MedicalPackaging MANUEL QUALITE ET ENVIRONNEMENT. Nettoyage et conditionnement de Dispositifs Médicaux

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "MedicalPackaging MANUEL QUALITE ET ENVIRONNEMENT. Nettoyage et conditionnement de Dispositifs Médicaux"

Transcription

1 . MedicalPackaging 5 Chemin du Catupolan Vaulx en Velin Tél. : Fax : MANUEL QUALITE ET ENVIRONNEMENT (QUALITY AND ENVIRONMENTAL HANDBOOK) Nettoyage et conditionnement de Dispositifs Médicaux Cleaning and packaging of Medical Device EN ISO version CFR 820 & 21 CFR 11 Service Date Visa Auteur DQ/REGRI 29/08/2011 REGRI Vérificateur DQ/REGRI 29/08/2011 REGRI Approbateur DQ/REGRI 29/08/2011 REGRI MedicalPackaging Version F Page 1/16

2 1 - OBJET, DOMAINE D APPLICATION ET GESTION, OBJECT, APPLICABILITY AND MANAGEMENT Ce Manuel Qualité a pour objet la description du Système de de la Qualité (SMQ) élaboré par MedicalPackaging pour servir ses clients. This Handbook Quality has to describ Quality System (SMQ) worked out by MedicalPackaging to serve its customers. Les dispositions retenues s'appliquent à la réalisation de nettoyage et de conditionnement de dispositifs médicaux destinés à être stérilisés. The provisions selected apply to the realization of cleaning and packaging of medical devices intended to be sterilized. Le référentiel choisi est la norme internationale EN ISO version 2003 et le référentiel américain 21 CFR 820 incluant le 21 CFR 11. The selected reference frame is international standard EN ISO version and the 21 CFR 820 includes the 21 CFR 11 of the American version Le paragraphe 7.3 de l ISO («Conception et développement») n est pas applicable à MedicalPackaging car l'entreprise réalise des opérations sur des produits fournis par ses clients et pour lesquels elle n'assure pas la conception. The paragraph 7.3 of this standard ("Design and development") is not applicable to MedicalPackaging because the company carries out operations on products provided by its customers and for whom it does not ensure the design. La version du manuel qualité évolue à chaque changement majeur (référentiel, activité, effectif ou situation géographique) et au minimum tous les 2 ans. La diffusion externe à MedicalPackaging n'est pas contrôlée. La diffusion interne est contrôlée conformément à la MG-PO-42. The version of the quality handbook moves with each major change (reference frame, activity, manpower or geographical situation) and at least every 2 years. External MedicalPackaging diffusion is not controlled. The internal diffusion is controlled in compliance with the MG-PO QUELQUES CHIFFRES, SOME FIGURES Date de création, Creation date: 2005 Appartenance à un groupe, Membership: Medical Group Chiffre d'affaires, Sales turnover: 3,4 M sur 2010 Effectif, Manpower: 29 chez (at) MedicalPackaging et (and) 32 chez (at) Medical Group Principaux interlocuteurs, Principal interlocutors: PDG C.E.O Richard VANDEVELDE Directeur Général, General director Dominique DRUTEL Directeur Qualité, Quality manager Régine GRIES Directeur Production, Producion manager Alexandra BAILLON Directeur Commercial, Sales manager Alain BRUNEL Responsable Commercial, Sales Manager Isabelle BARJOU Responsable Commercial, Sales Manager Rachid ZEROUALI Responsable Commercial, Sales Manager Richard PUZENAT Directeur Administratif et Financier, Administrative and financial manager Geneviève MELIN Directeur Technique et Développement, Technical and development manager Caroline COGNOT-TIXIER Volume en 2010 : dispositifs conditionnés, packaged devices Exportation, Export: 9 % Surface disponible, Available surface: 3700 m 2 (4 bâtiments) Statut, Statute : SARL Code APE, APE code : 252C Capital : 80 k N siret : N TVA intracommunautaire, Intracommunity VAT Nr: FR MedicalPackaging Version F Page 2/16

3 3 - PRESENTATION DE L'ENTREPRISE, PRESENTATION OF THE COMPANY MedicalPackaging possède la certification EN ISO version MedicalPackaging is certified NF EN ISO version. MedicalPackaging répond, au minimum, aux exigences du référentiel concerné et aux exigences réglementaires avec une organisation technique et commerciale à l'écoute des besoins du client. MedicalPackaging answers, at least, with the requirements of the reference frame concerned and the lawful requirements with a technical and trade organization in accordance with the customer requirements Pour toutes ses activités, la responsabilité de MedicalPackaging du fait du produit est couverte par une assurance. For all its activities, the responsibility for MedicalPackaging because of the product is covered by an insurance Les principaux moyens de production sont : une chaîne de nettoyage, 2 salles blanches de 25 m² et des scelleuses. The principal means of production are: a chain of cleaning, 2 clean rooms of 25 m² and sealers. Les moyens de contrôle et d'essais sont effectués par une machine de diffraction par rayons X (DRX), une machine de traction, un microscope optique, un analyseur de trace, un microscope électronique, un rugosimètre, un granulomètre laser, des balances de précision The means of control and tests are carried out by a machine of diffraction by x-rays (DRX), a tensile testing machine, an optical microscope, an analyzer of trace, an electron microscope, a roughometer, a laser particle-measurement instrument, balances of precision... Les installations et les machines sont régulièrement entretenues et contrôlées par maintenance préventive. The installations and the machines are regularly maintained and controlled by preventive maintenance. MedicalPackaging regroupe tout un ensemble de prestations complémentaires afin de proposer un service global à ses clients, une gamme de produits et de services complets dont principalement: MedicalPackaging gathers a whole of complementary services in order to offer a total service to its customers, a line of goods and complete services and mainly: Le conditionnement de dispositifs médicaux implantables ou non. The packaging of plantable or not medical devices. - conception étiquetage et validations - design labelling and validations - nettoyage - cleaning - montage, assemblage, conditionnement - assembly, joining, packaging MedicalPackaging Version F Page 3/16

