES et de SOUS-STATIONS MACHINES POUR L'INDUSTRIE TEXTILE Machines pour la préparation et le peignage de la laine et la filature de la laine peignée. Machines pour la préparation et la filature du coton. Machines de tissage pour le coton, la laine et là soie. Machines pour la soie artificielle. Machines pour l'impression, la teinture, l'apprêt, le blanchiment et le finissage des tissus. INSTALLATION COMPLÈTE D'USINES POUR L'INDUSTRIE TEXTILE

16 XIV 215 Trib. Seine, Reg. du Commerce : An. 'iï.bbi Des vastes Usine» de Montluçon sortent chaque jour par milliers les fameux DUNLOPCORD les Pneus souples et résistants qui font des milliers de kilomètres sans même une éraflure. DUNLOP 64, rue de Lisbonne, à PARIS 181, avenue de Saxe, à LYON ~2îb~ AGENCE EUROPÉENNE de /nachines-outils MAURICE LAUR Î.IM.E.S.E.P; CONSTRUCTEUR 28 et 30,Boulev<J Bineau,LEVALLOIS-PERRET(Seii, B ) Ad.Tdg. : MAURILAUR-LEVALLOIS VITRIFIEES SILICATE MEULES SHELLAC VULCANITE THE UNIVERSAL GRINDING WHEEL C LTD. STAFFORD ANGLETERRE BÂUX1L1TE CÂRBORUNDUM pour : FER pour : FONTE ALUMINIUM-BRONZE ACIER MARBRE-ÉBONITE FONTE MALLÉABLE NACRE-VERRES etc...- Voir dans ce même Bulletin l'annonce pour Machines à Meuler

17 ta LIBRAIRIE SPECIALE DE SCIENCES APPLIQUÉES Compte de Chèques Postaux : Paris 7545 \ f ^ F;..0 ÉDITEUR 92, rue Bonaparte PARIS (Vh) Téléphone : FLEURUS 33-43, 33-44, TRAVAUX PUBLICS - CONSTRUCTION - PORTS ET CANAUX ROUTES - CHEMINS DE FER - MÉCANIQUE - HYDRAULIQUE AUTOMOBILISME - AVIATION - ÉLECTRICITÉ INDUSTRIES CHIMIQUES ET DIVERSES - MINES - MÉTALLURGIE ORGANISATION-COMMERCE-ENSEIGNEMENT TECH NIQUE Publications périodiques éditées par la Maison DUNOD : LA TECHNIQUE MODERNE Revue bimensuelle illustrée Abonnement : France 110 fr., Etranger 164' Prix spécial pour les pays ayant accepté l'échange du tarif postal réduit : 148 f LA PRATIQUE DES INDUSTRIES MÉCANIQUES Revue mensuelle illustrée Abonnement : France 46', Etranger 68', tarif réduit : 63' L'ELECTRICIEN Revue bi-mensuelle ' Abonnement : France 52', Etranger 90', tarif réduit : 78' LA VIE AUTOMOBILE Revue bi-mensuelle illustrée Abonnement: France 74', Etranger 140', tarif réduit : 120' LA TECHNIQUE AUTOMOBILE Revue trimestrielle Abonnement : France 25 fr., Etranger 35', tarif récluit : 32' LA REVUE GÉNÉRALE DES- CHEMINS DE FER Revue mensuelle. Abon 1 France 85' Etranger 126', tarif réduit : 110' LES ANNALES DES MINES Revue mensuelle Abon' : Paris 110 ' Dép" 120', Etrang. 150', tarif réduit : 140' ENVOI GRATUIT DE SPÉCIMEN SUR DEMANDE La Librairie DUNOD fournit tous les Ouvrages et Périodiques français et étrangers. M Pour recevoir gratuitement son catalogue L, il suffit de lui retourner la formule ci-dessous dûment remplie et signée. à désire recevoir le catalogue I_«. Rue.. Déparlemenl SIGNATURE. N»..