4 - étiquetage, mise en boite, emballage - labelling, putting into case, packaging - gestion de la stérilisation (logistique) - management of sterilization (logistic) 4 NOS POINTS FORTS, OUR STRENGTHS Le système documentaire informatisé et sécurisé ( de l EN ISO 13485) A computerize and safe documentary system ( in the EN ISO 13485) La conservation des enregistrements durant 30 ans dans un local sécurisé ( de l EN ISO 13485) Preservation of registration for 30 years in a safe premise ( in the EN ISO 13485) Les listes des tâches, des missions et des compétences ( 5.5 de l EN ISO 13485) Lists of tasks, missions and competences ( 5.5 in the ISO 13485) Les revues de direction semestrielle ( 5.6 de l EN ISO 13485) Half-year management meeting ( 5.6 in the ISO Les formations internes ( de l EN ISO 13485) Internal training ( in the EN ISO 13485) Les infrastructures informatiques ( 6.3 de l EN ISO 13485) IT infrastructures ( 6.3 in the EN ISO 13485) L environnement de travail maîtrisé ( 6.4 de l EN ISO 13485) The work environment under control( 6.4 in the EN ISO 13485) La surveillance normative et réglementaire ( de l EN ISO 13485) Normative and regular supervision ( in the EN ISO 13485) La formalisation des relations contractuelles avec les clients ( et de l EN ISO 13485) The formalization of contractual relationships with customers ( et in the EN ISO 13485) Les conseils et recommandations techniques aux clients ( de l EN ISO 13485) The advice and technical recommendations to customers ( in the EN ISO 13485) Le suivi des délais avec le tracking ( de l EN ISO 13485) Deadlines follow up with the tracking ( in the EN ISO 13485) Les validations de processus (QC/QI/QO/QP) suivant le référentiel GHTF/SG3/N99-10 (édition 2 de 2004) et le guide de l OMS référence WHO/VSQ/97.02 (partie 2 : validation de 1997) ( de l EN ISO 13485) The process validation (CQ / IQ / OQ / PQ) following the GHTF/SG3/N99-10 (Edition 2 of 2004) and the OMS guide reference WHO/VSQ/97.02 (Part 2: Validation 1997 ) ( of the EN ISO 13485) MedicalPackaging Version F Page 4/16

5 L étendue de la traçabilité et les moyens associés (( de l EN ISO 13485) Traceability scope and associated means ( in the EN ISO 13485) La possibilité de gestion des fournitures clients. ( de l EN ISO 13485) The possible management of customer s packaging components ( in the EN ISO 13485) La démarche d amélioration continue avec le traitement des non-conformités et anomalies ( 8.3 et 8.5 de l EN ISO 13485) Improvement proceeding continue with non conformities and anomalies treatment ( 8.3 et 8.5 in the EN ISO 13485) 5 POLITIQUE QUALITE ET ENVIRONNEMENTALE, (QUALITY AND ENVIRONMENTAL POLITIC) Vaulx en Velin, le 25/08/11, (Thursday August 25 th 2011) Santé et sécurité du patient, satisfaction du client, développement durable et harmonieux de l'entreprise et des hommes qui la composent sont nos préoccupations de tous les instants. C'est au titre de PDG, que je prends l'engagement de : ("Health and safety of the patient, satisfaction of the customer and harmonious development of the company and of people who make it up are our concerns of every moment. It is under chairman position that I undertake to : - Planifier, animer, et contrôler le développement d'un Système de Qualité et Environnement conforme à la norme, (Plan, animate, and control the development of a Quality System and Environment according to the standard ) EN ISO 13485/ Maîtriser, réduire et prévenir la pollution générée par nos activités. (To control, to reduce and to warn the pollution causes by our activities) - D améliorer de façon continue le SME (To improve on continuous way the Environnemental System) - Respecter les exigences légales applicables à l entreprise en matière d environnement (To respect the legal exigencies applicable to the company regarding the environment) - Déléguer à un Directeur Qualité désigné dans l'organigramme, les responsabilités de planification, animation, et contrôle du SMQ. (Delegate to a Quality Director indicated in the flow chart, the responsibilities for planning, animation, and controls of the SMQ) - Déployer cette politique dans les 5 autres entités du GROUPE : MedicalCoating, MedicalPackaging, MedicalBiomat, MedicalLab et MedicalManufacturing. (To extend this politic in the 5 other entities in the group : MedicalCoating, MedicalPackaging, MedicalBiomat, MedicalLab and MedicalManufacturing) L établissement et l examen des objectifs et cibles environnementaux prendront notamment en compte, l avis du personnel, les retours d expériences de tous horizons et les objectifs locaux et nationaux. (The definition and the analysis of the objectives and environmental aims will normally take in account the employee opinion, the experience feedback of all the perimeters and the local and national objectives) La certification de notre entreprise n'est qu une étape d'une démarche qui doit tendre vers une qualité globale. (The certification of our company is only one stage of a step which has to tend towards a total quality) Elle est mise en place pour satisfaire le besoin de sécurité et de performance pour nos clients, tout en conservant une satisfaction des salariés et actionnaires dans le respect de la réglementation applicable. (This certification is putting in place to satisfy security and performance needs for our customers. We would like to employees and shareholder s satisfaction too, respecting the applicable regulation.) Cet engagement n'est pour moi que le prolongement naturel de tous les travaux que le GROUPE réalise depuis 1989 pour le traitement de surface de prothèses articulaires, et 1991 pour le conditionnement de dispositifs médicaux implantables et la fabrication de Dispositifs Médicaux". (This envolvment is only for me the natural extension of all work that the GROUP realizes since 1989 for the processing of articular prostheses surface, and 1991 for the conditioning of plantable medical devices and the manufacture of Medical Devices ".) Le PDG (General Manager) R.VANDEVELDE MedicalPackaging Version F Page 5/16

6 6 LE SYSTEME DE MANGEMENT DE LA QUALITE, QUALITY MANAGEMENT SYSTEM 6.1 Présentation, The Quality System Le Système de de la Qualité (SMQ) intègre les processus et de leurs interactions. Firstly, the company quality policy consists in building a Quality System (SMQ) by integrating the processes and of their interactions. Il est composé d un système documentaire, des ressources humaines et des infrastructures. The SMQ is composed of a documentary system, human resources and infrastructures. Le système documentaire est composé de documents dont la création doit être motivée par au moins l un des besoins suivants : The documentary system is composed of documents which creation must be justified by at least one of the following needs: - Une réglementation ou un référentiel normatif à appliquer - A regulation or a normative reference frame to apply - La mise en place d un plan qualité ou une surveillance particulière - The installation of a quality plan or a particular monitoring - Une non-conformité ou une anomalie - An unconformity or an anomaly - Une demande d un client ou d un fournisseur - A request of a customer or a supplier - Une exigence d une Procédure Organisationnelle ou d une Procédure Technique. - A requirement of an Organisational Procedure or a Technical Procedure. - Un nouveau procédé ou une nouvelle activité - A new process or a new activity - La modification des infrastructures - Modification of the infrastructures - Quant aux ressources humaines As for human resources les compétences nécessaires doivent être définies Necessary skills must be defined les fonctions et responsabilités spécifiées Functions and responsabilities must be specified les formations dispensées Trainings must be given les qualifications formalisées Qualifications must be formalised Les infrastructures nécessaires doivent être adaptées aux besoins et respecter la démarche séquentielle suivante : The necessary infrastructures must be adapted to the needs and respect the following sequential step: Qualification des Conceptions Qualification of Designs Qualification des Installations Qualification of Installations Qualification Opérationnelle Operational qualification Qualification des Performances Qualification of Performances Le Système de de la Qualité sera maîtrisé et efficace si The Quality System will be controlled and effective if Les clients sont satisfaits customers are satisfied Les salariés travaillent en toute sécurité MedicalPackaging Version F Page 6/16

7 employees work in full safety L entreprise est rentable the company is beneficial Les objectifs sont atteints 6.2 Les objectifs, Targets Les exigences pour le suivi du SMQ sont déployées dans le MG-ENR par processus qui détaille des objectifs affectés à des personnels nommés (directeurs notamment). The requirements as regards policy quality are deployed in MG-ENR by direction for each processus which details targets which allocated to named personnel (directors in particular). Les objectifs définis couvrent l ensemble des processus de l entreprise. The definite targets cover the whole of the company processus. 6.3 La gestion des risques, Risk management La gestion quotidienne de l entreprise doit prendre en compte les risques. The daily management of the company must take into account the risks. En fait, chaque fois que l on identifie un risque potentiel ou réel, In fact, each time one identifies a potential or real risk Vis-à-vis d un patient towards a patient Vis-à vis des personnels towards the personnel Vis-à-vis d un client towards a customer Vis-à-vis de la réglementation/législation towards the legislation Vis-à-vis de l entreprise towards the company un signalement doit être effectué pour déclencher, si nécessaire, des actions correctives et/ou préventives. a description must be carried out to start, if necessary, corrective and/or preventive actions En complément, une analyse de risque globale MG-ENR est établie. Elle prend compte les éventuelles interactions avec les autres sociétés du groupe. In complement, a total analysis of risk FOR is drawn up. It takes in account the possible interactions with the other companies of the group. Des analyses de risques sont également menées pour chaque projet/activité. Analyses of risks are also carried out for each project/activity. En cas de dépassement des limites de criticité, les risques sont réduits par des CAPA appropriées. If we exceed the critic limits, risks are reduced by appropriate CAPA. MedicalPackaging Version F Page 7/16