18 XVI 215 Registre du Commerce Lyon B 1707 Peine COMPAGNIE ^HTœNfiail POUR LA FABRICATION DES COMPTEURS ET AUTRES APPAREILS Capital : Siège Social : 17, rue d'astorg, PARIS (VHI«) Compteurs d'éleêtrkité Compteurs courants Compteurs pour tarifications spéciales Compteurs étalons. Interrupteurs -horaires. «COMPTEURS A GAZ APPAREILS de MESURE COMPTEURS D'EAU TR AN SFORM ATEURS Succursale de LYON : 35, rue Victorien-Sardou (7 e ) Léon MAGENTIES (Ingénieur E.CL, E.S.E. 1920) Adresse télégraphique : GONTIBRUNT-LYON. Téléph. Vaudr Registre du Commerce : L,JO'i B.-1 6êT" Société LyonnaiseCÏB Ventilation lottrielie/1^ SIÈGE SOCIAL: S9, Rue frandls-de-pr*s*en8b, ÏILLEURBftîlNE/i^VW Télépbon» : Vaudrey 8-44 BUREAUî 7, Rue des Dames-Augustinei «EUILL.YSURSEINE - T«é,»o««*a, ÉLIMINATION DES BUEES TIRAfi* MECANIQUE ^ o SECHAGE HUMIDIFICATION * ^ / DÉPOUSSIÉRAGE FORGES-CUBILOTS AÉRO-CHAUFFEURS ^S^/TRANSPORT PNEUMATIQUE OE TOUS PRODUITS "RÉCUPÉRATION DES CHALEURS f ERDUES Stift GAflttEAUX RENSEIGNEMENTS PROJETS - DEVIS SUR DEMANDE

19 » 115 SOCIÉTÉ ANOMYME LES NOUVELLES USINES CAPITAL 25.O0O.OOO DE FRANCS BVYSINGHEN près BRUXELLES AGENCE GÉNÉRALE FOUR LA FRANCE épi«ei»*. 122,, eue La Boétie, PARIS (VIII e ) BUREAU : 26.2, Rue de Créqui, LYON TÉLÉPHONUVAUDREY Agence régionale : LILLE-BORDEAUX-MARSEILLE MOTEURS A HUILE LOURDE 25 à 420 CV. MOTEURS A GAZ PAUVRE 25 à 750 V. MACHINES A VAPEUR fixes et marines toutes puissances CHAUDIÈRES A VAPEUR industrielles et marines COMPRESSEURS, MATERIEL FRIGORIFIQUE CHAUDRONNERIE, TtESERVOTRS, APPAREILS divers ORGANES DE TRANSMISSION Renseignements et Devis adressés gratuitement sur demande

20 XVIII MECS MATÉRIEL ÉLECTRIQUE DE CONTRÔLE ET INDUSTRIEL 2. RUE DU FAUBOURG-POISSONNIÈRE Tél. : Provence et PARIS (X e Représentant exclusif de : R. C. Seine n* WESTON INSTRUMENTS DE MESURES ÉLECTRIQUES DE HAUTE PRÉCISION Sacoche Weston contenant un ampèremètre un voltmètre, un wattmètre et un transformateur permettant d'effectuer des mesures jusqu'à 800 A Poids 6 kgs. SALLES D'EXPOSITION LABORATOIRE ATELIERS DE RÉPARATIONS Demander Catalogues et Listes de stock Ingénieur E.C.L. et E.S.E. : Fernand BALLOFFET ''1913)