8 7 - LE SYSTEME DOCUMENTAIRE, THE QUALITY SYSTEM Index qualité Quality index Manuel Qualité Quality Handbook Procédures Organisationnelles et Techniques Organisational and Technical procedures Fiches de spécification Interne Internal specification Formulaires Forms Enregistrements Registrations L index Qualité Quality index L index qualité regroupe l ensemble des documents applicables et reliés au SMQ (système de management de la qualité). The quality index regroups all the applicable documents linked to the QMS (quality management system). Le Manuel Qualité (MAQ), The quality handbook (MAQ) Document destiné essentiellement aux clients qui décrit succinctement les dispositions prises par MedicalPackaging. Document intended primarily for the customers which briefly describes provisions taken by MedicalPackaging. Les procédures (PO et PT), Procedures (PO et PT) Document interne qui décrit l ensemble des dispositions pour un processus, un procédé ou une activité particulière. Internal documents which describe the whole of the provisions for a process, a process or a particular activity. Les fiches de spécification interne (FSI), Internal specifications (FSI) Document interne spécifique à un client, à un produit, à un procédé ou document d accompagnement d une procédure. Internal documents specific to a customer, a product, a process or accompanying document of a procedure. Les formulaires (FOR), Forms (FOR) Document interne destiné à des enregistrements dont la forme est standardisée. Internal document intended for registrations which form is standardized. Les enregistrements (ENR), Registrations (ENR Des listes. Lists. MedicalPackaging Version F Page 8/16

9 8 - CARTOGRAPHIE DES PROCESSUS, CARTOGRAPHY OF THE PROCESSES CLIENTS Exigences et satisfaction CLIENTS Requirements and Satisfaction Relation avec les clients Customers Relationship Général General ACTIONNAIRES Exigences et Satisfaction SHAREHOLDERS Requirements and Satisfaction Gestion des ressources humaines Human Ressources Général General Amélioration Surveillance Maintenance Improvement Monitoring and Measurements Relation avec les clients Customers Relationship Fabrication Manufacture Conception, développement et validation Design Development and validation Achat et gestion des stocks Purchase and Stock Externalisation PARTIELLE Partial Externalisation Externalisation TOTALE Total Externalisation Flux majeurs Majors Flews Processus de MANAGEMENT Process Processus de réalisation Realisation Process Processus SUPPORT Support Process MedicalPackaging Version F Page 9/16

10 Processus de management : Ce sont les processus qui déterminent les orientations et l organisation de MedicalPackaging, et fixent les bases de la dynamique d amélioration. Process of management: In fact the processes determine the advices and the organization of MedicalPackaging, and fix the bases of improvement dynamics Processus de réalisation : Processus qui génèrent directement de la valeur ajoutée. Process of realization: Processes which directly generate added value. Processus support : Processus qui sont nécessaires au fonctionnement efficace de MedicalPackaging, sans générer directement de la valeur ajoutée. Support process: Processes which are necessary to the effective operation of MedicalPackaging, without directly generating added value. Principales interactions des processus Main interactions of the processes général General général General Relation avec les clients Customers Relationship Achats et gestion des stocks Purchases and Inventory control Gestion des ressources humaines Human resources Conception et développement Design and Development Fabrication Manufacture Amélioration Surveillances Maintenance Improvement Monitoring and Measurements X X X X Relation avec les clients Customers Relationship X X Achats et gestion des stocks Purchases and Inventory control X X Gestion des ressources humaines Human resources Conception et développement Design and Development X X Fabrication Manufacture Amélioration Surveillances Maintenance Improvement Monitoring and Measurements X MedicalPackaging bénéficie du soutien des autres entités juridiques du GROUPE pour un certain nombre de processus. MedicalPackaging takes advantage from the support of the other legal entities of the GROUP for a certain number of processes. Ces processus sont soit externalisés totalement, soit partiellement. These processes are externalized completely, or partially. La formalisation des relations contractuelles est réalisée par des contrats généraux référencés MG-FSI et par des spécifications particulières pour les aspects techniques qui concernent le produit. The formalization of the contractual relations is carried out by referred general contracts MG-FSI and particular specifications for the technical aspects which relate to the product Les processus externalisés constituent des prestations qui doivent être couvertes par le champ d application de certification du type NF EN ISO (2004) ou NF EN ISO 9001 (2000) du prestataire. The externalized processes constitute services which must be covered by the field of certification application of type EN ISO (2004) or EN ISO 9001 (2000) of the person receiving benefits. MedicalPackaging Version F Page 10/16

11 9 - DETAIL DES PROCESSUS, LIST OF PROCESSES AND MAIN PROCEDURES Données d entrée Input Data Désignation des processus Designation of the processes Données de sortie Output data Procédures Organisationnelles Organisational procedure Exigences : des actionnaires des clients des prospects de la réglementation de la législation des salariés Facturation client et fournisseur Courriers, fax, appels, mails Requirements : Needs of shareholders customers and potential customers Needs of regulation Needs of legislation Needs for employees Customers and providers invoicing Mails, fax, phone calls, s Besoins des clients et prospects Cahiers des charges et commandes clients + Tracking + Cahiers des charges et commandes clients Customer requirements and potential customers + Customers specifications and orders + Tracking Customers specifications and order Besoins de fournitures/prestations nouvelles ou déjà gérées + Travaux neufs + CDC fournisseur + QC Needs for new or already managed services + new Work + provider specifications Besoins en personnel et/ ou en formation + Modification des structures + Horaires de travail Déplacements du personnel Requirements of staff and/or formation + Structures modification + Work timetable + personnel business trip Besoins des clients et prospects + Evolution de la réglementation/législation Nouveaux procédés/activités Customers and potential customers requirements + Evolution of the legislation + New processes and activities RAC + Commandes et CDC clients + Exigences de traçabilité et de préservation + Evolution de la réglementation/législation + Nouveaux produits + QI/QO/QP RAC + Customer orders + Requirements of traceability and preservation + Evolution of the legislation + New activities + QI/QO/QP Les non-conformités Besoins d audits, de contrôle, d essais et de mesures + Nouveaux fournitures/produits/ + Besoins d un DSM + Pannes + Planning d intervention + Travaux neufs + QP Non conformity needs audit, controls, tests and measurements + Needs new supplies/products + Needs DSM Needs for one equipment of control,measuring and testing général General management Relations avec les clients Relationship with the customers Achats et gestion des stocks Purchases and inventory control Gestion des ressources humaines Human resources management Conception, développement et validation Design, development and validation Production Manufacture Amélioration Surveillance Maintenance Improvement Monitoring and measurements Le système de management de la qualité + Politique qualité + Fonctions et responsabilités + objectifs + Gestion de la documentation et des enregistrements + Communication interne + Revue de direction + Paiement des fournisseurs + Suivi du poste client + Gestion financières + Gestion du secrétariat Quality policy+ Engagement of the direction + Functions and responsibilities + Objectives + of documentation and recordings + Internal communication + Review of direction Payment of the suppliers + Follow-up of the Clients + Financial management + of the secretariaty Devis + Approbation des CDC + Suivi commercial + Revue des commandes + FSI Etiquetage + RAC + Réalisation d études, de dossiers et de tests microbiologiques Estimate + Approval of the specifications of the clients + Commercial follow up + review of orders Achats + Approvisionnement + Gestion des stocks Purchases + Renewal + Inventory control Recrutement + Contrats + Conventions de stage + Formation + Gestion du social + Paies + Paiement des frais + Entretiens individuels Recruitment + Contracts + Conventions of training course + Formation + Social + Salaries + Payment of the expenses + individual interviews Produits ou processus, Réalisation d études + Création/modification de dossiers de conception et de documents qualité/validation + QC/QI/QO/QP Products or process, Realization of studies + Realization/modification of design files and quality/validation documents + Specifications / QI / QO / QP Instructions de travail et de contrôle + FSF + Planification + Traitement des commandes + Rapports + BL/CC + Factures Review of order + Identification + Qualification/Cheking + Conformity delivery note or certificate + Invoices + Delivery slip Définition des actions immédiates, correctives et préventives Définition des zones qualité + Réalisation des contrôles et essais + Suivi des DSM + Réalisation des audits internes + Interventions sur les infrastructures Definition of the immediate, corrective and preventive actions Definition of the quality areas + Realization of controls and tests + Follow of the MMD+ Realization of the internal audits Infrastructure maintenance MG-PO-50 MG-PO-42 MG-PO-74 MG-PO-72 MG-PO-74 MG-PO-75 MG-PO-62 MG-PO-72 MG-PO-73 MG-PO-75 MG-PO-72 MG-PO-75 MG-PO-85 MG-PO-82 MG-PO-75 MG-PO-63 MedicalPackaging Version F Page 11/16

12 10 - LISTE DES PROCEDURES ORGANISATIONNELLES, ORGANIZATIONAL PROCESSES LIST Référence Reference MG-PO-50 MG-PO-72 MG-PO-73 MG-PO-42 MG-PO-74 MG-PO-63 MG-PO-82 MG-PO-85 MG-PO-75 MG-PO-62 Désignation Designation général/responsabilité de la Direction General /Direction Responsabilities Relations avec les clients Relationship with customers Maîtrise de la conception Deal with Conception Maîtrise de la documentation Deal with documentation Gestion des achats Purchase control Maîtrise des infrastructures et de l'environnement de travail Infrastructures and work environnement control Surveillances et mesures Supervision and measurement Non-conformités et amélioration Non-conformities and improvement Production et préparation de service Manufacture and service preparation Gestion des ressources humaines Human resources management MedicalPackaging Version F Page 12/16

13 11 - INTERACTION DES PROCESSUS ET DES DIRECTIONS, INTERACTION OF THE PROCESSES AND THE MANAGEMENT Directions concernées s Concerned général General Relation avec les clients Customers relationship Achats et gestion des stocks Purchases and Inventory s Processus Gestion des ressources humaines Human Resources Conception et développement Design and Development Fabrication Manufacture Amélioration Surveillances Maintenance Improvement Monitoring and Measurement Direction Générale General X X X X Direction commerciale Sales X X X Direction de Production Manufacture X X X X X X Direction Administrative et Financière Administrative and Financial X X X X Direction Technique et Développement Technical and Development X X X X Direction Achats Purchase X Direction Qualité Quality X X X X X Objectifs des directions Targets MG-ENR ABREVIATIONS USUELLES, USUAL SHORT-ENING NF = norme française french standard EN = european standard european standard ISO = International Standard Organisation International Standard Organisation CEI = commission électrotechnique internationale electrotechnic internationale commission CST = activité de nettoyage et de conditionnement cleaning and packaging activity TSM = activité de revêtement coating activity COFRAC = comité français d accréditation Accreditation of the French commitee MedicalPackaging Version F Page 13/16