21 XIX 215 RAFER Frères et C ie CONSTRUCTEURS-MÉCANICIENS SAINT-OHAMOND (Loire) CHAINES pour cycles et automobiles. CHAINES GALLE pour appareils de levage et toutes applications mécaniques. Série complète de ROUES DENTÉES pour chaînes. MÉTIERS à lacets métalliques à marche rapide, système " RAFER ", breveté S.G.D.G. pour tresses, lacets, cordons, soutaches, etc. EXPORTATEURS «15 Établissements A. TESTE Siège social et Usines à LYON-VAISE ù C ie SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE DE FRANCS TOUS LES CABLES MÉTALLIQUES pour les Mines, la Marine, Travaux publics. Navigation fluviale, etc. Fils d'acier tréfilés de tous genres et toutes résistances Aciers étirés sur tous profils Aciers comprimés Peuillards laminés à froid pour découpage, estampage, emboutissage 215 FIBRE ET MICA Société Anonyme, Capital francs Rue Frédéric-Fayj VILLEURBANNE (Rhône) PAPIER A LA GOMME LAQUE ET SYNTHÉTIQUE TUBES, CYLINDRES ET PLAQUES PAPIER PIÈCES MOULÉES - BORNES Tous Travaux d'isolation sur demande Agence à PARIS : 52, rue d'angoulême. Téléph.Roq. { ; TÉLÉPH. VILLEURBANNE CÉRAMIQUE. VERRERIE - MOULAGES ARTISTIQUES J. GUILLOT, 25, rue de l'hôtel-de-vuie LYON Porcelaines Faïences Cristaux ïngén r (E.C.L.1899)

22 XX 215 L'HORLOGE ÉLECTRIQUE "BRILUE' commande automatiquement : Pendules réceptrices : Appareils de pointage ; Contrôleurs de ronde : Sirènes ; Timbres ; Signaux lumineux ; Réveils-matin. AUCUN REMONTAGE UNIFICATION DE L'HEURE A. DREVON (Concessionnaire) 2, rue Lalont, LYON F». MOUCOT (E. C. L. 19H) Ingénîeur-Représenlanl : 2~iB L'IMPRIMERIE BOSC Frères t RIOU 42, Quai' Gailleton, LYON. Tél. Barre SE RECOMMANDE aux LECTEURS tté ce BULtETïM pour fous travaux d'impression.aux MEILLEURES CONDITIONS Economisez votre n?ain - d'eeuvre avec nos ELEVATEURS et TRANSPOR TEURS G ALLIA-LYON continus Adr. Télégr. : GALLIA -LTON * S U C C T T E S A L E S Téléph BARRE : VAUDREY : 12^29. S?ARIS : 2, rue de La Motte-Picquét. LILLE : 50, rue Jacquamars-Giélée. NANCY : 84, rue Stanislas. STRASBOURG : 37, Boulev d de Nancy Compagnie Française des Huiles "LA SEMEUSE" Société Anonyme au capital c'a de francs 15, Boulevard des Italiens, A PARIS Hâfnnerie,28,30,32,Aven:Ecl.Vaillant,àPANllN Succursale et Dépôt à LYON, 29, rue Danton Téléphone : Vaudrey 43"77 INGÉNIEURS /.., faites imprimer vos devis rapports, plans et tous autres travaux à J. MARLHENS CROCHE.Suc léléph.barre , rue de la Bombarde, LYON IMPRIMEUR des Cours de l'e. C. L.

23 il» Directeur : M. Paul CHARGUSSET,, Ingénieur (E. G. L. 1894), 3â;. nue; VauhecouE, LYrGWk. Ingénieur : M. A. PRUNIER. Ingénieur (E. C. L. 1920) DISTRIBUTION D'EAU SANS ALÉA NI SURVEILLANCE Plus de coups de bélier, donc plus de rupture de cana'isation AVEC LA NOUVELLE Borne-Fontaine QB sûreté SYSTÈME " BAYARD " BreveléeS, G D.G. Médaillée de la Société d'encouragement à l'industrie nationale Exiger la marqua r-ài4tl-& 'LI&fl-sirp-cbaque apparei Supporte les plus.hautes pressions Des milliers, de références T'AP ST" m'/ilm' <TO' SU" DENIAT-DE; Voir l'exudshionflermajienrede nos diflôreoitss Ji types de bornes-fôntaihes en fonctionnemenri dïins les usines:, des: : Etablissements C. BAYARD Jeune Anciennement rue de Rize,. S3- Borue forilaine à volant.modèle 1SH0 15, rue des Emeraudes, LYON Borne-toniaine àboutnnsur le rté,mod.1921 Adressertou'e correspondance : Ét*-C.BAYARDA rue des faeraudea, LYON prottteadx Tél^h.Vâudrey 46-25