14 PO = procédure organisationnelle organisational process PT = procédure technique technical process FSI = fiche de spécification interne internal specification sheet FOR = formulaire form ENR = enregistrement registration QC = qualification de conception conception qualification QI = qualification des installations installations qualification QO = qualification opérationnelle operational qualification QP = qualification de performance performance qualification BL/CC = Bons de Livraison/Certificat de Conformité Delivery Slpi/Conformity Certificate FSF = Fiche de Suivi Fabrication manufacture follow-up sheet ECME = MCE = DSM = dispositifs de surveillance et de mesure MCE = DSM = monitoring and measurance RAC = revue d acceptation de commande CAPA = actions correctives et préventives CAPA = corrective and preventive actions 13 - SYNTHESE DES REVISIONS, SUMMARY OF REVIEWS Version originale du 10/06/05 Version A du 01/06/06 Version Ajout points forts, abréviations et la liste des PO Mise à jour des chiffres Mise à jour du détail des processus Version B du 20/06/2007 Documents associés + titres + annexes Version C du 27/05/08 Modification de la date indiquée dans le chapitre 5. Mise à jour de la politique Qualité suivant MG Mise à jour des Cartographie des processus ainsi que les listes et les Organigramme Ajout de la nome 21CFR20 et 21CFR811 mise a jour de la liste des PO applicable Version D du 30/12/08 Version bilingue Version E du 26/04/11 Remplacement du MG-ENR par MG-ENR Rajout «environnement» dans MQ avec mise à jour de la politique Rajout index qualité sous le système documentaire Mise à jour «quelques chiffres» + codification PO + organigramme Version F du 29/08/11 Annexe 2 : Remplacement certificat SNCH par nouvelle version Politique qualité : traduction en anglais des points uniquement en français MedicalPackaging Version F Page 14/16

15 ANNEXE N 1 ORGANIGRAMME DU GROUPE MedicalPackaging Version F Page 15/16

16 ANNEXE N 2 - CERTIFICAT MedicalPackaging Version F Page 16/16

NOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan

NOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan Document : Plan Qualité Spécifique du Projet Project Specific Quality Plan Référence Reference : QP-3130-Rev 01 Date Date : 12022008 Nombre de Pages Number of Pages : 6 Projet Project : JR 100 Rédacteur

Plus en détail

BELAC 1-04 Rev 1-2015

BELAC 1-04 Rev 1-2015 BELAC 1-04 Rev 1-2015 PROCEDURE ET MODALITES D APPLICATION POUR L ACCREDITATION DES ORGANISMES D EVALUATION DE LA CONFORMITE OPERANT AU DEPART DE PLUSIEURS SITES (ORGANISMES MULTI-SITES) Les versions des

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC)

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) Reporting to the General Manager, Engineering and Maintenance, you will provide strategic direction on the support and maintenance of

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

Préparation / Industrialisation. Manufacturing Engineering/ On-site Industrialisation. Qualité, contrôle et inspection. On-site quality and Inspection

Préparation / Industrialisation. Manufacturing Engineering/ On-site Industrialisation. Qualité, contrôle et inspection. On-site quality and Inspection AAA travaille dans le secteur aéronautique sur l'industrialisation, l'ingénierie de fabrication, la production, les activités d'inspection des appareils et la formation, sur appareil, sous-ensemble ou

Plus en détail

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer

Plus en détail

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28 THE CONSUMER PROTECTION AMENDMENT ACT (CONTRACTS FOR DISTANCE COMMUNICATION SERVICES) LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (CONTRATS DE SERVICES DE

Plus en détail

PEINTAMELEC Ingénierie

PEINTAMELEC Ingénierie PEINTAMELEC Ingénierie Moteurs de productivité Drivers of productivity Automatisation de systèmes de production Informatique industrielle Manutention Contrôle Assemblage Automating production systems Industrial

Plus en détail

Compliance Monitoring Manager. Rôle attendu du CMM

Compliance Monitoring Manager. Rôle attendu du CMM Compliance Monitoring Manager Rôle attendu du CMM Introduction Rappel des bases réglementaires Rappel du positionnement du Compliance Monitoring Manager Sommaire Contexte réglementaire Part ORA Exigences

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by. AUDIT REPORT ON THE CORTE QUALITY SYSTEM: CONFIRMATION OF THE CERTIFICATION (OCTOBER 2011) Name of document Prepared by Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October

Plus en détail

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing. LA MAÎTRISE D UN MÉTIER Depuis plus de 20 ans, ADHETEC construit sa réputation sur la qualité de ses films adhésifs. Par la maîtrise de notre métier, nous apportons à vos applications la force d une offre

Plus en détail

Nouvelle approche de validation Novo Nordisk

Nouvelle approche de validation Novo Nordisk 44 ème Congrès International SFSTP 6 et 7 juin 2012 LA CONNAISSANCE SCIENTIFIQUE AU SERVICE DE LA QUALITE PRODUIT Apports du «Quality by Design» et retours d expd expériences Nouvelle approche de validation

Plus en détail

Lean approach on production lines Oct 9, 2014

Lean approach on production lines Oct 9, 2014 Oct 9, 2014 Dassault Mérignac 1 Emmanuel Théret Since sept. 2013 : Falcon 5X FAL production engineer 2011-2013 : chief project of 1st lean integration in Merignac plant 2010 : Falcon 7X FAL production

Plus en détail

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France Informations aux medias Saint-Denis, France, 13 Février 2013 Projet de réorganisation des activités de T-Systems France T-Systems France a présenté à ses instances représentatives du personnel un projet

Plus en détail

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS JET SERVICES GROUP vous propose la solution MANAJETS destinée aux opérateurs

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

Conditions de l'examen

Conditions de l'examen Conditions de l'examen Gestion des selon la norme ISO/CEI 20000 Consultant/Manager (IS20CM.FR) Date de publication 01-07-2010 Date de parution 01-07-2010 Résumé Groupe cible Le qualification Consultant/Manager

Plus en détail

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Il est conseillé aux membres de l OHDO de consulter des professionnels financiers et juridiques

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE Application of this Act 1(1) This Act applies to the following (a) persons employed by the

Plus en détail

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS MINISTERE DE L AGRICULTURE LES CRUDETTES SAS www.lescrudettes.com MÉMOIRE DE FIN D ÉTUDES présenté pour l obtention du diplôme d ingénieur agronome spécialisation : Agro-alimentaire option : QUALI-RISQUES

Plus en détail

CHAPTER 47 CHAPITRE 47

CHAPTER 47 CHAPITRE 47 2013 CHAPTER 47 CHAPITRE 47 An Act Respecting the Delivery of Integrated Services, Programs and Activities Loi concernant la prestation de services, programmes et activités intégrés Assented to December

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi 2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL 203 PROJET DE LOI 203 Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014

Plus en détail

L impact des délais de paiement et des solutions appropriées. Dominique Geenens Intrum Justitia

L impact des délais de paiement et des solutions appropriées. Dominique Geenens Intrum Justitia L impact des délais de paiement et des solutions appropriées Dominique Geenens Intrum Justitia Groupe Intrum Justitia Leader du marché en gestion de crédit Entreprise européenne dynamique avec siège principal

Plus en détail

09/2011. Thierry Lemerle Directeur Général adjoint Pole Emploi, France

09/2011. Thierry Lemerle Directeur Général adjoint Pole Emploi, France Thierry Lemerle Directeur Général adjoint Pole Emploi, France Missions Registration Information Payment of allowances Support for job seekers Assistance to companies for their recruitment Establishment

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Nos Métiers. Historique. Notre Vision. Notre Mission

Nos Métiers. Historique. Notre Vision. Notre Mission Historique 1958 : Création de la SMMO : Minoterie de blé tendre à Oujda. Première minoterie cotée en bourse entre 1972 et 1980. 1989 : Création de la société COPATES ; première unité industrielle de production

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Become. Business Provider for Matheo Software

Become. Business Provider for Matheo Software Become Business Provider for Matheo Software Who we are? Matheo Software was created in 2003 by business intelligence and information processing professionals from higher education and research. Matheo

Plus en détail

How to be a global leader in innovation?

How to be a global leader in innovation? How to be a global leader in innovation? 2014-03-17 / Rybinsk Marc Sorel Safran Country delegate /01/ Innovation : a leverage to create value 1 / 2014-01-30/ Moscou / Kondratieff A REAL NEED FOR INNOVATION

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Logiciels pour l'industrie pharmaceutique

Logiciels pour l'industrie pharmaceutique CIS Valley Logiciels pour l'industrie pharmaceutique La gamme Pharma Valley The PHARMA Valley range L'industrie pharmaceutique est confrontée à un enjeu stratégique majeur : les exigences toujours plus

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

3 rd ORGANIC PROCESSING CONFERENCE

3 rd ORGANIC PROCESSING CONFERENCE 3 rd ORGANIC PROCESSING CONFERENCE FUTURE CHALLENGES: Sustainability, Quality, Integrity & New Regulation Yvonne Henkel AöL Rapporteur for Sustainability 17 18 November, Paris New environmental management

Plus en détail

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime aide les expatriés et les voyageurs à construire l assurance santé expatrié avec le meilleur prix, garantie et service

Plus en détail

Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations

Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la dispense d agrément pour certains

Plus en détail

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour

Plus en détail

Information Security Management Lifecycle of the supplier s relation

Information Security Management Lifecycle of the supplier s relation 1 Information Security Management Lifecycle of the supplier s relation VS Gery Mollers Conseiller en Sécurité du Système d Information 2 SUPPLIER GOVERNANCE Why? Undiable Partner for Infor. System Maintenance

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

Bill 69 Projet de loi 69

Bill 69 Projet de loi 69 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 27, 2015. À jour au 27 septembre 2015. Last amended on July 1, 2010

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 27, 2015. À jour au 27 septembre 2015. Last amended on July 1, 2010 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Mortgage Insurance Business (Banks, Authorized Foreign Banks, Trust and Loan Companies, Retail Associations, Canadian Insurance Companies and Canadian Societies) Regulations

Plus en détail

L industrie pharmaceutique et la grippe aviaire

L industrie pharmaceutique et la grippe aviaire L industrie pharmaceutique et la grippe aviaire Présentation! " #$ %$ & ' (()* " +,- Gestion de risques Éco-Management inc. Gestion Environnement Politiques et procédures ISO 9001:2000 Évaluation des risques

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant to the provisions of the Area Development Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed regulations for the orderly development of part

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Life Companies Borrowing Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie SOR/92-277 DORS/92-277 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published

Plus en détail

«39 years of experience» (1972 2011)

«39 years of experience» (1972 2011) «39 years of experience» (1972 2011) Company Profile Société Anonyme à Directoire: Privately owned company. Electronic equipments and systems Supplier for Measurement and Test. Relationship and Services

Plus en détail

Société - Company QUI NOUS SOMMES WHO WE ARE OUR CUSTOMERS OUR KNOW-HOW GROUP OVERVIEW

Société - Company QUI NOUS SOMMES WHO WE ARE OUR CUSTOMERS OUR KNOW-HOW GROUP OVERVIEW Société - Company QUI NOUS SOMMES Expert en solutions de haute technologie, Neoaxess assure l étude et la conception d installations de systèmes de Sécurité à usage professionnel. Notre Savoir-faire Neoaxess

Plus en détail

LA MAISON DU TEST. Notre expertise terrain et nos locaux au service de vos études