24 XK1I 216 Registre du Commerce, Nancy, n' 251. C E GENERALE ELECTRIQUE CAPITAL Siège Social : Rue Oberlin, NANCY N ANCY ÎO.OOO.OOO IDE FE. J A.3STCS AGENCE DE LYON i 14, rua Eossuet Tél. Vau irey 2-76 m. CLAUDIN G. GENEVAY Ingénieur licencié en Ingénieur Adjoint droit, Directeur (E.C.L. 1884) Dynamos et Alternateurs. Moteurs c 1 continu et triphasé. Machines Asynchrones synchronisées. Transformateurs. Groupes convertisseurs et commutatrices. Appareillage pour toutes tensions. Tableaux de distribution. Pompes et Ventilateurs. Stat'ons centrales et sous-stations. Transport d'énergie. Equipement électrique pour filatures, papeteries, mines, laminoirs, appareils de!evage,etc. - Accumulateurs «French-Willard» pour équipement électrique des Automobiles. 216 Registre du Commerce, Seine n Anciens» Etablisseme a ts SAOTTER-HARLÉ Société Anonyme au Capital de de francs 16 ù 28, Avenue de Sutfren,. PARIS (XV e ) TÉL.: SAXE GROUPES ELECTROGENES â Turbines radiales à double rotation, système Ljungstrôm, à très faible consommation de vapeur, pour STATIONS CENTRALES ET PROPULSION ÉLECTRIQUE DES NAVIRES Pompes.Centrifuges - Compresseurs île Gaz COMPRESSEURS D'AIR A PISTONS A HAUTE ET A BASSE PRESSION MACHINE? ÉLECTRIQUES MOTEURS A VAPEUR ET A PÉTROLE - APPAREILS DE LEVAGE IWIaeliines F'rigoi-ificïxi.es S

25 XXI GRAMMONT ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ÉLECTRIQUES DE LYON ET DU DAUPHINE APPAREILLAGE MALJOURNAL & BOURRON Capital : 35 MILLIONS de francs Services administratif et Exportation : 10, rue d'uzès, à PARIS (2') Services commerciaux et Usines : 160 et 220, route d'heyrieux, à LYON Ttléph. : Central et R g. du Corn. Lyon, ^ r% TOUT l'appareillage HAUTE et BASSE TENSION S e? INTERRUPTEURS ET DISJONCTEURS dans l'huile toutes tensions, jusqu'à volts.

26 XXIV MO Registre du Commerce Lyon u' B CONSTRUCTIONS ÉLECTRO-MÉCANIQUES CE. O. TL,. 1908) 30, rue du Docteur Rebatel 1Y0N (3 me ) -.Téléphone : Va'udrey iffimos r. :: 10TEURS ::.:: ALTERNATEURS TRANSFORMATEURS Applications Electriques EPOi franco du Cataloojie sur demande 261 ENTREPRISES GÉNÉRALES DE CONSTRUCTIGIMS i p t l H U B EN FRANCE ET -A L'ÉTRANGER Maison fondée en 1845 Jules PAUFIQUE LYON, 13, rue Grôlée V@té.»W7 PARIS, 19, rue Godot-de-Mauroy C al MARSEILLE, 46, rue delà République Télé CONSTRUCTION.D'USINES ET ATELIERS en tous pennes et pour toutes industries TRAVAUX DE FUMISTERIE INDUSTRIELLE Hautes Cheminées Fourneaux de Chaudières Fours TRAVAUX DE BETON ARMÉ Demander les nombreuses références Études Plans Devis pour toutes Constructions industrielles