LA MAISON DU TEST. Notre expertise terrain et nos locaux au service de vos études LA MAISON DU TEST Notre expertise terrain et nos locaux au service de vos études VOTRE PARTENAIRE TERRAIN Depuis 1993, nous vous accompagnons dans la réussite de vos projets en vous proposant des méthodes

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Annex 1: OD Initiative Update

Annex 1: OD Initiative Update Fondements du D Cadre de travail stratégique Stratégie de Stratégie de programmes rédigée et Projet de stratégie de programmes partagée avec la Commission programmes Consultative Statut Commentaires/problèmes/

Plus en détail

Logiciel Médical USA, Europe, France

Logiciel Médical USA, Europe, France Logiciel Médical USA, Europe, France Dr. Georg Heidenreich - COCIR Medical Software Task Force Page 1 USA: Les lois pour les Logiciels Médicaux Les Dispositifs Médicaux sont des produits qui répondent

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés d assurance

Plus en détail

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below.

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below. Requesting Approval of a Source Air Quality Regulation - Clean Air Act Water Quality Regulation - Clean Environment Act Used Oil Regulation - Clean Environment Act d agrément pour une source Règlement

Plus en détail

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013 CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN STANDARD EN 350-+A: 203 and in compliance with the French Home Office Regulation dated November 2 st, 2002 concerning

Plus en détail

Bill 201 Projet de loi 201

Bill 201 Projet de loi 201 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 201 Projet de loi 201 (Chapter 20 Statutes of Ontario, 2009) (Chapitre 20

Plus en détail

Orange Marine. notre politique d entreprise. FT Marine - SAS au capital de 52 047 520-16-18 rue Paul Lafargue 92800 Puteaux - RCS Nanterre 424 722 130

Orange Marine. notre politique d entreprise. FT Marine - SAS au capital de 52 047 520-16-18 rue Paul Lafargue 92800 Puteaux - RCS Nanterre 424 722 130 Orange Marine notre politique d entreprise FT Marine - SAS au capital de 52 047 520-16-18 rue Paul Lafargue 92800 Puteaux - RCS Nanterre 424 722 130 Depuis presque vingt ans, Orange Marine est engagée

Plus en détail

L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques

L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques «Re-analysis is a powerful tool in the review of important studies, and should be supported with data made available by

Plus en détail

Statement of the European Council of Medical Orders on telemedicine

Statement of the European Council of Medical Orders on telemedicine Statement of the European Council of Medical Orders on telemedicine The CEOM statement on telemedicine was formally adopted by its participating organisations during the CEOM plenary meeting held in Bari

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

Think performance and engineering

Think performance and engineering Think performance and engineering Un processus maîtrisé Notre organisation et nos méthodes de réalisation des projets sont basées sur : Un cycle en V des projets, de la spécification au commissioning et

Plus en détail

Cliquez pour modifier les styles du texte du masque

Cliquez pour modifier les styles du texte du masque Cliquez pour modifier les styles du texte du Building & Utilities maintenance at SOLEIL Journée SINERGY 1 Utilities parameters The group Bât Infra guarantees the supply of the utilities in the SYNCHROTRON:

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

Evènement formulaires Namur 02/12

Evènement formulaires Namur 02/12 Evènement formulaires Namur 02/12 Formulaires électroniques à la Commission européenne Philippe Biérlaire Chef de l unité Systèmes d information pour la gestion des ressources humaines Direction Systèmes

Plus en détail

BNP Paribas Personal Finance

BNP Paribas Personal Finance BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed

Plus en détail

Bill 70 Projet de loi 70

Bill 70 Projet de loi 70 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 70 Projet de loi 70 An Act respecting protection for registered retirement

Plus en détail

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

Scénarios économiques en assurance

Scénarios économiques en assurance Motivation et plan du cours Galea & Associés ISFA - Université Lyon 1 ptherond@galea-associes.eu pierre@therond.fr 18 octobre 2013 Motivation Les nouveaux référentiels prudentiel et d'information nancière

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

EUROPEAN COMMISSION Job Description Form. Job description version5 (Active) Job no.164686 in DEVCO.B.4 Valid from 26/07/2012 until

EUROPEAN COMMISSION Job Description Form. Job description version5 (Active) Job no.164686 in DEVCO.B.4 Valid from 26/07/2012 until EUROPEAN COMMISSION Job Description Form Job description version5 (Active) Job no.164686 in DEVCO.B.4 Valid from 26/07/2012 until Job Holder Name Graça Maria MOREIRA DE SOUSA Job Profile Position CONTRACT

Plus en détail

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: Supporting policy dialogue on national health policies, strategies and plans and universal coverage Year 2 Report Jan. 2013 - - Dec. 2013 [Version

Plus en détail

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2001-406 DORS/2001-406 Current

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L EN 13501-1 + A1 : 2013

CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L EN 13501-1 + A1 : 2013 Dossier / File P128500 - Document DE/1 - Page 1/6 Ce rapport constitue une extension du rapport de classement n M091439-DE/4 This report is an extension of the classification report n M091439-DE/4 CLASSEMENT

Plus en détail

RAPPORT DU PRESIDENT DU CONSEIL D ADMININISTRATION

RAPPORT DU PRESIDENT DU CONSEIL D ADMININISTRATION RAPPORT DU PRESIDENT DU CONSEIL D ADMININISTRATION THE PRESIDENT OF THE BOARD OF DIRECTORS REPORT SUR LES CONDITIONS DE PREPARATION ET D ORGANISATION DES TRAVAUX DU CONSEIL AINSI QUE DES PROCEDURES DE

Plus en détail