27 XXV g* SUD-EST <4 P. BERGER (E.~.L.1920) I LYON,rue Juliette Récamier Téléph.Vaudrey F. DUS&UD IE.C.L ); j TARARE. 8; rue de Lyon. - Téléph L. BOOCHACOUR (E C.L.I923; I ROANNE-LE-COTEAU. Foute de Lyon. Concessionnaires exclusifs des Automobiles BENJAMIN 7 C: V. ÎTOO'nS 4 ( CYLINDRES ÉCONOMIQUES CONFORTABLES ÉLÉGANTES Stockistes des meilleures occasions RENAUI/T (6ev> DEGAGE} (11 V). vendues aux meilleures conditions et avec garantie slffi R. G.'Se<ne n* 21ti.26*.i>. "FOYERS-RECORD" Société Anonyme au Capital de francs 20-22, rue Richer, PARIS (IX e ) Tél'éph. : Berg Télégr. Evaporator, PARIS FOYER-RECORD I Soufflé par ventilateur. FOYER~RECORD H Soufflé par ventilateur avec réglage de l'air de combustion. FOYER-RECORD III Avec chargement mécanique. SURCHAUFFEUR DE VAPEUR à barre hélicoïdale. TIRAGE MÉCANIQUE avec réglage rhomboïdal. RAMONEUR ET ASPIRATEUR de SUIE. DEMANDER NOS NOTICES ET RÉFÉRENCES

28 XXVI ft%%%^%%%%%%«%%%ii%%%%w%%v 216 j COMPAGNIE DES HAUTS FOURNEAUX ET FONDERIES DE GIVORS s \! Établissements PRENAT Société Anonyme au Capital de Siège social à GIVORS (Rhône) francs Fontes brutes de moulage. Fontes hématites : moulage et affinage Fontes SPIEGEL.-- Fontes spéciales. Fontes moulées de 2<> fusion ordinaires ou aciérees, en tous genres, sur modèles ou dessins. Fontes extra résistantes. Fonies pour acices Lincotières pour acier et laiton. Pièces moulées pour QAZ, ÉLECTRICITÉ, PRODUITS CHIMIQUES, COMPAGNIES DE CHEMINS DE FER. - Moulages pour Bâtiments. Ornement. Fumisterie, etc. Moulage mécanique. Un atelier de construction complète la Fonderie et permet de livrer toutes pièces mécaniques usinées, soit : Plaques tournantes, appareils pour la signa lisation des voies de Chemins de fer, têtes de cornues et appareils pour Usines à gaz. FOURS A COKE. RéeupSntion des sous-produits : Benzol. Goudron. Sulfate d'ammoaiaque Adresse postale GIVORS (Rhône). ' Adresse télégraphique : FONDERIES-GIVORS TÉLÉPHONÉ : 6 :ji:imiiiiimimiiiiimiiiimimiiii!i!iiimmiiiiiiimiii:: ::iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiii= JV.. _, mm.,._,.., s I MHTFÏIRQ 1 Etab J L. MATABON III \J _ ^J fi ^ S Constructions Électriques S à courants 159, Avenue Thiers, LYON = continu et alternatif BSIIIfIIIIIIIIIIIllllllII1IIIIIIIII111III II IIIIIIIIJSS ALTERNATEURS - TRANSFORMATEURS I [Moteurs Asynchrones Compenses Brevetés S. G. D. G. Sï Facteur de puissance voisin de l'unité à toutes les charges automatiquement et sans aucun EE réglage quelles que soient les variations de la charge Es DÉPHÂSEURS, brevetés S.G.D.G. jj Machines pour compensation individuelle à auto-démarrage et à auto-compensation quelles que S «j» soient es variations de la charge Facteur de puissance voisin de l'un té à toutes les charges. S RÉGULATEURS D'INDUCTION j ETUDE et DEVIS = pour la compensation du = facteur de puissance de jj=j toute installation. S iiimmmiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifl